NL Als je op zoek bent naar een betere belervaring, biedt de Samsung Galaxy Buds Pro een veel betere ervaring en een betere sluier van stilte tijdens het bellen.
Terjemahkan "wereld een betere" ke Jerman
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "wereld een betere" dari Belanda ke Jerman
Terjemahan dari wereld een betere
"wereld een betere" dalam Belanda dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
Terjemahan Belanda ke Jerman dari wereld een betere
Belanda
Jerman
DE Wenn Sie ein besseres Anruferlebnis wünschen, bietet das Samsung Galaxy Buds Pro ein weitaus besseres Erlebnis und bietet einen besseren Schleier der Stille beim Telefonieren.
| Belanda | Jerman |
|---|---|
| biedt | bietet |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| ervaring | erlebnis |
| stilte | stille |
NL De Ring Video Doorbell Pro 2 neemt wat geweldig was aan de originele bedrade deurbel en verbetert deze verder met een betere opnamekwaliteit, een betere verticale kijkhoek en betere bewegingsdetectiesystemen.
DE Die Ring Video-Türklingel Pro 2 nimmt das, was an der originalen fest verdrahteten Türklingel großartig war, und verbessert sie durch bessere Aufnahmequalität, besseren vertikalen Blickwinkel und bessere Bewegungserkennungssysteme weiter.
| Belanda | Jerman |
|---|---|
| ring | ring |
| video | video |
| neemt | nimmt |
| geweldig | großartig |
| originele | originalen |
| verticale | vertikalen |
| was | war |
NL Stap over van SignNow naar PandaDoc en profiteer van betere tools voor documentbewerking, betere ondersteuning en betere statistieken.
DE Mit einem Wechseln von SignNow zu PandaDoc profitieren Sie von besseren Anpassungsmöglichkeiten für Ihre Dokumente, besserem Support und besseren Analysen.
| Belanda | Jerman |
|---|---|
| en | und |
| betere | besseren |
| ondersteuning | support |
| statistieken | analysen |
NL Stap over van SignNow naar PandaDoc en profiteer van betere tools voor documentbewerking, betere ondersteuning en betere statistieken.
DE Mit einem Wechseln von SignNow zu PandaDoc profitieren Sie von besseren Anpassungsmöglichkeiten für Ihre Dokumente, besserem Support und besseren Analysen.
NL In een voortdurend veranderende en toenemend verbonden wereld ondersteunt Thales de bedrijven met grote ambities: digitale technologie inzetten voor een betere en veiligere wereld
DE In einer sich ständig wandelnden und zunehmend vernetzten Welt steht Thales hinter allen mit großen Ambitionen: um digitale Technologie in den Dienst einer besseren und sichereren Welt zu stellen
| Belanda | Jerman |
|---|---|
| voortdurend | ständig |
| wereld | welt |
| grote | großen |
| ambities | ambitionen |
| digitale | digitale |
| technologie | technologie |
| betere | besseren |
NL In een voortdurend veranderende en toenemend verbonden wereld ondersteunt Thales de bedrijven met grote ambities: digitale technologie inzetten voor een betere en veiligere wereld
DE In einer sich ständig wandelnden und zunehmend vernetzten Welt steht Thales hinter allen mit großen Ambitionen: um digitale Technologie in den Dienst einer besseren und sichereren Welt zu stellen
| Belanda | Jerman |
|---|---|
| voortdurend | ständig |
| wereld | welt |
| grote | großen |
| ambities | ambitionen |
| digitale | digitale |
| technologie | technologie |
| betere | besseren |
NL Mixed reality (MR): Echte objecten toegevoegd aan een virtuele wereld, of virtuele objecten toegevoegd aan de echte wereld, of alleen virtuele objecten in een virtuele wereld.
DE Mixed Reality (MR): Reale Objekte, die einer virtuellen Welt hinzugefügt werden, oder virtuelle Objekte, die der realen Welt hinzugefügt werden, oder nur virtuelle Objekte in einer virtuellen Welt.
| Belanda | Jerman |
|---|---|
| objecten | objekte |
| toegevoegd | hinzugefügt |
| wereld | welt |
NL Wij streven naar een wereld waarin ieder mens de behoefte om te reizen kan vervullen. Een wereld waarin je gemakkelijk familie en vrienden kunt bezoeken, toegang hebt tot onderwijs of economische mogelijkheden en de wereld kunt verkennen.
DE Wir wollen eine Welt schaffen, in der jede Person nach Belieben reisen kann. Eine Welt, in der man mühelos Familie und Freunde besuchen, Bildungsmöglichkeiten und Jobchancen wahrnehmen und die Welt erkunden kann.
| Belanda | Jerman |
|---|---|
| wereld | welt |
| gemakkelijk | mühelos |
| familie | familie |
| vrienden | freunde |
| bezoeken | besuchen |
NL Mixed reality (MR): Echte objecten toegevoegd aan een virtuele wereld, of virtuele objecten toegevoegd aan de echte wereld, of alleen virtuele objecten in een virtuele wereld.
DE Mixed Reality (MR): Reale Objekte, die einer virtuellen Welt hinzugefügt werden, oder virtuelle Objekte, die der realen Welt hinzugefügt werden, oder nur virtuelle Objekte in einer virtuellen Welt.
| Belanda | Jerman |
|---|---|
| objecten | objekte |
| toegevoegd | hinzugefügt |
| wereld | welt |
NL "Vanuit mijn kleine hoekje van de wereld zorg ik ervoor dat de merken van onze klanten alle andere hoeken van de wereld bereiken. Net als de wereld draait ook deze sector voortdurend. Wij leren steeds nieuwe dingen!"
DE „Von meinem Fleckchen Erde aus unterstütze ich unsere Kunden dabei, ihre Marken auf der ganzen Welt bekannt zu machen. Die Welt wandelt sich stetig und mit ihr unsere Branche. Wir lernen jeden Tag dazu!“
| Belanda | Jerman |
|---|---|
| merken | marken |
| klanten | kunden |
| sector | branche |
| leren | lernen |
| dingen | machen |
NL "Vanuit mijn kleine hoekje van de wereld zorg ik ervoor dat de merken van onze klanten alle andere hoeken van de wereld bereiken. Net als de wereld draait ook deze sector voortdurend. Wij leren steeds nieuwe dingen!"
DE „Von meinem Fleckchen Erde aus unterstütze ich unsere Kunden dabei, ihre Marken auf der ganzen Welt bekannt zu machen. Die Welt wandelt sich stetig und mit ihr unsere Branche. Wir lernen jeden Tag dazu!“
| Belanda | Jerman |
|---|---|
| merken | marken |
| klanten | kunden |
| sector | branche |
| leren | lernen |
| dingen | machen |
NL Zoals de naam van de nieuwere console doet vermoeden, heeft deze een OLED-paneel, dat zorgt voor een betere kleurnauwkeurigheid, een hoger contrast en over het algemeen betere beeldprestaties
DE Wie der Name der neueren Konsole vermuten lässt, verfügt sie über ein OLED-Panel, das eine bessere Farbgenauigkeit, einen höheren Kontrast und eine insgesamt bessere Bildleistung bietet
| Belanda | Jerman |
|---|---|
| naam | name |
| nieuwere | neueren |
| console | konsole |
| betere | bessere |
| hoger | höheren |
| contrast | kontrast |
| algemeen | insgesamt |
NL Zoals we al zeiden, zijn er zoveel opties op het internet dat als een pagina te traag is, gebruikers gewoon naar een andere website springen die betere prestaties en uiteindelijk een betere ervaring biedt.
DE Wie gesagt, es gibt so viele Optionen im Internet, dass, wenn eine Seite zu langsam ist, die Benutzer einfach zu einer anderen Website wechseln, die eine bessere Leistung und letztendlich ein besseres Erlebnis bietet.
| Belanda | Jerman |
|---|---|
| traag | langsam |
| gebruikers | benutzer |
| prestaties | leistung |
| uiteindelijk | letztendlich |
| ervaring | erlebnis |
NL Zoals we al zeiden, zijn er zoveel opties op het internet dat als een pagina te traag is, gebruikers gewoon naar een andere website springen die betere prestaties en uiteindelijk een betere ervaring biedt.
DE Wie gesagt, es gibt so viele Optionen im Internet, dass, wenn eine Seite zu langsam ist, die Benutzer einfach zu einer anderen Website wechseln, die eine bessere Leistung und letztendlich ein besseres Erlebnis bietet.
NL Dit resulteert weer in een betere gebruikerservaring en een betere page ranking in Google.
DE Dies wiederum führt zu einem besseren Nutzererlebnis und einer besseren Platzierung bei Google.
| Belanda | Jerman |
|---|---|
| dit | dies |
| betere | besseren |
| en | und |
| weer | wiederum |
| in | bei |
NL Een fantastisch ontspanningsmiddel dat een betere mentale helderheid en betere gedachtenpatronen stimuleert.
DE Sie ist ein unglaubliches Beruhigungsmittel, das die geistige Klarheit fördert.
| Belanda | Jerman |
|---|---|
| helderheid | klarheit |
NL De voordelen van onze software voor kwaliteitsbewaking zorgen voor een betere klantenbinding en een betere klantervaring, werknemerservaringen en resultaten.
DE Unsere Qualitätsüberwachungssoftware erhöht nicht nur die Kundenbindung und verbessert die CX, sondern sorgt auch für bessere Ergebnisse und zufriedenere Mitarbeiter.
NL Heb je een betere geïmproviseerde stand? Een betere berg gevonden? Laat het ons weten in de reacties hieronder.
DE Hast du einen besseren provisorischen Stand? Ein besseres Reittier gefunden? Lass es uns in den Kommentaren unten wissen.
| Belanda | Jerman |
|---|---|
| stand | stand |
| gevonden | gefunden |
| laat | lass |
| weten | wissen |
NL Schakel nu over van 1Password naar Keeper voor een betere beveiliging voor een betere prijs.
DE Wechseln Sie jetzt von 1Password zu Keeper und Sie erhalten bessere Sicherheit zu einem günstigeren Preis.
NL Het gaat namelijk niet alleen om het geloof in een betere toekomst; het is het besef dat hetgeen wij vandaag doen zal leiden tot een betere toekomst.
DE Die Idee ist nicht nur der Glaube an eine bessere Zukunft; Sie ist die Überzeugung, dass wir die Zukunft durch das, was wir heute tun, besser machen können.
NL Unit4 zorgt voor betere resultaten bij mensgerichte organisaties, een betere People Experience
DE Für Unternehmen, die andere unterstützen, führt eine bessere Mitarbeitererfahrung auch zu besseren Ergebnissen
| Belanda | Jerman |
|---|---|
| resultaten | ergebnissen |
| organisaties | unternehmen |
NL Refinitiv creëert betere analyses en een betere klantervaring
DE Simplifa transformiert mit DocuSign das Aufzugsmanagement
| Belanda | Jerman |
|---|---|
| een | mit |
| en | das |
NL Google is ook een betere manier om informatie te routeren, waardoor je vaak betere zoekresultaten krijgt
DE Google ist auch besser geeignet, Informationen weiterzuleiten und Ihnen oft bessere Suchergebnisse zu liefern
| Belanda | Jerman |
|---|---|
| is | ist |
| informatie | informationen |
| vaak | oft |
| zoekresultaten | suchergebnisse |
| je | ihnen |
NL Hoewel het werd uitgebracht vóór de SoundLink Revolve + II, biedt het nieuwere ontwerp USB-C, betere connectiviteit en, naar onze oren, ook een betere geluidskwaliteit
DE Obwohl es vor dem SoundLink Revolve + II veröffentlicht wurde, bietet das neuere Design USB-C, bessere Konnektivität und für unsere Ohren auch eine bessere Klangqualität
| Belanda | Jerman |
|---|---|
| hoewel | obwohl |
| werd | wurde |
| uitgebracht | veröffentlicht |
| biedt | bietet |
| nieuwere | neuere |
| ontwerp | design |
| betere | bessere |
| connectiviteit | konnektivität |
| oren | ohren |
| ii | ii |
NL Refinitiv creëert betere analyses en een betere klantervaring
DE Simplifa transformiert mit DocuSign das Aufzugsmanagement
| Belanda | Jerman |
|---|---|
| een | mit |
| en | das |
NL Refinitiv creëert betere analyses en een betere klantervaring
DE Simplifa transformiert mit DocuSign das Aufzugsmanagement
| Belanda | Jerman |
|---|---|
| een | mit |
| en | das |
NL Het duidelijke vlaggenschip in de S21-familie - en een betere performer dan de kleinere S21- en S21+-modellen, dankzij de betere camera's - de Ultra is de keuze voor degenen die willen al het beste dat Samsung biedt
DE Das Ultra ist das klare Flaggschiff der S21-Familie - und dank seiner besseren Kameras leistungsfähiger als die kleineren Modelle S21 und S21+ - und die erste Wahl für alle, die das Beste wollen, was Samsung zu bieten hat
| Belanda | Jerman |
|---|---|
| duidelijke | klare |
| vlaggenschip | flaggschiff |
| kleinere | kleineren |
| camera | kameras |
| ultra | ultra |
| keuze | wahl |
| samsung | samsung |
| biedt | bieten |
| s | s |
| modellen | modelle |
NL Refinitiv creëert betere analyses en een betere klantervaring
DE Simplifa transformiert mit DocuSign das Aufzugsmanagement
| Belanda | Jerman |
|---|---|
| een | mit |
| en | das |
NL Refinitiv creëert betere analyses en een betere klantervaring
DE Simplifa transformiert mit DocuSign das Aufzugsmanagement
| Belanda | Jerman |
|---|---|
| een | mit |
| en | das |
NL Een betere klantenservice leidt uiteindelijk ook tot betere bedrijfsresultaten
DE Letztendlich bedeutet besserer Kundenservice bessere Geschäftsergebnisse
| Belanda | Jerman |
|---|---|
| klantenservice | kundenservice |
| uiteindelijk | letztendlich |
NL ? 1Password ? Betere beveiligingsfuncties, betere extra?s en een beter gezinsabonnement. Het is ook gebruiksvriendelijker en biedt uitgebreidere klantenondersteuning.
DE ? 1Password ? bessere Sicherheitsfunktionen, bessere Extras und ein besseres Familienpaket. Es ist auch benutzerfreundlicher und bietet umfassenderen Kundenservice.
| Belanda | Jerman |
|---|---|
| beveiligingsfuncties | sicherheitsfunktionen |
| en | und |
| biedt | bietet |
| klantenondersteuning | kundenservice |
NL ? 1Password ? Betere beveiligingsfuncties, betere extra?s en een beter gezinsabonnement. Het is ook gebruiksvriendelijker en biedt uitgebreidere klantenondersteuning.
DE ? 1Password ? bessere Sicherheitsfunktionen, bessere Extras und ein besseres Familienpaket. Es ist auch benutzerfreundlicher und bietet umfassenderen Kundenservice.
| Belanda | Jerman |
|---|---|
| beveiligingsfuncties | sicherheitsfunktionen |
| en | und |
| biedt | bietet |
| klantenondersteuning | kundenservice |
NL ? 1Password ? Betere beveiligingsfuncties, betere extra?s en een beter gezinsabonnement. Het is ook gebruiksvriendelijker en biedt uitgebreidere klantenondersteuning.
DE ? 1Password ? bessere Sicherheitsfunktionen, bessere Extras und ein besseres Familienpaket. Es ist auch benutzerfreundlicher und bietet umfassenderen Kundenservice.
| Belanda | Jerman |
|---|---|
| beveiligingsfuncties | sicherheitsfunktionen |
| en | und |
| biedt | bietet |
| klantenondersteuning | kundenservice |
NL ? 1Password ? Betere beveiligingsfuncties, betere extra?s en een beter gezinsabonnement. Het is ook gebruiksvriendelijker en biedt uitgebreidere klantenondersteuning.
DE ? 1Password ? bessere Sicherheitsfunktionen, bessere Extras und ein besseres Familienpaket. Es ist auch benutzerfreundlicher und bietet umfassenderen Kundenservice.
| Belanda | Jerman |
|---|---|
| beveiligingsfuncties | sicherheitsfunktionen |
| en | und |
| biedt | bietet |
| klantenondersteuning | kundenservice |
NL Onze tools stimuleren betere arbeidsomstandigheden voor werknemers, betere relaties tussen bedrijf en gemeenschap, en bieden een systeem voor vroegtijdige waarschuwing en risicobeheer voor het management
DE Unsere Tools fördern bessere Arbeitsbedingungen für die Arbeitnehmer, verbessern die Beziehungen zwischen Unternehmen und Gemeinden und bieten ein Frühwarn- und Risikomanagementsystem für das Management
| Belanda | Jerman |
|---|---|
| tools | tools |
| relaties | beziehungen |
| bieden | bieten |
| werknemers | arbeitnehmer |
NL Een kwalitatief betere manier om gegevens te verwerken zorgt voor betere beslissingen en minder veiligheidsrisico’s.
DE Höhere Qualität bei der Datenverarbeitung – für fundiertere Entscheidungen und weniger Sicherheitsrisiken.
NL Een kwalitatief betere manier om gegevens te verwerken zorgt voor betere beslissingen en minder veiligheidsrisico’s.
DE Höhere Qualität bei der Datenverarbeitung – für fundiertere Entscheidungen und weniger Sicherheitsrisiken.
NL ? 1Password ? Betere beveiligingsfuncties, betere extra?s en een beter gezinsabonnement. Het is ook gebruiksvriendelijker en biedt uitgebreidere klantenondersteuning.
DE ? 1Password ? bessere Sicherheitsfunktionen, bessere Extras und ein besseres Familienpaket. Es ist auch benutzerfreundlicher und bietet umfassenderen Kundenservice.
NL Vandaag de dag hangt het bouwen aan een betere toekomst af van de opkomst van een nieuw beleidsparadigma – dit keer om een rechtvaardige overgang naar een koolstofarme wereld te helpen begeleiden
DE Heute hängt der Aufbau eines besseren Systems von der Entstehung eines neuen politischen Paradigmas ab - dieses Mal, um einen gerechten Übergang zu einer kohlenstofffreien Welt zu ermöglichen
| Belanda | Jerman |
|---|---|
| hangt | hängt |
| bouwen | aufbau |
| betere | besseren |
| wereld | welt |
| helpen | ermöglichen |
NL Betere technologie betekent betere SEO, punt uit.
DE Bessere Technologie bedeutet bessere SEO, Punkt.
| Belanda | Jerman |
|---|---|
| betere | bessere |
| technologie | technologie |
| betekent | bedeutet |
| seo | seo |
| punt | punkt |
NL Waarom? Mensen kunnen geen goed werk leveren wanneer ze zich niet goed voelen. Talloze studies hebben aangetoond dat gelukkige mensen betere werknemers zijn. Voor supportteams betekent dit ook betere klantervaringen.
DE Warum? Niemand leistet gute Arbeit, wenn er sich nicht gut fühlt. Eine Vielzahl von Studien hat gezeigt, dass glückliche Menschen bessere Mitarbeiter sind. Für Supportteams bedeutet das, dass sich auch die Customer Experience verbessert.
| Belanda | Jerman |
|---|---|
| werk | arbeit |
| voelen | fühlt |
| studies | studien |
| aangetoond | gezeigt |
| werknemers | mitarbeiter |
| betekent | bedeutet |
NL Want betere communicatie leidt tot betere relaties en daar draait het uiteindelijk allemaal om.
DE Bessere Kommunikation führt zu besseren Beziehungen – und das ist schließlich das Wichtigste.
| Belanda | Jerman |
|---|---|
| communicatie | kommunikation |
| relaties | beziehungen |
NL Het punt is: Betere klantenservice betekent betere bedrijfsresultaten
DE Der springende Punkt ist Folgender: Besserer Kundenservice bedeutet bessere Ergebnisse für Unternehmen
| Belanda | Jerman |
|---|---|
| punt | punkt |
| klantenservice | kundenservice |
NL En naast het bieden van betere ondersteuning voor werknemers, kunnen ook investeringen in technologie en betere processen HR-middelen vrijmaken voor grotere strategische vraagstukken, zoals:
DE Und über den besseren Support der Mitarbeiter hinaus können Investitionen in Technologie oder bessere Prozesse HR-Ressourcen freisetzen, um sich auf viel größere strategische Fragen zu konzentrieren, wie z. B.:
| Belanda | Jerman |
|---|---|
| werknemers | mitarbeiter |
| kunnen | können |
| investeringen | investitionen |
| technologie | technologie |
| processen | prozesse |
| grotere | größere |
| strategische | strategische |
NL Betere CX dankzij betere taalinteracties
DE Ein hervorragendes Kundenerlebnis durch bessere Sprachinteraktionen
| Belanda | Jerman |
|---|---|
| betere | bessere |
NL Natuurlijk krijg je betere resultaten met betere blikken, maar de magie zit in de codering, niet in de koptelefoon.
DE Sicher, Sie werden mit besseren Dosen bessere Ergebnisse erzielen, aber die Magie liegt in der Kodierung, nicht in den Kopfhörern.
| Belanda | Jerman |
|---|---|
| natuurlijk | sicher |
| krijg | werden |
| resultaten | ergebnisse |
| magie | magie |
| koptelefoon | kopfhörern |
NL Betere campagnes met betere e-mailmarketing
DE Tipps fürs E-Mail-Marketing, mit denen Sie Ihre Werbekampagnen optimieren können
| Belanda | Jerman |
|---|---|
| betere | optimieren |
| met | mit |
NL Betere beslissingen met betere gegevens en analyses
DE Bessere Entscheidungen mit besseren Daten und Statistiken
| Belanda | Jerman |
|---|---|
| beslissingen | entscheidungen |
| met | mit |
| en | und |
NL Het dubbele diafragma geeft je waarschijnlijk betere prestaties, afhankelijk van de omstandigheden, maar in werkelijkheid zien we niet echt de voordelen ten opzichte van andere camerasystemen die AI gewoon kunnen gebruiken om betere resultaten te persen
DE Die doppelte Blende bietet Ihnen je nach den Bedingungen eine bessere Leistung, aber in Wirklichkeit sehen wir die Vorteile gegenüber anderen Kamerasystemen, die nur KI verwenden können, um bessere Ergebnisse zu erzielen, nicht wirklich
| Belanda | Jerman |
|---|---|
| dubbele | doppelte |
| betere | bessere |
| werkelijkheid | wirklichkeit |
| echt | wirklich |
| andere | anderen |
| resultaten | ergebnisse |
NL Natuurlijk krijg je betere resultaten met betere blikken, maar de magie zit in de codering, niet in de koptelefoon.
DE Sicher, Sie werden mit besseren Dosen bessere Ergebnisse erzielen, aber die Magie liegt in der Kodierung, nicht in den Kopfhörern.
| Belanda | Jerman |
|---|---|
| natuurlijk | sicher |
| krijg | werden |
| resultaten | ergebnisse |
| magie | magie |
| koptelefoon | kopfhörern |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
betere wereld verbinding een betere misschien een betere creëer een betere dus een betere algemeen een betere wereld een stukje opent een wereld een op een betere kwaliteit betere digitale ervaring betere ondersteuning betere ervaring betere klantervaring betere people experience betere geluidskwaliteit wilt betere manier betere leerervaring betere werking betere services betere plek betere software betere betere controle betere betrouwbaarheid betere afweging betere samenwerking betere gebruikerservaringen betere selfservice betere zorg betere bouwkwaliteit betere keuze betere beslissingen betere klantenservice betere selfservice beschikken betere content betere website ervaring betere strategische beslissingen betere prestaties betere kans betere campagnes betere klant betere gebruikerservaring betere toekomst betere deals online betere communicatie betere integratie betere ranking betere tool betere resultaten
Arab
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Inggris