NL Ben dus vrij in het gebruik van de code. Deze unit biedt de mogelijkheid om een programma toe te voegen, verwijderen en om te kijken of het programma al automatisch start. De unit is geschreven voor Lazarus Pascal en werkt dus met Windows en MacOS X.
EN So here we are ? feel free to post improvements ? a unit that Adds, Removes and Checks if an application build with Lazarus Pascal, from the Loginitem/Autorun items.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| vrij | free |
| pascal | pascal |
NL Met deze M5Stack ZigBee unit is het mogelijk om te communiceren met andere ZigBee apparaten. Deze unit wordt geleverd met een Grove kabel waardoor dez..
EN With this M5Stack ZigBee unit it is possible to communicate with other ZigBee devices. This unit comes with a Grove cable which makes it easy to conne..
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| zigbee | zigbee |
| mogelijk | possible |
| apparaten | devices |
| kabel | cable |
NL Met een enorme kruidenkamer, waarin je ongeveer 0,75g kruiden kwijt kan, zal je met deze unit alle kanten uit kunnen. De digitale temperatuur aflezing, stevige grip en goede bouwkwaliteit maken van deze unit een must-have.
EN With a huge herb chamber which you can pack with roughly 0,75 grams of herbs, this unit will definitely pack a punch.Digital temperature readout, firm grip and well built quality makes this unit a must have.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| enorme | huge |
| ongeveer | roughly |
| digitale | digital |
| temperatuur | temperature |
| grip | grip |
NL Ben dus vrij in het gebruik van de code. Deze unit biedt de mogelijkheid om een programma toe te voegen, verwijderen en om te kijken of het programma al automatisch start. De unit is geschreven voor Lazarus Pascal en werkt dus met Windows en MacOS X.
EN So here we are ? feel free to post improvements ? a unit that Adds, Removes and Checks if an application build with Lazarus Pascal, from the Loginitem/Autorun items.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| vrij | free |
| pascal | pascal |
NL Ben dus vrij in het gebruik van de code. Deze unit biedt de mogelijkheid om een programma toe te voegen, verwijderen en om te kijken of het programma al automatisch start. De unit is geschreven voor Lazarus Pascal en werkt dus met Windows en MacOS X.
EN So here we are ? feel free to post improvements ? a unit that Adds, Removes and Checks if an application build with Lazarus Pascal, from the Loginitem/Autorun items.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| vrij | free |
| pascal | pascal |
NL De plaats is gemakkelijk bereikbaar via Sheikh Zayed Road en Al Khail Road. Autoverhuurbedrijven uit heel Dubai (en zelfs Sharjah) bieden ook bezorging aan klanten in JLT.
EN The locality is easily accessible by Sheikh Zayed Road and Al Khail Road. Car rental companies from across Dubai (and even Sharjah) offer delivery to customers in JLT too.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| is | is |
| bieden | offer |
| bezorging | delivery |
| klanten | customers |
| al | al |
| dubai | dubai |
| sharjah | sharjah |
NL De Profoto A1X is niet alleen een on-camera flitser, hij werkt los van de camera ook zeer effectief als zelfstandige unit
EN Profoto A1X is not only an on-camera flash, it’s also very effective off-camera as a standalone unit
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| is | is |
| camera | camera |
| zeer | very |
| effectief | effective |
| zelfstandige | standalone |
| profoto | profoto |
NL De Profoto A1 is niet alleen een on-camera flitser, hij werkt ook zeer effectief van de camera af als zelfstandige unit
EN Profoto A1 is not only an on-camera flash, it’s also very effective off-camera as a standalone unit
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| is | is |
| zeer | very |
| effectief | effective |
| camera | camera |
| af | off |
| zelfstandige | standalone |
| profoto | profoto |
NL Deze unit gebruikt Synapse, wat gratis is, en fcl-json, wat standaard al bij Lazarus zit.
EN This unit only needs Synapse, which is free as well, and uses fcl-json, which comes with Lazarus.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| unit | unit |
| gratis | free |
NL Lazarus Pascal ? Unit voor automatisch starten van jouw programma (Windows/MacOSX)
EN Lazarus Pascal ? Unit to Add or Remove Autorun items (Windows/MacOSX)
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| unit | unit |
| windows | windows |
| pascal | pascal |
NL Omdat ik zelf een paar programma?s heb geschreven die dit nodig hebben, en omdat een van de meest recente zelfs op Windows en MacOS X moest werken, leek het me handig een unit te maken die hiervoor functies biedt
EN Since I have developed a couple applications for which this would be helpful, and as of lately even one for both platforms, I figured, why not place this in a unit so the code can be resused easily and quickly
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| handig | helpful |
| programma | applications |
NL Unit test bibliotheek is ingebouwd in de taal, en wordt daarom zelden apart genoemd.
EN Unit test library is built into the language, therefore rarely mentioned separately.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| unit | unit |
| test | test |
| bibliotheek | library |
| taal | language |
| daarom | therefore |
| zelden | rarely |
| apart | separately |
| genoemd | mentioned |
NL Kandidaten hoeven de code niet langer te klonen - ze kunnen letterlijk beginnen met coderen zodra ze hun testuitnodiging openen. Kandidaten kunnen unit tests uitvoeren, hun oplossingen bekijken en afspelen, net als in hun gewone werk.
EN Candidates no longer have to clone the code ? they can literally start coding as soon as they open their test invite. Candidates can run unit tests, preview and play their solutions, just like in their regular work.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| kandidaten | candidates |
| langer | longer |
| klonen | clone |
| letterlijk | literally |
| unit | unit |
| oplossingen | solutions |
| bekijken | preview |
| afspelen | play |
| net | just |
| gewone | regular |
NL We zijn momenteel geregistreerd op Keurenplein 41, UNIT A6260, 1069 CD in Amsterdam.
EN We are currently registered at Keurenplein 41, UNIT A6260, 1069 CD Amsterdam, The Netherlands.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| momenteel | currently |
| geregistreerd | registered |
| unit | unit |
| amsterdam | amsterdam |
NL Als u vragen hebt, kunt u mailen naar support@mackeeper.com of schrijven naar Unit No: 3005-D6, Swiss Tower, Plot No: JLT-PH2-Y3A, Jumeirah Lakes Towers, Dubai, UAE.
EN In case you have any questions you may reach out to us email support@mackeeper.com or you may send us a letter to Unit No: 3005-D6, Swiss Tower, Plot No: JLT-PH2-Y3A, Jumeirah Lakes Towers, Dubai, UAE.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| mailen | |
| support | support |
| mackeeper | mackeeper |
| unit | unit |
| swiss | swiss |
| a | a |
| dubai | dubai |
NL Personeelspolitiek bij de overheid is een bijzondere tak van bedrijvigheid. Speciaal daarvoor is bij Randstad de gespecialiseerde unit Public Sector opgericht.
EN Personnel policy in the public sector is a very special area. At Randstad, we’ve set up our specialist Public Sector unit precisely for this purpose.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| is | is |
| gespecialiseerde | specialist |
| public | public |
| sector | sector |
| randstad | randstad |
NL Administratief helpen wij u graag met een correcte Dimona-aangifte en de wettelijke aspecten. En via de speciale horeca-unit van Randstad Payroll Solutions kunt u de loonadministratie nog verder verlichten.
EN we’ll be happy to help you make a correct Dimona declaration. And with Randstad Payroll Solutions special catering unit you can reduce your payroll processing even further.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| correcte | correct |
| solutions | solutions |
| randstad | randstad |
| horeca | catering |
NL Door de voltooiing van de nieuwe Delayed Coker Unit (DCU) in de raffinaderij, die gepaard ging met een investering van meer dan € 1 miljard, heeft de faciliteit nu nog meer capaciteit om schonere brandstoffen te maken.
EN Completing construction of the new Delayed Coker Unit (DCU) at the refinery represents an investment of more than €1 billion and expands the facility’s capability to make cleaner fuels.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| investering | investment |
| miljard | billion |
| faciliteit | facility |
| brandstoffen | fuels |
NL DeDuCo beschikt over een development en project unit, genaamd XSYSYS, gelegen te Bangalore in India
EN DeDuCo has a development and project unit, called XSYSYS, located in Bangalore, India
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| development | development |
| project | project |
| genaamd | called |
| india | india |
NL XSYSYS Technologies (ISO 9001) is een sterke development en project unit ontstaan in 1996 waar een 25-tal software engineers werken
EN XSYSYS Technologies (ISO 9001) is a strong development and project unit created in 1996 with a staff consisting of more than 25 software engineers
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| technologies | technologies |
| iso | iso |
| is | is |
| sterke | strong |
| development | development |
| waar | than |
NL XSYSYS Technologies (ISO 9001 en ISO 27001) is een sterke development en project unit ontstaan in 1996 waar een 25-tal software engineers werken
EN XSYSYS Technologies (ISO 9001 en ISO 27001) is a strong development and project unit created in 1996 with a staff consisting of more than 25 software engineers
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| technologies | technologies |
| iso | iso |
| is | is |
| sterke | strong |
| development | development |
| waar | than |
NL Het bedrijf is tot stand gekomen samen met zijn broer Carl Dujardin, die nu de business unit beheert in Bangalore (India)
EN The company was founded along with his brother Carl Dujardin, who now manages the business unit in Bangalore (India)
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| broer | brother |
| unit | unit |
| beheert | manages |
| india | india |
| carl | carl |
NL SKU - Dit staat voor Stock-Keeping Unit. Dit is een unieke code en kan worden gebruikt om producten te volgen voor voorraaddoeleinden. Dit veld is optioneel.
EN SKU – This stands for Stock-Keeping Unit. This is a unique code and can be used to track products for inventory purposes. This field is optional.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| code | code |
| veld | field |
| optioneel | optional |
| sku | sku |
NL Eén Monero unit heeft momenteel een beurswaarde van ongeveer $303,65 (25 januari 2018).
EN Anyone holding this view key can see all of the transactions in and out of the account.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| heeft | see |
NL Wanneer een benodigde integratie nog niet ondersteund wordt en technisch haalbaar is, kun je samen met KeyTalk Business Unit een succesvolle integratie mogelijk maken
EN When a required integration is not yet supported and is technically feasible, you can make a successful integration possible together with KeyTalk Business Unit
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| wanneer | when |
| benodigde | required |
| integratie | integration |
| ondersteund | supported |
| technisch | technically |
| business | business |
| succesvolle | successful |
| keytalk | keytalk |
NL Ze is promovenda aan de Oxford Brookes University bij de Social Sculpture Research Unit, en mede-oprichter van het Women Centre en Social Enterprise Bait al Karama in de stad Nablus, Palestina
EN She is a doctoral candidate at the Oxford Brookes University with the Social Sculpture Research Unit, and the co-founder of the Women Centre and Social Enterprise Bait al Karama in the city of Nablus, Palestine
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| oxford | oxford |
| university | university |
| social | social |
| research | research |
| unit | unit |
| mede-oprichter | co-founder |
| women | women |
| centre | centre |
| enterprise | enterprise |
| stad | city |
| al | al |
NL In het standaard project dat je op DesignBro begint, is 1 SKU (stock-keeping-unit) inbegrepen, dit betekent dat als je van plan bent 10 smaken van je nieuwe frisdrank te maken, 1 smaak inbegrepen is
EN In the standard project that you start on DesignBro, 1 SKU (stock-keeping-unit) is included, this means that if you are planning to create 10 flavors of your new soda, 1 flavor is included
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| standaard | standard |
| begint | start |
| inbegrepen | included |
| als | if |
| smaken | flavors |
| nieuwe | new |
| smaak | flavor |
| sku | sku |
NL In de tweede unit maak je een rondleiding langs de benodigde materialen en creëer je een display van borduursteken
EN In the second unit, go through the material you need for the course and create a sampler of different embroidery stitches
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| materialen | material |
NL Senior Vice President en General Manager van de Extended Products Group, Supply Chain Business Unit en License Management
EN Senior Vice President of Mergers & Acquisitions
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| senior | senior |
| vice | vice |
| president | president |
| van | of |
NL Dankzij de draadloze connectie, zijn deze intercoms erg gemakkelijk te installeren. De draagbare monitor kan overal in en rond huis meegenomen worden. Als extra optie kan de buiten unit altijd verbonden worden door middel van bedrading.
EN Thanks to built-in RFID-systems in the intercoms you can open the frontdoor or entrance gate with the use of RFID-tags. In that way you can come in by just swiping one of your tags past the outside-unit.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| unit | unit |
NL De unit separator scheidt deze velden in een seriële dataopslag omgeving
EN The unit separator separates these fields in a serial data storage environment
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| scheidt | separates |
| velden | fields |
| omgeving | environment |
NL De Boundless CF heeft een grote capaciteit, waardoor het een ideale unit is voor alle types kruiden en concentraten
EN The Boundless CF has a large capacity that makes it an ideal unit for any type of herb or concentrate
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| boundless | boundless |
| cf | cf |
| capaciteit | capacity |
| kruiden | herb |
NL Met de digitale temperatuurcontrole kun je de exacte temperatuur instellen door simpelweg de plus/min knoppen aan de zijkant van de unit in te drukken
EN The digital temperature controls allow you to set the exact temperature for your needs by simply pressing the plus/minus buttons on the side of the unit
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| digitale | digital |
| exacte | exact |
| temperatuur | temperature |
| instellen | set |
| simpelweg | simply |
| knoppen | buttons |
| zijkant | side |
| unit | unit |
| drukken | pressing |
NL Twee hoogwaardige ingebouwde batterijen (2600 mAh Samsung/LG) zorgen voor een korte opwarmtijd (ongeveer 30 seconden) en een gebruikstijd van 2,5-3 uur. Het volledig opladen van een lege unit duurt ongeveer 3 uren.
EN Two high-quality built-in batteries (2600 mAh Samsung/LG) allow for a short heat-up time (about 30 seconds) and will provide up to 2.5-3 hours of vaporizing. Charging of the fully discharged unit takes about 3 hours.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| ingebouwde | built-in |
| batterijen | batteries |
| samsung | samsung |
| korte | short |
| seconden | seconds |
| volledig | fully |
| opladen | charging |
| duurt | takes |
| lg | lg |
NL Deze krachtige en goed ontworpen vaporizing unit levert geweldig werk bij het vaporizen van je favoriete kruiden.
EN This powerful well designed vaporizing unit really does a great job at vaporizing your favorite herbs.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| unit | unit |
| favoriete | favorite |
| kruiden | herbs |
NL Gedurende anderhalf jaar werk je twee dagen per week als softwareontwikkelaar in een ontwikkelteam bij een Nedap business unit
EN For one and a half years, you will work two days a week as a software developer in a development team at a Nedap business unit
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| werk | work |
| je | you |
| nedap | nedap |
| business | business |
NL Local Area Network-poorten voor router-unit 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd. Local Area Network-poorten voor satellieteenheid 1x 2,5 GbE; 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd
EN Local Area Network Ports for Router Unit 4x GbE, of which two can be formed in a LAG. Local Area Network Ports for Satellite Unit 1x 2.5GbE; 4x GbE, of which two can be formed in a LAG
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| local | local |
| gevormd | formed |
| network | network |
| poorten | ports |
| router | router |
NL In de tweede unit ontdek je waaruit de moulage bestaat en welke materialen je nodig hebt om je blouse te maken. Isabel leert de mannequintypologieën en hoe ze elementaire referentiepunten te geven om elk ontwerp te maken.
EN Discover what moulage consists of and what materials you need to create your blouse. Isabel teaches you about different mannequin classifications and how to mark the reference points essential to any design.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| ontdek | discover |
| materialen | materials |
| blouse | blouse |
| isabel | isabel |
NL In de tweede unit ga je aan de slag met je afstudeerproject. Samen met Silvia zie je de essentiële details aan de basis van een concept, om een verzameling commerciële patronen met een sterke identiteit te creëren.
EN Next, start laying the groundwork for your final project. Discover the key aspects that you need to include in a concept to create a commercial pattern collection with a strong identity.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| concept | concept |
| verzameling | collection |
| patronen | pattern |
| sterke | strong |
| identiteit | identity |
NL Startfinanciering voor Pediatric Stroke Unit aan de Dr. V. Haunerschen Kinderkliniek
EN Establishment of a Stroke Center (CTB) at the Dr. V. Hauner Children's Clinic
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| dr | dr |
| v | v |
NL Neem contact op met de Disabled Drivers' Association of Ireland voor meer informatie over parkeren in de Republiek Ierland en de Blue Badge Unit voor informatie over parkeren in Noord-Ierland.
EN Contact the Disabled Drivers' Association of Ireland for more information on parking in the Republic of Ireland and the Blue Badge Unit for information on parking in Northern Ireland.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| contact | contact |
| informatie | information |
| parkeren | parking |
| republiek | republic |
| ierland | ireland |
| blue | blue |
| badge | badge |
| unit | unit |
| noord | northern |
NL In de tweede unit zal Paloma het belang van professionele connecties uitleggen
EN Find out why it's important to have professional connections and how they can influence the success of your projects
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| belang | important |
| connecties | connections |
NL De CPU, of Central Processing Unit, is verantwoordelijk voor het aannemen van je verzoeken en het delegeren van taken aan verschillende componenten die deze moeten uitvoeren.
EN The CPU, or Central Processing Unit, is responsible for taking your request and delegating tasks to various components to be executed.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| central | central |
| unit | unit |
| verantwoordelijk | responsible |
| verzoeken | request |
| taken | tasks |
| verschillende | various |
| componenten | components |
| cpu | cpu |
NL Deze unit gebruikt Synapse, wat gratis is, en fcl-json, wat standaard al bij Lazarus zit.
EN This unit only needs Synapse, which is free as well, and uses fcl-json, which comes with Lazarus.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| unit | unit |
| gratis | free |
NL Lazarus Pascal ? Unit voor automatisch starten van jouw programma (Windows/MacOSX)
EN Lazarus Pascal ? Unit to Add or Remove Autorun items (Windows/MacOSX)
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| unit | unit |
| windows | windows |
| pascal | pascal |
NL Omdat ik zelf een paar programma?s heb geschreven die dit nodig hebben, en omdat een van de meest recente zelfs op Windows en MacOS X moest werken, leek het me handig een unit te maken die hiervoor functies biedt
EN Since I have developed a couple applications for which this would be helpful, and as of lately even one for both platforms, I figured, why not place this in a unit so the code can be resused easily and quickly
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| handig | helpful |
| programma | applications |
NL Deze unit gebruikt Synapse, wat gratis is, en fcl-json, wat standaard al bij Lazarus zit.
EN This unit only needs Synapse, which is free as well, and uses fcl-json, which comes with Lazarus.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| unit | unit |
| gratis | free |
NL Lazarus Pascal ? Unit voor automatisch starten van jouw programma (Windows/MacOSX)
EN Lazarus Pascal ? Unit to Add or Remove Autorun items (Windows/MacOSX)
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| unit | unit |
| windows | windows |
| pascal | pascal |
NL Omdat ik zelf een paar programma?s heb geschreven die dit nodig hebben, en omdat een van de meest recente zelfs op Windows en MacOS X moest werken, leek het me handig een unit te maken die hiervoor functies biedt
EN Since I have developed a couple applications for which this would be helpful, and as of lately even one for both platforms, I figured, why not place this in a unit so the code can be resused easily and quickly
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| handig | helpful |
| programma | applications |
NL De unit separator scheidt deze velden in een seriële dataopslag omgeving
EN The unit separator separates these fields in a serial data storage environment
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| scheidt | separates |
| velden | fields |
| omgeving | environment |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Arab
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Inggris