Terjemahkan "aanraking" ke bahasa Inggris

NL Het is ontzettend lastig om de omvang en verspreiding van talen te kennen, vooral als je niet vaak reist of met andere talen in aanraking komt

• omvang en verspreiding
• talen te kennen
• talen in aanraking

NL Het is gebaseerd op het vak 'Introduction to Data Science' (introductie datawetenschap) dat wordt gegeven aan Columbia University en is gericht op mensen die hier voor het eerst mee in aanraking komen

• 'Introduction to Data
• introductie datawetenschap
• gegeven aan Columbia
• gericht op mensen
• komen

NL Contextgevoelige ondersteuning: Als gebruikers voor de eerste keer in aanraking komen met een complex formulier of een ingewikkelde pagina, hebben ze misschien hulp nodig

• Contextgevoelige ondersteuning
• keer in aanraking
• ingewikkelde pagina

NL In de loop van een week kom ik in aanraking met HEEL veel systemen en Keeper onthoudt al mijn aanmeldingsgegevens

• HEEL veel systemen
• aanmeldingsgegevens

NL Je komt met veel nieuwe regels en onderwerpen in aanraking en deze hebben (waarschijnlijk) niks met je eigen business te maken

• regels en onderwerpen
• waarschijnlijk

NL Sinds 2006 zijn we lasergericht op de rol van aanraking in hoe mensen omgaan met merken. Wij geloven dat de kracht van een merk niet alleen ligt in hoe het eruit ziet, maar ook in hoe het voelt.

• rol van aanraking
• eruit ziet

NL Elk marketingbedrijf zal het belang van merkverhalen benadrukken, en aanraking, zicht, geluid en soms zelfs geur en smaak zullen allemaal deel uitmaken van die consumentenervaring

• Elk marketingbedrijf zal
• belang van merkverhalen
• aanraking
• zicht
• geluid en soms
• geur en smaak
• allemaal deel uitmaken
• consumentenervaring

NL Wij geloven dat aanraking een katalysator is voor verbinding en dat uiteindelijk alles met elkaar in verbinding staat

• geloven dat aanraking

NL Op dit moment brengt de GGD in kaart met wie deze persoon in aanraking is geweest

• kaart met wie
• persoon in aanraking
• geweest

NL Verplichte middelen voor leveranciers – alle leveranciers die in aanraking komen met faciliteiten van het hotel, dienen de vereiste veiligheidsmaatregelen treffen en volgen.

• komen met faciliteiten
• hotel
• dienen de vereiste

NL De angst bij zorgmedewerkers nam snel toe omdat juist deze doelgroep in aanraking kwam met covidpatiënten

• angst bij zorgmedewerkers
• snel toe omdat
• doelgroep in aanraking
• covidpatiënten

NL Elke dag de klok rond, 10 talen. E-mail, telefoon, chat. Eerste antwoord binnen 3 minuten voor 70% van de aanvragen. Eén aanraking resolutie in het eerste antwoord voor 87% van de gevallen.

• rond
• talen
• E-mail
• telefoon
• chat
• aanvragen
• Eén aanraking resolutie

NL "Het aantal afspraken wat ik tijdens de WWV over twee dagen heb, is echt gigantisch. Dat is deels bewust, maar er zijn ook mensen waar je mee in aanraking komt die ik voorheen nog niet kende."

• tijdens de WWV
• echt gigantisch
• deels bewust

NL Start verschillende Flows met een tik, swipe of aanraking op basis van gebeurtenissen in je huis. Ontdek met Homey een wereld waarin je eindeloos kunt combineren met de kleine, krachtige slimme accessoires van Aeotec.

• Start verschillende Flows
• tik
• swipe of aanraking
• basis van gebeurtenissen
• huis
• Ontdek met Homey
• krachtige slimme accessoires

NL Tip: het valt op wanneer kleuren niet in aanraking zijn gekomen met water. Let er dus goed op dat je elk bereik met de penseel met waterreservoir bewerkt om een harmonieus effect te krijgen.

• Tip
• valt op wanneer
• aanraking zijn gekomen
• water
• Let er dus
• penseel met waterreservoir

NL Een lichte aanraking is voldoende om de Gira touchdimmer te bedienen, omdat deze werkt op basis van capacitieve sensortechnologie.

• omdat deze werkt
• basis van capacitieve

NL Een drukloze aanraking wordt al als toetsdruk herkend en bevestigd met een geluidssignaal (waarbij het geluid naar wens ook kan worden uitgeschakeld)

• geluidssignaal
• waarbij het geluid
• uitgeschakeld

NL In de loop van de generaties komen families vaak in aanraking met onroerend goed dat binnen de bedrijfsstructuren is opgebouwd

• komen families vaak
• aanraking met onroerend
• bedrijfsstructuren is opgebouwd

NL Op Leadingcourses.com komen we behoorlijk vaak in aanraking met golfbanen met nogal opmerkelijke namen

• komen we behoorlijk
• aanraking met golfbanen
• nogal opmerkelijke namen

NL We komen in aanraking met andere culturen, verdiepen ons in menselijk gedrag en nieuwe markten, en werken diversiteit in de hand

• komen in aanraking
• culturen

NL Hij kwam in eerste instantie als klant in aanraking met The Gap Partnership als afgevaardigde bij The Complete Skilled Negotiator en nu is hij het hoofd van onze wereldwijde sales propositie

• instantie als klant
• aanraking met The
• Partnership als afgevaardigde
• The Complete Skilled
• hij het hoofd
• wereldwijde sales propositie

NL In de loop van een week kom ik in aanraking met HEEL veel systemen en Keeper onthoudt al mijn aanmeldingsgegevens

• HEEL veel systemen
• aanmeldingsgegevens

NL Je komt met veel nieuwe regels en onderwerpen in aanraking en deze hebben (waarschijnlijk) niks met je eigen business te maken

• regels en onderwerpen
• waarschijnlijk

NL Een lichte aanraking is voldoende om de Gira touchdimmer te bedienen, omdat deze werkt op basis van capacitieve sensortechnologie.

• omdat deze werkt
• basis van capacitieve

NL Een drukloze aanraking wordt al als toetsdruk herkend en bevestigd met een geluidssignaal (waarbij het geluid naar wens ook kan worden uitgeschakeld)

• geluidssignaal
• waarbij het geluid
• uitgeschakeld

NL Het ontwerp van WEBFLEET Mobile is intuïtief. De meeste functies en gegevens zijn met één aanraking beschikbaar en u kunt opdrachten uitvoeren met de tik- of veegbe­we­gingen die u ook voor andere mobiele apps gebruikt.

• ontwerp van WEBFLEET
• intuïtief
• één aanraking beschikbaar
• mobiele apps

NL Elk marketingbedrijf zal het belang van merkverhalen benadrukken, en aanraking, zicht, geluid en soms zelfs geur en smaak zullen allemaal deel uitmaken van die consumentenervaring

• Elk marketingbedrijf zal
• belang van merkverhalen
• aanraking
• zicht
• geluid en soms
• geur en smaak
• allemaal deel uitmaken
• consumentenervaring

NL Sinds 2006 zijn we lasergericht op de rol van aanraking in hoe mensen omgaan met merken. Wij geloven dat de kracht van een merk niet alleen ligt in hoe het eruit ziet, maar ook in hoe het voelt.

• rol van aanraking
• eruit ziet

NL Wij geloven dat aanraking een katalysator is voor verbinding en dat uiteindelijk alles met elkaar in verbinding staat

• geloven dat aanraking

NL Op dit moment brengt de GGD in kaart met wie deze persoon in aanraking is geweest

• kaart met wie
• persoon in aanraking
• geweest

NL Heldere meren met zandige oevers, dennenbossen, eindeloze velden en heuvels zover het oog reikt: zo stel ik me het Frankische Merengebied voor sinds ik met de regio in aanraking kwam

• oevers
• dennenbossen
• zover het oog
• stel ik me
• regio in aanraking

NL Vroeger was het gewoon in de films waar mensen hun apparaten kunnen bedienen met een simpele aanraking of veeg op een scherm

• films waar mensen
• apparaten kunnen bedienen
• scherm

NL Deze collectie van lampen bestaat uit drie lijnen, allemaal volledig gemodelleerd met de hand: Lavagna, Cemento en Nebula, gemaakt van diverse materialen, maar allemaal met evenveel gevoel voor aanraking en sfeer.

• collectie van lampen
• drie lijnen
• allemaal volledig gemodelleerd
• hand
• Lavagna
• Cemento en Nebula
• gemaakt van diverse
• allemaal met evenveel

NL Open en speel games op een meer interactieve manier met een editor waarmee je aangepaste, op aanraking gebaseerde snelkoppelingen kunt maken naar games zoals Diablo III®, Elder Scroll®, Skyrim, NFS Rivals, League of Legends en Borderlands® 2.

• Open en speel
• aanraking gebaseerde snelkoppelingen
• games zoals Diablo
• Elder
• Skyrim
• NFS Rivals
• League of Legends

NL Contextgevoelige ondersteuning: Als gebruikers voor de eerste keer in aanraking komen met een complex formulier of een ingewikkelde pagina, hebben ze misschien hulp nodig

• Contextgevoelige ondersteuning
• keer in aanraking
• ingewikkelde pagina

NL Jean Le Droff probeert de bal bij een aanraking te vangen tijdens de Frankrijk - Engeland Match van het seizoen 1969-1970.

• Jean Le Droff
• seizoen

NL Elk van onze best beoordeelde premium sekspoppen heeft een realistische uitstraling, alle eigenschappen van een dame, zelfs hun huid voelt erg zacht aan bij aanraking

• beoordeelde premium sekspoppen
• realistische uitstraling
• zelfs hun huid
• aanraking

NL Omdat het is gemaakt van thermoplastisch rubber, heeft het een realistische textuur en voelt het erg zacht aan bij aanraking

• thermoplastisch rubber
• aanraking

NL Buiten de platgetreden paden zijn er in Graubünden tal van authentieke dorpjes te ontdekken. Daar kom je in aanraking met verschillende culturen en kun je deelnemen aan het dagelijks leven van de plaatselijke bevolking.

• Buiten de platgetreden
• dorpjes te ontdekken
• kun je deelnemen
• plaatselijke

NL Wie van dieren houdt, zal vooral dol zijn op husky's. Hier krijg je de zeldzame gelegenheid om als een professional in aanraking te komen met de sleehonden. Misschien wil je zelfs wel meer dan een hondenwandeling.

• Wie van dieren
• zal vooral dol
• husky's
• professional in aanraking

NL De Logitech Tap IP en vooraanstaande oplossingen voor videovergaderruimtes transformeren samenwerkingsruimtes. Deelname met één aanraking, eenvoudig inhoud delen en een naadloze ervaring in alle ruimtes.

• Logitech Tap IP
• transformeren samenwerkingsruimtes
• Deelname met één
• eenvoudig inhoud delen

NL Een consistente ervaring voor deelnemen met één aanraking in ruimtes van vrijwel elke vorm en grootte.

• vrijwel elke vorm

NL Capacitieve aanraking met olie-afstotende coating

• coating

NL Neem deel aan vergaderingen, schakel gesprekken door en schakel eenvoudig tussen desktop- en mobiele interfaces met maar één aanraking

• schakel eenvoudig tussen
• één aanraking