Terjemahkan "waren ze verbaasd" ke Jerman

DE Immer wenn ich Leuten geholfen habe, direkt auf Daten zuzugreifen, waren sie verblüfft und dankbar. Das habe ich nie vergessen.

• geholfen habe
• direkt auf Daten
• waren sie verblüfft
• dankbar
• habe ich nie

DE Intern, nachdem wir es mit unseren Teammitgliedern getestet hatten, waren wir auch von der Gültigkeit und Strenge der Aufgaben überrascht.

• Intern
• unseren Teammitgliedern getestet
• Gültigkeit
• Strenge der Aufgaben

DE Wir haben uns sicherlich ziemlich schnell ins Schwitzen gebracht und waren erstaunt, als die Online-Anzeigetafel zeigte, dass einige Leute mehr als 300 Wellen überlebt hatten

• sicherlich ziemlich schnell
• Schwitzen gebracht
• waren erstaunt
• Online-Anzeigetafel zeigte
• Wellen überlebt hatten

DE Sie werden vielleicht überrascht sein, aber es ist möglich, gelöschte Dateien und Daten aus iTunes-Backups wiederherzustellen

• möglich
• gelöschte Dateien
• iTunes-Backups wiederherzustellen

DE Diejenigen von Ihnen, die ein Amazon Echo besitzen, werden überrascht sein, wie viel es wirklich kann. Es ist mit Funktionen und versteckten

• Diejenigen von Ihnen
• Amazon Echo besitzen
• viel es wirklich
• Funktionen
• versteckten

DE Ich bin begeistert, wie schnell und einfach die Anbindung meines Onlineshops an Facebook & Instagram funktioniert hat.

• bin begeistert
• schnell
• einfach die Anbindung
• Onlineshops an Facebook
• Instagram funktioniert

DE Wie verpflichtet sich das Unternehmen Zappos seinen Kunden fühlt, zeigt sich an seinem eigenwilligen Motto: „Deliver WOW through service“. Diese Einstellung spiegelt sich in allen Bereichen wider:

• Zappos seinen Kunden
• eigenwilligen Motto
• Deliver WOW through
• allen Bereichen

DE Sei nicht überrascht, wenn er dir nicht antwortet. Er ist verletzt und braucht Zeit für sich.

• Sei nicht überrascht
• Er ist verletzt

DE Dies ist jedoch für die Beta, also seien Sie nicht überrascht, wenn dies ein wenig verrutscht

• Dies ist jedoch
• Beta
• also seien Sie
• überrascht
• dies ein wenig

DE Das OnePlus 9-Design hat uns vielleicht nicht so begeistert, aber dieses Unternehmen weiß, dass es bei seinen Benutzern darum geht, die beste Leistung aus jedem Bereich seiner Telefone herauszuholen

• begeistert
• dieses Unternehmen weiß
• seinen Benutzern darum
• Bereich seiner Telefone

DE Das Aufladen von Fällen ist ein Teil des Erfolgs eines Ohrhörers, und dieser hat uns nicht begeistert.

• Aufladen von Fällen
• Teil des Erfolgs
• Ohrhörers

DE Sie werden nicht erschüttert sein zu lernen, da es sich hier um LG handelt, dass die Verarbeitungsqualität unkritisch ist. Bewahren Sie sie sicher in ihrem Koffer auf, wenn Sie sie nicht verwenden, und der HBS-FN7 hält lange.

• LG handelt
• verwenden
• hält

DE Staunen Sie, was alles die Zeiten überdauert hat im historischen Haus der Familie Ecury, jetzt Oranjestads Museum.

• Staunen Sie
• alles die Zeiten
• Ecury
• Oranjestads

DE Sie werden erstaunt sein über die neue Welt, die sich Ihnen öffnet

• Welt
• Ihnen öffnet

DE Sie nutzte es nicht nur für die interne Kommunikation innerhalb des Unternehmens, sondern war überrascht, als sie herausfand, dass viele Mitarbeiter es für den Mutter- und Vatertag nutzten, als sie wegen der Pandemie ihre Familien nicht sehen konnten

• interne Kommunikation innerhalb
• Unternehmens
• sondern war überrascht
• herausfand
• Mutter-
• Vatertag nutzten
• wegen der Pandemie
• Familien nicht sehen

DE Du kannst sogar auf Nachrichten reagieren und den Empfänger wissen lassen, ob du seine Nachricht lustig, liebenswert, zum Staunen, geschmacklos oder traurig findest.

• reagieren
• Empfänger wissen lassen
• ob du seine
• lustig
• liebenswert
• Staunen
• geschmacklos
• traurig

DE Nicht wundern, wenn es nächstes Jahr 3 Größen gibt...

• wundern
• nächstes Jahr Größen

DE Schauen Sie sich an, wie viel Ihre Bilder wiegen und Sie werden erstaunt sein, wie viel Geschwindigkeitsverbesserung Sie allein durch die Reduzierung ihrer Größe erzielen können!

• viel Ihre Bilder
• viel Geschwindigkeitsverbesserung Sie
• Reduzierung ihrer Größe

DE Das erscheint uns extrem, aber wir waren wirklich überrascht, was Apple mit dem M1 geschafft hat, also ist es möglich

• erscheint uns extrem
• waren wirklich überrascht

DE Diejenigen unter Ihnen, die ein Amazon Echo besitzen, werden überrascht sein, wie viel es wirklich kann. Es ist vollgepackt mit Funktionen und

• Diejenigen unter Ihnen
• Amazon Echo besitzen
• viel es wirklich
• vollgepackt mit Funktionen

DE Nach Betreten der Bahn wirst Du erstaunt sein von der Geschwindigkeit und den Kiefern und Zitrone Aromen, die das Abteil füllen

• Betreten der Bahn
• Geschwindigkeit
• Kiefern
• Zitrone Aromen
• Abteil füllen

DE Sie werden überrascht sein, wie viel RAM beim Rendern von Videos verwendet wird

DE Du wirst staunen, wie einfach der Einstieg ist, sogar wenn du im Fernunterricht lernst oder lehrst.

• wirst staunen
• einfach der Einstieg
• Fernunterricht lernst

DE ⭐⭐⭐⭐ Habe noch nie etwas so gesehen. Ich bin so erstaunt, wie der Bot mich bewertet hat. Es ist zu gut.

• Habe noch nie
• gesehen
• bin so erstaunt
• Bot mich bewertet

DE ⭐⭐⭐⭐⭐ Ja, die erste Runde war eine Art. Ich war erstaunt von dem Adaface Chat Bot und dem Code-Editor, der in der Chat-Schnittstelle auftaucht. Tolle Erfahrung. Ich freue mich auf die Gelegenheit in CompanyX.

• Ja
• erste Runde war
• Art
• Adaface Chat Bot
• Code-Editor
• Chat-Schnittstelle auftaucht
• Tolle Erfahrung

DE Wer noch nie auf der Seite des Interviewers stand, wird überrascht sein, wie viele Kandidaten nicht coden können

• Wer noch nie
• Interviewers stand

DE Oh, und lassen Sie uns mit einem seltenen Wermutstropfen beenden: Die Webcam ist schrecklich. Wir sind nicht überrascht, aber wäre es nicht schön gewesen, wenn es gut gewesen wäre?

• Oh
• seltenen Wermutstropfen beenden
• Webcam ist schrecklich
• überrascht
• gewesen
• gut gewesen wäre

DE Diejenigen unter Ihnen, die ein Amazon Echo besitzen, werden überrascht sein, wie viel es wirklich kann. Es ist vollgepackt mit Funktionen und

• Diejenigen unter Ihnen
• Amazon Echo besitzen
• viel es wirklich
• vollgepackt mit Funktionen

DE Dies ist jedoch für die Beta, also seien Sie nicht überrascht, wenn dies ein wenig rutscht

• Dies ist jedoch
• Beta
• also seien Sie
• überrascht
• dies ein wenig

DE Vor diesem Hintergrund sind wir überrascht, dass es auf diesen Geräten keine kachelähnliche Funktion "Find my Fitbit" gibt .

• überrascht
• Funktion
• my

DE Das erscheint uns extrem, aber wir waren wirklich überrascht, was Apple mit dem M1 geschafft hat, also ist es möglich

• erscheint uns extrem
• waren wirklich überrascht

DE Du wirst staunen, wie einfach der Einstieg ist, sogar wenn du im Fernunterricht lernst oder lehrst.

• wirst staunen
• einfach der Einstieg
• Fernunterricht lernst

DE Ich war überrascht, mein Visum innerhalb von 2 Stunden zu bekommen und staunte über die Tatsache, dass der gesamte Prozess reibungslos abläuft. Danke Leute, macht weiter so. Ich werde dieses Unternehmen sicherlich meinen Freunden weiterempfehlen.

• war überrascht
• mein Visum innerhalb
• Stunden zu bekommen
• gesamte Prozess reibungslos
• Danke Leute
• werde dieses Unternehmen
• meinen Freunden

DE Sehen Sie sich die besten Smart Home-Geräte an, die Sie mit Google Home steuern können. Sie werden überrascht sein, was alles funktioniert.

• besten Smart Home-Geräte
• Google Home steuern
• alles

DE „Es könnte Sie überraschen, wie viel Bedeutung sie für Sie haben

• könnte Sie überraschen

DE Unternehmenskunden von 1Password waren beim Wechsel erstaunt darüber, dass Keeper eine Telefonnummer anbietet, unter der Benutzer persönliche Hilfe erhalten können

• Unternehmenskunden von waren
• Wechsel erstaunt darüber
• Keeper eine Telefonnummer
• Benutzer persönliche Hilfe

DE Und darüber hinaus - Lagerfeld und Anhänger mag es überraschen - sind die Modelle oftmals auch optisch ansprechend gestaltet, so beispielsweise die preiswerten Marken-Ausführungen bei uns im Shop!

• darüber hinaus
• Lagerfeld
• ansprechend gestaltet
• beispielsweise die preiswerten
• Shop

DE Dies ist eine sehr einfache Überlegung, aber Sie werden überrascht sein, wie kompliziert dieser Prozess sein kann

• einfache Überlegung
• kompliziert dieser Prozess

DE Du wirst staunen, wie einfach der Einstieg ist, sogar wenn du im Fernunterricht lernst oder lehrst.

• wirst staunen
• einfach der Einstieg
• Fernunterricht lernst

DE Ich bin erstaunt! Also alles in allem: Ausgezeichnetes Produkt/Dienstleistung

• bin erstaunt
• Ausgezeichnetes Produkt
• Dienstleistung

DE Sie werden vielleicht überrascht sein, aber es ist möglich, gelöschte Dateien und Daten aus iTunes-Backups wiederherzustellen

• möglich
• gelöschte Dateien
• iTunes-Backups wiederherzustellen

DE "Es würde mich also überraschen, wenn unsere Liefertermine die gleichen wären

• würde mich also
• Liefertermine die gleichen

DE Aktualisieren Sie Ihre Website regelmäßig Auch wenn es so aussieht, als ginge dies Hand in Hand mit der Erstellung von guten Inhalten, wären Sie überrascht, wie viele Leute glauben, dass SEO eine Aufgabe ist, die man einfach erledigen kann

• Aktualisieren Sie Ihre
• aussieht
• ginge dies Hand
• guten Inhalten
• wären Sie überrascht
• viele Leute glauben
• SEO eine Aufgabe

DE Dies ist für die Beta, aber, so seien Sie nicht überrascht, wenn dies ein wenig rutscht

• Beta
• dies ein wenig

DE Sie werden erstaunt sein über die neue Welt, die sich Ihnen öffnet

• Welt
• Ihnen öffnet

DE Sie nutzte es nicht nur für die interne Kommunikation innerhalb des Unternehmens, sondern war überrascht, als sie herausfand, dass viele Mitarbeiter es für den Mutter- und Vatertag nutzten, als sie wegen der Pandemie ihre Familien nicht sehen konnten

• interne Kommunikation innerhalb
• Unternehmens
• sondern war überrascht
• herausfand
• Mutter-
• Vatertag nutzten
• wegen der Pandemie
• Familien nicht sehen

DE „Es könnte Sie überraschen, wie viel Bedeutung sie für Sie haben

• könnte Sie überraschen

DE „Es könnte Sie überraschen, wie viel Bedeutung sie für Sie haben

• könnte Sie überraschen

DE Wie verpflichtet sich das Unternehmen Zappos seinen Kunden fühlt, zeigt sich an seinem eigenwilligen Motto: „Deliver WOW through service“. Diese Einstellung spiegelt sich in allen Bereichen wider:

• Zappos seinen Kunden
• eigenwilligen Motto
• Deliver WOW through
• allen Bereichen

DE Wie verpflichtet sich das Unternehmen Zappos seinen Kunden fühlt, zeigt sich an seinem eigenwilligen Motto: „Deliver WOW through service“. Diese Einstellung spiegelt sich in allen Bereichen wider:

• Zappos seinen Kunden
• eigenwilligen Motto
• Deliver WOW through
• allen Bereichen