NL Kom zelf testen hoe field proof uw bedrijf is en doe Avento’s Fearless Field Test
"bedrijven met field" dalam Belanda dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
NL Kom zelf testen hoe field proof uw bedrijf is en doe Avento’s Fearless Field Test
EN class="highlight">Come class="highlight">along class="highlight">and find class="highlight">out class="highlight">how field-proof class="highlight">your class="highlight">company really class="highlight">is class="highlight">by taking Avento’class="highlight">s Fearless Field Test
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
uw | your |
bedrijf | company |
avento | avento |
s | s |
NL De app wordt in binnen- en buitenland al gretig gebruikt voor field sales en field service management in de sector van de fast moving consumer goods.
EN class="highlight">The class="highlight">app class="highlight">is already class="highlight">used enthusiastically class="highlight">at home class="highlight">and abroad class="highlight">for field class="highlight">sales class="highlight">and field class="highlight">service class="highlight">management class="highlight">in class="highlight">the fast-moving consumer goods class="highlight">sector.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
buitenland | abroad |
sales | sales |
management | management |
fast | fast |
moving | moving |
NL De app wordt in binnen- en buitenland al gretig gebruikt voor field sales en field service management in de sector van de fast moving consumer goods.
EN class="highlight">The class="highlight">app class="highlight">is already class="highlight">used enthusiastically class="highlight">at home class="highlight">and abroad class="highlight">for field class="highlight">sales class="highlight">and field class="highlight">service class="highlight">management class="highlight">in class="highlight">the fast-moving consumer goods class="highlight">sector.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
buitenland | abroad |
sales | sales |
management | management |
fast | fast |
moving | moving |
NL Kom zelf testen hoe field proof uw bedrijf is en doe Avento’s Fearless Field Test
EN class="highlight">Come class="highlight">along class="highlight">and find class="highlight">out class="highlight">how field-proof class="highlight">your class="highlight">company really class="highlight">is class="highlight">by taking Avento’class="highlight">s Fearless Field Test
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
uw | your |
bedrijf | company |
avento | avento |
s | s |
NL Onder Zendesk Benchmark-bedrijven presteerden bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing beter dan bedrijven met een beperkt aantal kanalen of bedrijven die met verkokerde kanalen werkten
EN Among Zendesk Benchmark class="highlight">companies, class="highlight">those class="highlight">using class="highlight">an integrated omnichannel solution outperform class="highlight">those class="highlight">who stick class="highlight">to class="highlight">a limited class="highlight">number class="highlight">of channels class="highlight">or operate channels class="highlight">in silos
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
zendesk | zendesk |
geïntegreerde | integrated |
omnichannel | omnichannel |
oplossing | solution |
beperkt | limited |
kanalen | channels |
of | or |
benchmark | benchmark |
NL Onder Zendesk Benchmark-bedrijven presteerden bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing beter dan bedrijven met een beperkt aantal kanalen of bedrijven die met verkokerde kanalen werkten
EN Among Zendesk Benchmark class="highlight">companies, class="highlight">those class="highlight">using class="highlight">an integrated omnichannel solution outperform class="highlight">those class="highlight">who stick class="highlight">to class="highlight">a limited class="highlight">number class="highlight">of channels class="highlight">or operate channels class="highlight">in silos
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
zendesk | zendesk |
geïntegreerde | integrated |
omnichannel | omnichannel |
oplossing | solution |
beperkt | limited |
kanalen | channels |
of | or |
benchmark | benchmark |
NL Onder Zendesk Benchmark-bedrijven presteerden bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing beter dan bedrijven met een beperkt aantal kanalen of bedrijven die met verkokerde kanalen werkten
EN Among Zendesk Benchmark class="highlight">companies, class="highlight">those class="highlight">using class="highlight">an integrated omnichannel solution outperform class="highlight">those class="highlight">who stick class="highlight">to class="highlight">a limited class="highlight">number class="highlight">of channels class="highlight">or operate channels class="highlight">in silos
NL Ik kan de Avento Solution sterk aanbevelen voor bedrijven met field medewerkers. Werken zonder deze oplossing zou leiden tot een significante daling van de kwaliteit van onze service
EN class="highlight">I strongly recommend class="highlight">the Avento solution class="highlight">for class="highlight">companies class="highlight">with field employees. class="highlight">Working class="highlight">without class="highlight">this solution would significantly reduce class="highlight">the quality class="highlight">of class="highlight">our class="highlight">services
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
avento | avento |
aanbevelen | recommend |
medewerkers | employees |
zonder | without |
service | services |
NL Ik kan de Avento Solution sterk aanbevelen voor bedrijven met field medewerkers. Werken zonder deze oplossing zou leiden tot een significante daling van de kwaliteit van onze service
EN class="highlight">I strongly recommend class="highlight">the Avento solution class="highlight">for class="highlight">companies class="highlight">with field employees. class="highlight">Working class="highlight">without class="highlight">this solution would significantly reduce class="highlight">the quality class="highlight">of class="highlight">our class="highlight">services
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
avento | avento |
aanbevelen | recommend |
medewerkers | employees |
zonder | without |
service | services |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken
EN Respectively, class="highlight">those class="highlight">are: class="highlight">businesses class="highlight">with class="highlight">a boast-worthy, class="highlight">well-oiled CX operation, class="highlight">businesses class="highlight">that class="highlight">are class="highlight">well class="highlight">on class="highlight">their way class="highlight">to CX excellence, class="highlight">businesses class="highlight">that class="highlight">are still gaining ground class="highlight">and class="highlight">businesses class="highlight">that class="highlight">are class="highlight">at risk class="highlight">of falling behind
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
bedrijven | businesses |
terrein | ground |
risico | risk |
achterop | behind |
cx | cx |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken.
EN Respectively, class="highlight">those class="highlight">are: class="highlight">businesses class="highlight">with class="highlight">a boast-worthy, class="highlight">well-oiled CX operation, class="highlight">businesses class="highlight">that class="highlight">are class="highlight">well class="highlight">on class="highlight">their way class="highlight">to CX excellence, class="highlight">businesses class="highlight">that class="highlight">are still gaining ground class="highlight">and class="highlight">businesses class="highlight">that class="highlight">are class="highlight">at risk class="highlight">of falling behind.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
bedrijven | businesses |
terrein | ground |
risico | risk |
achterop | behind |
cx | cx |
NL De kwaliteit van elk winkelbezoek is bepalend voor de kwaliteit van het werk van je field medewerkers. Zij zijn de voorhoede die je als organisatie doen scoren. Daar zijn CEO’s en marketing managers van grote FMCG-bedrijven van doordrongen.
EN class="highlight">The quality class="highlight">of every store visit determines class="highlight">the quality class="highlight">of class="highlight">the labor class="highlight">of class="highlight">your field workers. class="highlight">They class="highlight">are class="highlight">the vanguard class="highlight">that allow class="highlight">your organization class="highlight">to score. class="highlight">Something class="highlight">which CEOs class="highlight">and class="highlight">marketing managers class="highlight">of huge FMCG class="highlight">companies class="highlight">are starting class="highlight">to realize.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
medewerkers | workers |
scoren | score |
managers | managers |
grote | huge |
werk | labor |
fmcg | fmcg |
NL De kwaliteit van elk winkelbezoek is bepalend voor de kwaliteit van het werk van je field medewerkers. Zij zijn de voorhoede die je als organisatie doen scoren. Daar zijn CEO’s en marketing managers van grote FMCG-bedrijven van doordrongen.
EN class="highlight">The quality class="highlight">of every store visit determines class="highlight">the quality class="highlight">of class="highlight">the labor class="highlight">of class="highlight">your field workers. class="highlight">They class="highlight">are class="highlight">the vanguard class="highlight">that allow class="highlight">your organization class="highlight">to score. class="highlight">Something class="highlight">which CEOs class="highlight">and class="highlight">marketing managers class="highlight">of huge FMCG class="highlight">companies class="highlight">are starting class="highlight">to realize.
NL Verhoog klanttevredenheid met efficiënte Field Service Management. Verbind veldservice met andere teams en mobiele tools om problemen te voorkomen of er snel op te reageren.
EN Boost class="highlight">customer satisfaction class="highlight">with efficient field class="highlight">service class="highlight">management. Connect field class="highlight">service class="highlight">with class="highlight">other class="highlight">teams class="highlight">and mobile class="highlight">tools class="highlight">to quickly respond class="highlight">to class="highlight">and prevent issues.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
verhoog | boost |
service | service |
management | management |
verbind | connect |
mobiele | mobile |
problemen | issues |
voorkomen | prevent |
reageren | respond |
NL Gedurende dit 30 min webinar demonstreren we de FMCG 365 mobiele app met de uitvoering van een field sales bezoek in een retail winkelpunt, gevolgd door een bezoek in een café. We eindigen de webinar met Q&A.
EN class="highlight">In class="highlight">this 30? webinar class="highlight">we demonstrate class="highlight">the FMCG 365 mobile class="highlight">app executing class="highlight">a field class="highlight">sales visit class="highlight">in class="highlight">a retail store, followed class="highlight">by class="highlight">a field class="highlight">sales visit class="highlight">in class="highlight">a café. class="highlight">We end class="highlight">the webinar class="highlight">with Q&class="highlight">A.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
webinar | webinar |
demonstreren | demonstrate |
we | we |
mobiele | mobile |
uitvoering | executing |
sales | sales |
bezoek | visit |
gevolgd | followed |
eindigen | end |
fmcg | fmcg |
q | q |
NL Gedurende dit 30 min webinar demonstreren we de FMCG 365 mobiele app met de uitvoering van een field sales bezoek in een retail winkelpunt, gevolgd door een bezoek in een café. We eindigen de webinar met Q&A.
EN class="highlight">In class="highlight">this 30? webinar class="highlight">we demonstrate class="highlight">the FMCG 365 mobile class="highlight">app executing class="highlight">a field class="highlight">sales visit class="highlight">in class="highlight">a retail store, followed class="highlight">by class="highlight">a field class="highlight">sales visit class="highlight">in class="highlight">a café. class="highlight">We end class="highlight">the webinar class="highlight">with Q&class="highlight">A.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
webinar | webinar |
demonstreren | demonstrate |
we | we |
mobiele | mobile |
uitvoering | executing |
sales | sales |
bezoek | visit |
gevolgd | followed |
eindigen | end |
fmcg | fmcg |
q | q |
NL Indien u meer informatie wenst over de wijze waarop uw persoonsgegevens door andere bedrijven worden verwerkt, met inbegrip van bedrijven die ons als dienstverlener aanstellen, kunt u rechtstreeks contact opnemen met die bedrijven.
EN class="highlight">If class="highlight">you would class="highlight">like class="highlight">more class="highlight">information class="highlight">about class="highlight">how class="highlight">your class="highlight">personal class="highlight">data class="highlight">is processed class="highlight">by class="highlight">other class="highlight">companies, class="highlight">including class="highlight">companies class="highlight">that engage class="highlight">us class="highlight">as class="highlight">a class="highlight">service provider, please contact class="highlight">those class="highlight">companies directly.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
bedrijven | companies |
verwerkt | processed |
ons | us |
rechtstreeks | directly |
NL Neem voor uitnodigingen voor evenementen en aanvragen voor sponsoring contact op met ons evenemententeam via ons Field Atlas-portaal
EN class="highlight">For event invitations class="highlight">and sponsorship requests please contact class="highlight">our events class="highlight">team class="highlight">through class="highlight">our Field Atlas portal
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
uitnodigingen | invitations |
aanvragen | requests |
sponsoring | sponsorship |
contact | contact |
atlas | atlas |
portaal | portal |
NL Het stelt uw field managers in staat om snel, efficiënt en volledig gesynchroniseerd met de backoffice te werken
EN class="highlight">It allows class="highlight">your field managers class="highlight">to class="highlight">work class="highlight">with class="highlight">the back-office quickly, efficiently class="highlight">and fully synchronized
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
managers | managers |
volledig | fully |
gesynchroniseerd | synchronized |
NL Tegen 2030 willen we uitgroeien tot dé referentie in field-oplossingen voor FMCG, textiel en industrie met eindgebruikers in elk land van de wereld.
EN class="highlight">We class="highlight">want class="highlight">to develop class="highlight">to become class="highlight">the benchmark class="highlight">in field solutions class="highlight">for FMCG, textiles class="highlight">and class="highlight">industry class="highlight">with end class="highlight">users class="highlight">in every country around class="highlight">the world class="highlight">by 2030.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
we | we |
textiel | textiles |
industrie | industry |
eindgebruikers | end users |
oplossingen | solutions |
fmcg | fmcg |
NL Onze mensen staan u en uw teams bij ‘in the field’ met concrete hulp om tot een optimale interactie te komen tussen binnen- en buitendienst. Zo maakt uw gehele organisatie meer tijd voor uw klant.
EN class="highlight">Our class="highlight">people assist class="highlight">you class="highlight">and class="highlight">your class="highlight">teams class="highlight">in class="highlight">the field class="highlight">with concrete class="highlight">help class="highlight">to obtain class="highlight">an optimal interaction between class="highlight">your office class="highlight">and field class="highlight">sales class="highlight">teams. class="highlight">This way, class="highlight">your entire organization class="highlight">has class="highlight">more class="highlight">time class="highlight">for class="highlight">your client.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
mensen | people |
concrete | concrete |
interactie | interaction |
tijd | time |
klant | client |
NL Recent heeft de wereldbekende champagnemaker Laurent-Perrier zijn field medewerkers met Avento Fearless Leader uitgerust
EN Recently, class="highlight">the world-renowned champagne house Laurent-Perrier equipped class="highlight">its field workers class="highlight">with Avento Fearless Leader
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
recent | recently |
de | the |
zijn | its |
medewerkers | workers |
avento | avento |
leader | leader |
uitgerust | equipped |
NL “Innocent Drinks Frankrijk heeft zijn 40 mensen in the field met Fearless Leader uitgerust, en de technische coördinatie van die implementatie gebeurt vanuit de Londense hoofdzetel
EN “Innocent Drinks France class="highlight">have 40 field workers class="highlight">who class="highlight">are equipped class="highlight">with Fearless Leader class="highlight">and class="highlight">the technical coordination class="highlight">of class="highlight">the implementation class="highlight">is taking class="highlight">place class="highlight">from class="highlight">the class="highlight">company’class="highlight">s London headquarters
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
frankrijk | france |
leader | leader |
uitgerust | equipped |
technische | technical |
coördinatie | coordination |
implementatie | implementation |
NL De ongeveer 70 field medewerkers in België en Nederland werken met Fearless Leader alsof er geen verschil is tussen België en Nederland
EN Around 70 field workers class="highlight">in Belgium class="highlight">and class="highlight">the Netherlands class="highlight">are class="highlight">working class="highlight">with Fearless Leader class="highlight">as class="highlight">if class="highlight">there class="highlight">is class="highlight">no difference class="highlight">at class="highlight">all between Belgium class="highlight">and class="highlight">the Netherlands
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
medewerkers | workers |
werken | working |
leader | leader |
verschil | difference |
NL Hij steunt op meer dan 10 jaar gecumuleerde ervaring op het terrein en wordt voortdurend uitgerust met nieuwe features die niet alleen de field medewerkers maar ook de onderneming in haar geheel efficiënter en resultaatgerichter doen functioneren.
EN class="highlight">It class="highlight">is founded class="highlight">on class="highlight">over 10 years class="highlight">of accumulated class="highlight">experience class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">sector class="highlight">and class="highlight">is continuously updated class="highlight">with new class="highlight">features class="highlight">which enable class="highlight">the field workers class="highlight">but class="highlight">also class="highlight">the class="highlight">business class="highlight">as class="highlight">a whole class="highlight">to function class="highlight">more efficiently class="highlight">and class="highlight">be class="highlight">more results-focussed.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
ervaring | experience |
terrein | field |
features | features |
medewerkers | workers |
onderneming | business |
functioneren | function |
NL Het wordt nog makkelijker om met strategische planning, aansturing van de field force en business intelligence het verschil te maken
EN class="highlight">It class="highlight">will class="highlight">be easier class="highlight">to class="highlight">make class="highlight">a difference class="highlight">with strategic planning, managing class="highlight">the field force class="highlight">and class="highlight">business intelligence
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
makkelijker | easier |
strategische | strategic |
planning | planning |
force | force |
business | business |
intelligence | intelligence |
NL ESEF Field Tests met succes volbracht in 2017
EN Successfully completed ESEF Field Tests class="highlight">in 2017
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
tests | tests |
met succes | successfully |
NL Bekijk en los technische problemen op afstand op via de mobiele camera van de gebruiker door in realtime tweerichtingscommunicatie en AR-annotaties te gebruiken. Probeer het vandaag gratis met het Field Service Augmented Reality Beta-programma
EN Remotely see class="highlight">and solve technical issues class="highlight">through class="highlight">the class="highlight">users mobile camera class="highlight">by utilizing class="highlight">two-way communication class="highlight">and AR annotations class="highlight">in real-class="highlight">time. Try class="highlight">it class="highlight">for class="highlight">free class="highlight">today class="highlight">with class="highlight">the Field class="highlight">Service Augmented Reality Beta Program
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
bekijk | see |
technische | technical |
problemen | issues |
mobiele | mobile |
camera | camera |
gebruiker | users |
vandaag | today |
service | service |
op afstand | remotely |
ar | ar |
annotaties | annotations |
beta | beta |
programma | program |
NL Past productie-, supply chain- en field-bedrijfsmiddelen retroactief aan met IoT-sensoren om de integratie van informatie- en operatietechnologie (OT) te vergemakkelijken, terwijl het gebruik van bestaande investeringen wordt gemaximaliseerd.
EN Retro-fits production, supply chain class="highlight">and field operational assets class="highlight">with IoT sensors class="highlight">to facilitate class="highlight">the class="highlight">information class="highlight">and operation technology (OT) integration, class="highlight">while maximizing class="highlight">the class="highlight">use class="highlight">of class="highlight">existing investments.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
past | fits |
integratie | integration |
bestaande | existing |
investeringen | investments |
productie | production |
chain | chain |
iot | iot |
sensoren | sensors |
informatie | information |
NL Een verkoopproces begint met data mining, het vinden van de juiste stakeholders en hun contacten, en het opstellen van een initiële commerciële strategie op basis van desk en field research.
EN class="highlight">A class="highlight">sales class="highlight">process starts class="highlight">with class="highlight">data mining, finding class="highlight">the class="highlight">right stakeholders class="highlight">and class="highlight">their contacts, class="highlight">and establishing class="highlight">an initial commercial strategy class="highlight">based class="highlight">on desk class="highlight">and field research.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
verkoopproces | sales process |
begint | starts |
data | data |
vinden | finding |
stakeholders | stakeholders |
contacten | contacts |
initiële | initial |
strategie | strategy |
desk | desk |
research | research |
NL Laurent-Perrier, een van de grootste champagnemerken ter wereld, gaat zijn field medewerkers uitrusten met Fearless Leader
EN Laurent-Perrier, class="highlight">one class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">most famous champagne brands class="highlight">in class="highlight">the world, class="highlight">is class="highlight">to issue class="highlight">its field workers class="highlight">with Fearless Leader
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
medewerkers | workers |
leader | leader |
NL Je field medewerkers verliezen nauwelijks tijd met gestructureerde en makkelijk in te vullen vragensets. Zo’n moderne survey uitvoeren kost amper extra energie en kan onmogelijk demotiverend werken.
EN class="highlight">It class="highlight">will take class="highlight">your field workers class="highlight">very little class="highlight">time, class="highlight">with class="highlight">their structured class="highlight">and easy class="highlight">to fill-class="highlight">in question sets. Conducting class="highlight">this type class="highlight">of modern survey class="highlight">is quick class="highlight">and class="highlight">can class="highlight">never class="highlight">be demotivating.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
medewerkers | workers |
tijd | time |
makkelijk | easy |
moderne | modern |
uitvoeren | conducting |
NL Een verkoopproces begint met data mining, het vinden van de juiste stakeholders en hun contacten, en het opstellen van een initiële commerciële strategie op basis van desk en field research.
EN class="highlight">A class="highlight">sales class="highlight">process starts class="highlight">with class="highlight">data mining, finding class="highlight">the class="highlight">right stakeholders class="highlight">and class="highlight">their contacts, class="highlight">and establishing class="highlight">an initial commercial strategy class="highlight">based class="highlight">on desk class="highlight">and field research.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
verkoopproces | sales process |
begint | starts |
data | data |
vinden | finding |
stakeholders | stakeholders |
contacten | contacts |
initiële | initial |
strategie | strategy |
desk | desk |
research | research |
NL Het stelt uw field managers in staat om snel, efficiënt en volledig gesynchroniseerd met de backoffice te werken
EN class="highlight">It allows class="highlight">your field managers class="highlight">to class="highlight">work class="highlight">with class="highlight">the back-office quickly, efficiently class="highlight">and fully synchronized
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
managers | managers |
volledig | fully |
gesynchroniseerd | synchronized |
NL “Dadelijk zelf de baan op, maar eerst mijn team van field medewerkers nog aansturen met de FMCG-app Fearless Leader van Avento”
EN “class="highlight">I’ll class="highlight">get class="highlight">to class="highlight">work class="highlight">right away, class="highlight">but class="highlight">first class="highlight">I class="highlight">just class="highlight">need class="highlight">to guide my field workers class="highlight">with class="highlight">the FMCG class="highlight">app class="highlight">from Fearless Leader”
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
baan | work |
eerst | first |
medewerkers | workers |
leader | leader |
fmcg | fmcg |
app | app |
NL Tegen 2030 willen we uitgroeien tot dé referentie in field-oplossingen voor FMCG, textiel en industrie met eindgebruikers in elk land van de wereld.
EN class="highlight">We class="highlight">want class="highlight">to develop class="highlight">to become class="highlight">the benchmark class="highlight">in field solutions class="highlight">for FMCG, textiles class="highlight">and class="highlight">industry class="highlight">with end class="highlight">users class="highlight">in every country around class="highlight">the world class="highlight">by 2030.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
we | we |
textiel | textiles |
industrie | industry |
eindgebruikers | end users |
oplossingen | solutions |
fmcg | fmcg |
NL Onze mensen staan u en uw teams bij ‘in the field’ met concrete hulp om tot een optimale interactie te komen tussen binnen- en buitendienst. Zo maakt uw gehele organisatie meer tijd voor uw klant.
EN class="highlight">Our class="highlight">people assist class="highlight">you class="highlight">and class="highlight">your class="highlight">teams class="highlight">in class="highlight">the field class="highlight">with concrete class="highlight">help class="highlight">to obtain class="highlight">an optimal interaction between class="highlight">your office class="highlight">and field class="highlight">sales class="highlight">teams. class="highlight">This way, class="highlight">your entire organization class="highlight">has class="highlight">more class="highlight">time class="highlight">for class="highlight">your client.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
mensen | people |
concrete | concrete |
interactie | interaction |
tijd | time |
klant | client |
NL Recent heeft de wereldbekende champagnemaker Laurent-Perrier zijn field medewerkers met Avento Fearless Leader uitgerust
EN Recently, class="highlight">the world-renowned champagne house Laurent-Perrier equipped class="highlight">its field workers class="highlight">with Avento Fearless Leader
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
recent | recently |
de | the |
zijn | its |
medewerkers | workers |
avento | avento |
leader | leader |
uitgerust | equipped |
NL “Innocent Drinks Frankrijk heeft zijn 40 mensen in the field met Fearless Leader uitgerust, en de technische coördinatie van die implementatie gebeurt vanuit de Londense hoofdzetel
EN “Innocent Drinks France class="highlight">have 40 field workers class="highlight">who class="highlight">are equipped class="highlight">with Fearless Leader class="highlight">and class="highlight">the technical coordination class="highlight">of class="highlight">the implementation class="highlight">is taking class="highlight">place class="highlight">from class="highlight">the class="highlight">company’class="highlight">s London headquarters
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
frankrijk | france |
leader | leader |
uitgerust | equipped |
technische | technical |
coördinatie | coordination |
implementatie | implementation |
NL De ongeveer 70 field medewerkers in België en Nederland werken met Fearless Leader alsof er geen verschil is tussen België en Nederland
EN Around 70 field workers class="highlight">in Belgium class="highlight">and class="highlight">the Netherlands class="highlight">are class="highlight">working class="highlight">with Fearless Leader class="highlight">as class="highlight">if class="highlight">there class="highlight">is class="highlight">no difference class="highlight">at class="highlight">all between Belgium class="highlight">and class="highlight">the Netherlands
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
medewerkers | workers |
werken | working |
leader | leader |
verschil | difference |
NL Hij steunt op meer dan 10 jaar gecumuleerde ervaring op het terrein en wordt voortdurend uitgerust met nieuwe features die niet alleen de field medewerkers maar ook de onderneming in haar geheel efficiënter en resultaatgerichter doen functioneren.
EN class="highlight">It class="highlight">is founded class="highlight">on class="highlight">over 10 years class="highlight">of accumulated class="highlight">experience class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">sector class="highlight">and class="highlight">is continuously updated class="highlight">with new class="highlight">features class="highlight">which enable class="highlight">the field workers class="highlight">but class="highlight">also class="highlight">the class="highlight">business class="highlight">as class="highlight">a whole class="highlight">to function class="highlight">more efficiently class="highlight">and class="highlight">be class="highlight">more results-focussed.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
ervaring | experience |
terrein | field |
features | features |
medewerkers | workers |
onderneming | business |
functioneren | function |
NL Laurent-Perrier, een van de grootste champagnemerken ter wereld, gaat zijn field medewerkers uitrusten met Fearless Leader
EN Laurent-Perrier, class="highlight">one class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">most famous champagne brands class="highlight">in class="highlight">the world, class="highlight">is class="highlight">to issue class="highlight">its field workers class="highlight">with Fearless Leader
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
medewerkers | workers |
leader | leader |
NL Je field medewerkers verliezen nauwelijks tijd met gestructureerde en makkelijk in te vullen vragensets. Zo’n moderne survey uitvoeren kost amper extra energie en kan onmogelijk demotiverend werken.
EN class="highlight">It class="highlight">will take class="highlight">your field workers class="highlight">very little class="highlight">time, class="highlight">with class="highlight">their structured class="highlight">and easy class="highlight">to fill-class="highlight">in question sets. Conducting class="highlight">this type class="highlight">of modern survey class="highlight">is quick class="highlight">and class="highlight">can class="highlight">never class="highlight">be demotivating.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
medewerkers | workers |
tijd | time |
makkelijk | easy |
moderne | modern |
uitvoeren | conducting |
NL In welk stadium van uw endpoint-maturiteit u zich ook bevindt, wij helpen uw endpoint-omgeving te transformeren en onderhouden met engineering en mobiliteit, field services, samenwerking en productiviteit
EN Wherever class="highlight">you class="highlight">are class="highlight">in class="highlight">your endpoint maturity journey, class="highlight">we’ll class="highlight">help class="highlight">you transform class="highlight">and maintain class="highlight">your endpoint environment – class="highlight">with Engineering class="highlight">and Mobility, Field class="highlight">Services class="highlight">and Collaboration class="highlight">and Productivity
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
engineering | engineering |
mobiliteit | mobility |
samenwerking | collaboration |
productiviteit | productivity |
omgeving | environment |
NL Neem voor uitnodigingen voor evenementen en aanvragen voor sponsoring contact op met ons evenemententeam via ons Field Atlas-portaal
EN class="highlight">For event invitations class="highlight">and sponsorship requests please contact class="highlight">our events class="highlight">team class="highlight">through class="highlight">our Field Atlas portal
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
uitnodigingen | invitations |
aanvragen | requests |
sponsoring | sponsorship |
contact | contact |
atlas | atlas |
portaal | portal |
NL Met de nieuwe feature ‘Product Mix’ in de gespecialiseerde CRM-app Fearless Leader van Avento verhoog je zo het rendement van je field-acties en neem je voorsprong op de concurrentie
EN class="highlight">With class="highlight">the new ‘class="highlight">Product Mix’ feature class="highlight">in class="highlight">the specialised CRM-class="highlight">app Fearless Leader class="highlight">from Avento, class="highlight">you class="highlight">can increase class="highlight">the return class="highlight">on field class="highlight">promotions class="highlight">and class="highlight">get ahead class="highlight">of class="highlight">the competition.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
feature | feature |
mix | mix |
gespecialiseerde | specialised |
leader | leader |
avento | avento |
verhoog | increase |
neem | get |
concurrentie | competition |
NL Het wordt nog makkelijker om met strategische planning, aansturing van de field force en business intelligence het verschil te maken
EN class="highlight">It class="highlight">will class="highlight">be easier class="highlight">to class="highlight">make class="highlight">a difference class="highlight">with strategic planning, managing class="highlight">the field force class="highlight">and class="highlight">business intelligence
NL Verkopen aan bedrijven met meerdere dochterondernemingen of aan klanten die voor meerdere bedrijven werken? Bouw een hiërarchiestructuur om de relaties tussen bovenliggende en onderliggende bedrijven duidelijk te definiëren.
EN class="highlight">Selling class="highlight">to class="highlight">companies class="highlight">with multiple subsidiaries class="highlight">or class="highlight">to customers class="highlight">working class="highlight">for multiple class="highlight">companies? class="highlight">Build class="highlight">a hierarchy tree class="highlight">to clearly define parent/child class="highlight">company relationships
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
verkopen | selling |
dochterondernemingen | subsidiaries |
of | or |
klanten | customers |
bouw | build |
relaties | relationships |
duidelijk | clearly |
definiëren | define |
NL Verkopen aan bedrijven met meerdere dochterondernemingen of aan klanten die voor meerdere bedrijven werken? Bouw een hiërarchiestructuur om de relaties tussen bovenliggende en onderliggende bedrijven duidelijk te definiëren.
EN class="highlight">Selling class="highlight">to class="highlight">companies class="highlight">with multiple subsidiaries class="highlight">or class="highlight">to customers class="highlight">working class="highlight">for multiple class="highlight">companies? class="highlight">Build class="highlight">a hierarchy tree class="highlight">to clearly define parent/child class="highlight">company relationships
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
verkopen | selling |
dochterondernemingen | subsidiaries |
of | or |
klanten | customers |
bouw | build |
relaties | relationships |
duidelijk | clearly |
definiëren | define |
NL Verkopen aan bedrijven met meerdere dochterondernemingen of aan klanten die voor meerdere bedrijven werken? Bouw een hiërarchiestructuur om de relaties tussen bovenliggende en onderliggende bedrijven duidelijk te definiëren.
EN class="highlight">Selling class="highlight">to class="highlight">companies class="highlight">with multiple subsidiaries class="highlight">or class="highlight">to customers class="highlight">working class="highlight">for multiple class="highlight">companies? class="highlight">Build class="highlight">a hierarchy tree class="highlight">to clearly define parent/child class="highlight">company relationships
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
verkopen | selling |
dochterondernemingen | subsidiaries |
of | or |
klanten | customers |
bouw | build |
relaties | relationships |
duidelijk | clearly |
definiëren | define |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan