NL De projectleiders hebben alle nominaties voor auteurs beoordeeld en hebben zich ingespannen om auteurs te selecteren die nieuwe perspectieven inbrengen en de stemmen van ondervertegenwoordigde groepen in de gemeenschap versterken.
Terjemahkan "auteurs van waren" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "auteurs van waren" dari Belanda ke bahasa Inggris
Terjemahan dari auteurs van waren
"auteurs van waren" dalam Belanda dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
Terjemahan Belanda ke bahasa Inggris dari auteurs van waren
Belanda
bahasa Inggris
EN The project leads reviewed all of the author nominations and made an effort to select authors who will bring new perspectives and amplify the voices of underrepresented groups in the community.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| nominaties | nominations |
| auteurs | authors |
| beoordeeld | reviewed |
| nieuwe | new |
| perspectieven | perspectives |
| stemmen | voices |
| groepen | groups |
| gemeenschap | community |
| versterken | amplify |
NL De projectleiders hebben alle nominaties voor auteurs beoordeeld en hebben zich ingespannen om auteurs te selecteren die nieuwe perspectieven inbrengen en de stemmen van ondervertegenwoordigde groepen in de gemeenschap versterken.
EN The project leads reviewed all of the author nominations and made an effort to select authors who will bring new perspectives and amplify the voices of underrepresented groups in the community.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| nominaties | nominations |
| auteurs | authors |
| beoordeeld | reviewed |
| nieuwe | new |
| perspectieven | perspectives |
| stemmen | voices |
| groepen | groups |
| gemeenschap | community |
| versterken | amplify |
NL Blijf geïnspireerd door je favoriete Tableau-auteurs. Volg auteurs op Tableau Public en ontvang updates wanneer ze nieuwe visualisaties publiceren of toevoegen aan hun favorieten.
EN Keep getting inspired by your favourite Tableau authors. Follow authors on Tableau Public to receive updates when they publish new visualisations or add to their favourites.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| blijf | keep |
| geïnspireerd | inspired |
| favoriete | favourite |
| volg | follow |
| auteurs | authors |
| tableau | tableau |
| public | public |
| visualisaties | visualisations |
| publiceren | publish |
| of | or |
| toevoegen | add |
| favorieten | favourites |
NL Veel auteurs van 2019 waren Google-medewerkers en dit jaar hebben we geprobeerd een beter evenwicht te vinden tussen de perspectieven van de bredere webgemeenschap
EN Many 2019 authors were Google employees and this year we tried to get a greater balance of perspectives from the broader web community
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| veel | many |
| auteurs | authors |
| jaar | year |
| geprobeerd | tried |
| evenwicht | balance |
| perspectieven | perspectives |
| medewerkers | employees |
| beter | greater |
NL Veel auteurs van 2019 waren Google-medewerkers en dit jaar hebben we geprobeerd een beter evenwicht te vinden tussen de perspectieven van de bredere webgemeenschap
EN Many 2019 authors were Google employees and this year we tried to get a greater balance of perspectives from the broader web community
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| veel | many |
| auteurs | authors |
| jaar | year |
| geprobeerd | tried |
| evenwicht | balance |
| perspectieven | perspectives |
| medewerkers | employees |
| beter | greater |
NL In 2019 hadden we zowel het werk van Catalin Rosu (een van de co-auteurs van dit hoofdstuk) als de 2019-editie van de Web Almanac om ons weer een beter beeld te geven van HTML in de praktijk.
EN In 2019 we had both Catalin Rosu?s work (one of this chapter?s co-authors) as well as the 2019 edition of the Web Almanac to give us a better view again of HTML in practice.
NL het inhoud verschaft, met inbegrip van afbeeldingen, van auteurs, kunstenaars, fotografen of anderen worden verschaft zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van de eigenaar van de inhoud; of
EN provides content, including images, of authors, artists, photographers or others without the express written consent of the content owner; or
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| inhoud | content |
| verschaft | provides |
| afbeeldingen | images |
| auteurs | authors |
| kunstenaars | artists |
| fotografen | photographers |
| anderen | others |
| zonder | without |
| schriftelijke | written |
| toestemming | consent |
| eigenaar | owner |
| met inbegrip van | including |
NL Co-auteur van documenten met een van de twee co-bewerkingsmodi: (1) Snel: alle wijzigingen direct na invoer weergeven, of (2) Beperkt: bekijk de wijzigingen van co-auteurs alleen wanneer ze deze opslaan
EN Co-author documents with one of two co-editing modes: (1) Fast: display all changes right after input, or (2) Strict: see co-authors' changes only when they save them.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| documenten | documents |
| snel | fast |
| wijzigingen | changes |
| of | or |
| opslaan | save |
NL De mierwesp in kwestie bevindt zich nu nog in Californië bij een van de auteurs van het ZooTaxa-artikel, maar zal bij terugkomst een ereplek krijgen in de collectie van Naturalis
EN The wasp in question is currently still in California with one of the authors of the ZooTaxa article, but will definitely receive a place of honour in the Naturalis collection when it returns
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| kwestie | question |
| californië | california |
| auteurs | authors |
| collectie | collection |
| naturalis | naturalis |
| nu | currently |
NL Er kan derhalve niet van “de” Zwitserse literatuur worden gesproken, omdat de auteurs zich bewegen binnen het culturele circuit van hun respectieve taal.
EN However, there is no such thing as "one" Swiss literature, because the authors in the various cultural areas each work in their own languages.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| zwitserse | swiss |
| literatuur | literature |
| auteurs | authors |
| culturele | cultural |
| taal | languages |
NL De auteurs maken gebruik van hun eigen ervaring om zowel beginners als managers te coachen bij het analyseren van datawetenschap.
EN The authors use their own experiences to coach both beginners and managers through analysing data science.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| auteurs | authors |
| gebruik | use |
| ervaring | experiences |
| managers | managers |
| analyseren | analysing |
| beginners | beginners |
NL Het biedt een consistent kader voor auteurs, beheerders en consumenten van deze e-mail authenticatie mechanismen om samen te werken bij het verminderen van e-mail spam
EN It provides a consistent framework for authors, operators, and consumers of these email authentication mechanisms to work together in reducing email spam
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| biedt | provides |
| consistent | consistent |
| kader | framework |
| auteurs | authors |
| consumenten | consumers |
| authenticatie | authentication |
| mechanismen | mechanisms |
| verminderen | reducing |
| spam | spam |
NL Terwijl auteurs hun respectievelijke hoofdstukken schreven, putten ze uit deze statistieken om hun framing van de staat van het web te ondersteunen
EN As authors wrote their respective chapters, they drew from these statistics to support their framing of the state of the web
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| auteurs | authors |
| statistieken | statistics |
| staat | state |
NL Profiteer van onze innovatieve zoekfunctie op keywords die gerelateerde content van auteurs scant, zodat je je verschillende lijsten met contactpersonen kunt fine-tunen.
EN Benefit from our innovative Keyword Search feature which scans related content from authors so you can fine-tune your lists of contacts
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| innovatieve | innovative |
| keywords | keyword |
| gerelateerde | related |
| content | content |
| auteurs | authors |
| scant | scans |
| lijsten | lists |
| contactpersonen | contacts |
NL Terwijl auteurs hun respectievelijke hoofdstukken schreven, putten ze uit deze statistieken om hun framing van de staat van het web te ondersteunen
EN As authors wrote their respective chapters, they drew from these statistics to support their framing of the state of the web
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| auteurs | authors |
| statistieken | statistics |
| staat | state |
NL Profiteer van onze innovatieve zoekfunctie op keywords die gerelateerde content van auteurs scant, zodat je je verschillende lijsten met contactpersonen kunt fine-tunen.
EN Benefit from our innovative Keyword Search feature which scans related content from authors so you can fine-tune your lists of contacts
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| innovatieve | innovative |
| keywords | keyword |
| gerelateerde | related |
| content | content |
| auteurs | authors |
| scant | scans |
| lijsten | lists |
| contactpersonen | contacts |
NL Er kan derhalve niet van “de” Zwitserse literatuur worden gesproken, omdat de auteurs zich bewegen binnen het culturele circuit van hun respectieve taal.
EN However, there is no such thing as "one" Swiss literature, because the authors in the various cultural areas each work in their own languages.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| zwitserse | swiss |
| literatuur | literature |
| auteurs | authors |
| culturele | cultural |
| taal | languages |
NL Technische auteurs moesten hun procedures voor het maken van inhoud aanpassen aan de nieuwe eisen van agile ontwikkeling naarmate deze praktijk meer ingang vond
EN Technical authors had to adapt their content creation procedures to meet the new demands brought by agile development as the practice became more widely used
NL Er was bijvoorbeeld het onderzoek van Ian Hickson (een van de moderne HTML-ouders) onder een paar anderen, maar tot vorig jaar misten we veel inzicht in hoe wij als ontwikkelaars, als auteurs, HTML gebruiken
EN For example, there was Ian Hickson?s research (one of modern HTML?s parents) among a few others, but until last year we lacked major insight into how we as developers, as authors, make use of HTML
NL Net toen we de eerste waren om een back-up extractor te maken, waren we de eerste om elke belangrijke nieuwe versie van iOS te ondersteunen en eerst om de extractie van gegevens te ondersteunen die beveiligd waren met het eigen encryptiesysteem van Apple
EN Just as we were first to create a backup extractor, we were first to support every major new release of iOS and first to support extraction of data secured with Apple’s proprietary encryption system
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| we | we |
| waren | were |
| extractor | extractor |
| belangrijke | major |
| nieuwe | new |
| ios | ios |
| extractie | extraction |
| beveiligd | secured |
| eigen | proprietary |
| apple | apple |
| versie | release |
NL Net toen we de eerste waren om een back-up extractor te maken, waren we de eerste om elke belangrijke nieuwe versie van iOS te ondersteunen en eerst om de extractie van gegevens te ondersteunen die beveiligd waren met het eigen encryptiesysteem van Apple
EN Just as we were first to create a backup extractor, we were first to support every major new release of iOS and first to support extraction of data secured with Apple’s proprietary encryption system
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| we | we |
| waren | were |
| extractor | extractor |
| belangrijke | major |
| nieuwe | new |
| ios | ios |
| extractie | extraction |
| beveiligd | secured |
| eigen | proprietary |
| apple | apple |
| versie | release |
NL Laughable laat je niet alleen inschrijven op podcasts van alle genres, maar ook rechtstreeks op duizenden komieken, journalisten, acteurs, atleten, muzikanten, auteurs, politici en andere mensen die het waard zijn om te horen
EN Laughable lets you subscribe not just to podcasts of all genres, but also directly to thousands of comedians, journalists, actors, athletes, musicians, authors, politicians, and other people worth hearing
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| laat | lets |
| inschrijven | subscribe |
| podcasts | podcasts |
| rechtstreeks | directly |
| journalisten | journalists |
| acteurs | actors |
| atleten | athletes |
| muzikanten | musicians |
| auteurs | authors |
| mensen | people |
| waard | worth |
| horen | hearing |
| politici | politicians |
NL Visualisatie van de dag Viz Gallery Aanbevolen auteurs
EN Viz of the Day Viz gallery Featured authors
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| auteurs | authors |
NL Vind code snel aan de hand van artefacten in je code: bestandsnamen, bevestigingsberichten, auteurs, tekst en zelfs historische wijzigingen.
EN Find code fast with search using any artifact in your code: file names, commit messages, authors, text, and even historical changes.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| code | code |
| snel | fast |
| auteurs | authors |
| zelfs | even |
| historische | historical |
| wijzigingen | changes |
NL Database met auteurs van artikelen
EN Digital Asset Management Software
NL Wat voor ondersteuning hebben content-auteurs en gebruikers van de informatie nodig?
EN What support do content authors and information consumers need?
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| ondersteuning | support |
| auteurs | authors |
| gebruikers | consumers |
NL Beide auteurs hebben zelf ervaring met het beheren van dataprojecten en analisten in een professionele setting
EN Both authors have experience in managing data projects themselves, as well as managing analysts in a professional setting
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| auteurs | authors |
| beheren | managing |
| analisten | analysts |
NL Auteurs van reiscontent - Copywriting - TextMaster
EN Travel Web Content Writers - Copywriting - TextMaster
NL Een van de dingen waarover Skip zeer bevlogen is, is zijn blog Leadership Insights, waar hij auteurs en experts op allerlei gebied interviewt en zijn inzichten in uiteenlopende onderwerpen deelt
EN Among Skip’s many passions is his Leadership Insights blog where he interviews authors and thought leaders, and shares his views on a number of topics
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| blog | blog |
| leadership | leadership |
| waar | where |
| auteurs | authors |
| onderwerpen | topics |
| deelt | shares |
NL Een expliciet doel voor toekomstige edities van de Web Almanac is om nog meer ondervertegenwoordigde en heterogene stemmen als auteurs en collega-recensenten aan te moedigen.
EN One explicit goal for future editions of the Web Almanac is to encourage even more inclusion of underrepresented and heterogeneous voices as authors and peer reviewers.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| doel | goal |
| toekomstige | future |
| edities | editions |
| is | is |
| stemmen | voices |
| auteurs | authors |
| moedigen | encourage |
| collega | peer |
| recensenten | reviewers |
NL Collega-recensenten werkten met auteurs om de technische correctheid van hun analyse te waarborgen.
EN Peer reviewers worked with authors to ensure the technical correctness of their analysis.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| auteurs | authors |
| technische | technical |
| analyse | analysis |
| waarborgen | ensure |
| collega | peer |
| recensenten | reviewers |
NL Iedereen die de auteurs van 2020 onderschrijft, werd gevraagd om vooral bewust geen mensen te nomineren die er allemaal hetzelfde uitzien of denken.
EN Everyone endorsing 2020 authors were asked to be especially conscious not to nominate people who all look or think alike.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| auteurs | authors |
| werd | were |
| gevraagd | asked |
| vooral | especially |
| bewust | conscious |
| denken | think |
NL U vindt informatie over lopend onderzoek aan de TU Delft met (beperkte) beschrijvingen van onderzoek, publicaties en auteurs.
EN Pure is a research information system about ongoing research at TU Delft and contains short descriptions of research, publications and authors.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| informatie | information |
| lopend | ongoing |
| onderzoek | research |
| beschrijvingen | descriptions |
| publicaties | publications |
| auteurs | authors |
| tu | tu |
| delft | delft |
NL We zijn er erg trots op dat we sinds de oprichting van het tijdschrift in 2015 regelmatig uitgebreide artikelen, WordPress nieuws en e-boeken publiceren, die zowel door onze interne redactie als door toegewijde externe auteurs geschreven zijn.
EN Our magazine was founded and 2015 and since then we've been proudly publishing comprehensive articles, WordPress news and e-books written by both our internal editorial team and dedicated external writers on a regular basis.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| trots | proudly |
| tijdschrift | magazine |
| regelmatig | regular |
| uitgebreide | comprehensive |
| wordpress | wordpress |
| nieuws | news |
| publiceren | publishing |
| externe | external |
| geschreven | written |
NL De auteurs van het meest populaire WordPress-thema-landgoedbedrijf hebben 'orkeststraten' een volledige animatie in drie dimensies opgenomen, zodat u de voorgestelde foto's in maximaal volume en een strakke ontwerpwebsite kunt bekijken
EN The authors of the most popular WordPress theme estate company have included 'orchestrates' a full animation in three dimensions, allowing you to view the proposed photos in maximum volume and a clean design website
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| auteurs | authors |
| populaire | popular |
| animatie | animation |
| dimensies | dimensions |
| voorgestelde | proposed |
| foto | photos |
| volume | volume |
| wordpress | wordpress |
| thema | theme |
NL De standpunten die de auteurs en medewerkers op deze website naar voren brengen, weerspiegelen niet noodzakelijkerwijs de standpunten van Leading Courses, de sponsors of de aan hen gelieerde ondernemingen.
EN The views expressed by the authors and contributors on this website do not necessarily reflect the views of Leading Courses , its sponsors or its affiliates.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| auteurs | authors |
| website | website |
| weerspiegelen | reflect |
| noodzakelijkerwijs | necessarily |
| leading | leading |
| sponsors | sponsors |
NL Een expliciet doel voor toekomstige edities van de Web Almanac is om nog meer ondervertegenwoordigde en heterogene stemmen als auteurs en collega-recensenten aan te moedigen.
EN One explicit goal for future editions of the Web Almanac is to encourage even more inclusion of underrepresented and heterogeneous voices as authors and peer reviewers.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| doel | goal |
| toekomstige | future |
| edities | editions |
| is | is |
| stemmen | voices |
| auteurs | authors |
| moedigen | encourage |
| collega | peer |
| recensenten | reviewers |
NL Collega-recensenten werkten met auteurs om de technische correctheid van hun analyse te waarborgen.
EN Peer reviewers worked with authors to ensure the technical correctness of their analysis.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| auteurs | authors |
| technische | technical |
| analyse | analysis |
| waarborgen | ensure |
| collega | peer |
| recensenten | reviewers |
NL Iedereen die de auteurs van 2020 onderschrijft, werd gevraagd om vooral bewust geen mensen te nomineren die er allemaal hetzelfde uitzien of denken.
EN Everyone endorsing 2020 authors were asked to be especially conscious not to nominate people who all look or think alike.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| auteurs | authors |
| werd | were |
| gevraagd | asked |
| vooral | especially |
| bewust | conscious |
| denken | think |
NL Laughable laat je niet alleen inschrijven op podcasts van alle genres, maar ook rechtstreeks op duizenden komieken, journalisten, acteurs, atleten, muzikanten, auteurs, politici en andere mensen die het waard zijn om te horen
EN Laughable lets you subscribe not just to podcasts of all genres, but also directly to thousands of comedians, journalists, actors, athletes, musicians, authors, politicians, and other people worth hearing
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| laat | lets |
| inschrijven | subscribe |
| podcasts | podcasts |
| rechtstreeks | directly |
| journalisten | journalists |
| acteurs | actors |
| atleten | athletes |
| muzikanten | musicians |
| auteurs | authors |
| mensen | people |
| waard | worth |
| horen | hearing |
| politici | politicians |
NL Auteurs van reiscontent - Copywriting - TextMaster
EN Travel Web Content Writers - Copywriting - TextMaster
NL Lees hoe de content van de Webfleet Solutions-websites auteursrechtelijk beschermd is. Raadpleeg het gedeelte Intellectuele eigendom voor meer informatie.
EN Find out how the content from the Webfleet Solutions Websites is protected under copyright laws. For more detailed information on intellectual property, please consult the Intellectual Property section.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| beschermd | protected |
| raadpleeg | consult |
| gedeelte | section |
| intel | intel |
| eigendom | property |
| websites | websites |
NL Vind code snel aan de hand van artefacten in je code: bestandsnamen, bevestigingsberichten, auteurs, tekst en zelfs historische wijzigingen.
EN Find code fast with search using any artifact in your code: file names, commit messages, authors, text, and even historical changes.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| code | code |
| snel | fast |
| auteurs | authors |
| zelfs | even |
| historische | historical |
| wijzigingen | changes |
NL Laat opmerkingen achter en chat in documenten, bekijk en vergelijk eenvoudig twee documenten, volg de bewerkingen van co-auteurs en herstel eerdere versies.
EN Leave comments and chat in documents, review and easily compare two documents, track co-authors’ edits and restore any previous version.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| laat | leave |
| opmerkingen | comments |
| chat | chat |
| documenten | documents |
| vergelijk | compare |
| eenvoudig | easily |
| volg | track |
| bewerkingen | edits |
| herstel | restore |
| eerdere | previous |
| versies | version |
NL FORMER WEST openbare redactievergadering. De Public Editorial Meeting in Londen bestaat uit een serie presentaties en gesprekken die het uitgangspunt vormen voor een breder traject van debatten tussen auteurs en publiek
EN FORMER WEST Public Editorial Meeting. The format of the London Public Editorial Meeting consists of a series of presentations and conversations, which serve as entries into a wider trajectory of discussions between writers and the contributing audience
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| west | west |
| meeting | meeting |
| londen | london |
| serie | series |
| presentaties | presentations |
| gesprekken | conversations |
| breder | wider |
NL Je werkt nauw samen met het management en verschillende bedrijfsafdelingen en coördineert het werk van dienstverleners zoals agenturen, auteurs en drukkers.
EN Working closely with management and various corporate departments, you will coordinate the work of service providers, such as agencies, authors, and printers.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| nauw | closely |
| management | management |
| verschillende | various |
| auteurs | authors |
NL Je werkt nauw samen met het management en verschillende bedrijfsafdelingen en coördineert het werk van dienstverleners zoals agenturen, auteurs en drukkers.
EN Working closely with management and various corporate departments, you will coordinate the work of service providers, such as agencies, authors, and printers.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| nauw | closely |
| management | management |
| verschillende | various |
| auteurs | authors |
NL Auteurs van reiscontent - Copywriting - TextMaster
EN Travel Web Content Writers - Copywriting - TextMaster
NL Auteurs van reiscontent - Copywriting - TextMaster
EN Travel Web Content Writers - Copywriting - TextMaster
NL Anke Strijbos en Marthe van der Velde over onredelijk bezwarende bedingen in het (auteurs)contractenrecht
EN Hague Court assumes international jurisdiction in FRAND proceedings initiated by Vestel regarding HEVC Advance Patent Pool
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
auteurs van reiscontent waren van mening waren van mannen waren van toepassing waren van korte auteurs auteurs werkten co auteurs publicaties en auteurs auteurs zich bewegen websites auteursrechtelijk beschermd volg de auteurs auteurs en medewerkers auteurs op tableau auteurs op twitter ingespannen om auteurs vermelden de auteurs favoriete tableau auteurs auteurs en leidinggevende omdat de auteurs overlijden van van label van van restaurants van van arrangementen van van faciliteiten van van bistro van van waren zoek waren project waren zoek waren gevonden waren overtuigd weg waren blij waren essentieel waren vroeger waren waren destijds hierdoor waren beschikbaar waren waren gemaakt bynder waren waren gericht waren bijna waren toe waag waren ontworpen waren eeuw waren vaak waren waren enorm destijds waren gelukkig waren
Arab
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Inggris