NL Wij raden het gebruik van zelfverwijzende canonieke tags aan, hoewel het niet verplicht is. Ze verduidelijken welke pagina u wilt indexeren of wat de URL moet zijn wanneer hij wordt geïndexeerd.
Terjemahkan "verduidelijken welke pagina" ke Jerman
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "verduidelijken welke pagina" dari Belanda ke Jerman
Terjemahan dari verduidelijken welke pagina
"verduidelijken welke pagina" dalam Belanda dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
Terjemahan Belanda ke Jerman dari verduidelijken welke pagina
Belanda
Jerman
DE Wir empfehlen die Verwendung von selbstreferentiellen kanonischen Tags, obwohl dies nicht zwingend erforderlich ist. Sie verdeutlichen, welche Seite indiziert werden soll oder wie die URL lauten soll, wenn sie indiziert wird.
| Belanda | Jerman |
|---|---|
| gebruik | verwendung |
| canonieke | kanonischen |
| tags | tags |
| verplicht | erforderlich |
| pagina | seite |
| url | url |
| moet | soll |
| geïndexeerd | indiziert |
NL Wij raden het gebruik van zelfverwijzende canonieke tags aan, hoewel het niet verplicht is. Ze verduidelijken welke pagina u wilt indexeren of wat de URL moet zijn wanneer hij wordt geïndexeerd.
DE Wir empfehlen die Verwendung von selbstreferentiellen kanonischen Tags, obwohl dies nicht zwingend erforderlich ist. Sie verdeutlichen, welche Seite indiziert werden soll oder wie die URL lauten soll, wenn sie indiziert wird.
NL Een rubriek is een woord, een zin of een zin die gewoonlijk wordt gebruikt om de inhoud van een pagina of een alinea te verduidelijken
DE Eine Überschrift ist ein Wort, eine Phrase oder ein Satz, der üblicherweise verwendet wird, um den Inhalt einer Seite oder eines Absatzes zu verdeutlichen
| Belanda | Jerman |
|---|---|
| inhoud | inhalt |
| pagina | seite |
NL Een rubriek is een woord, een zin of een zin die gewoonlijk wordt gebruikt om de inhoud van een pagina of een alinea te verduidelijken
DE Eine Überschrift ist ein Wort, eine Phrase oder ein Satz, der üblicherweise verwendet wird, um den Inhalt einer Seite oder eines Absatzes zu verdeutlichen
NL De crawler begint met het scannen op de eerste pagina. Door de links op elke pagina te gebruiken, worden alle beschikbare pagina’s verzameld. Is er geen interne link naar een pagina, dan zal de crawler deze pagina niet kunnen vinden.
DE Dieses Werkzeug startet mit dem Scannen der Hauptseite. Über Links auf jeder Seite werden alle verfügbaren Seiten erfasst. Wenn keine internen Links zu einer Seite vorhanden sind, wird sie vom Crawler nicht identifiziert.
| Belanda | Jerman |
|---|---|
| begint | startet |
| scannen | scannen |
| verzameld | erfasst |
| crawler | crawler |
NL Ik zou het niet aanraden om stockfoto's te gebruiken, tenzij ze specifiek een punt verduidelijken dat je aan het maken bent.
DE Ich würde nicht empfehlen, Stock-Bilder zu verwenden, es sei denn, sie verdeutlichen ausdrücklich einen Punkt, den Sie machen.
| Belanda | Jerman |
|---|---|
| ik | ich |
| aanraden | empfehlen |
| gebruiken | verwenden |
| tenzij | es sei denn |
| punt | punkt |
| maken | machen |
NL We hebben onze Communityrichtlijnen ontwikkeld om verder te verduidelijken wat acceptabele en onacceptabele content is, in overeenstemming met onze Servicevoorwaarden.
DE Unsere Community-Richtlinien tbieten über die hier genannten Hinweise hinaus Leitlinien zu zulässigen und unzulässigen Inhalten nach Maßgabe unserer Nutzungsbedingungen.
| Belanda | Jerman |
|---|---|
| verder | hinaus |
NL Aan het eind van de sessie kunt u uw vragen stellen en eventuele verwarrende momenten verduidelijken.
DE Am Ende der Sitzung haben Sie Zeit, um Fragen zu stellen und Schwierigkeiten noch einmal zu besprechen.
| Belanda | Jerman |
|---|---|
| eind | ende |
| sessie | sitzung |
| vragen | fragen |
NL We gebruiken "Via" om te verduidelijken dat we dat verhaal op een andere publicatie hebben ontdekt.
DE Wir verwenden "Via", um zu verdeutlichen, dass wir diese Geschichte in einer anderen Veröffentlichung entdeckt haben.
| Belanda | Jerman |
|---|---|
| verhaal | geschichte |
| publicatie | veröffentlichung |
| ontdekt | entdeckt |
NL Pocket-lint nam contact op met expert Ross Young om de maatvoering van de modellen van volgend jaar te verduidelijken.
DE Pocket-lint wandte sich an den Display-Experten Ross Young, um die Größe der Modelle des nächsten Jahres zu klären.
| Belanda | Jerman |
|---|---|
| expert | experten |
| modellen | modelle |
| volgend | nächsten |
| jaar | jahres |
NL We hebben geprobeerd mythes uit de wereld te helpen en te verduidelijken hoe de batterijen van uw telefoon, tablet en laptop werken, zodat u er dagelijks en op de lange termijn het langst uit kunt halen.
DE Wir haben versucht, Mythen zu zerstreuen und zu klären, wie Ihre Telefon-, Tablet- und Laptop-Akkus funktionieren, damit Sie Tag für Tag und auf lange Sicht die längste Lebensdauer aus ihnen herausholen können.
| Belanda | Jerman |
|---|---|
| geprobeerd | versucht |
| batterijen | akkus |
| telefoon | telefon |
| tablet | tablet |
| laptop | laptop |
| werken | funktionieren |
| dagelijks | tag |
| lange | lange |
NL Een klein birdie vroeg ons ondersteuningsteam niet al te lang geleden om de details te verduidelijken met betrekking tot het Hostwinds Reseller Web Hosting-programma. Grappig genoeg, dat kleine birdie toevallig meerdere hostwinds-clients zijn.
DE Ein kleiner Birdie fragte unser Support-Team vor nicht allzu langer Zeit, um die Details zum Hostwinds-Reseller-Webhosting-Programm zu klären. Lustig genug, dieser kleine Birdie ist zufällig mehrere Hostwinds-Clients.
| Belanda | Jerman |
|---|---|
| lang | langer |
| details | details |
| hostwinds | hostwinds |
| genoeg | genug |
| grappig | lustig |
NL Stel vragen om informatie te verduidelijken en dichter bij antwoorden te komen
DE Stellen Sie Fragen, um Informationen abzuklären und den richtigen Antworten näherzukommen
| Belanda | Jerman |
|---|---|
| informatie | informationen |
| antwoorden | antworten |
NL Veel van deze (Engelstalige) boeken richten zich op een specifieke basis en structuur om het leren te vergemakkelijken, en maken gebruik van praktijkvoorbeelden en code om de theorie van het onderwerp te verduidelijken
DE Viele davon konzentrieren sich auf eine ganz bestimmte Struktur, die das Lernen erleichtern soll, wobei die theoretischen Grundlagen anhand von praktischen Beispielen und Programmcode veranschaulicht werden
| Belanda | Jerman |
|---|---|
| richten | konzentrieren |
| specifieke | bestimmte |
| basis | grundlagen |
| structuur | struktur |
| leren | lernen |
| vergemakkelijken | erleichtern |
NL Symmetrisch of asymmetrisch? Dat is de vraag! Hierbij wat informatie om dit onderwerp te verduidelijken
DE Das Thomann-Team wünscht euch einen schönen Feiertag! Hier findet ihr unsere Hitlist aus der Wendezeit, um etwas in Nostalgie zu schwelgen ?
| Belanda | Jerman |
|---|---|
| is | findet |
NL Mis nooit een actie-item en je zult altijd kunnen verduidelijken wat er door wie zei. Weet je niet zeker wat er werd gezegd? Geen probleem. Zoek gewoon in het transcript.
DE Verpassen Sie niemals einen Aktionspunkt und Sie können immer klären, was von wem gesagt wurde. Unsicher was gesagt wurde? Kein Problem. Durchsuche einfach das Transkript.
| Belanda | Jerman |
|---|---|
| werd | wurde |
| probleem | problem |
| transcript | transkript |
NL Versterk individuele en team inspanningen door het verduidelijken van rollen, verantwoordelijkheden, en rapportage structuren, het in kaart brengen van workflows en processen.
DE Verstärken Sie die Anstrengungen des Einzelnen und des Teams, indem Sie Rollen, Verantwortlichkeiten und Berichtsstrukturen klären und Arbeitsabläufe und Prozesse abbilden.
| Belanda | Jerman |
|---|---|
| team | teams |
| inspanningen | anstrengungen |
NL Foto's en tekst zouden elkaar moeten aanvullen. Extra afbeeldingen kunnen gebruikt worden om tekstuele uitleg te verduidelijken, en omgekeerd.
DE Bilder und Text sollten sich gegenseitig ergänzen. Zusätzliche Fotos können Erläuterungen im Text ergänzen und umgekehrt.
| Belanda | Jerman |
|---|---|
| tekst | text |
| elkaar | gegenseitig |
NL In sommige gevallen volstaan foto's en tekst niet om alles te verduidelijken. Een of twee schema's toevoegen (door ze up te loaded als foto's) zal de lezer helpen met het uitdokteren van zijn reparatie.
DE Manchmal reichen Text und Bilder nicht aus. Ein oder zwei Diagramme (als Bild hochgeladen), helfen dem Leser genau zu verstehen, wie die Reparatur ausgeführt werden muss.
| Belanda | Jerman |
|---|---|
| tekst | text |
| lezer | leser |
| helpen | helfen |
| reparatie | reparatur |
NL Het is misschien zelfs mogelijk dat individuele secties het hele jaar door verboden zijn, maar ik zal proberen om dat daarna rechtstreeks met het verantwoordelijke bosbouwbureau te verduidelijken.
DE Eventuell sind sogar einzelne Abschnitte mit ganzjährigem Betretungsverbot ausgestattet, das versuche ich aber noch direkt mit dem zuständigen Forstamt im Nachgang zu klären.
| Belanda | Jerman |
|---|---|
| secties | abschnitte |
| ik | ich |
| proberen | versuche |
| rechtstreeks | direkt |
| mogelijk | eventuell |
NL Hij helpt zijn klanten om te leren hoe ze visuele denktechnieken moeten gebruiken en om complexe informatie te verduidelijken
DE Er hilft seinen Kunden, den Einsatz visueller Denktechniken zu erlernen und komplexe Informationen zu strukturieren
| Belanda | Jerman |
|---|---|
| helpt | hilft |
| klanten | kunden |
| om | zu |
| leren | erlernen |
| visuele | visueller |
| en | und |
| complexe | komplexe |
| informatie | informationen |
| hoe | den |
| gebruiken | einsatz |
NL Ik zou het niet aanraden om stockfoto's te gebruiken, tenzij ze specifiek een punt verduidelijken dat je aan het maken bent.
DE Ich würde nicht empfehlen, Stock-Bilder zu verwenden, es sei denn, sie verdeutlichen ausdrücklich einen Punkt, den Sie machen.
| Belanda | Jerman |
|---|---|
| ik | ich |
| aanraden | empfehlen |
| gebruiken | verwenden |
| tenzij | es sei denn |
| punt | punkt |
| maken | machen |
NL We hebben onze Communityrichtlijnen ontwikkeld om verder te verduidelijken wat acceptabele en onacceptabele content is, in overeenstemming met onze Servicevoorwaarden.
DE Unsere Community-Richtlinien tbieten über die hier genannten Hinweise hinaus Leitlinien zu zulässigen und unzulässigen Inhalten nach Maßgabe unserer Nutzungsbedingungen.
| Belanda | Jerman |
|---|---|
| verder | hinaus |
NL We gebruiken "Via" om te verduidelijken dat we dat verhaal op een andere publicatie hebben ontdekt.
DE Wir verwenden "Via", um zu verdeutlichen, dass wir diese Geschichte in einer anderen Veröffentlichung entdeckt haben.
| Belanda | Jerman |
|---|---|
| verhaal | geschichte |
| publicatie | veröffentlichung |
| ontdekt | entdeckt |
NL We hebben onze Communityrichtlijnen ontwikkeld om verder te verduidelijken wat acceptabele en onacceptabele content is, in overeenstemming met onze Servicevoorwaarden.
DE Unsere Community-Richtlinien tbieten über die hier genannten Hinweise hinaus Leitlinien zu zulässigen und unzulässigen Inhalten nach Maßgabe unserer Nutzungsbedingungen.
| Belanda | Jerman |
|---|---|
| verder | hinaus |
NL We hebben onze Communityrichtlijnen ontwikkeld om verder te verduidelijken wat acceptabele en onacceptabele content is, in overeenstemming met onze Servicevoorwaarden.
DE Unsere Community-Richtlinien tbieten über die hier genannten Hinweise hinaus Leitlinien zu zulässigen und unzulässigen Inhalten nach Maßgabe unserer Nutzungsbedingungen.
| Belanda | Jerman |
|---|---|
| verder | hinaus |
NL We hebben onze Communityrichtlijnen ontwikkeld om verder te verduidelijken wat acceptabele en onacceptabele content is, in overeenstemming met onze Servicevoorwaarden.
DE Unsere Community-Richtlinien tbieten über die hier genannten Hinweise hinaus Leitlinien zu zulässigen und unzulässigen Inhalten nach Maßgabe unserer Nutzungsbedingungen.
| Belanda | Jerman |
|---|---|
| verder | hinaus |
NL We hebben onze Communityrichtlijnen ontwikkeld om verder te verduidelijken wat acceptabele en onacceptabele content is, in overeenstemming met onze Servicevoorwaarden.
DE Unsere Community-Richtlinien tbieten über die hier genannten Hinweise hinaus Leitlinien zu zulässigen und unzulässigen Inhalten nach Maßgabe unserer Nutzungsbedingungen.
| Belanda | Jerman |
|---|---|
| verder | hinaus |
NL We hebben onze Communityrichtlijnen ontwikkeld om verder te verduidelijken wat acceptabele en onacceptabele content is, in overeenstemming met onze Servicevoorwaarden.
DE Unsere Community-Richtlinien tbieten über die hier genannten Hinweise hinaus Leitlinien zu zulässigen und unzulässigen Inhalten nach Maßgabe unserer Nutzungsbedingungen.
| Belanda | Jerman |
|---|---|
| verder | hinaus |
NL We hebben onze Communityrichtlijnen ontwikkeld om verder te verduidelijken wat acceptabele en onacceptabele content is, in overeenstemming met onze Servicevoorwaarden.
DE Unsere Community-Richtlinien tbieten über die hier genannten Hinweise hinaus Leitlinien zu zulässigen und unzulässigen Inhalten nach Maßgabe unserer Nutzungsbedingungen.
| Belanda | Jerman |
|---|---|
| verder | hinaus |
NL We hebben onze Communityrichtlijnen ontwikkeld om verder te verduidelijken wat acceptabele en onacceptabele content is, in overeenstemming met onze Servicevoorwaarden.
DE Unsere Community-Richtlinien tbieten über die hier genannten Hinweise hinaus Leitlinien zu zulässigen und unzulässigen Inhalten nach Maßgabe unserer Nutzungsbedingungen.
| Belanda | Jerman |
|---|---|
| verder | hinaus |
NL We hebben onze Communityrichtlijnen ontwikkeld om verder te verduidelijken wat acceptabele en onacceptabele content is, in overeenstemming met onze Servicevoorwaarden.
DE Unsere Community-Richtlinien tbieten über die hier genannten Hinweise hinaus Leitlinien zu zulässigen und unzulässigen Inhalten nach Maßgabe unserer Nutzungsbedingungen.
| Belanda | Jerman |
|---|---|
| verder | hinaus |
NL We hebben onze Communityrichtlijnen ontwikkeld om verder te verduidelijken wat acceptabele en onacceptabele content is, in overeenstemming met onze Servicevoorwaarden.
DE Unsere Community-Richtlinien tbieten über die hier genannten Hinweise hinaus Leitlinien zu zulässigen und unzulässigen Inhalten nach Maßgabe unserer Nutzungsbedingungen.
| Belanda | Jerman |
|---|---|
| verder | hinaus |
NL We hebben onze Communityrichtlijnen ontwikkeld om verder te verduidelijken wat acceptabele en onacceptabele content is, in overeenstemming met onze Servicevoorwaarden.
DE Unsere Community-Richtlinien tbieten über die hier genannten Hinweise hinaus Leitlinien zu zulässigen und unzulässigen Inhalten nach Maßgabe unserer Nutzungsbedingungen.
| Belanda | Jerman |
|---|---|
| verder | hinaus |
NL We hebben onze Communityrichtlijnen ontwikkeld om verder te verduidelijken wat acceptabele en onacceptabele content is, in overeenstemming met onze Servicevoorwaarden.
DE Unsere Community-Richtlinien tbieten über die hier genannten Hinweise hinaus Leitlinien zu zulässigen und unzulässigen Inhalten nach Maßgabe unserer Nutzungsbedingungen.
| Belanda | Jerman |
|---|---|
| verder | hinaus |
NL Dit zal aan geldschieters of andere supporters de doelstellingen verduidelijken op basis waarvan je als non-profitorganisatie werkt.
DE Dadurch kannst du Unterstützern und Geldgebern vermitteln, welche Ziele das Unternehmen anstrebt.
| Belanda | Jerman |
|---|---|
| doelstellingen | ziele |
NL Symmetrisch of asymmetrisch? Dat is de vraag! Hierbij wat informatie om dit onderwerp te verduidelijken
DE Welche Gitarre ist die richtige für mein Kind? Was du beim Kauf des Instruments beachten solltest, das erfährst du hier.
NL De site vervolgde het verhaal met een verduidelijking van Davis: "Ik wil graag een aantal uitspraken verduidelijken die ik in een eerder interview heb gedaan
DE Die Website ergänzte die Geschichte mit einer Klarstellung von Davis: "Ich möchte einige Aussagen, die ich in einem früheren Interview gemacht habe, klarstellen
| Belanda | Jerman |
|---|---|
| site | website |
| verhaal | geschichte |
| ik | ich |
| wil | möchte |
| interview | interview |
| gedaan | gemacht |
NL We hebben geprobeerd mythes uit de wereld te helpen en te verduidelijken hoe de batterijen van uw telefoon, tablet en laptop werken, zodat u er dagelijks en op de lange termijn het langst uit kunt halen.
DE Wir haben versucht, Mythen zu zerstreuen und zu klären, wie Ihre Telefon-, Tablet- und Laptop-Akkus funktionieren, damit Sie Tag für Tag und auf lange Sicht die längste Lebensdauer aus ihnen herausholen können.
| Belanda | Jerman |
|---|---|
| geprobeerd | versucht |
| batterijen | akkus |
| telefoon | telefon |
| tablet | tablet |
| laptop | laptop |
| werken | funktionieren |
| dagelijks | tag |
| lange | lange |
NL We hebben onze Communityrichtlijnen ontwikkeld om verder te verduidelijken wat acceptabele en onacceptabele content is, in overeenstemming met onze Servicevoorwaarden.
DE Unsere Community-Richtlinien tbieten über die hier genannten Hinweise hinaus Leitlinien zu zulässigen und unzulässigen Inhalten nach Maßgabe unserer Nutzungsbedingungen.
| Belanda | Jerman |
|---|---|
| verder | hinaus |
NL Door rollen en processen te verduidelijken, kun je silo's en tekortkomingen verminderen
DE Durch die Klärung von Rollen und Prozessen kannst du Silos und Ineffizienzen reduzieren
| Belanda | Jerman |
|---|---|
| rollen | rollen |
| processen | prozessen |
| verminderen | reduzieren |
NL Pocket-lint nam contact op met expert Ross Young om de maatvoering van de modellen van volgend jaar te verduidelijken.
DE Pocket-lint wandte sich an den Display-Experten Ross Young, um die Größe der Modelle des nächsten Jahres zu klären.
| Belanda | Jerman |
|---|---|
| expert | experten |
| modellen | modelle |
| volgend | nächsten |
| jaar | jahres |
NL Mis nooit een actie-item en je zult altijd kunnen verduidelijken wat er door wie zei. Weet je niet zeker wat er werd gezegd? Geen probleem. Zoek gewoon in het transcript.
DE Verpassen Sie niemals einen Aktionspunkt und Sie können immer klären, was von wem gesagt wurde. Unsicher was gesagt wurde? Kein Problem. Durchsuche einfach das Transkript.
| Belanda | Jerman |
|---|---|
| werd | wurde |
| probleem | problem |
| transcript | transkript |
NL Grafieken helpen u gegevens te verduidelijken op een manier die tabellen of tekstblokken niet kunnen evenaren.
DE Mit Hilfe von Diagrammen können Sie Daten auf eine Weise veranschaulichen, wie es Tabellen oder Textblöcke nicht können.
| Belanda | Jerman |
|---|---|
| helpen | hilfe |
| gegevens | daten |
| manier | weise |
NL Versterk individuele en team inspanningen door het verduidelijken van rollen, verantwoordelijkheden, en rapportage structuren, het in kaart brengen van workflows en processen.
DE Verstärken Sie die Anstrengungen des Einzelnen und des Teams, indem Sie Rollen, Verantwortlichkeiten und Berichtsstrukturen klären und Arbeitsabläufe und Prozesse abbilden.
NL Onderstaande gegevens verduidelijken de nuances en bieden mensen een kijkje achter de schermen van het platform.
DE Die folgenden Daten verdeutlichen die Nuancen und bieten den Menschen einen Blick hinter die Kulissen der Plattform.
NL Tijd op pagina: dit is de tijd die een persoon op een pagina doorbrengt alvorens naar een ander deel van de pagina te gaan, zelfs naar een andere pagina van dezelfde site.
DE Zeit auf der Seite: Dies ist die Zeitdauer, die eine Person auf einer Seite verweilt, bevor sie zu einem anderen Teil der Seite geht, sogar zu einer anderen Seite der gleichen Website.
NL Daarbij kun je denken aan hoelang je op de website bent geweest, vanaf welke pagina je bent begonnen en welke pagina’s allemaal bezocht worden
DE Zu diesen Daten gehören die Dauer Ihres Besuchs auf unserer Website, von welcher Webseite aus Sie auf die Website zugegriffen haben, und welche Webseiten Sie auf unserer Website besucht haben
| Belanda | Jerman |
|---|---|
| bezocht | besucht |
NL Daarbij kun je denken aan hoelang je op de website bent geweest, vanaf welke pagina je bent begonnen en welke pagina’s allemaal bezocht worden
DE Zu diesen Daten gehören die Dauer Ihres Besuchs auf unserer Website, von welcher Webseite aus Sie auf die Website zugegriffen haben, und welche Webseiten Sie auf unserer Website besucht haben
| Belanda | Jerman |
|---|---|
| bezocht | besucht |
NL Het is van vitaal belang dat u weet welke pagina's worden geïndexeerd en welke niet, zodat u de nodige stappen kunt ondernemen om de belangrijke pagina's in de zoekmachines te laten verschijnen.
DE Es ist wichtig, dass Sie wissen, welche Seiten indiziert werden und welche nicht, damit Sie die notwendigen Schritte unternehmen können, damit die wichtigen Seiten in Suchmaschinen erscheinen.
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
verduidelijken punt verduidelijken welke pagina’s zien welke pagina welke pagina ontdek welke pagina’s zie welke pagina’s toont welke pagina’s zien welke pagina’s bepalen welke pagina’s pagina voor pagina welke functies welke dagen welke kamer welke magneten welke productpagina welke hand welke weg kom erachter welke welke buurt welke persoonsgegevens welke taal welke valuta welke modellen welke gebieden zien welke versie welke dienst welke cookies welke welke diensten ontdek welke welke extra functies weten welke welke apps toegang welke delen zien welke welke features ontdekken welke helpen bepalen welke welke schermen welke kenmerken zien welke gegevens welke links welke knop welke persoonlijke welke fouten welke afdeling welke reden welke lichten beschreven welke gegevens
Arab
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Inggris