NL De gegevensverwerking in het geval van een aanvraag bij RAIDBOXES ons dient om een arbeidsverhouding tot stand te brengen. De rechtsgrondslag in dit geval is § 26, lid 1, in samenhang met lid 8 zin 2 BDSG (nieuw).
Terjemahkan "bdsg de rechtsgrondslag" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "bdsg de rechtsgrondslag" dari Belanda ke bahasa Inggris
Terjemahan dari bdsg de rechtsgrondslag
"bdsg de rechtsgrondslag" dalam Belanda dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
| rechtsgrondslag | legal basis |
Terjemahan Belanda ke bahasa Inggris dari bdsg de rechtsgrondslag
Belanda
bahasa Inggris
EN The data processing in the case of an application to RAIDBOXES us serves to establish an employment relationship. The legal basis in this case is § 26 Para. 1 in conjunction with para. 8 sentence 2 BDSG (new).
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| aanvraag | application |
| raidboxes | raidboxes |
| ons | us |
| dient | serves |
| rechtsgrondslag | legal basis |
| zin | sentence |
| nieuw | new |
NL b) RechtsgrondslagDe rechtsgrondslag voor deze verwerking is artikel 88 van de AVG in samenhang met §26 van het nieuwe BDSG, alsmede artikel 6, lid 1, onder b), van de AVG.
EN b) Legal basisThe legal basis for processing is provided by Article 88 of the GDPR in conjunction with Section 26 of the new BSDG, as well as Article 6 (1) b) of the GDPR.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| b | b |
| rechtsgrondslag | legal basis |
| verwerking | processing |
| avg | gdpr |
NL Indien de verwerking noodzakelijk is om over de totstandkoming van een arbeidsverhouding te beslissen, is ook § 26, lid 1, zin 1, BDSG de rechtsgrondslag voor de verwerking.
EN If the processing is necessary to decide on the establishment of an employment relationship, the legal basis for the processing is also Section 26 (1) sentence 1 BDSG.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| indien | if |
| verwerking | processing |
| noodzakelijk | necessary |
| is | is |
| zin | sentence |
| rechtsgrondslag | legal basis |
NL b) RechtsgrondslagDe rechtsgrondslag voor deze verwerking is artikel 88 van de AVG in samenhang met §26 van het nieuwe BDSG, alsmede artikel 6, lid 1, onder b), van de AVG.
EN b) Legal basisThe legal basis for processing is provided by Article 88 of the GDPR in conjunction with Section 26 of the new BSDG, as well as Article 6 (1) b) of the GDPR.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| b | b |
| rechtsgrondslag | legal basis |
| verwerking | processing |
| avg | gdpr |
NL Het verstrekken en beheren van uw account (rechtsgrondslag: contractueel). Het leveren van onze producten en diensten aan u. Uw persoonsgegevens zijn nodig om een contract met u te kunnen sluiten (rechtsgrondslag: contractueel).
EN Providing and managing your account (legal basis: contractual). Supplying our products and services to you. Your personal details are required in order for us to enter into a contract with you (legal basis: contractual).
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| beheren | managing |
| account | account |
| rechtsgrondslag | legal basis |
| persoonsgegevens | order |
| nodig | required |
NL 10.4. Rechtsgrondslag van de gegevensverwerking Voor zover bij het gebruik van GoToWebinar persoonsgegevens worden verwerkt, is art. 6 para. 1 lit. a AVG de rechtsgrondslag voor de gegevensverwerking.
EN 10.4. Legal basis of data processing Within the context of personal data processing when GoToWebinar is used, Art. 6 para. 1 (a) GDPR is the legal basis for data processing.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| rechtsgrondslag | legal basis |
| gebruik | used |
| persoonsgegevens | personal data |
| verwerkt | processing |
| art | art |
| avg | gdpr |
NL 10.4. Rechtsgrondslag van de gegevensverwerking Voor zover bij het gebruik van GoToWebinar persoonsgegevens worden verwerkt, is art. 6 para. 1 lit. a AVG de rechtsgrondslag voor de gegevensverwerking.
EN 10.4. Legal basis of data processing Within the context of personal data processing when GoToWebinar is used, Art. 6 para. 1 (a) GDPR is the legal basis for data processing.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| rechtsgrondslag | legal basis |
| gebruik | used |
| persoonsgegevens | personal data |
| verwerkt | processing |
| art | art |
| avg | gdpr |
NL 10.4. Rechtsgrondslag van de gegevensverwerking Voor zover bij het gebruik van GoToWebinar persoonsgegevens worden verwerkt, is art. 6 para. 1 lit. a AVG de rechtsgrondslag voor de gegevensverwerking.
EN 10.4. Legal basis of data processing Within the context of personal data processing when GoToWebinar is used, Art. 6 para. 1 (a) GDPR is the legal basis for data processing.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| rechtsgrondslag | legal basis |
| gebruik | used |
| persoonsgegevens | personal data |
| verwerkt | processing |
| art | art |
| avg | gdpr |
NL Het verstrekken en beheren van uw account (rechtsgrondslag: contractueel). Het leveren van onze producten en diensten aan u. Uw persoonsgegevens zijn nodig om een contract met u te kunnen sluiten (rechtsgrondslag: contractueel).
EN Providing and managing your account (legal basis: contractual). Supplying our products and services to you. Your personal details are required in order for us to enter into a contract with you (legal basis: contractual).
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| beheren | managing |
| account | account |
| rechtsgrondslag | legal basis |
| persoonsgegevens | order |
| nodig | required |
NL De gegevensverwerking vindt plaats op basis van de wettelijke basis van § 26 lid 1, 3 BDSG.
EN The data processing takes place on the legal basis of § 26 paragraph 1, 3 BDSG.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| plaats | place |
| basis | basis |
| wettelijke | legal |
NL 17 AVG en § 35 BDSG, om te verzoeken dat wij jouw persoonlijke gegevens verwijderen
EN 17 GDPR and § 35 BDSG, to request that we delete your personal data
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| avg | gdpr |
| verzoeken | request |
| gegevens | data |
| verwijderen | delete |
NL De precieze voorwaarden waaronder jeu aanspraak kunt maken op de bovengenoemde rechten vindt u in de artikelen 15 tot en met 21 van de AVG en in de paragrafen 34, 35 en 37 van de BDSG (Duitse federale wet op de gegevensbescherming)
EN The exact conditions under which you are entitled to the aforementioned rights can be found in Articles 15 to 21 GDPR and paragraphs 34, 35 and 37 BDSG (German Federal Data Protection Act)
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| voorwaarden | conditions |
| kunt | can |
| vindt | found |
| avg | gdpr |
| gegevensbescherming | data protection |
NL De gegevensverwerking vindt plaats op basis van de wettelijke basis van § 26 lid 1, 3 BDSG.
EN The data processing takes place on the legal basis of § 26 paragraph 1, 3 BDSG.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| plaats | place |
| basis | basis |
| wettelijke | legal |
NL 17 AVG en § 35 BDSG, om te verzoeken dat wij jouw persoonlijke gegevens verwijderen
EN 17 GDPR and § 35 BDSG, to request that we delete your personal data
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| avg | gdpr |
| verzoeken | request |
| gegevens | data |
| verwijderen | delete |
NL De precieze voorwaarden waaronder jeu aanspraak kunt maken op de bovengenoemde rechten vindt u in de artikelen 15 tot en met 21 van de AVG en in de paragrafen 34, 35 en 37 van de BDSG (Duitse federale wet op de gegevensbescherming)
EN The exact conditions under which you are entitled to the aforementioned rights can be found in Articles 15 to 21 GDPR and paragraphs 34, 35 and 37 BDSG (German Federal Data Protection Act)
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| voorwaarden | conditions |
| kunt | can |
| vindt | found |
| avg | gdpr |
| gegevensbescherming | data protection |
NL De gegevensverwerking vindt plaats op basis van de wettelijke basis van § 26 lid 1, 3 BDSG.
EN The data processing takes place on the legal basis of § 26 paragraph 1, 3 BDSG.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| plaats | place |
| basis | basis |
| wettelijke | legal |
NL 17 AVG en § 35 BDSG, om te verzoeken dat wij jouw persoonlijke gegevens verwijderen
EN 17 GDPR and § 35 BDSG, to request that we delete your personal data
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| avg | gdpr |
| verzoeken | request |
| gegevens | data |
| verwijderen | delete |
NL De gegevensverwerking vindt plaats op basis van de wettelijke basis van § 26 lid 1, 3 BDSG.
EN The data processing takes place on the legal basis of § 26 paragraph 1, 3 BDSG.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| plaats | place |
| basis | basis |
| wettelijke | legal |
NL 17 AVG en § 35 BDSG, om te verzoeken dat wij jouw persoonlijke gegevens verwijderen
EN 17 GDPR and § 35 BDSG, to request that we delete your personal data
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| avg | gdpr |
| verzoeken | request |
| gegevens | data |
| verwijderen | delete |
NL De gegevensverwerking vindt plaats op basis van de wettelijke basis van § 26 lid 1, 3 BDSG.
EN The data processing takes place on the legal basis of § 26 paragraph 1, 3 BDSG.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| plaats | place |
| basis | basis |
| wettelijke | legal |
NL De gegevensverwerking vindt plaats op basis van de wettelijke basis van § 26 lid 1, 3 BDSG.
EN The data processing takes place on the legal basis of § 26 paragraph 1, 3 BDSG.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| plaats | place |
| basis | basis |
| wettelijke | legal |
NL 17 AVG en § 35 BDSG, om te verzoeken dat wij jouw persoonlijke gegevens verwijderen
EN 17 GDPR and § 35 BDSG, to request that we delete your personal data
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| avg | gdpr |
| verzoeken | request |
| gegevens | data |
| verwijderen | delete |
NL 17 AVG en § 35 BDSG, om te verzoeken dat wij jouw persoonlijke gegevens verwijderen
EN 17 GDPR and § 35 BDSG, to request that we delete your personal data
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| avg | gdpr |
| verzoeken | request |
| gegevens | data |
| verwijderen | delete |
NL De gegevensverwerking vindt plaats op basis van de wettelijke basis van § 26 lid 1, 3 BDSG.
EN The data processing takes place on the legal basis of § 26 paragraph 1, 3 BDSG.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| plaats | place |
| basis | basis |
| wettelijke | legal |
NL 17 AVG en § 35 BDSG, om te verzoeken dat wij jouw persoonlijke gegevens verwijderen
EN 17 GDPR and § 35 BDSG, to request that we delete your personal data
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| avg | gdpr |
| verzoeken | request |
| gegevens | data |
| verwijderen | delete |
NL Wij verwerken persoonsgegevens overeenkomstig de toepasselijke voorschriften inzake gegevensbescherming, met name van de Europese algemene verordening gegevensbescherming (EU AVG) en de Duitse wet op de gegevensbescherming (BDSG).
EN We process personal data in compliance with the applicable legal data protection requirements, in particular the EU General Data Protection Regulation (GDPR) and the German Federal Data Protection Act (BDSG).
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| wij | we |
| verwerken | process |
| persoonsgegevens | personal data |
| toepasselijke | applicable |
| voorschriften | requirements |
| gegevensbescherming | data protection |
| algemene | general |
| eu | eu |
NL In de Federale Republiek van Duitsland, §§ 4f, 4g BDSG momenteel regelen de aanwijzing en de taken van de functionaris voor gegevensbescherming...
EN In the Federal Republic of Germany, §§ 4f, 4g BDSG currently regulate the appointment and tasks of the data protection officer...
NL het personaliseren, verbeteren en op maat maken van onze producten en diensten voor u (rechtsgrondslag: legitieme belangen).
EN Personalising, improving and tailoring our products and services for you (legal basis: legitimate interests).
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| verbeteren | improving |
| rechtsgrondslag | legal basis |
| legitieme | legitimate |
| belangen | interests |
NL Communicatie met u. Dit kan inhouden dat wij reageren op e-mails of telefoontjes van u (rechtsgrondslag: contractuele en rechtmatige belangen).
EN Communicating with you. This may include responding to emails or calls from you (legal basis: contractual and legitimate interests).
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| communicatie | communicating |
| of | or |
| rechtsgrondslag | legal basis |
| contractuele | contractual |
| belangen | interests |
NL U kunt zich te allen tijde uitschrijven of afmelden door uw communicatievoorkeuren bij te werken op de gebruikersprofielpagina van uw product of door te klikken op de afmeldlink in onze e-mails aan u (rechtsgrondslag: gerechtvaardigde belangen).
EN You may unsubscribe or opt-out at any time by updating your communication preferences in the user profile page of your product or by clicking the unsubscribe link in our emails to you (legal basis: legitimate interests).
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| tijde | time |
| klikken | clicking |
| rechtsgrondslag | legal basis |
| belangen | interests |
NL 4. rechtsgrondslag voor de verwerking van persoonsgegevens
EN 4. legal basis for the processing of personal data
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| rechtsgrondslag | legal basis |
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Het doel van de verwerking is de nakoming van contractuele verplichtingen. De rechtsgrondslag hiervoor is Art. 6 Para. 1 lit. b AVG.
EN The data is stored at Mailgun for 15 days. The mails themselves are stored for 7 days at BOX .
NL De rechtsgrondslag voor de tijdelijke opslag van de gegevens en de logbestanden is art. 6, lid 1, onder f), AVG.
EN The legal basis for the temporary storage of data and log files is Article 6 lit. 1 b GDPR.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| rechtsgrondslag | legal basis |
| tijdelijke | temporary |
| opslag | storage |
| is | is |
| avg | gdpr |
NL 4.2 Rechtsgrondslag voor de verwerking
EN 4.2 Legal basis for the processing
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| rechtsgrondslag | legal basis |
| de | the |
| verwerking | processing |
NL 5.2 Doel van de gegevensverwerking, rechtsgrondslag
EN 5.2 Purpose of data processing, legal basis
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| doel | purpose |
| van | of |
| rechtsgrondslag | legal basis |
NL Het invoeren van de gegevens is noodzakelijk voor de uitvoering van een overeenkomst met de gebruiker of voor de uitvoering van precontractuele maatregelen. In dit verband dient art. 6, lid 1, onder b), AVG als rechtsgrondslag.
EN The input of data is necessary for the fulfilment of a contract with the user or for the implementation of pre-contractual measures. In this respect, Article 6 lit. 1 b GDPR serves as a legal basis.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| noodzakelijk | necessary |
| uitvoering | implementation |
| maatregelen | measures |
| dient | serves |
| b | b |
| avg | gdpr |
| rechtsgrondslag | legal basis |
NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van gegevens na registratie voor de nieuwsbrief door de gebruiker is, indien de gebruiker zijn toestemming heeft gegeven, Art
EN The legal basis for the processing of data after registration for the newsletter by the user is, if the user has given his consent, Art
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| rechtsgrondslag | legal basis |
| verwerking | processing |
| registratie | registration |
| nieuwsbrief | newsletter |
| indien | if |
| art | art |
NL De rechtsgrondslag voor het verzenden van direct marketing e-mails als gevolg van de verkoop van goederen of diensten is artikel 7, lid 3, UWG
EN The legal basis for sending direct marketing e-mails as a result of the sale of goods or services is Section 7 (3) UWG
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| rechtsgrondslag | legal basis |
| verzenden | sending |
| direct | direct |
| goederen | goods |
| diensten | services |
| artikel | section |
NL 7.2 Rechtsgrondslag van de gegevensverwerking
EN 7.2 Legal basis of the data processing
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| rechtsgrondslag | legal basis |
NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van de gegevens is Art
EN The legal basis for the processing of data with the consent of the user is Art
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| rechtsgrondslag | legal basis |
| verwerking | processing |
| is | is |
| art | art |
NL 8.2 Rechtsgrondslag van de verwerking
EN 8.2 Legal basis of the processing
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| rechtsgrondslag | legal basis |
| verwerking | processing |
NL Indien wij via de commentaarfunctie op de hoogte worden gesteld van uw persoonsgegevens, geschiedt de openbaarmaking van deze gegevens altijd op uitdrukkelijk vrijwillige basis. De rechtsgrondslag voor de verwerking is Art. 6 para. 1 lit. a AVG.
EN If your personal data is communicated to us through the comment function, the disclosure of this data is always on an expressly voluntary basis. The legal basis for the processing is Article 6 1 lit. a GDPR.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| indien | if |
| persoonsgegevens | personal data |
| openbaarmaking | disclosure |
| altijd | always |
| uitdrukkelijk | expressly |
| basis | basis |
| rechtsgrondslag | legal basis |
| verwerking | processing |
| avg | gdpr |
| lit | lit |
NL 9.2 Rechtsgrondslag van de gegevensverwerking
EN 9.2 Legal basis of data processing
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| rechtsgrondslag | legal basis |
| van | of |
NL Indien wij gebruikers om toestemming vragen voor het gebruik van derde aanbieders, is de rechtsgrondslag voor de verwerking van gegevens toestemming overeenkomstig art
EN If we ask users for their consent to the use of third-party providers, the legal basis for the processing of data is consent in accordance with Art
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| aanbieders | providers |
| rechtsgrondslag | legal basis |
| verwerking | processing |
| art | art |
NL 10.2 Rechtsgrondslag van de gegevensverwerking
EN 10.2 Legal basis of data processing
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| rechtsgrondslag | legal basis |
| van | of |
NL 11.2 Rechtsgrondslag van de gegevensverwerking
EN 11.2 Legal basis of data processing
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| rechtsgrondslag | legal basis |
| van | of |
NL 13.2 Rechtsgrondslag van de gegevensverwerking
EN 13.2 Legal basis of the data processing
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| rechtsgrondslag | legal basis |
NL Voor zover wij gebruikers om toestemming vragen voor het gebruik van derde aanbieders, is de rechtsgrondslag voor de verwerking van gegevens toestemming overeenkomstig art
EN Insofar as we ask users for their consent to the use of third-party providers, the legal basis for the processing of data is consent pursuant to Art
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| aanbieders | providers |
| rechtsgrondslag | legal basis |
| verwerking | processing |
| art | art |
NL .2 Rechtsgrondslag van de gegevensverwerking
EN .2 Legal basis of the data processing
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| rechtsgrondslag | legal basis |
NL Voor zover wij de gebruikers om toestemming vragen voor het gebruik van de derde aanbieders, is de rechtsgrondslag voor de verwerking van de gegevens toestemming overeenkomstig art
EN Insofar as we ask users for their consent to the use of the third-party providers, the legal basis for the processing of data is consent in accordance with Art
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| aanbieders | providers |
| rechtsgrondslag | legal basis |
| verwerking | processing |
| art | art |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Arab
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Inggris