NL Mag geen inhoud bevatten die kan worden beschouwd als smakeloos, aanstootgevend of controversieel, en mag alleen inhoud bevatten die geschikt is voor alle leeftijdsgroepen
NL Mag geen inhoud bevatten die kan worden beschouwd als smakeloos, aanstootgevend of controversieel, en mag alleen inhoud bevatten die geschikt is voor alle leeftijdsgroepen
EN Should not contain content that could be construed as distasteful, offensive or controversial, and should contain only content that is appropriate for all age groups
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
geschikt | appropriate |
NL Het debat over gendering is al een aantal jaren controversieel:...
EN The debate over gendering has been a controversial one for a number of years:...
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
debat | debate |
is | has |
NL Het debat over gendering is al enkele jaren controversieel: Sommigen vinden sekse-eigen taalgebruik overbodig, anderen uiterst belangrijk.
EN The debate about gendering has been controversial for several years now: Some find gender-appropriate language superfluous, others extremely important.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
debat | debate |
anderen | others |
uiterst | extremely |
belangrijk | important |
NL Het hoeft niet alleen de titel van je aflevering te zijn. Stel een vraag, maak er een stat van, of wees controversieel.
EN It doesn?t necessarily just have to be the title of your episode. Ask a question, make it a stat, or be controversial.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
aflevering | episode |
NL Het gebruik van local is controversieel, omdat het bytes kan besparen, maar het kan ook slechte resultaten opleveren als de lokaal geïnstalleerde versie van het lettertype is verouderd
EN The use of local is controversial, as it can save bytes, but it can also yield bad results if the locally installed version of the font is outdated
NL Hoewel het door sommige mensen wordt gezien als obsceen en aanstootgevend, is het niet verboden in de Verenigde Staten
EN Though seen as obscene and offensive to some, pornography is not prohibited in the United States
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
gezien | seen |
verboden | prohibited |
NL Om Inhoud te plaatsen of te verzenden, of te laten plaatsen of verzenden, die lasterlijk, smadelijk, obsceen, pornografisch, beledigend, aanstootgevend, godslasterlijk is, of die inbreuk maakt op enig auteursrecht of ander recht van een persoon.
EN To post or transmit, or cause to be posted or transmitted, any Content that is libelous, defamatory, obscene, pornographic, abusive, offensive, profane, or that infringes any copyright or other right of any person.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
inhoud | content |
verzenden | transmit |
beledigend | offensive |
auteursrecht | copyright |
ander | other |
NL De Gebruiker begrijpt en erkent dat hij of zij bij het gebruik van de Website en de Diensten kan worden blootgesteld aan Gebruikersbijdragen die feitelijk onjuist, beledigend, onfatsoenlijk of anderszins aanstootgevend voor hem of haar zijn
EN The User understands and acknowledges that in using the Website and the Services, he or she may be exposed to User Submissions that are factually inaccurate, offensive, indecent, or otherwise objectionable to him/her
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
begrijpt | understands |
erkent | acknowledges |
website | website |
diensten | services |
blootgesteld | exposed |
beledigend | offensive |
NL Hoewel het door sommige mensen wordt gezien als obsceen en aanstootgevend, is het niet verboden in de Verenigde Staten
EN Though seen as obscene and offensive to some, pornography is not prohibited in the United States
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
gezien | seen |
verboden | prohibited |
NL Wij verbinden ons er echter niet toe materiaal te controleren voordat het op de Dienst wordt geplaatst, en kunnen niet zorgen voor de onmiddellijke verwijdering van aanstootgevend materiaal nadat het is geplaatst
EN However, we do not undertake to review material before it is posted on the Service, and cannot ensure prompt removal of objectionable material after it has been posted
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
materiaal | material |
geplaatst | posted |
verwijdering | removal |
NL Daarnaast garandeert u dat dergelijke Gebruikersinhoud geen elementen bevat die redelijkerwijs kunnen worden beschouwd als aanstootgevend of immoreel, of die in strijd zijn met toepasbare wet- en regelgeving
EN You further warrant that any such User Content shall not contain any elements which may reasonably be considered offensive or immoral, or which would violate applicable laws, rules or regulations
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
garandeert | warrant |
elementen | elements |
redelijkerwijs | reasonably |
beschouwd | considered |
NL We behouden ons echter het recht voor lidmaatschap van een website te weigeren of op elk moment in te trekken als we menen dat deze aanstootgevend materiaal bevat of hiernaar verwijst
EN However, we reserve the right to deny membership to a website or revoke a website's membership any time if we deem it contains or links to objectionable material
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
lidmaatschap | membership |
website | website |
materiaal | material |
bevat | contains |
NL We bevelen een duidelijk waarschuwingsscherm aan voordat u materialen toont die als aanstootgevend kunnen worden beschouwd.
EN We recommend adding a conspicuous warning screen before displaying any material which may be offensive in nature.
NL We bevelen een duidelijk waarschuwingsscherm aan voordat u materialen toont die als aanstootgevend kunnen worden beschouwd.
EN We recommend adding a conspicuous warning screen before displaying any material which may be offensive in nature.
NL We bevelen een duidelijk waarschuwingsscherm aan voordat u materialen toont die als aanstootgevend kunnen worden beschouwd.
EN We recommend adding a conspicuous warning screen before displaying any material which may be offensive in nature.
NL We bevelen een duidelijk waarschuwingsscherm aan voordat u materialen toont die als aanstootgevend kunnen worden beschouwd.
EN We recommend adding a conspicuous warning screen before displaying any material which may be offensive in nature.
NL We bevelen een duidelijk waarschuwingsscherm aan voordat u materialen toont die als aanstootgevend kunnen worden beschouwd.
EN We recommend adding a conspicuous warning screen before displaying any material which may be offensive in nature.
NL We bevelen een duidelijk waarschuwingsscherm aan voordat u materialen toont die als aanstootgevend kunnen worden beschouwd.
EN We recommend adding a conspicuous warning screen before displaying any material which may be offensive in nature.
NL We bevelen een duidelijk waarschuwingsscherm aan voordat u materialen toont die als aanstootgevend kunnen worden beschouwd.
EN We recommend adding a conspicuous warning screen before displaying any material which may be offensive in nature.
NL We bevelen een duidelijk waarschuwingsscherm aan voordat u materialen toont die als aanstootgevend kunnen worden beschouwd.
EN We recommend adding a conspicuous warning screen before displaying any material which may be offensive in nature.
NL We bevelen een duidelijk waarschuwingsscherm aan voordat u materialen toont die als aanstootgevend kunnen worden beschouwd.
EN We recommend adding a conspicuous warning screen before displaying any material which may be offensive in nature.
NL We bevelen een duidelijk waarschuwingsscherm aan voordat u materialen toont die als aanstootgevend kunnen worden beschouwd.
EN We recommend adding a conspicuous warning screen before displaying any material which may be offensive in nature.
NL We bevelen een duidelijk waarschuwingsscherm aan voordat u materialen toont die als aanstootgevend kunnen worden beschouwd.
EN We recommend adding a conspicuous warning screen before displaying any material which may be offensive in nature.
NL We bevelen een duidelijk waarschuwingsscherm aan voordat u materialen toont die als aanstootgevend kunnen worden beschouwd.
EN We recommend adding a conspicuous warning screen before displaying any material which may be offensive in nature.
NL We bevelen een duidelijk waarschuwingsscherm aan voordat u materialen toont die als aanstootgevend kunnen worden beschouwd.
EN We recommend adding a conspicuous warning screen before displaying any material which may be offensive in nature.
NL Deze sites kunnen informatie of materiaal bevatten die sommige mensen als ongepast of aanstootgevend kunnen ervaren
EN These sites may contain information or material that some people may find inappropriate or offensive
Menampilkan 26 dari 26 terjemahan