Terjemahkan "schappen zal verschijnen" ke Jerman

DE Das Bibliothekspersonal führte eine Studie zur Kapazität der Regale durch, um zu verstehen, wie viele Regale belegt waren und wie viel Kapazität noch vorhanden war

• Kapazität der Regale
• verstehen
• viele Regale belegt
• war

DE Hier sind unsere bevorzugten technischen Spielzeuge, die auf der New York Toy Fair erschienen sind und im Laufe des Jahres 2020 in den Regalen stehen

• bevorzugten technischen Spielzeuge
• New York Toy
• Laufe des Jahres
• Regalen stehen

DE Hier sind unsere bevorzugten technischen Spielzeuge, die auf der New York Toy Fair erschienen sind und im Laufe des Jahres 2020 in den Regalen stehen

• bevorzugten technischen Spielzeuge
• New York Toy
• Laufe des Jahres
• Regalen stehen

DE Wie gut das funktioniert, bleibt abzuwarten, aber wenn das Produkt in die Regale kommt, wird Pocket-lint sicher eine Rezension für Sie haben.

• gut das funktioniert
• bleibt abzuwarten
• kommt

DE Wie gut das funktioniert, bleibt abzuwarten, aber wenn das Produkt in die Regale kommt, wird Pocket-lint sicher eine Rezension für Sie haben.

• gut das funktioniert
• bleibt abzuwarten
• kommt

DE Samsung stellte seinen nächsten iPad-Rivalen auf dem Mobile World Congress 2017 am 26. Februar vor. Das neue Tablet wird am 31. März in die Regale kom...

• Samsung stellte seinen

DE In Anbetracht der Tatsache, dass Nintendo selbst Mitte Juli 2021 eine Erklärung getwittert hat, in der es heißt, dass es "zur Zeit keine Pläne für die Einführung eines anderen Modells" gibt, wird es möglicherweise erst 2023 in die Regale kommen.

• Anbetracht der Tatsache
• Nintendo selbst Mitte
• heißt
• Zeit keine Pläne
• Einführung eines anderen
• Regale

DE Das Pixel 6 Pro kann vorbestellt werden und ist ab dem 28. Oktober in den Regalen – und es ist überraschend günstig – es lohnt sich also, es auszuprobieren.

• überraschend günstig
• lohnt sich also

DE Samsung stellte seinen nächsten iPad-Rivalen auf dem Mobile World Congress 2017 am 26. Februar vor. Das neue Tablet wird am 31. März in die Regale kom...

• Samsung stellte seinen

DE Außerdem werden Sie die Gesamtzahl der Keywords Ihrer Website, die im Google-Ranking erscheinen, und die Anzahl der Keywords, die in den Top 20 der SERP erscheinen, visualisieren.

• Außerdem werden Sie
• Gesamtzahl der Keywords
• Website
• Google-Ranking erscheinen
• Anzahl der Keywords
• Top der SERP

DE Wische auf dem Fitbit Inspire oder Inspire HR vom unteren Rand des Hauptdisplays nach oben und die meisten Messwerte, die in der Fitbit-App angezeigt werden, werden hier angezeigt

• Inspire
• Rand des Hauptdisplays
• oben
• meisten Messwerte
• angezeigt

DE Wische auf dem Fitbit Charge 3 vom unteren Rand des Hauptdisplays nach oben und alle Messwerte, die in der Fitbit-App angezeigt werden, werden hier angezeigt, von Schritten bis hin zu Gesundheitsdaten für Frauen.

• Charge vom unteren
• Hauptdisplays nach oben
• Messwerte
• angezeigt
• Schritten bis hin

DE Wische auf dem Fitbit Inspire oder Inspire HR vom unteren Rand des Hauptdisplays nach oben und die meisten Messwerte, die in der Fitbit-App angezeigt werden, werden hier angezeigt

• Inspire
• Rand des Hauptdisplays
• oben
• meisten Messwerte
• angezeigt

DE Ihre Produkte werden auf der Registerkarte Google Shopping angezeigt und können je nach regionaler Verfügbarkeit auch in der Google-Suche, in Google Images und in Gmail erscheinen

• Registerkarte Google Shopping
• je nach regionaler
• Google-Suche
• Google Images
• Gmail erscheinen

DE Außerdem werden Sie die Gesamtzahl der Keywords Ihrer Website, die im Google-Ranking erscheinen, und die Anzahl der Keywords, die in den Top 20 der SERP erscheinen, visualisieren.

• Außerdem werden Sie
• Gesamtzahl der Keywords
• Website
• Google-Ranking erscheinen
• Anzahl der Keywords
• Top der SERP

DE Der obige Trailer bestätigt, dass es genauso bombastisch und fantastisch wie die letzten beiden Spiele werden wird und 2022 veröffentlicht werden soll.

• obige Trailer bestätigt
• genauso bombastisch

DE Aus diesem Grund war es keine große Überraschung, die Bestätigung zu erhalten, dass das Spiel zum Zeitpunkt der Veröffentlichung exklusiv für Xbox-Konsolen und PC verfügbar sein wird – Starfield wird nicht auf der PS4 oder PS5 erscheinen.

• diesem Grund war
• große Überraschung
• Bestätigung zu erhalten
• Spiel zum Zeitpunkt

DE Eine Website, die nicht indiziert ist, ist so, als würde sie nicht existieren, da sie bei Suchanfragen nicht erscheint und keinen organischen Traffic erhält

• Website
• erscheint
• keinen organischen Traffic

DE Da die Funktion jedoch zum Testen im Xbox Insiders-Programm verfügbar ist, wird sie wahrscheinlich bald der Vergangenheit angehören. Und wenn dies der Fall ist, schlägt Microsoft vor, dass es als Option in den Audioeinstellungsmenüs angezeigt wird.

• Da die Funktion
• Testen im Xbox
• angehören
• dies der Fall
• angezeigt

DE Mit einem verbesserten SEO-Ranking können Sie mehr Kunden anlocken, weil Ihr Unternehmen für ein bestimmtes Keyword weiter oben erscheint.

• Kunden anlocken
• weil Ihr Unternehmen
• bestimmtes Keyword weiter

DE Es wird erwartet, dass Charlie Cox als Daredevil und Vincent D'Onofrio als Wilson Fisk, auch bekannt als Kingpin, in dieser Serie auftreten werden.

• erwartet
• Fisk
• bekannt als Kingpin
• Serie auftreten

DE Eine Website, die nicht indiziert ist, ist so, als würde sie nicht existieren, da sie bei Suchanfragen nicht erscheint und keinen organischen Traffic erhält

• Website
• erscheint
• keinen organischen Traffic

DE Es erscheint ein Satz wie "Die angeforderte Ressource ist verschwunden und wird nicht zurückkehren".

• erscheint ein Satz

DE Es verfolgt GPS-Aktivitäten bis zu 5 Stunden, deckt also viele Ereignisse wie 5 oder 10 km Läufe ab, aber nichts länger - und das wird viel Akkulaufzeit verbrauchen.

• Stunden
• deckt also viele
• nichts länger
• viel Akkulaufzeit

DE Es verfolgt GPS-Aktivitäten bis zu 5 Stunden, deckt also viele Ereignisse wie 5 oder 10 km Läufe ab, aber nichts länger - und das wird viel Akkulaufzeit verbrauchen.

• Stunden
• deckt also viele
• nichts länger
• viel Akkulaufzeit

DE Das richtige Verpackungsdesign kann Ihrem Produkt buchstäblich Flügel verleihen.

• Produkt buchstäblich Flügel

DE Unregelmäßige Bibliotheksbenutzer können sich durch die vielen Reihen von Regalen, durch das Durchsuchen des Katalogs und sogar dadurch, einen Bibliothekar um Hilfe zu bitten, einschüchtern lassen

• Durchsuchen des Katalogs
• sogar dadurch
• Bibliothekar um Hilfe
• bitten
• einschüchtern lassen

DE So ersetzten die Mitarbeiter beispielsweise die vorhandenen Möbel durch kleinere, mobilere Computerarbeitsplätze, und sie begannen, die großen, überfüllten Regale von überflüssigen Büchern zu befreien

• ersetzten die Mitarbeiter
• mobilere Computerarbeitsplätze
• begannen
• großen
• Büchern zu befreien

DE „Selbst die Metallstangen, die die Regale tragen, [sind] tatsächlich Teil des Gebäudedesigns

• Selbst die Metallstangen
• Regale tragen

DE Erfahren Sie, welche Funktionen WEBFLEET speziell für Trans­port­un­ter­nehmen anbietet

• Erfahren Sie
• welche Funktionen WEBFLEET
• anbietet

DE Da die PlayStation 5 im Jahr 2021 aus den Regalen kommt, würden wir nicht zu viele direkte Rabattangebote für PlayStation 5 erwarten

• Da die PlayStation
• kommt
• viele direkte Rabattangebote
• PlayStation erwarten

DE Das Pixel 6 kostet ab 599 £ / 599 $, während das Pixel 6 Pro 849 £ / 898 $ kostet. Vorbestellungen sind ab sofort möglich. Sie werden ab dem 28. Oktober 2021 in den Regalen sein.

• während das Pixel
• kostet
• möglich

DE Hier sitzt man unter einem Gewölbe aus Knochenimitationen, schaut auf Regale voller Totenköpfe und nippt dazu am Drink

• Gewölbe aus Knochenimitationen
• schaut auf Regale
• Totenköpfe

DE Das ist der erste Schritt zu höherer Warenverfügbarkeitund zur Umsatzsteigerungen

• Warenverfügbarkeitund zur Umsatzsteigerungen

DE Warum sollten Einzelhändler RFID einsetzen?

• Warum sollten Einzelhändler
• einsetzen

DE Im Lebensmitteleinzelhandel ist der Diebstahl von Fleisch ein gravierendes Problem. Jedes Jahr verschwinden Millionen von Kilos aus den Regalen und sorgen für erhebliche Verluste. Dieses Whitepaper erläutert die Möglichkeiten der......

• Fleisch ein gravierendes
• Jedes Jahr verschwinden
• sorgen für erhebliche
• Dieses Whitepaper erläutert
• Möglichkeiten

DE Als erstes hat eine Handelskette in Belgien gleich beim Start von BE CLIMATE klimaneutrale Produkte in die Regale gebracht, gefolgt von einem deutschen Großmarktlieferanten

• BE CLIMATE klimaneutrale
• Regale gebracht
• Großmarktlieferanten

DE magnetische C-Profile, bedruckbar mit Tintenstrahl- und Laserdrucker, zum Beschriften von Metallregalen

• magnetische C-Profile
• bedruckbar mit Tintenstrahl-
• Laserdrucker
• Beschriften von Metallregalen

DE Mit diesen stark magnetisierten Magnetbändern (auch bekannt als Magnetstreifen, Kennzeichnungsbänder oder einfach magnetische Bänder) in verschiedenen Breiten und vielen verschiedenen Farben können Sie Stahlregale, Metallschränke und -schubladen etc

• diesen stark magnetisierten
• bekannt als Magnetstreifen
• Kennzeichnungsbänder
• einfach magnetische Bänder
• verschiedenen Breiten
• vielen verschiedenen Farben
• Stahlregale
• Metallschränke
• schubladen etc

DE Spannende Ideen, wie sich Regale mit Magnetbändern beschriften lassen, finden Sie in dem Kundenprojekt zum Thema Regalbeschriftung.

• Spannende Ideen
• Regale mit Magnetbändern
• lassen
• Kundenprojekt zum Thema

DE Wenn Sie Ihre Regale oder Schubladen neu beschriften möchten, können Sie bei uns Etiketten-Ersatzpapier online bestellen

• Regale
• Schubladen neu beschriften
• Etiketten-Ersatzpapier online bestellen

DE Für die Kennzeichnung und Beschriftung von Regalen in Ladengeschäften eignen sich magnetische Schilderhalter wunderbar

• Kennzeichnung
• Beschriftung von Regalen
• Schilderhalter wunderbar

DE Viele 4K- und Standard-Blu-rays in den Regalen haben einen Atmos-Soundtrack – also check deine Sammlung.

• Viele
• Atmos-Soundtrack
• also check deine

DE Im Lebensmitteleinzelhandel ist der Diebstahl von Fleisch ein gravierendes Problem. Jedes Jahr verschwinden Millionen von Kilos aus den Regalen und sorgen für erhebliche Verluste.

• Fleisch ein gravierendes
• Jedes Jahr verschwinden
• sorgen für erhebliche

DE Deine Kunden können die Blumen vielleicht nicht riechen, aber die Foto- und Videointegration von Shopify wird sie dazu bringen, sie in ihren Warenkorb zu legen

• Foto-
• Videointegration von Shopify
• dazu bringen

DE Deine Kunden können die Blumen vielleicht nicht riechen, aber die Foto- und Videointegration von Shopify wird sie dazu bringen, sie in ihren Warenkorb zu legen

• Foto-
• Videointegration von Shopify
• dazu bringen

DE Deine Kunden können die Blumen vielleicht nicht riechen, aber die Foto- und Videointegration von Shopify wird sie dazu bringen, sie in ihren Warenkorb zu legen

• Foto-
• Videointegration von Shopify
• dazu bringen

DE Deine Kunden können die Blumen vielleicht nicht riechen, aber die Foto- und Videointegration von Shopify wird sie dazu bringen, sie in ihren Warenkorb zu legen

• Foto-
• Videointegration von Shopify
• dazu bringen

DE Deine Kunden können die Blumen vielleicht nicht riechen, aber die Foto- und Videointegration von Shopify wird sie dazu bringen, sie in ihren Warenkorb zu legen

• Foto-
• Videointegration von Shopify
• dazu bringen

DE Deine Kunden können die Blumen vielleicht nicht riechen, aber die Foto- und Videointegration von Shopify wird sie dazu bringen, sie in ihren Warenkorb zu legen

• Foto-
• Videointegration von Shopify
• dazu bringen