NL "Als je salesteam of succesteam een strategie voor segmentatie gebruikt, probeer die definities dan voor jezelf uit," adviseert Collet
NL "Als je salesteam of succesteam een strategie voor segmentatie gebruikt, probeer die definities dan voor jezelf uit," adviseert Collet
EN “If your sales team or success team is using a segmentation strategy, try on those definitions for yourself,” Collet advises
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
als | if |
of | or |
strategie | strategy |
segmentatie | segmentation |
probeer | try |
definities | definitions |
adviseert | advises |
NL Het jaar daarvoor was ze al in de zomer van 1954 naar de Côte d'Azur gekomen om de film "La main au collet" van Alfred Hitchcock op te nemen
EN The previous year, she had already come to the Côte d'Azur in the summer of 1954 to shoot in the film "La main au collet" by Alfred Hitchcock
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
main | main |
was | had |
d | d |
la | la |
au | au |
alfred | alfred |
NL Grace Kelly op de set van de film "La Main au collet", geregisseerd door Alfred Hitchcok in 1955
EN Grace Kelly on the set of the movie "La Main au collet", directed by Alfred Hitchcok in 1955
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
grace | grace |
kelly | kelly |
set | set |
film | movie |
main | main |
geregisseerd | directed |
la | la |
au | au |
alfred | alfred |
NL Op 22 juni worden er presentaties gegeven door Carole Collet (Central Saint Martins, UK), Fabrice Jonas (ModeLab, FR), Ista Boszhard en Cecilia Raspanti (TextileLab Waag, NL).
EN On the 22nd, presentations are given by Carole Collet (Central Saint Martins, UK), Fabrice Jonas (ModeLab, FR), Ista Boszhard and Cecilia Raspanti (TextileLab Waag, NL).
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
worden | are |
presentaties | presentations |
gegeven | given |
central | central |
uk | uk |
en | and |
waag | waag |
nl | nl |
NL "Segmenteren is de klantenbasis in zinvolle categorieën verdelen om de ondersteuningservaringen te differentiëren," zegt Benjamin Collet, senior director van de onderneming Global Advocacy voor Zendesk.
EN “Segmentation is putting the customer base into meaningful buckets to differentiate support experiences,” says Benjamin Collet, senior director of enterprise global advocacy for Zendesk.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
is | is |
zinvolle | meaningful |
differentiëren | differentiate |
zegt | says |
senior | senior |
director | director |
onderneming | enterprise |
global | global |
zendesk | zendesk |
benjamin | benjamin |
NL "Een van de belangrijkste manieren om een zinvolle relatie te hebben die groei en loyaliteit opbouwt is om klanten verschillend te behandelen op basis van hun behoeften," zegt Collet.
EN “Treating customers differently based on their needs is one of the most important ways to have a meaningful relationship that builds growth and loyalty,” Collet says.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
manieren | ways |
zinvolle | meaningful |
relatie | relationship |
groei | growth |
loyaliteit | loyalty |
klanten | customers |
behandelen | treating |
zegt | says |
NL "Stel je voor dat je een klein bedrijf de oplossingen biedt die je voor ondernemingen beschikbaar hebt," zegt Collet
EN “Imagine offering a small-business customer the solutions you have available for enterprise customers,” Collet says
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
klein | small |
oplossingen | solutions |
biedt | offering |
beschikbaar | available |
zegt | says |
stel je voor | imagine |
NL Klantsegmentatie kan er ook voor zorgen dat je de klant onmiddellijk met de juiste agent in contact brengt. "Het is de slechtste klantervaring als je te horen krijgt: 'O, sorry, ik moet je met een ander team doorverbinden,'" zegt Collet.
EN Customer segmentation can also ensure you connect the customer with the right agent the first time around. “It’s the worst customer experience to be told, ‘Oh, sorry, I need to get you to another team,’” Collet says.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
zorgen | ensure |
klant | customer |
agent | agent |
contact | connect |
klantervaring | customer experience |
krijgt | get |
sorry | sorry |
zegt | says |
NL "Er is geen universeel segmentatievoorschrift dat voor alle bedrijven even zinvol is," zegt Collet. "Je moet de gegevens bekijken en zien welk model van klantsegmentatie zinvol is voor je klanten, agents en het bedrijf."
EN “There’s not a universal segmentation prescription that is equally meaningful for all businesses,” Collet says. “You have to look at the data and see which customer segmentation model makes sense for your customers, agents, and the business.”
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
universeel | universal |
even | equally |
zegt | says |
model | model |
agents | agents |
NL "Stel dat een klein bedrijf twee of drie keer per maand naar je support team belt," zegt Collet
EN “Let’s say a small business is calling your support team two or three times a month,” Collet says
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
klein | small |
bedrijf | business |
of | or |
support | support |
je | your |
NL "In plaats van basisvragen over hoe je je product moet gebruiken, zullen ervaren gebruikers vragen stellen die hen helpen de efficiëntie van je product te maximaliseren," legt Collet uit
EN “Instead of having basic questions on how to use your product, veteran users will ask questions to help them maximize your product’s efficiency,” Collet explains
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
product | product |
gebruikers | users |
efficiëntie | efficiency |
maximaliseren | maximize |
in plaats van | instead |
NL "Als klant groeien de behandelingen voor ondersteuning met me mee, naarmate mijn bedrijf succesvol is en mijn behoeften in complexiteit en urgentie toenemen," zegt Collet
EN “As a customer, as my business succeeds and my needs grow in complexity and urgency, support treatments grow with me,” Collet says
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
klant | customer |
behandelingen | treatments |
ondersteuning | support |
bedrijf | business |
behoeften | needs |
complexiteit | complexity |
urgentie | urgency |
zegt | says |
NL "Als de bedrijfsstrategie op kostenefficiëntie is gericht, kan het zinvol zijn een segment te focussen op selfservice en bot-powered ervaringen," zegt Collet.
EN “If the company strategy is to focus on cost efficiency, it may make sense to focus a segment on self-service and bot-powered experiences,” Collet says.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
segment | segment |
focussen | focus |
selfservice | self-service |
ervaringen | experiences |
zegt | says |
NL "Met de vraag: 'Hoe kan ik segmenten het beste indelen om de kwaliteit van de ondersteuning te maximaliseren in overeenstemming met de behoeften van de klant?' kun je in de eerste plaats een segmentatiestrategie opzetten," aldus Collet.
EN “Asking, ‘How can I best divide up segments to maximize the quality of support in alignment with customer needs?’ is a primary way of creating a segmentation strategy,” according to Collet.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
ondersteuning | support |
maximaliseren | maximize |
klant | customer |
NL Het jaar daarvoor was ze al in de zomer van 1954 naar de Côte d'Azur gekomen om de film "La main au collet" van Alfred Hitchcock op te nemen
EN The previous year, she had already come to the Côte d'Azur in the summer of 1954 to shoot in the film "La main au collet" by Alfred Hitchcock
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
main | main |
was | had |
d | d |
la | la |
au | au |
alfred | alfred |
NL Shana adviseert al meer dan 15 jaar bedrijven op het gebied van fitness, wellness en tech
EN Shana has been advising companies in the fitness, wellness and tech spaces for over 15 years
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
jaar | years |
bedrijven | companies |
fitness | fitness |
tech | tech |
NL Daarom adviseert de AAP om het gezichtsvermogen al bij kinderen van 12 maanden oud met een instrument te meten, indien beschikbaar.9
EN So the AAP recommends instrument-based vision screening as early as 12 months of age, if available.9
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
daarom | so |
maanden | months |
instrument | instrument |
indien | if |
beschikbaar | available |
NL Daarnaast adviseert hij de Tableau Foundation, die hij mede heeft opgericht in 2013
EN He also advises the Tableau Foundation, which he helped to establish in 2013
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
daarnaast | also |
adviseert | advises |
hij | he |
tableau | tableau |
foundation | foundation |
NL Als zelfs de FBI-baas adviseert om je webcam af te plakken…
EN How to deal with trolling, bots and fake accounts?
NL De OCLC Canada Advisory Council adviseert OCLC bij het faciliteren van samenwerking binnen en buiten Canada
EN The OCLC Canada Advisory Council provides OCLC with advice on how to facilitate cooperation and collaboration within and outside Canada
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
oclc | oclc |
canada | canada |
advisory | advisory |
NL “Je tools moeten passen bij de manier waarop je klanten met je omgaan,” adviseert Chandler
EN “Your tools should match the way your customers interact with you”, Chandler advises
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
tools | tools |
moeten | should |
manier | way |
klanten | customers |
adviseert | advises |
NL Met een Masters Diploma in Financiën en meer dan 5 jaar ervaring als investeerder werkt Barry nauw samen met Mopinion. Barry adviseert het Mopinion team over commerciële en financiële zaken.
EN With a Master’s degree in Finance and over 5 years experience as a venture capitalist, Barry works closely with and advises the Mopinion team on commercial and financial matters.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
ervaring | experience |
werkt | works |
barry | barry |
nauw | closely |
mopinion | mopinion |
adviseert | advises |
team | team |
zaken | matters |
NL “Als de klant je een vraag stelt, dan moet je daar in realtime op reageren,” adviseert Lalonde
EN “If the customer is asking you a question, then you should still be responding to it in real time”, Lalonde advises
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
klant | customer |
je | you |
realtime | real time |
reageren | responding |
adviseert | advises |
NL Put.io ondersteund en adviseert het gebruik van download managers, voorla die download managers die bestanden opsplitsen in ?chunks? zodat je het maximale uit jouw Internet verbinding kunt halen.
EN Put.io even supports the use download managers that split downloads into multiple chunks so that you can maximize your Internet bandwidth (they even recommend it).
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
ondersteund | supports |
gebruik | use |
managers | managers |
maximale | maximize |
io | io |
NL U kunt de delen afzonderlijk selecteren, maar OCLC adviseert u ze alle vier te bestellen om de volledige set te hebben.
EN You can select the volumes individually, but OCLC recommends you order all four to have the complete set.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
afzonderlijk | individually |
selecteren | select |
oclc | oclc |
bestellen | order |
NL Fujitsu adviseert een afwijkend kabel bedradingsschema om printers van deze fabrikant op computers aan te sluiten
EN Fujitsu recommends a different cable wiring diagram to connect printers from this manufacturer to computers
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
printers | printers |
fabrikant | manufacturer |
computers | computers |
NL Het Industrie en logistiek-team van CBRE adviseert bezetters over de volledige levenscyclus van het vastgoed, inclusief acquisitie, financiering, verkoop en strategisch advies met betrekking tot een vastgoedportefeuille.
EN CBRE’s Industrial and Logistics team advises occupiers across the full property lifecycle, including acquisition, funding, disposal and strategic advice in relation to a property portfolio.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
industrie | industrial |
cbre | cbre |
adviseert | advises |
levenscyclus | lifecycle |
inclusief | including |
acquisitie | acquisition |
financiering | funding |
strategisch | strategic |
advies | advice |
betrekking | relation |
team | team |
NL Ons team van experts adviseert en ondersteunt u op de volgende gebieden:
EN Our expert team advises and supports you in the following areas:
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
team | team |
experts | expert |
adviseert | advises |
ondersteunt | supports |
gebieden | areas |
NL Daarnaast adviseert hij bedrijven van verschillende groottes en sectoren zoals ONCE, Bkool, Ayuda en Acción, Loewe, Loewe Perfumes, Famosa, etc
EN In addition, he advises companies of different sizes and sectors such as ONCE, Bkool, Ayuda en Acción, Loewe, Loewe Perfumes, Famosa, etc
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
daarnaast | in addition |
adviseert | advises |
hij | he |
bedrijven | companies |
verschillende | different |
sectoren | sectors |
etc | etc |
NL U wordt begeleid door een deskundige die u gedurende uw evenement adviseert (repeteren, opvolging…). Deze deskundige is op ieder moment discreet bereikbaar via de One Touch telefoon.
EN You will be accompanied by an expert who advises you throughout your event (practice, dress rehearsals, choosing a location, etc.), who can be discreetly reached with the One Touch telephone.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
deskundige | expert |
evenement | event |
adviseert | advises |
touch | touch |
telefoon | telephone |
NL DAN Europe adviseert een partiële gasdruk in het ademmengsel tot een maximum van 1,6 ATA zuurstof en 5,6 ATA stikstof.
EN DAN Europe recommends gas partial pressures up to a maximum of 1,6ATA Oxygen and 5,6ATA Nitrogen in the breathing mixture.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
maximum | maximum |
zuurstof | oxygen |
stikstof | nitrogen |
NL DAN Europe adviseert een partiële gasdruk van 1,4 ATA zuurstof tot maximaal 1,6 ATA zuurstof en 3,95 ATA stikstof in het ademmengsel en niet dieper te gaan dan 130 meter.
EN DAN Europe recommends gas partial pressures of 1,4 ATA Oxygen or up to a maximum of 1,6ATA Oxygen and 3,95ATA Nitrogen in the breathing mixture and not to exceed 130 metres of depht.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
zuurstof | oxygen |
maximaal | maximum |
stikstof | nitrogen |
meter | metres |
NL Het ministerie van Buitenlandse Zaken adviseert alle Nederlanders vanaf nu om de komende periode niet meer naar het buitenland te reizen, tenzij strikt noodzakelijk
EN The Dutch Ministry of Foreign Affairs advises all Dutch citizens to cease all travel abroad, unless strictly necessary
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
ministerie | ministry |
buitenlandse | foreign |
zaken | affairs |
adviseert | advises |
buitenland | abroad |
reizen | travel |
tenzij | unless |
strikt | strictly |
noodzakelijk | necessary |
NL Het ministerie adviseert: stel waar mogelijk de reis uit of annuleer deze
EN The Ministry advises: postpone or cancel the trip if possible
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
ministerie | ministry |
adviseert | advises |
mogelijk | possible |
reis | trip |
NL Ons goed ingespeeld klantenserviceteam adviseert u competent en vriendelijk in het Duits, Italiaans, Engels en Frans
EN Our well-trained customer service team is friendly and competent, taking care of you in German, Italian, English and French
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
goed | well |
vriendelijk | friendly |
NL Principieel kunnen alleen voertuigen, die niet hoger dan 158 cm en breder dan 200 cm zijn, worden getransporteerd. Als uw auto hoger is, adviseert ons verkooppersoneel u graag over eventuele uitzonderingen.
EN In general, only vehicles which are neither taller than 158 cm nor wider than 200 cm can be transported.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
breder | wider |
cm | cm |
NL Zelf draai ik mee in adviesorganen, zoals het Large Carnivore Initiative for Europe, een groep deskundigen die overheden en internationale organisaties adviseert over grote roofdieren
EN I myself serve on advisory bodies, such as the Large Carnivore Initiative for Europe, a group of experts giving advice to governments and international organizations about large predators
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
initiative | initiative |
deskundigen | experts |
internationale | international |
organisaties | organizations |
grote | large |
ik | myself |
NL Hiervoor adviseert zij het Managementteam gevraagd en ongevraagd over zaken en ontwikkelingen binnen de faculteit
EN To this end, it advises the Management Team, on request or otherwise, on matters and developments within the School
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
adviseert | advises |
zaken | matters |
ontwikkelingen | developments |
NL Het succes is ook waarom Donnelly nu wenst dat hij agressiever was geweest in het zoeken naar de mogelijkheid voor een meer geavanceerde oplossing, een fout die hij zijn branchegenoten adviseert om niet te maken
EN The success is also why Donnelly now wishes he had been more aggressive in seeking out the opportunity for a more advanced solution—a mistake he advises his industry peers not to make
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
succes | success |
zoeken | seeking |
mogelijkheid | opportunity |
geavanceerde | advanced |
oplossing | solution |
fout | mistake |
adviseert | advises |
NL Root Legal adviseert u over de juridische eisen rond informatiebeveiliging. Samen met security-experts als dat nodig is.
EN Root Legal advises you regarding the legal requirements surrounding information security. Together with security-experts where necessary.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
root | root |
adviseert | advises |
eisen | requirements |
informatiebeveiliging | information security |
nodig | necessary |
security | security |
NL Met Chatbot Vilou bespaard PureLou dagelijks flink. Vilou adviseert webshopbezoekers over de verschillende producten en met resultaat: 85% van de klanten zijn goed geholpen!
EN With Chatbot Vilou, PureLou saves a lot every day. Vilou advises webshop visitors about the different products and with great results: 85% of PureLou’s hair salon clients are happy with chatbot Vilou!
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
chatbot | chatbot |
adviseert | advises |
resultaat | results |
goed | great |
NL Hij adviseert klanten over hun onderhandelingscultuur en belangrijke onderhandelingen over een brede reeks sectoren waaronder financiële dienstverlening, retail en consumentenmiddelen, tech en telecom, onroerend goed en infrastructuur
EN He advises clients on their negotiation culture and key negotiations across a range of sectors including financial services, retail and consumer, resources, tech and telecoms, property and infrastructure
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
adviseert | advises |
belangrijke | key |
onderhandelingen | negotiations |
reeks | range |
financiële | financial |
tech | tech |
goed | property |
NL Contraste adviseert ondernemingen bij de realisatie van een of meer stappen die nodig zijn om van de data governance een succes te maken
EN Contraste advises companies on implementing one or more stages necessary for good data governance
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
adviseert | advises |
ondernemingen | companies |
data | data |
governance | governance |
stappen | stages |
NL Uw project wordt maar een succes als het de juiste fundamenten krijgt. TDJ adviseert u bij de implementatie van uw geplande oplossing, zowel voor de strategische als voor de operationele aspecten. Wat kunnen wij voor u doen?
EN Laying solid foundations is a prerequisite to the success of your project. TDJ advises on the implementation of your future solution, including both the strategic and operational aspects. What can we do for you?
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
project | project |
succes | success |
adviseert | advises |
implementatie | implementation |
oplossing | solution |
strategische | strategic |
operationele | operational |
aspecten | aspects |
kunnen | can |
NL Werkt u in een industrie die een hoge flow vereist of een industrie met een fluctuerende vraag? Ingersoll Rand evalueert uw toepassing en adviseert de beste oplossing voor uw behoeften.
EN From the industry that requires large volumes of flow, to the industries with a fluctuating demand, Ingersoll Rand will assess and propose the best solution for your needs.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
flow | flow |
uw | your |
oplossing | solution |
NL Cpmview adviseert klanten dagelijks over hoe deze processen in rapportagesystemen kunnen worden ondervangen
EN cpmview advises clients on a daily basis on how these processes can be overcome in reporting systems
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
adviseert | advises |
klanten | clients |
NL Periodieke beoordeling van de inhoud door de belangrijkste stakeholders is de enige manier om deze belangrijke informatie te verzamelen, adviseert Crowley.
EN Building regular content reviews with key stakeholders into your process is the only way to glean this important information, Crowley recommends.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
beoordeling | reviews |
stakeholders | stakeholders |
NL DAN Europe adviseert een partiële gasdruk in het ademmengsel tot een maximum van 1,6 ATA zuurstof en 5,6 ATA stikstof.
EN DAN Europe recommends gas partial pressures up to a maximum of 1,6ATA Oxygen and 5,6ATA Nitrogen in the breathing mixture.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
maximum | maximum |
zuurstof | oxygen |
stikstof | nitrogen |
NL DAN Europe adviseert een partiële gasdruk van 1,4 ATA zuurstof tot maximaal 1,6 ATA zuurstof en 3,95 ATA stikstof in het ademmengsel en niet dieper te gaan dan 130 meter.
EN DAN Europe recommends gas partial pressures of 1,4 ATA Oxygen or up to a maximum of 1,6ATA Oxygen and 3,95ATA Nitrogen in the breathing mixture and not to exceed 130 metres of depht.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
zuurstof | oxygen |
maximaal | maximum |
stikstof | nitrogen |
meter | metres |
NL Een studentendecaan informeert en adviseert je bij alle problemen die je tegenkomt als student, zolang het niet specifiek over je opleiding gaat
EN A dean of students informs and advises you on all problems you encounter as a student, as long as it is not specifically about your program
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
informeert | informs |
adviseert | advises |
problemen | problems |
zolang | as long as |
specifiek | specifically |
opleiding | program |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan