NL Het is een thema van het Wilde Westen, en daar hangt een verband mee met de introductie van een nieuw Winchester-actiegeweer (altijd geassocieerd met het Wilde Westen), nieuwe 1v1-duels en ook personages uit het oude Westen, als dat je ding is .
NL Het is een thema van het Wilde Westen, en daar hangt een verband mee met de introductie van een nieuw Winchester-actiegeweer (altijd geassocieerd met het Wilde Westen), nieuwe 1v1-duels en ook personages uit het oude Westen, als dat je ding is .
DE Es ist ein Wild-West-Thema, und es gibt eine Verbindung dazu mit der Einführung eines neuen Winchester-Action-Gewehrs (immer mit dem Wilden Westen verbunden), neuen 1-gegen-1-Duellen sowie auch Charakteren aus dem alten Westen, wenn das dein Ding ist .
Belanda | Jerman |
---|---|
thema | thema |
westen | westen |
verband | verbindung |
introductie | einführung |
geassocieerd | verbunden |
oude | alten |
ding | ding |
NL Nationale parken van het Amerikaanse Westen
DE Nationalparks Amerikanischer Westen
Belanda | Jerman |
---|---|
amerikaanse | amerikanischer |
westen | westen |
NL De Reuzen van het Westen - Foto en Poster te koop
DE Chisum Bild - Kaufen / Verkaufen
Belanda | Jerman |
---|---|
foto | bild |
koop | kaufen |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Amerikaanse Acteur | John Wayne | Fotografie De Reuzen van het Westen
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Amerikanischer Schauspieler | John Wayne | Bild Chisum
Belanda | Jerman |
---|---|
thema | themen |
film | kino |
acteur | schauspieler |
amerikaanse | amerikanischer |
john | john |
fotografie | bild |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: film, john wayne, de reuzen van het westen, bioscoop, acteur, western
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: film, john wayne, die giganten des westens, kino, schauspieler, western
Belanda | Jerman |
---|---|
foto | bildes |
beschrijven | beschreibung |
john | john |
acteur | schauspieler |
NL In het eerste biosfeerreservaat van Zwitserland ligt natuurschoon van het zuiverste soort; vrijwel geen enkele andere regio van Zwitserland kan bogen op zoveel natuurlijke schatten als het “wilde westen” van Luzern.
DE Im ersten Biosphärenreservat der Schweiz finden sich Naturschönheiten von erster Güte, kaum eine andere Region der Schweiz besitzt so viele Naturschätze wie der «Wilde Westen» von Luzern.
Belanda | Jerman |
---|---|
wilde | wilde |
westen | westen |
luzern | luzern |
NL TransAtlanticWay - Bikepacking in het wilde westen van Ierland
DE North Coast 500 – Flucht in die Highlands
NL Als u vanaf de I-270 richting het westen, bij de kruising van Route 161/33 en Frantz Road komt aanrijden, zijn de verkeersborden misleidend
DE Bei der Annäherung an die Kreuzung der Route 161/33 / Frantz Road von der I-270 kommend in westlicher Richtung begegnen Sie irreführenden Straßenschildern
Belanda | Jerman |
---|---|
kruising | kreuzung |
route | route |
NL Als u vanuit het oosten komt, slaat u rechtsaf (richting South). Als u vanuit het westen komt, slaat u linksaf (richting North).
DE Wenn Sie aus östlicher Richtung anreisen, biegen Sie rechts ab. Wenn Sie aus westlicher Richtung anreisen, biegen Sie links ab (Norden).
Belanda | Jerman |
---|---|
richting | richtung |
linksaf | links |
NL Het doel is het bevorderen van onderwijs over en beter inzicht krijgen in de bijdrage van Chinese migranten aan de kolonisatie en ontwikkeling van het Amerikaanse westen.
DE Es werden Artefakte chinesischer Gemeinschaften in Oregon und Kalifornien gezeigt, um Bildung und ein besseres Verständnis der Rolle chinesischer Migranten bei der Ansiedlung und Entwicklung des amerikanischen Westens zu fördern.
Belanda | Jerman |
---|---|
bevorderen | fördern |
onderwijs | bildung |
beter | besseres |
inzicht | verständnis |
ontwikkeling | entwicklung |
amerikaanse | amerikanischen |
NL 2e snelste tijd op Golfdingsprint parkseitig nach Westen (1:22) 8 oktober 2021
DE Zweitschnellste Zeit auf Golfdingsprint parkseitig nach Westen (1:22) 8. Oktober 2021
Belanda | Jerman |
---|---|
tijd | zeit |
westen | westen |
oktober | oktober |
NL De Plejaden komen na zonsondergang op in het zuidoosten en trekken 's nachts naar het westen
DE Die Plejaden gehen nach Einbruch der Dunkelheit im Südosten auf und reisen während der Nacht westlich
Belanda | Jerman |
---|---|
s | s |
nachts | nacht |
NL The West - Verken de grenzen van het Wilde Westen en beleef spannende avonturen en duels met andere spelers in de online game The West!
DE The West - Erkunde den Wilden Westen, kämpfe in Duellen und erlebe mit anderen Spielern spannende Abenteuer im Online-Spiel The West!
Belanda | Jerman |
---|---|
verken | erkunde |
wilde | wilden |
en | und |
avonturen | abenteuer |
andere | anderen |
online | online |
game | spiel |
in de | im |
NL Treed in de voetsporen van Jesse James en Billy the Kid: verken het Wilde Westen, vecht duels uit met andere online spelers, verover forten en beleef spannende avonturen!Alles over The West:
DE Tritt in die Fußstapfen von Jesse James und Billy the Kid: Erkunde den Wilden Westen, kämpfe in Online-Duellen gegen andere Spieler, erobere Forts und erlebe spannende Abenteuer!Alle Fakten über The West:
Belanda | Jerman |
---|---|
james | james |
billy | billy |
verken | erkunde |
wilde | wilden |
andere | andere |
online | online |
spelers | spieler |
avonturen | abenteuer |
alles | alle |
NL High Noon VR: Virtual reality ontmoet het Wilde Westen
DE High Noon VR: Virtuelle Realität trifft den Wilden Westen
Belanda | Jerman |
---|---|
high | high |
reality | realität |
het | den |
wilde | wilden |
westen | westen |
NL Het lijdt geen twijfel dat YouTube soms als een nieuwe grens kan aanvoelen, net zoals naar het Westen reizen op zoek naar goud.
DE Es besteht kein Zweifel, dass YouTube sich manchmal wie eine neue Grenze anfühlt - ähnlich wie eine Reise in den Westen auf der Suche nach
Belanda | Jerman |
---|---|
twijfel | zweifel |
youtube | youtube |
nieuwe | neue |
grens | grenze |
westen | westen |
reizen | reise |
NL YouTube lijkt ook een beetje op het Wilde Westen, in sommige opzichten ongereguleerd en vol met inhoud waarvan je waarschijnlijk niet wilt dat je kind er toegang toe krijgt. Je zou kunnen kiezen voor YouTube Kids, maar zelfs dat is niet echt veilig .
DE YouTube ist auch ein bisschen wie der Wilde Westen, in gewisser Weise unreguliert und voller Inhalte, die Ihr Kind wahrscheinlich nicht erreichen soll. Sie könnten sich für YouTube Kids entscheiden, aber selbst das ist nicht wirklich sicher .
Belanda | Jerman |
---|---|
youtube | youtube |
wilde | wilde |
westen | westen |
inhoud | inhalte |
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
echt | wirklich |
NL Het Wilde Westen heeft er nog nooit zo Wild of Westier uitgezien
DE Der Wilde Westen hat noch nie so wild ausgesehen wie Westier
Belanda | Jerman |
---|---|
westen | westen |
heeft | hat |
NL Het is een verbluffende terugkeer naar het Wilde Westen voor de ontwikkelaar en bewijst eens te meer dat het net zo capabel is buiten de wereld van de moderne misdaad en supercar-capriolen.
DE Für den Entwickler ist es eine atemberaubende Rückkehr in den Wilden Westen und beweist einmal mehr, dass es außerhalb der Welt der modernen Kriminalität und der Supercar-Kapern genauso fähig ist.
Belanda | Jerman |
---|---|
verbluffende | atemberaubende |
terugkeer | rückkehr |
wilde | wilden |
westen | westen |
ontwikkelaar | entwickler |
bewijst | beweist |
meer | mehr |
wereld | welt |
moderne | modernen |
NL In het westen de Dents du Midi en de Mont Blanc, zuidelijk de Grand Combin met Val de Bagnes en het Mauvoisin stuwmeer, richting oosten de Weisshorn, Dent Blanche en de Matterhorn - noordelijk over het Rhônedal en de Waadtländer en Berner Alpen.
DE Im Westen die Dents du Midi und der Mont Blanc, im Süden der Grand Combin mit Val de Bagnes und Mauvoisin Stausee, gegen Osten Weisshorn, Dent Blanche und Matterhorn ? und im Norden über das Rhonetal die Waadtländer und Berner Alpen.
Belanda | Jerman |
---|---|
westen | westen |
oosten | osten |
alpen | alpen |
midi | midi |
val | val |
matterhorn | matterhorn |
berner | berner |
NL Rijden door het wilde westen van Luzern
DE Reiten im Wilden Westen von Luzern
Belanda | Jerman |
---|---|
wilde | wilden |
westen | westen |
luzern | luzern |
NL Rare jongens, die Romeinen! Helemaal niet – ze hebben immers niet alleen veel bijgedragen aan de ontwikkeling van het Westen, maar hebben met hun verovering van het gebied waar nu Zwitserland ligt ook hun goede smaak bewezen
DE Die spinnen, die Römer? Mitnichten – schliesslich haben sie nicht nur viel zur Entwicklung des Abendlands beigetragen, sondern mit der Eroberung des helvetischen Gebiets auch guten Geschmack bewiesen
Belanda | Jerman |
---|---|
bijgedragen | beigetragen |
ontwikkeling | entwicklung |
goede | guten |
smaak | geschmack |
bewezen | bewiesen |
NL Vanuit het “wilde westen van Luzern” wandel je al snel de kantongrens over
DE Vom «Wilden Westen Luzerns» wandert man schon bald über die Kantonsgrenze
Belanda | Jerman |
---|---|
wilde | wilden |
westen | westen |
snel | bald |
al | schon |
NL De wijk Hirschmatt-Neustadt ligt ten zuiden van de Reuss en ten westen van het station van Luzern. Ontdek deze stedelijke wijk tijdens een stadswandeling.
DE Die Gäste erleben Luzern zur Zeit der Stadtwerdung, als Glocken den Tagesablauf bestimmten und Handwerker ihre Arbeit in den Gassen ausführten.
Belanda | Jerman |
---|---|
luzern | luzern |
NL Hoewel, prijzig en - althans in het westen - vrijwel niet beschikbaar.
DE Allerdings teuer und - zumindest im Westen - so gut wie nicht verfügbar.
Belanda | Jerman |
---|---|
prijzig | teuer |
westen | westen |
beschikbaar | verfügbar |
NL Want ook het beste uit het westen is hier te vinden.
DE Denn auch das Beste aus dem Westen ist immer in Reichweite.
Belanda | Jerman |
---|---|
westen | westen |
NL Deze keer verkent ze het westen, en gezien de gameplay die we tot nu toe hebben gezien, ziet het er absoluut geweldig uit
DE Dieses Mal erkundet sie den Westen, und nach dem Gameplay, das wir bisher gesehen haben, sieht es absolut großartig aus
Belanda | Jerman |
---|---|
westen | westen |
gezien | gesehen |
gameplay | gameplay |
ziet | sieht |
absoluut | absolut |
geweldig | großartig |
NL : Portraits & Interviews van vrouwen die het Westen vormgeven. Dit project is een tentoonstelling geworden en is tot augustus 2020 te zien in Buffalo Bill's Center for the West in Cody, Wyoming.
DE : Portraits & Interviews von Frauen, die den Westen prägen. Dieses Projekt wurde zu einer Ausstellung und wird bis August 2020 im Buffalo Bills Zentrum für den Westen in Cody, Wyoming, gezeigt.
Belanda | Jerman |
---|---|
interviews | interviews |
vrouwen | frauen |
project | projekt |
tentoonstelling | ausstellung |
geworden | wurde |
augustus | august |
NL Eind 2018 maakte een astronaut aan boord van het internationale ruimtestation deze foto van de Momotombo-vulkaan in het westen van Nicaragua. Moeilijk te geloven dat dit gebied ooit "de rokende terreur" werd genoemd.
DE Ende 2018 machte ein Astronaut an Bord der Internationalen Raumstation dieses Foto des Vulkans Momotombo im Westen Nicaraguas. Kaum zu glauben, dass diese Gegend einst als "Rauchterror" bezeichnet wurde.
Belanda | Jerman |
---|---|
eind | ende |
maakte | machte |
internationale | internationalen |
foto | foto |
westen | westen |
geloven | glauben |
gebied | gegend |
ooit | einst |
werd | wurde |
genoemd | bezeichnet |
astronaut | astronaut |
NL De Polygone in Vincennes is de iets kortere en bredere oostelijke versie van het rondje Longchamp, ten westen van Parijs. Het is een goede locatie voor trainingsritten en om in een peloton te rijden.
DE Der Polygone in Vincennes ist eine etwas kürzere und schmälere östliche Version des Longchamp-Rings im Westen von Paris und eignet sich gut Trainings und Radfahrten im Peloton.
Belanda | Jerman |
---|---|
versie | version |
westen | westen |
parijs | paris |
goede | gut |
peloton | peloton |
NL Dit grote park ten westen van het stadscentrum van Milaan is rustig, open en voornamelijk vlak! Het is ideaal voor langere hardloopsessies of makkelijkere herstelloopjes en je kunt er even ontsnappen aan de drukte van het centrum
DE Dieser große Park westlich von Mailands Stadtzentrum ist ruhig, offen und meist eben! Er eignet sich perfekt für längere Läufe oder leichtere Erholungsläufe und bietet eine großartige Flucht von der Hektik des Zentrums
Belanda | Jerman |
---|---|
park | park |
rustig | ruhig |
ideaal | perfekt |
langere | längere |
drukte | hektik |
NL Tijdens een tocht naar het westen van Amsterdam kan het behoorlijk druk zijn, maar met deze route kun je de drukte omzeilen en volop van je tijd op het zadel genieten
DE Der westliche Teil des Amsterdamgebiets kann ziemlich überfüllt sein, aber diese Route stellt sicher, dass du all das vermeidest und die Stunden im Sattel völlig genießen kannst
Belanda | Jerman |
---|---|
behoorlijk | ziemlich |
zadel | sattel |
genieten | genießen |
NL Deze geweldige route naar het noord-westen van Barcelona is een must, vooral als je goed in vorm bent
DE Es gibt eine weitere großartige Route nordwestlich von Barcelona, und falls du in guter Form bist, solltest du dir das nicht entgehen lassen
Belanda | Jerman |
---|---|
route | route |
barcelona | barcelona |
vorm | form |
NL De Golden Gate Canyon Loop is een populaire en uitdagende route die van start gaat in Golden, Colorado (een makkelijke rit ten westen van het centrum van Denver) en omhoog de bergen in leidt
DE Die Golden Gate Canyon-Rundfahrt ist eine weitere beliebte und anspruchsvolle Route, die in Golden, Colorado beginnt (eine einfache Radfahrt westlich der Innenstadt von Denver) und dann hinausführt in die Berge
Belanda | Jerman |
---|---|
populaire | beliebte |
route | route |
start | beginnt |
centrum | innenstadt |
bergen | berge |
colorado | colorado |
NL Je gaat richting het westen en beklimt Lee Hill naar Lefthand Canyon, vervolgens ga je richting het zuiden op de snelweg Peak to Peak, en daarna daal je via Boulder Canyon weer af naar de stad
DE Du fährst in Richtung Westen und auf den Lee Hill nach Lefthand Canyon, hältst dich Richtung Süden auf dem Peak to Peak Highway und dann wieder hinab in die Stadt über den Boulder Canyon
Belanda | Jerman |
---|---|
je | dich |
westen | westen |
lee | lee |
hill | hill |
zuiden | süden |
weer | wieder |
stad | stadt |
NL Deze route bestijgt de "muur" vanuit het westen, buigt vervolgens naar het oosten richting Novato en buigt weer terug via de pittoreske Lucas Valley Road
DE Diese Route geht vom Westen aus zur „ Wand“, biegt nach Osten in Richtung Novato ab und führt dann in einer Schleife zurück, um die malerische Lucas Valley Road mitzunehmen
Belanda | Jerman |
---|---|
route | route |
muur | wand |
westen | westen |
oosten | osten |
pittoreske | malerische |
valley | valley |
NL Klaar om het wilde westen te verkennen?
DE Sind Sie bereit, den wilden Westen zu erkunden?
Belanda | Jerman |
---|---|
klaar | bereit |
om | zu |
wilde | wilden |
westen | westen |
verkennen | erkunden |
NL Deze tour begint in Oderberg-Neuendorf bij de bushalte, de nederzetting ten westen van de hoofdweg wordt doorkruist met een korte omweg naar de versterkte kerk, en gaat dan omhoog over de met heggen omzoomde onverharde weg het bos in
DE Diese Tour startet in Oderberg-Neuendorf an der Bushaltestelle, die Siedlung westlich der Hauptstraße wird durchquert inklusive kurzem Abstecher zur Wehrkirche, dann geht es hinauf auf dem von Hecken gesäumten Feldweg in den Wald
Belanda | Jerman |
---|---|
tour | tour |
begint | startet |
bos | wald |
NL De eerste klim op de grindweg is supersteil, maar er zijn geweldige uitzichten op het park en de bergen in het westen
DE Der erste Anstieg auf der Schotterstraße ist super steil, aber es gibt einen atemberaubenden Blick auf den Park und die Berge im Westen
Belanda | Jerman |
---|---|
park | park |
bergen | berge |
westen | westen |
geweldige | super |
NL In het westen is er het achterfront
DE Westlich dieser Grenzlinie ist das Hinterland der Front
NL Green Mormon Tea (Ephedra viridis) is een struik die groeit in droge regio's van het westen van de Verenigde Staten
DE Grüner Mormonentee (Ephedra viridis), auch als grüne Ephedra bekannt, ist ein Strauch, der in trockenen Gebieten im Westen der USA wächst
Belanda | Jerman |
---|---|
groeit | wächst |
westen | westen |
NL De stad in het westen van het Ruhrgebied gaat vaak gebukt onder negatieve clichés maar zal u met zijn veelzijdigheid verrassen
DE Die Stadt im Westen des Ruhrgebiets kämpft oft mit negativen Klischees, wird Euch aber mit ihrer Vielseitigkeit überraschen
Belanda | Jerman |
---|---|
stad | stadt |
westen | westen |
vaak | oft |
negatieve | negativen |
maar | aber |
veelzijdigheid | vielseitigkeit |
NL Langs de Emscher gaat het terug naar het Rhein-Herne-kanaal, van daaruit verder richting westen tot Gelsenkirchen
DE Entlang der Emscher geht es zurück zum Rhein-Herne-Kanal, dann weiter Richtung Westen bis Gelsenkirchen
Belanda | Jerman |
---|---|
gaat | geht |
terug | zurück |
westen | westen |
NL De nieuwe tv-serie 1883 volgt het oorsprongsverhaal van de familie Dutton uit Yellowstone terwijl ze naar het westen uitbreiden.
DE Die neue TV-Serie 1883 folgt der Entstehungsgeschichte der Familie Dutton aus Yellowstone, die nach Westen expandiert.
Belanda | Jerman |
---|---|
nieuwe | neue |
volgt | folgt |
familie | familie |
westen | westen |
NL Zo zijn er het gewelfde plafond met balken, en de ramen op het oosten en westen die de zon volgen
DE Die erste besticht durch hohe Zimmerdecken und Holzbalken sowie Fenster, die dem Weg der Sonne von Osten nach Westen folgen
Belanda | Jerman |
---|---|
ramen | fenster |
westen | westen |
zon | sonne |
NL Noemenswaardig zijn de prachtige en indrukwekkende kliffen, die van Lagos een van de meest uitzonderlijke gebieden maakt in het westen
DE Erwähnenswert ist vor allem die Schönheit der spektakulären Klippen, die die Hafenstadt zu einem der außergewöhnlichsten Orte an der Algarvenküste machen
Belanda | Jerman |
---|---|
kliffen | klippen |
NL De milieuzone wordt in het westen en noorden begrensd door de Europese weg E19 en in het oosten en zuiden door de E40
DE Die Umweltzone wird im Westen und Norden begrenzt durch die Europastraße E19 und im Osten und Süden durch die E40
Belanda | Jerman |
---|---|
wordt | wird |
westen | westen |
noorden | norden |
e | e |
oosten | osten |
zuiden | süden |
NL De zone grenst in het westen en noorden aan de E19, in het oosten aan de E40 en in het zuiden door de gemeente Watermaal-Bosvoorde
DE Die Umweltzone wird im Westen und Norden von der Europastraße E19, im Osten durch die Europastraße E40 und im Süden durch die Gemeinde Watermaal-Bosvoorde begrenzt
Belanda | Jerman |
---|---|
westen | westen |
noorden | norden |
e | e |
oosten | osten |
zuiden | süden |
gemeente | gemeinde |
NL De milieuzone wordt door de ringweg 1 in het zuiden, westen en noorden omsloten
DE Die Umweltzone wird sodann im Wesentlichen von der Ringstraße 1 in südlicher, westlicher und nördlicher Richtung umschlossen
Belanda | Jerman |
---|---|
wordt | wird |
NL De milieuzone omvat de binnenstad: Het gebied is begrensd door de Rosenaustraße in het westen, de Dieselstraße en de Berliner Allee in het noorden, de Jakoberwallstraße en de Forsterstraße in het oosten en de Scherlinstraße in het zuiden.
DE Die Umweltzone umfasst den erweitertern Innenstadtbereich: Begrenzt durch die Rosenaustraße im Westen, die Dieselstraße und die Berliner Allee im Norden, die Jakoberwallstraße und die Forsterstraße im Osten, sowie die Scherlinstraße im Süden.
Belanda | Jerman |
---|---|
omvat | umfasst |
westen | westen |
noorden | norden |
zuiden | süden |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan