Terjemahkan "bekend trekken tegenpolen" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "bekend trekken tegenpolen" dari Belanda ke bahasa Inggris

Terjemahan dari bekend trekken tegenpolen

"bekend trekken tegenpolen" dalam Belanda dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:

bekend familiar famous known people popular public renowned well-known world
trekken any attract attracting be can draw engaging get has have is may own pull remove revoke take the to be to get to remove what which will with withdraw you have

Terjemahan Belanda ke bahasa Inggris dari bekend trekken tegenpolen

Belanda
bahasa Inggris

NL Zoals bekend trekken tegenpolen elkaar aan: het ruige berglandschap van Wallis is het perfecte decor voor de gezellige Turtmannhütte, die trots op 2519 meter hoogte ligt

EN It’s a well-known fact that opposites attract, and the cosy, comfortable Turtmann Hut set in the rough and rugged terrain of the Valais mountains is a case in point

Belanda bahasa Inggris
trekken attract
wallis valais
perfecte well

NL Zoals bekend trekken tegenpolen elkaar aan: het ruige berglandschap van Wallis is het perfecte decor voor de gezellige Turtmannhütte, die trots op 2519 meter hoogte ligt

EN It’s a well-known fact that opposites attract, and the cosy, comfortable Turtmann Hut set in the rough and rugged terrain of the Valais mountains is a case in point

Belanda bahasa Inggris
trekken attract
wallis valais
perfecte well

NL om over werkelijk alle stukken van de babygarderobe aan te trekken! Voor een complete outfit kiest u voor fantasierijke babysets die heel gemakkelijk aan te trekken zijn

EN , which will layer perfectly with any piece from your baby?s wardrobe! For a complete, matching outfit, opt for charming baby sets that are easy to put on and take off

Belanda bahasa Inggris
outfit outfit
gemakkelijk easy

NL Recht om de verklaring betreffende de toestemming voor gegevensbescherming in te trekken U hebt het recht om uw verklaring voor gegevensbescherming op elk gewenst moment in te trekken

EN Right to revoke the data protection consent declaration You have the right to revoke your data protection consent declaration at any time

Belanda bahasa Inggris
verklaring declaration
gegevensbescherming data protection
moment time

NL om over werkelijk alle stukken van de babygarderobe aan te trekken! Voor een complete outfit kiest u voor fantasierijke babysets die heel gemakkelijk aan te trekken zijn

EN , which will layer perfectly with any piece from your baby?s wardrobe! For a complete, matching outfit, opt for charming baby sets that are easy to put on and take off

Belanda bahasa Inggris
outfit outfit
gemakkelijk easy

NL Recht om de verklaring betreffende de toestemming voor gegevensbescherming in te trekken U hebt het recht om uw verklaring voor gegevensbescherming op elk gewenst moment in te trekken

EN Right to revoke the data protection consent declaration You have the right to revoke your data protection consent declaration at any time

Belanda bahasa Inggris
verklaring declaration
gegevensbescherming data protection
moment time

NL Recht om toestemming in te trekken: Als we vertrouwen op uw toestemming voor verwerkingsactiviteiten van persoonsgegevens, hebt u het recht om deze toestemming op elk moment met toekomstige werking in te trekken

EN Right to withdraw consent: If you have declared your consent for any personal information processing activities, you have the right to withdraw this consent at any time with future effect

Belanda bahasa Inggris
trekken withdraw
persoonsgegevens personal information
toekomstige future

NL In de Grande Cariçaie staan verscheidene plaatsen bij de specialisten bekend vanwege hun populariteit bij bevers. Wat dacht je ervan om een avondje uit te trekken om hun spoor te volgen?

EN In the Grande Cariçaie, some spots are known by experts for their frequent visits from beavers. Why not spend an evening on their trail?

Belanda bahasa Inggris
specialisten experts
bekend known
spoor trail

NL Een marketingstrategie die bekend staat als "content marketing" omvat het produceren en verspreiden van relevante artikelen, video's, podcasts en andere vormen van media om een publiek aan te trekken, te binden en te behouden

EN A marketing strategy known as “content marketing” involves producing and distributing relevant articles, videos, podcasts, and other forms of media to attract, engage, and keep an audience

NL Deze valuta wordt soms alleen bekend als ?Ether? en degenen die deze valuta bekend te wisselen (zoals bij Bitcoin) als ?mijnwerkers

EN This currency is sometimes just known as ?Ether? and those who exchange this currency are known (as with Bitcoin) as ?miners?

Belanda bahasa Inggris
soms sometimes
bekend known
wisselen exchange
bitcoin bitcoin

NL Wanneer de nieuwe migratiedatum bekend is, zullen we deze op de website bekend maken

EN When the new migration date is known, we will announce it on our website

Belanda bahasa Inggris
bekend known
website website

NL Het hotel NH Köln Altstadt, voorheen bekend als NH Köln City, ligt in het stadscentrum, in het bloeiende zakendistrict, bekend als Rheinauhafen

EN The NH Köln Altstadt hotel, formerly known as NH Köln City, is in the city center, in the thriving business district known as Rheinauhafen

Belanda bahasa Inggris
hotel hotel
nh nh
voorheen formerly
bekend known
als as
city city

NL Algemeen bekend als droomkruid, staat Calea Zacatechichi erom bekend levendige en heldere dromen op te wekken. De Mexicaanse Chontal stam van Oacaca gebruikten deze voor op dromen gebaseerde waarzeggerij.

EN Commonly known as the ‘dream herb’, Calea Zacatechichi is known for inducing vivid – even lucid - dreams. Used by Mexico’s native Chontal people of Oaxaca for divination based on dreams.

Belanda bahasa Inggris
algemeen commonly
bekend known
gebruikten used

NL Iedere aanspraak op schadevergoeding vervalt één jaar nadat de opdrachtgever bekend wordt of redelijkerwijs bekend kan zijn met het bestaan van de schade.

EN Each claim for damages shall expire after a period of one year from the day following the day on which the client became aware or could reasonably be aware of the existence of the damages.

Belanda bahasa Inggris
aanspraak claim
redelijkerwijs reasonably
schade damages

NL Binnen ‘Reach’ staat het bereiken van je doelgroep gericht op het verhogen van merkbekendheid en merkoverweging centraal. Het doel is van een onbekend merk een bekend merk te maken, of van een (enigszins) bekend merk een nóg bekender merk.

EN Within ?Reach?, reaching your target group aimed at increasing brand awareness and brand consideration is central. The aim is to turn an unknown brand into a well-known brand, or from a (slightly) known brand into an even more famous brand.

Belanda bahasa Inggris
doelgroep target group
verhogen increasing
centraal central
onbekend unknown

NL Waar het doel in de Reach fase dus is om van een (on)bekend een bekend(er) merk te maken, is het doel in de Engage fase om je doelgroep te laten ervaren waar je merk voor staat.

EN Where the goal in the Reach phase is to turn an (un)known into a (more) known brand, the goal in the Engage phase is to let your target group experience what your brand stands for.

Belanda bahasa Inggris
fase phase
bekend known
doelgroep target group
laten let
ervaren experience

NL Als je nog niet bekend bent met WordPress, leert Ignacio Cruz je de basis. En als je er wel al bekend mee bent, zal je dingen leren waarvan je niet wist dat ze bestonden en verbeter je je vaardigheden met de tools die je website nog krachtiger maken.

EN This course is perfect for all levels, from beginners who have never touched WordPress to experienced users who want to discover new features and learn how to optimize their website performance.

Belanda bahasa Inggris
wordpress wordpress
verbeter optimize
website website

NL Een uniek bannerontwerp om bezoekers naar jouw stand te trekken

EN A custom banner design to draw visitors to your booth

Belanda bahasa Inggris
bezoekers visitors
jouw your
stand booth
trekken draw

NL Een professionele uitstraling is belangrijk om klanten te trekken

EN Look professional and help customers connect with your business

Belanda bahasa Inggris
professionele professional
uitstraling look
klanten customers

NL U ermee akkoord gaat dat wij altijd het recht hebben om dergelijke toestemming in te trekken of in de toekomst te eisen dat deze alleen met onze uitdrukkelijke toestemming mogen worden gebruikt.

EN You acknowledge our enduring right to remove such consent or demand explicit consent in the future.

Belanda bahasa Inggris
trekken remove
eisen demand

NL Een leuke bijkomstigheid is dat de voedingskabel wordt ingeschroefd zodat je hem er niet per ongeluk uit kunt trekken.

EN One nice little touch is that the power cable screws in so you can?t accidentally pull it out.

Belanda bahasa Inggris
leuke nice
trekken pull
per ongeluk accidentally

NL Het enige wat ik moet doen is de arm van de boom naar me toe trekken en het record raken

EN All I have to do is pull the boom arm toward me and hit record

Belanda bahasa Inggris
arm arm
me me
trekken pull
record record
boom boom

NL Opgericht in 1893, verwelkomt RAI nu meer dan 500 internationale evenementen die jaarlijks meer dan 1,5 miljoen bezoekers trekken

EN Founded in 1893, RAI now welcomes 500+ international events attracting over 1.5 million annual visitors

Belanda bahasa Inggris
opgericht founded
verwelkomt welcomes
nu now
internationale international
evenementen events
jaarlijks annual
miljoen million
bezoekers visitors
rai rai

NL Door de klant de held te maken en in te spelen op hun behoeften en verlangens, maak je veel meer kans om ze aan te trekken en te overtuigen - en om van hen echte fans te maken.

EN By making the customer the hero and responding to their needs and desires, you stand a far better chance of attracting and converting them—and turning them into advocates.

Belanda bahasa Inggris
klant customer
held hero
behoeften needs
kans chance

NL En houd je ogen open voor creatieve mogelijkheden om nieuwe klanten aan te trekken.

EN Keep your eyes open for creative opportunities to engage new customers.

Belanda bahasa Inggris
houd keep
ogen eyes
creatieve creative
mogelijkheden opportunities
nieuwe new
klanten customers

NL Onze designers ontwikkelen opvallende visuals om jouw doelgroepen aan te trekken en te betrekken, complexe technische details uit te leggen of eenvoudigweg ter ondersteuning voor jouw digitale communicaties.

EN Our designers develop eye-catching visuals to attract and engage your target audiences, explain complex technical details, or simply support your digital communications.

Belanda bahasa Inggris
onze our
designers designers
ontwikkelen develop
doelgroepen target audiences
trekken attract
betrekken engage
complexe complex
details details
of or
eenvoudigweg simply
communicaties communications

NL Ondanks deze beperkingen trekken de zaken weer aan

EN Despite these restrictions, business is picking up

Belanda bahasa Inggris
ondanks despite
beperkingen restrictions
zaken business
aan up

NL Op de snel evoluerende markten van vandaag is een degelijke digitale strategie essentieel om nieuwe klanten aan te trekken, online-ervaringen te verbeteren en zo het effect van jouw bedrijf te vergroten

EN In today’s rapidly evolving markets, having a solid digital strategy is crucial to attract new customers, enhance online experiences and ultimately increase your business impact

Belanda bahasa Inggris
snel rapidly
markten markets
strategie strategy
essentieel crucial
nieuwe new
klanten customers
trekken attract
effect impact
bedrijf business
ervaringen experiences

NL Tip: Schrijf je ontwerpinstructies in het Engels om nog meer deelnemers aan te trekken.

EN Tip: Submit a brief in English for the highest participation.

Belanda bahasa Inggris
tip tip

NL Daarnaast heeft u het recht om uw eventuele toestemming voor de gegevensverwerking in te trekken of bezwaar te maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens door Beekenkamp Group en heeft u het recht op gegevensoverdraagbaarheid

EN In addition, you have the right to withdraw any permission for the data processing or to object to the processing of your personal data by Beekenkamp Group and you have the right to data portability

Belanda bahasa Inggris
daarnaast in addition
trekken withdraw
persoonsgegevens personal data
group group
beekenkamp beekenkamp

NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.

EN At Dan, we work, grow and build fast. Shaking up the industry and making a splash

Belanda bahasa Inggris
we we
snel fast

NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.

EN At Dan, we work, grow and build fast. Shaking up the industry and making a splash

Belanda bahasa Inggris
we we
snel fast

NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.

EN At Dan, we work, grow and build fast. Shaking up the industry and making a splash

Belanda bahasa Inggris
we we
snel fast

NL Alleen vorige week vrijgegeven we functionaliteit om content direct vanaf Apple's trekken Fotostream , een primeur.

EN Only last week we released functionality to pull content directly from Apple's Photo Stream, another first.

Belanda bahasa Inggris
week week
vrijgegeven released
we we
functionaliteit functionality
content content
direct directly
apple apple
s s
trekken pull

NL Boeren trekken karren met paarden en ossen in Messac en Ille et Vilaine in de jaren vijftig van de vorige eeuw.

EN Peasants pulled carts harnessed with horses and oxen to Messac in Ille et Vilaine in the 1950s.

Belanda bahasa Inggris
paarden horses
et et

NL Kleuren en patronen trekken onze aandacht. We kunnen snel rood van blauw en vierkant van rond onderscheiden. Onze cultuur is visueel ingesteld. Dat geldt voor alles, van kunst en reclame tot films en tv.

EN Our eyes are drawn to colours and patterns. We can quickly identify red from blue, square from circle. Our culture is visual, including everything from art and advertisements to TV and films.

Belanda bahasa Inggris
patronen patterns
snel quickly
vierkant square
visueel visual
reclame advertisements
films films
tv tv

NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.

EN At Dan, we work, grow and build fast. Shaking up the industry and making a splash

Belanda bahasa Inggris
we we
snel fast

NL Het is volgens Duijsters best lastig geweest om gekwalificeerde onderzoekers en docenten aan te trekken

EN Duijsters has found that it is quite difficult to attract qualified researchers and lecturers

Belanda bahasa Inggris
lastig difficult
onderzoekers researchers
docenten lecturers
trekken attract

NL Clubhouse introduceert een nieuwe functie, die het waarschijnlijk zal helpen om gebruikers aan te trekken, aangezien er nu verschillende bedrijven

EN Clubhouse is introducing a new feature, likely to help it keep attracting users given there are several companies all now competing in the space. 

Belanda bahasa Inggris
introduceert introducing
functie feature
waarschijnlijk likely
gebruikers users
er there
bedrijven companies

NL Dierenliefhebbers opgelet! In Zwitserland kom je volledig aan je trekken

EN Animal lovers listen up! You’ll be delighted by what Switzerland has to offer

Belanda bahasa Inggris
zwitserland switzerland
je you
volledig ll

NL De opvallendste eigenschap van Zwitserse theaters zijn de drie zuilen - het stadstheater, de vrije scène en het volks-/amateurtheater - die elk een bijna gelijk aantal bezoekers trekken.

EN The most unusual feature of Swiss theatre is that it has three "pillars" – municipal theatre, the independent scene and popular/amateur theatre – which attract audiences in almost equal proportions.

Belanda bahasa Inggris
eigenschap feature
zwitserse swiss
scène scene
gelijk equal
trekken attract

NL Maak teamprojecten waaraan je team op eigen initiatief kan deelnemen. Maak groepen binnen je team om projecttoegang aan meerdere teamleden tegelijk te geven of in te trekken.

EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.

Belanda bahasa Inggris
team team
deelnemen join
groepen groups
teamleden team members
of or

NL “Dit is een echte revolutie van de wijze waarop personeel betaald wordt en het maakt het ons nu al makkelijker om bestaand personeel te behouden en nieuwe personeel aan te trekken.?

EN “This is a real revolution in pay that is already making it easier to recruit and retain staff.?

Belanda bahasa Inggris
echte real
revolutie revolution
personeel staff
maakt making
makkelijker easier
behouden retain

NL Bovendien vermindert deregistratie het risico dat informatie gelekt wordt door toegang in te trekken als mensen het bedrijf verlaten

EN In addition, automated de-provisioning reduces the risk of information breaches by removing access for those that leave the company

Belanda bahasa Inggris
bovendien in addition
vermindert reduces
risico risk
informatie information
toegang access

NL Als de ingenieur het bedrijf verlaat, hoeft de beheerder maar één wijziging te maken in de gebruikersdirectory om te toegang weer in te trekken.

EN If the engineer leaves the company, the admin just needs to make one change in their user directory, and access is revoked. 

Belanda bahasa Inggris
ingenieur engineer
beheerder admin
wijziging change
toegang access
hoeft needs

NL De beheerder hoeft dan maar één wijziging te maken in de groepsinstellingen in de gebruikersdirectory om toegang tot apps die de gebruiker niet meer nodig heeft in te trekken en toegang te verlenen tot andere apps.

EN All the admin needs to do is make one change in their user directory group settings, and access is revoked to the tools they no longer need and granted to the new ones.

Belanda bahasa Inggris
beheerder admin
wijziging change
toegang access
apps tools
gebruiker user
niet no

NL Als u Trustpilot vraagt uw toestemming in te trekken om uw gegevens te verwerken, heeft dat geen gevolgen voor verwerking die tot op dat moment al heeft plaatsgevonden.

EN If you ask to withdraw your consent to Trustpilot processing your data, this will not affect any processing which has already taken place at that time.

Belanda bahasa Inggris
vraagt ask
trekken withdraw
gegevens data

NL Door heldere cijfers is het nooit zo makkelijk geweest om na te gaan waar je bezoekers vandaan komen. Zo wordt stukken makkelijker om meer bezoekers te trekken. Door meer in te zetten op wat werkt, bijvoorbeeld advertenties of social media.

EN With statistics, it’s never been easier to track where your visitors come from and adjust your approach to increase traffic to your website. For example, by optimizing your online advertising or posting more on social media.

Belanda bahasa Inggris
bezoekers visitors
na posting

NL Een website voor fotografen is de beste manier om je favoriete foto's te laten zien en nieuwe klanten aan te trekken. Op een platform waar je zelf de baas over bent.

EN A website for photographers is the best way to post your favorite shots and attract new clients, on a platform that you control.

Belanda bahasa Inggris
website website
fotografen photographers
favoriete favorite
nieuwe new
klanten clients
trekken attract

NL Een online portfolio zegt dan veel meer dan een papieren cv en helpt je de aandacht van klanten en opdrachtgevers te trekken

EN An online portfolio helps you go beyond a paper resume and portfolio and really start attracting the attention of hiring managers and potential customers

Belanda bahasa Inggris
online online
portfolio portfolio
veel really
papieren paper
cv resume
helpt helps
aandacht attention
klanten customers

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan