Terjemahkan "slechts enkele voorbeelden" ke Jerman

DE Hierfür gibt es zahlreiche Beispiele. Eines der berühmtesten Beispiele ist Volvo und der 3-Punkt-Gurt, der auch heute noch der allgemein verwendete Sicherheitsgurt ist.

• Beispiele
• Eines der berühmtesten
• Volvo
• verwendete Sicherheitsgurt

DE Hierfür gibt es zahlreiche Beispiele. Eines der berühmtesten Beispiele ist Volvo und der 3-Punkt-Gurt, der auch heute noch der allgemein verwendete Sicherheitsgurt ist.

• Beispiele
• Eines der berühmtesten
• Volvo
• verwendete Sicherheitsgurt

DE WorldCat Search, VIAF und Classify sind nur einige der nützlichen APIs im Developer Network.

• WorldCat Search
• VIAF

DE Dies sind nur einige Beispiele dafür, welch reiche Geschichte der Verwendung die Betelnuss in Asien hat, wobei sie von Kultur zu Kultur eine andere Bedeutung hat.

• Beispiele dafür
• welch reiche Geschichte
• Verwendung die Betelnuss
• Kultur eine andere

DE WorldCat Search, VIAF und Classify sind nur einige der nützlichen APIs im Developer Network.

• WorldCat Search
• VIAF

DE Werke von Richard Serra, Jonathan Borofsky, Jean Tinguely oder Pablo Picasso sind nur einige davon.

• Werke von Richard
• Jonathan Borofsky
• Jean Tinguely
• einige

DE Strecken wie der Bikepark Lenzerheide, Runda Lai oder die Westside-Tour sind nur einige der grandiosen Trails.

• Lenzerheide
• Runda Lai
• grandiosen

DE Unklare Zuständigkeiten, mangelndes Bewusstsein, fehlende Richtlinien und die Durchsetzung der Richtlinien sind nur einige Beispiele

• Unklare Zuständigkeiten
• mangelndes Bewusstsein
• fehlende Richtlinien
• Durchsetzung der Richtlinien
• einige Beispiele

DE Nur wenige Schritte vom gehobenen Geschäftsviertel von Kairo auf der ruhigen Insel El Gezirah, wenige Minuten vom Zentrum von Kairo, per Metro vor der Haustür.

• Geschäftsviertel von Kairo
• ruhigen Insel El
• Kairo

DE Warum? Weil Sie Wasserstoff ähnlich wie ein Benzin- oder Dieselauto tanken können - das geht schnell und dauert nur wenige Minuten. Das Aufladen eines Elektrofahrzeugs dauert je nach Ladequelle mehrere Dutzend Minuten bis mehrere Dutzend Stunden.

• Warum
• Weil Sie Wasserstoff
• Benzin-
• geht schnell
• dauert nur wenige
• Aufladen eines Elektrofahrzeugs
• je nach Ladequelle
• Dutzend

DE Und wenn imitierte Seiten gefunden werden, nutzt Mimecast APIs, um ISPs automatisch zu benachrichtigen und bestätigte bösartige Imitationsangriffe innerhalb von Stunden - manchmal sogar innerhalb von Minuten - zu entfernen

• imitierte Seiten gefunden
• nutzt Mimecast APIs
• bestätigte bösartige Imitationsangriffe
• Stunden
• manchmal sogar innerhalb
• Minuten
• entfernen

DE Unterstützung aller Programmiersprachen. Fertige Beispiele für .NET, PHP, Node.js, Ruby. Beispiele ansehen

• Unterstützung aller Programmiersprachen
• PHP
• Ruby
• Beispiele ansehen

DE Die Anzahl relevanter Beispiele, auf die der Computer zugreifen kann. Je höher die Anzahl dieser Beispiele, desto präziser werden die Daten analysiert.

• Anzahl relevanter Beispiele
• Beispiele

DE Sehen Sie sich tolle Broschüren Beispiele an, die mit Flipsnack erstellt wurden: Immobilien Broschüren, Reise Broschüren und Flyer Beispiele.

• Flipsnack erstellt wurden
• Immobilien Broschüren
• Reise Broschüren
• Flyer

DE Die Anzahl relevanter Beispiele, auf die der Computer zugreifen kann. Je höher die Anzahl dieser Beispiele, desto präziser werden die Daten analysiert.

• Anzahl relevanter Beispiele
• Beispiele

DE Lernen Sie anhand von Beispielen und wählen Sie Website-Vorlagen, die sich von der Masse abheben. Werfen Sie einen Blick auf diese Beispiele der besten professionellen Websites und lassen Sie sich inspirieren!

• Lernen Sie anhand
• Beispielen
• wählen Sie Website-Vorlagen
• Masse abheben
• Beispiele der besten
• Websites

DE Andere anspruchsvollere Beispiele sind eine gefälschte Nachricht von einem Kollegen/Vorgesetzten oder eine gefälschte Bestätigung eines Empfängers. All diese Beispiele können dazu führen, dass eine Vielzahl von Daten kompromittiert wird.

• Andere anspruchsvollere Beispiele
• Kollegen
• Vorgesetzten
• gefälschte Bestätigung eines
• All diese Beispiele
• dazu führen
• Vielzahl von Daten

DE Damit ist die Fülle an Integrationen für gehostete VCS aber noch lange nicht erschöpft.

• Integrationen für gehostete

DE Hier sind nur ein paar Beispiele dafür, was Sie von Alexa verlangen können, aber wir haben eine ganz separate Funktion, die Sie auch darauf lesen können :

• paar Beispiele dafür
• ganz separate Funktion

DE Häufig vorkommende Beispiele, wo nur die letzte Silbe verwendet wird, sind "Nik" von "Dominik" und "Beth" von "Elisabeth".

• Häufig vorkommende Beispiele

DE Dies sind nur Beispiele, die bereits aufgetaucht sind. Angesichts der weit verbreiteten drahtlosen intelligenten Geräte und der offensichtlichen Vorteile von UWB würden wir in den nächsten Jahren viel über die Technologie erwarten.

• Angesichts der weit
• drahtlosen intelligenten Geräte
• nächsten Jahren viel
• Technologie

DE Wir nennen nur einige Beispiele:

• nennen nur einige

DE Hier sind nur ein paar Beispiele dafür, was Sie von Alexa verlangen können, aber wir haben eine ganz separate Funktion, die Sie auch darauf lesen können :

• paar Beispiele dafür
• ganz separate Funktion

DE Damit ist die Fülle an Integrationen für gehostete VCS aber noch lange nicht erschöpft.

• Integrationen für gehostete

DE Dies sind nur Beispiele, die bereits aufgetaucht sind. Angesichts der weit verbreiteten drahtlosen intelligenten Geräte und der offensichtlichen Vorteile von UWB würden wir in den nächsten Jahren viel über die Technologie erwarten.

• Angesichts der weit
• drahtlosen intelligenten Geräte
• nächsten Jahren viel
• Technologie

DE Die generierten Namen sind lediglich Beispiele und dürfen von anderen Unternehmen oder vorbehaltlich der Rechte Dritter verwendet werden. Durch Verwendung dieser erklären Sie sich mit diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen einverstanden.

• Beispiele
• dürfen von anderen
• vorbehaltlich der Rechte
• Verwendung dieser erklären
• diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen

DE Die oben genannten generierten Namen sind lediglich Beispiele und dürfen von anderen Unternehmen oder vorbehaltlich der Rechte Dritter verwendet werden

• oben genannten generierten
• lediglich Beispiele
• dürfen von anderen
• vorbehaltlich der Rechte

DE Die generierten Namen sind lediglich Beispiele und dürfen von anderen Unternehmen oder vorbehaltlich der Rechte Dritter verwendet werden. Durch Verwendung dieser erklären Sie sich mit diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen einverstanden.

• Beispiele
• dürfen von anderen
• vorbehaltlich der Rechte
• Verwendung dieser erklären
• diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen

DE Die oben genannten generierten Namen sind lediglich Beispiele und dürfen von anderen Unternehmen oder vorbehaltlich der Rechte Dritter verwendet werden

• oben genannten generierten
• lediglich Beispiele
• dürfen von anderen
• vorbehaltlich der Rechte

DE Hier sind nur einige Beispiele, die Sie hoffentlich dazu inspirieren werden, Ihr digitales Magazin mit Flipsnack zu erstellen und zu veröffentlichen.

• einige Beispiele
• hoffentlich dazu inspirieren
• Ihr digitales Magazin
• Flipsnack zu erstellen

DE Wir bieten Muster individueller Magnete, die Sie bereits ab 10 Magnete pro Design bestellen können. Wenn Sie mehr als 10 und weniger als 50 Magnete bestellen möchten, legen Sie 50…

• bieten Muster individueller
• bereits ab Magnete
• weniger als Magnete
• möchten
• legen Sie

DE Wir bieten Muster individueller Magnete, die Sie bereits ab 10 Magnete pro Design bestellen können.

• bieten Muster individueller
• bereits ab Magnete
• Design bestellen

DE Hier finden Sie einige Beispiele für wichtige Dienstleistungsbranchen, denen wir bei der Umgestaltung ihrer Arbeitsweise helfen.

• Dienstleistungsbranchen
• Umgestaltung ihrer Arbeitsweise

DE Hier finden Sie einige Beispiele für wichtige Branchen und Dienstleistungsbereiche, denen wir bei der Umgestaltung ihrer Arbeitsweise helfen.

• Branchen
• Dienstleistungsbereiche
• Umgestaltung ihrer Arbeitsweise

DE Auf unserer Seite „Auszeichnungen und Bewertungen“ finden Sie einige großartige Beispiele für die jüngste Anerkennung, die wir erhalten haben.

• unserer Seite
• Auszeichnungen
• Bewertungen
• einige großartige Beispiele
• jüngste Anerkennung
• erhalten

DE Beispiele für Dienstleistungen unserer Professional Services:

• Beispiele für Dienstleistungen
• Professional

DE Wir haben einige unserer Lieblings-Webcomics mit Beispielen für die potenzielle Heiterkeit zusammengestellt, die Sie genießen können.

• einige unserer Lieblings-Webcomics
• Heiterkeit zusammengestellt
• genießen

DE Hier sind nur einige Beispiele dafür, wie diese Branchen biometrische Daten einsetzen, um die Sicherheit und Effizienz bestehender Prozesse zu verbessern.

• einige Beispiele dafür
• Branchen biometrische Daten
• Sicherheit
• Effizienz bestehender Prozesse

DE Angreifer verwenden eine Vielzahl von Techniken, um mobilen Betrug durchzuführen. Hier sind einige Beispiele:

• Techniken
• mobilen Betrug durchzuführen
• einige

DE Sie müssen eine Checkliste mit Komponenten erstellen, die Mitarbeiter für Ihr Homeoffice brauchen. Hier ein Beispiel:

• müssen eine Checkliste
• Komponenten erstellen
• Mitarbeiter für Ihr
• brauchen

DE Im Folgenden finden Sie einige Beispiele dafür, wie Behörden mithilfe von Tableau wichtige Informationen gegenüber der Bevölkerung kommunizieren:

• Folgenden finden Sie
• Beispiele dafür
• wichtige Informationen gegenüber
• Bevölkerung

DE "Das Toolkit hat mir einige großartige Startpunkte gegeben, so dass ich weder verschiedene Dokumente neu erstellen, noch Zeit für die Suche nach Beispielen und Vorlagen im Internet investieren muss."

• Toolkit hat mir
• großartige Startpunkte gegeben
• weder verschiedene Dokumente
• erstellen
• Beispielen
• Vorlagen im Internet

DE Dieser Artikel bietet eine Übersicht über Beispiele von Preisdiskriminierung sowie Anregungen zur Kosteneinsparung.

• bietet eine Übersicht
• Beispiele von Preisdiskriminierung

DE Betrachten Sie eingehender, was es bedeutet, Growth Marketer zu sein. Wir zeigen einige allgemeine Möglichkeiten, mit denen ein Growth-Marketing-Team die Benutzererfahrung optimieren kann.

• Betrachten Sie eingehender
• bedeutet
• zeigen einige allgemeine
• denen ein Growth-Marketing-Team
• Benutzererfahrung optimieren

DE Beispiele für AI-Frameworks: Scikit-learn, TensorFlow, Jupyter Notebook und PyTorch.

• Beispiele für AI-Frameworks
• Scikit-learn
• TensorFlow
• Jupyter Notebook

DE Wir haben hier einige Nachtsicht-Beispiele vom Pixel 3 XL eingefügt

• XL eingefügt

DE Es gibt eine Reihe verschiedener Anwendungsfälle für Live-Text. Als die Funktion erstmals eingeführt wurde, bot Apple einige Beispiele dafür, wie sie in Ihrem Alltag verwendet werden könnte. Einige davon sind:

• Reihe verschiedener Anwendungsfälle
• Live-Text
• Funktion erstmals eingeführt
• bot Apple einige
• dafür
• Ihrem Alltag verwendet
• könnte
• Einige davon

DE Eines der Hauptziele von Bixby ist der Umgang mit immer komplizierteren Geräten. Hier sind einige Beispiele dafür, was Bixby tun wird:

• Eines der Hauptziele
• immer komplizierteren Geräten
• einige Beispiele dafür
• Bixby tun

DE Von internen Leitfäden und Unternehmensnewslettern bis hin zu Mitarbeiterhandbüchern und Gesundheits- und Wellnessdokumenten – hier sind einige Beispiele, die von Flipsnack-Nutzern erstellt wurden.

• internen Leitfäden
• Unternehmensnewslettern bis hin
• Mitarbeiterhandbüchern
• Gesundheits-
• Wellnessdokumenten
• einige Beispiele
• Flipsnack-Nutzern erstellt

DE Unten findest du einige Food-Blog-Beispiele mit Themen, die zu deinem Lifestyle oder Hobby passen könnten:

• Food-Blog-Beispiele mit Themen
• deinem Lifestyle
• Hobby passen