Terjemahkan "bekend feit" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "bekend feit" dari Belanda ke bahasa Inggris

Terjemahan dari bekend feit

"bekend feit" dalam Belanda dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:

bekend familiar famous known people popular public renowned well-known world
feit a able all and any are as at be being business by can do doesn fact for get has have how if in is its like may of of the on one see site some that the their they this time to to be to the up use were what which who will with you you can

Terjemahan Belanda ke bahasa Inggris dari bekend feit

Belanda
bahasa Inggris

NL Dit is niet alleen een obsessie van Google ingenieurs! Het is een bekend feit dat websites die meer dan een paar seconden nodig hebben om te laden, doorgaans bezoekers verliezen.

EN This isn’t just a random pet obsession of Google engineers, either! It?s a well-known fact that websites taking more than a couple of seconds to load typically lose visitors.

Belanda bahasa Inggris
google google
ingenieurs engineers
feit fact
websites websites
doorgaans typically
bezoekers visitors
verliezen lose

NL Iedereen beweert dat Hasselt de stad is met de heetste escortgirls, om nog maar te zwijgen van het feit dat dit ook een Vlaamse gemeente is en bekend staat om zijn liefde voor bier, eten en gastronomie

EN Everyone claims that Hasselt is the city with the hottest escort girls, not to mention that this is a Flemish municipality as well, and is known for its love of beer, food, and gastronomy

Belanda bahasa Inggris
beweert claims
heetste hottest
bekend known
bier beer
eten food
gastronomie gastronomy

NL Een ander cool, maar misschien weinig bekend feit, is dat het dezelfde afmetingen heeft als de RE20, dus je kunt de Electro-Voiceschokdemper ermee gebruiken, die een van de beste is die er is voor uitzendingen.

EN Another cool, but maybe little-know fact, is that it has the same dimensions as the RE20, so you can use the Electro-Voice shock mount with it, which is one of the best out there for broadcasting.

Belanda bahasa Inggris
cool cool
weinig little
feit fact
afmetingen dimensions

NL Dit is niet alleen een obsessie van Google ingenieurs! Het is een bekend feit dat websites die meer dan een paar seconden nodig hebben om te laden, doorgaans bezoekers verliezen.

EN This isn’t just a random pet obsession of Google engineers, either! It?s a well-known fact that websites taking more than a couple of seconds to load typically lose visitors.

NL Maar het feit dat een stof niet beperkt is, betekent alleen dat hij niet als gevaarlijk bekend staat.

EN But the fact that a substance is not restricted only means that it is not known to be hazardous.

NL Deze valuta wordt soms alleen bekend als ?Ether? en degenen die deze valuta bekend te wisselen (zoals bij Bitcoin) als ?mijnwerkers

EN This currency is sometimes just known as ?Ether? and those who exchange this currency are known (as with Bitcoin) as ?miners?

Belanda bahasa Inggris
soms sometimes
bekend known
wisselen exchange
bitcoin bitcoin

NL Wanneer de nieuwe migratiedatum bekend is, zullen we deze op de website bekend maken

EN When the new migration date is known, we will announce it on our website

Belanda bahasa Inggris
bekend known
website website

NL Het hotel NH Köln Altstadt, voorheen bekend als NH Köln City, ligt in het stadscentrum, in het bloeiende zakendistrict, bekend als Rheinauhafen

EN The NH Köln Altstadt hotel, formerly known as NH Köln City, is in the city center, in the thriving business district known as Rheinauhafen

Belanda bahasa Inggris
hotel hotel
nh nh
voorheen formerly
bekend known
als as
city city

NL Algemeen bekend als droomkruid, staat Calea Zacatechichi erom bekend levendige en heldere dromen op te wekken. De Mexicaanse Chontal stam van Oacaca gebruikten deze voor op dromen gebaseerde waarzeggerij.

EN Commonly known as the ‘dream herb’, Calea Zacatechichi is known for inducing vivid – even lucid - dreams. Used by Mexico’s native Chontal people of Oaxaca for divination based on dreams.

Belanda bahasa Inggris
algemeen commonly
bekend known
gebruikten used

NL Iedere aanspraak op schadevergoeding vervalt één jaar nadat de opdrachtgever bekend wordt of redelijkerwijs bekend kan zijn met het bestaan van de schade.

EN Each claim for damages shall expire after a period of one year from the day following the day on which the client became aware or could reasonably be aware of the existence of the damages.

Belanda bahasa Inggris
aanspraak claim
redelijkerwijs reasonably
schade damages

NL Binnen ‘Reach’ staat het bereiken van je doelgroep gericht op het verhogen van merkbekendheid en merkoverweging centraal. Het doel is van een onbekend merk een bekend merk te maken, of van een (enigszins) bekend merk een nóg bekender merk.

EN Within ?Reach?, reaching your target group aimed at increasing brand awareness and brand consideration is central. The aim is to turn an unknown brand into a well-known brand, or from a (slightly) known brand into an even more famous brand.

Belanda bahasa Inggris
doelgroep target group
verhogen increasing
centraal central
onbekend unknown

NL Waar het doel in de Reach fase dus is om van een (on)bekend een bekend(er) merk te maken, is het doel in de Engage fase om je doelgroep te laten ervaren waar je merk voor staat.

EN Where the goal in the Reach phase is to turn an (un)known into a (more) known brand, the goal in the Engage phase is to let your target group experience what your brand stands for.

Belanda bahasa Inggris
fase phase
bekend known
doelgroep target group
laten let
ervaren experience

NL Als je nog niet bekend bent met WordPress, leert Ignacio Cruz je de basis. En als je er wel al bekend mee bent, zal je dingen leren waarvan je niet wist dat ze bestonden en verbeter je je vaardigheden met de tools die je website nog krachtiger maken.

EN This course is perfect for all levels, from beginners who have never touched WordPress to experienced users who want to discover new features and learn how to optimize their website performance.

Belanda bahasa Inggris
wordpress wordpress
verbeter optimize
website website

NL Als u zich nooit zorgen wilt maken over het feit dat uw site ten onder gaat als uw podcast op die grote nieuwssite wordt vermeld, meldt u zich dan aan bij Kinsta.

EN If you never want to worry about your site going down when your podcast gets mentioned on that big news site, sign up with Kinsta.

Belanda bahasa Inggris
site site
podcast podcast
grote big
vermeld mentioned
kinsta kinsta

NL Je haalt echter, door het gebruiken van een website maker en een professionele ontwerper, voordeel uit het feit dat het proces vereenvoudigd en veel sneller is dan wanneer u een ontwikkelaar inhuurt

EN However, the benefit of using a web builder and a professional designer, means that the process is simplified and much faster than if you were to hire a developer

Belanda bahasa Inggris
website web
maker builder
vereenvoudigd simplified
veel much
sneller faster

NL Ondanks het feit dat onze belangrijkste website nu Majestic.com heet, noemen vele insiders in deze sector ons nog steeds "Majestic SEO"

EN Despite the move of our main site to Majestic, we are proud that many industry insiders still refer to us as "Majestic SEO"

Belanda bahasa Inggris
belangrijkste main
website site
noemen refer
vele many
sector industry
seo seo

NL Wat is echt de bedoeling van de MOTU 8pre USB afgezien van de anderen is zowel de kwaliteit van de voorversterkers als het feit dat u individuele controle fantoomvoeding, 20dB pad, en trim

EN What really sets the MOTU 8pre USB apart from the others is both the quality of the preamps and the fact that you can individually control phantom power, 20dB pad, and trim

Belanda bahasa Inggris
echt really
usb usb
anderen others
controle control
individuele individually
pad pad

NL We kunnen vaste activa beheren volgens financiële, fiscale en IFRS-regels. Het feit dat die regels mogelijk verschillen, levert geen problemen op in de administratie. Deze module verwerkt die verschillen met betrouwbare flexibiliteit.

EN We can manage fixed assets according to financial, taxation and IFRS rules – the fact that those rules may be different doesn’t cause any problem in records. This module handles those differences with reliable flexibility.

Belanda bahasa Inggris
we we
vaste fixed
activa assets
beheren manage
financiële financial
feit fact
regels rules
problemen problem
module module
betrouwbare reliable
flexibiliteit flexibility

NL De lokale marketingteams zijn blij met het feit dat ze gemakkelijk toegang hebben tot de bestanden, en voor ons is het ideaal om ons geen zorgen te hoeven maken over de merkconsistentie. Mark Eggermont Branding Automation Administrator, Marketing Team

EN The local marketing teams are happy with the fact that they have easy access to files, and for us, it’s ideal to not have to worry about brand consistency. Mark Eggermont Branding Automation Administrator, Marketing Team

Belanda bahasa Inggris
lokale local
blij happy
gemakkelijk easy
toegang access
bestanden files
ideaal ideal
automation automation
administrator administrator

NL Gezien het feit dat er vandaag de dag in de snelle digitale markt voortdurend veranderingen plaatsvinden, ondergaan meer en meer van de huidige bedrijven rebranding initiatieven om concurrerend te blijven.

EN Considering that change is constant in today’s fast-paced digital marketplace, more and more of today’s businesses are undergoing rebranding initiatives to remain competitive.

Belanda bahasa Inggris
snelle fast
digitale digital
markt marketplace
voortdurend constant
veranderingen change
bedrijven businesses
initiatieven initiatives

NL De digitale revolutie is een feit. De sector energie en nutsvoorzieningen verandert snel en bedrijven moeten bijblijven om de opkomende kansen te benutten voor het verbeteren van hun dienstverlening, performance en bedrijfsresultaten.

EN The digital revolution is here. With the sector going through accelerated changes, energy and utilities companies need to stay on the forefront to capitalize on the emerging opportunities towards better services, performance and business results.

Belanda bahasa Inggris
digitale digital
revolutie revolution
sector sector
energie energy
verandert changes
kansen opportunities
verbeteren better
dienstverlening services

NL "Het feit dat onze inspanningen opnieuw door OpenText worden erkend, is iets waar we ontzettend trots op zijn

EN “Having our efforts recognized once again by OpenText is something we are very proud of

Belanda bahasa Inggris
inspanningen efforts
opnieuw again
erkend recognized
iets something
trots proud

NL Hernoem de naam van de belangrijkste QM container om het feit te omzeilen dat de naam botst met de plugin rijen in oudere versies van WordPress.

EN Rename the main QM container to get around the fact that its name clashes with the plugin rows in older versions of WordPress.

Belanda bahasa Inggris
naam name
belangrijkste main
container container
feit fact
plugin plugin
rijen rows
oudere older
versies versions
wordpress wordpress
qm qm

NL Door de toegenomen vraag en het feit dat meerdere afdelingen bij bedrijfsprocessen betrokken zijn, zorgt SuperOffice CRM voor het stroomlijnen van de communicatie tussen leveranciers, klanten en winkels te organiseren, digitaliseren en vereenvoudigen.

EN With increased demand and multiple business areas involved, SuperOffice CRM prevents chaos by organizing, digitizing and simplifying communication between suppliers, customers and stores.

Belanda bahasa Inggris
toegenomen increased
vraag demand
betrokken involved
crm crm
communicatie communication
leveranciers suppliers
klanten customers
organiseren organizing
vereenvoudigen simplifying

NL Wat maakt deze visualisatie dan zo bijzonder? Dat is het feit dat een grote wereldmacht interactieve visualisatie gebruikt om de belastingbetalers te informeren wat er gebeurd met het door hen betaalde belastinggeld

EN The key thing here is the fact that a major world power adopted interactive data visualisation as way to communicate with taxpayers about where their tax dollars would go

Belanda bahasa Inggris
visualisatie visualisation
feit fact
grote major
interactieve interactive
er here
maakt power

NL U kunt er maximaal 12 mixen en matchen (ze hebben ook een headset, instrument en een handheld condensator optie) en het heeft automatisch frequentiebeheer en synchronisatie, samen met het feit dat het rack monteerbaar is.

EN You can mix and match up to 12 of these (they also have headset, instrument, and a handheld condenser option) and it has automatic frequency management and sync, along with being rack mountable.

Belanda bahasa Inggris
matchen match
headset headset
instrument instrument
condensator condenser
optie option
automatisch automatic
synchronisatie sync
handheld handheld

NL Is er dan niets dat ons van onze achterneven en -nichten onderscheidt? Wat ons mensen uniek maakt is de manier waarop wij taal gebruiken en het feit dat we in enorme groepsverbanden kunnen samenleven

EN Is there nothing that distinguishes us from our second cousins? What makes us humans unique is the way we use language and the fact that we can live together in huge groups

Belanda bahasa Inggris
mensen humans
manier way
enorme huge

NL Het feit dat we goede resultaten behaalden, moedigde ons ook aan om dit breder aan onze klanten te communiceren

EN Plus the fact that we got good results encouraged us to communicate this more widely to our customers

Belanda bahasa Inggris
feit fact
goede good
resultaten results
klanten customers

NL "We hebben nog steeds het dna van een startup, ondanks het feit dat we relatief groot zijn. We beseffen dat we met Zendesk niet veel hoeven te investeren in onze eigen infrastructuur, wat anders een beperkende factor voor onze groei zou zijn."

EN “We've still got the DNA of a start-up, despite being relatively large. We appreciate that, with Zendesk, we don't have to invest a huge amount in our own infrastructure, which would be a limiting factor in our growth.”

Belanda bahasa Inggris
dna dna
startup start
ondanks despite
relatief relatively
zendesk zendesk
infrastructuur infrastructure
factor factor
groei growth

NL "Mensen kunnen meer zien dan alleen het feit dat ze niet naar buiten mogen en iets moeten opofferen, en beseffen dat ze deel uitmaken van een inspanning die mogelijk het leven van andere mensen of hun eigen leven kan redden

EN People can see beyond the fact that they can’t go outside, or they feel like they’re sacrificing something, to seeing that they’re part of an effort that’s potentially saving people’s lives, or saving their own life

Belanda bahasa Inggris
mensen people
feit fact
deel part
inspanning effort

NL “Wat Bynder extra aantrekkelijk maakt voor investeerders is de snelle groei gecombineerd met het feit dat we altijd nagenoeg winstgevend zijn geweest

EN The cloud is allowing marketers to work faster and smarter, freeing up time for creative and strategic initiatives instead of repetitive administrative tasks

Belanda bahasa Inggris
snelle faster

NL "We hebben vooruitgang geboekt op de moeilijk te verbeteren kwaliteitsresultaten in het systeem en ik ben van mening dat dat deels te danken is aan het feit dat we toegang hebben tot dezelfde data", legt Dr

EN “We’ve moved the needle on the difficult-to-improve quality outcomes across the system and I believe part of that is because we’re all speaking a common language,” explained Dr

Belanda bahasa Inggris
moeilijk difficult
verbeteren improve
deels part
dr dr

NL Gezien het feit dat Admiral Markets is gereguleerd door Financial Conduct Authority, CySEC , dient iedere nieuwe klant te voldoen aan een aantal elementaire compliance controles om ervoor te zorgen dat u de handelsrisico?s begrijpt en u mag handelen

EN As Admiral Markets is regulated by Financial Conduct Authority, CySEC , every new client must pass a few basic compliance checks to ensure that you understand the risks of trading and are allowed to trade

Belanda bahasa Inggris
gereguleerd regulated
financial financial
authority authority
nieuwe new
klant client
controles checks
zorgen ensure
begrijpt understand
cysec cysec

NL Gezien het feit dat Ayondo is gereguleerd door Financial Conduct Authority , dient iedere nieuwe klant te voldoen aan een aantal elementaire compliance controles om ervoor te zorgen dat u de handelsrisico?s begrijpt en u mag handelen

EN As Ayondo is regulated by Financial Conduct Authority , every new client must pass a few basic compliance checks to ensure that you understand the risks of trading and are allowed to trade

Belanda bahasa Inggris
gereguleerd regulated
financial financial
authority authority
nieuwe new
klant client
controles checks
zorgen ensure
begrijpt understand

NL Gezien het feit dat City Index is gereguleerd door Financial Conduct Authority, ASIC and MAS , dient iedere nieuwe klant te voldoen aan een aantal elementaire compliance controles om ervoor te zorgen dat u de handelsrisico?s begrijpt en u mag handelen

EN As City Index is regulated by Financial Conduct Authority, ASIC and MAS , every new client must pass a few basic compliance checks to ensure that you understand the risks of trading and are allowed to trade

Belanda bahasa Inggris
city city
index index
gereguleerd regulated
financial financial
authority authority
nieuwe new
klant client
controles checks
zorgen ensure
begrijpt understand
mas mas

NL Gezien het feit dat Core Spreads is gereguleerd door Financial Conduct Authority , dient iedere nieuwe klant te voldoen aan een aantal elementaire compliance controles om ervoor te zorgen dat u de handelsrisico?s begrijpt en u mag handelen

EN As Core Spreads is regulated by Financial Conduct Authority , every new client must pass a few basic compliance checks to ensure that you understand the risks of trading and are allowed to trade

Belanda bahasa Inggris
gereguleerd regulated
financial financial
authority authority
nieuwe new
klant client
controles checks
zorgen ensure
begrijpt understand

NL Gezien het feit dat SpreadEx is gereguleerd door Financial Conduct Authority , dient iedere nieuwe klant te voldoen aan een aantal elementaire compliance controles om ervoor te zorgen dat u de handelsrisico?s begrijpt en u mag handelen

EN As SpreadEx is regulated by Financial Conduct Authority , every new client must pass a few basic compliance checks to ensure that you understand the risks of trading and are allowed to trade

Belanda bahasa Inggris
gereguleerd regulated
financial financial
authority authority
nieuwe new
klant client
controles checks
zorgen ensure
begrijpt understand
spreadex spreadex

NL Gezien het feit dat UFX is gereguleerd door CySEC , dient iedere nieuwe klant te voldoen aan een aantal elementaire compliance controles om ervoor te zorgen dat u de handelsrisico?s begrijpt en u mag handelen

EN As UFX is regulated by CySEC , every new client must pass a few basic compliance checks to ensure that you understand the risks of trading and are allowed to trade

Belanda bahasa Inggris
gereguleerd regulated
nieuwe new
klant client
controles checks
zorgen ensure
begrijpt understand
ufx ufx
cysec cysec

NL Gezien het feit dat XTB is gereguleerd door Financial Conduct Authority , dient iedere nieuwe klant te voldoen aan een aantal elementaire compliance controles om ervoor te zorgen dat u de handelsrisico?s begrijpt en u mag handelen

EN As XTB is regulated by Financial Conduct Authority , every new client must pass a few basic compliance checks to ensure that you understand the risks of trading and are allowed to trade

Belanda bahasa Inggris
xtb xtb
gereguleerd regulated
financial financial
authority authority
nieuwe new
klant client
controles checks
zorgen ensure
begrijpt understand

NL Gezien het feit dat Plus500 is gereguleerd door Financial Conduct Authority (FRN 509909) and Cyprus Securities and Exchange Commission (License No

EN As Plus500 is regulated by Financial Conduct Authority (FRN 509909) and Cyprus Securities and Exchange Commission (License No

Belanda bahasa Inggris
gereguleerd regulated
financial financial
conduct conduct
authority authority
license license
no no
frn frn

NL Ethereum groeit in invloed, en deze groei werd geholpen door het feit dat verschillende machtige multinationals Ethereum als een valuta-optie hebben aangenomen

EN Ethereum is growing in influence, and this growth has been aided by the fact that several powerful multinationals have adopted Ethereum as a currency option

Belanda bahasa Inggris
ethereum ethereum
invloed influence
feit fact
multinationals multinationals
aangenomen adopted
optie option

NL Dankzij het feit dat data nu in real time zichtbaar is en kan worden gevolgd, kan het team op klantgedrag reageren en marketingcampagnes optimaliseren

EN Being able to see and track real-time data means the team can react to customer behaviours and optimise marketing campaigns

Belanda bahasa Inggris
data data
real real
reageren react
marketingcampagnes marketing campaigns
optimaliseren optimise

NL Bijvoorbeeld: In onze analyse ontdekken we dat onze mooie, nieuwe verkooppresentatie een niet-gerelateerde factor was, maar het feit dat het het einde van het kwartaal was ongetwijfeld een bijdragende factor was

EN Example: Within our analysis, we discover that our fancy new sales slide deck was actually an unrelated factor, but the fact it was the end of the quarter was definitely a contributing factor

Belanda bahasa Inggris
bijvoorbeeld example
analyse analysis
ontdekken discover
nieuwe new
factor factor
feit fact
kwartaal quarter

NL Reis je buiten Canada naar een land met meer beperkingen? Maak verbinding met een van onze Verborgen servers. Op deze manier blijven niet alleen je gegevens, maar ook het feit dat je een VPN gebruikt, verborgen.

EN Traveling outside of Canada to a more restrictive country? Connect to one of our Obfuscated servers. This way, not only your data, but the very fact that you’re using a VPN stays hidden.

Belanda bahasa Inggris
canada canada
land country
verbinding connect
verborgen hidden
servers servers
feit fact
vpn vpn

NL Het feit dat u een eenmalige licentie kunt kopen voor onbeperkte levenslange toegang in plaats van een maandelijks of jaarlijks abonnement te betalen, is het belangrijkste verkoopargument van de app.

EN The fact that you can purchase a one-time license for unlimited lifetime access instead of paying a monthly or annual subscription is the app?s main selling point.

Belanda bahasa Inggris
feit fact
eenmalige one-time
licentie license
kopen purchase
onbeperkte unlimited
toegang access
maandelijks monthly
jaarlijks annual
abonnement subscription
belangrijkste main
in plaats van instead
plaats point

NL Ondanks het feit dat u het veeleisende belang van wat u zegt misschien niet helemaal begrijpt, zult u de taal hoogstwaarschijnlijk snel spreken en uitdrukken wat u bezighoudt.

EN In spite of the fact that you may not completely comprehend the exacting importance of what you are stating, you will most likely talk the language rapidly and express what is on your mind.

Belanda bahasa Inggris
belang importance
helemaal completely
snel rapidly

NL Het is ook moeilijk om de Arabische inhoud te leren, gezien het feit dat elke letter maximaal drie unieke vormen kan hebben, afhankelijk van of het naar het begin, het midden of het einde van een woord gaat

EN Also, learning the Arabic content is actually hard in light of the fact that each letter can have up to three unique shapes relying upon whether it?s toward the starting, center, or end of a word

Belanda bahasa Inggris
moeilijk hard
leren learning
feit fact
vormen shapes
begin starting
midden center
einde end
woord word

NL Sommige universiteiten of scholen verbieden het gebruik van VPN's. In dat geval kan verberging werken als een VPN voor uw VPN en het feit verbergen dat u privacybeschermingshulpmiddelen gebruikt.

EN Some universities or schools ban the use of VPNs. In such a case, obfuscation can work as a VPN for your VPN and hide the fact that you’re using privacy protection tools.

Belanda bahasa Inggris
werken work
feit fact
verbergen hide

NL Be Beekenkamp ? Eric de Boer is trots op het feit dat Beekenkamp als jonge planten producent 9 eigen vrachtwagens heeft rijden ? Beekenkamp Groep

EN Be Beekenkamp ? Eric de Boer is proud of the fact that Beekenkamp has 9 trucks of its own as a young plant producer ? Beekenkamp Groep

Belanda bahasa Inggris
trots proud
feit fact
jonge young
planten plant
producent producer
beekenkamp beekenkamp
groep groep

NL Be Beekenkamp ? Eric de Boer is trots op het feit dat Beekenkamp als jonge planten producent 9 eigen vrachtwagens heeft rijden

EN Be Beekenkamp ? Eric de Boer is proud of the fact that Beekenkamp has 9 trucks of its own as a young plant producer

Belanda bahasa Inggris
trots proud
feit fact
jonge young
planten plant
producent producer
beekenkamp beekenkamp

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan