Terjemahkan "lokale collectie" ke Jerman

DE Nutzen Sie das Tracking lokaler organischer Rankings, um Ihr Unternehmen oder Ihre Kunden dabei zu unterstützen, mehr lokale Kunden anzuziehen, mit anderen lokalen Unternehmen zu konkurrieren und das Geschäftswachstum zu fördern

• lokaler organischer Rankings
• Ihr Unternehmen
• lokale Kunden anzuziehen
• anderen lokalen Unternehmen
• konkurrieren
• Geschäftswachstum zu fördern

DE Jeder Tweet, der zu deinem Thread gehört, enthält die Option Diesen Thread anzeigen, mit der du den Thread vollständig anzeigen kannst

• Jeder Tweet
• deinem Thread gehört
• enthält die Option

DE Wenn du einen einzelnen Tweet aus einem Thread per Direktnachricht teilst, sieht der Empfänger die Option Diesen Thread anzeigen, mit der er den Thread erweitern kann, um den vollständigen Kontext zu sehen.

• Thread per Direktnachricht
• sieht der Empfänger
• Option Diesen Thread
• er den Thread

DE Mitteilungs-Timeline: Jedes Mal, wenn du in einem Thread erwähnt wirst, wird das in deiner Timeline „Mitteilungen“ angezeigt. Im Tweet ist ersichtlich, dass er zu einem Thread gehört, da die Option Diesen Thread anzeigen zu sehen ist.  

• Mitteilungs-Timeline
• Jedes Mal
• Thread erwähnt wirst
• deiner Timeline
• Mitteilungen
• angezeigt
• Tweet ist ersichtlich
• gehört
• da die Option

DE Wenn du einen Tweet aus einem Thread retweetest oder zitierst, enthält der Retweet oder der zitierte Tweet die Option Diesen Thread anzeigen, mit dem Nutzer den gesamten Thread anzeigen können.

• retweetest
• zitierst
• enthält der Retweet
• Nutzer den gesamten

DE Kultururlaub auf Aruba ist nicht nur sehr lehrreich und bereichernd, er macht auch viel Spaß! Mischen Sie sich unter die einheimischen Festivalgänger, kosten Sie unsere lokalen Spezialitäten und feiern Sie das Leben im Stil der Inselbewohner!

• Kultururlaub auf Aruba
• sehr lehrreich
• bereichernd
• Spaß
• einheimischen Festivalgänger
• Spezialitäten
• Stil der Inselbewohner

DE „Wir bei Bergzeit sind mit unseren heimischen Bergen verbunden. Deshalb wollen wir gerne ein Klimaschutzprojekt unterstützen, das auch hier bei uns direkt etwas bewirkt – so wie das Bergwaldprojekt im Allgäu.“

• heimischen Bergen verbunden
• Klimaschutzprojekt unterstützen
• direkt etwas bewirkt

DE Schon bald werden Sie anhand eines selbst festgelegten Zeitplans Ihre lokalen bibliografischen Daten und Bestandsdatensätze pflegen sowie kurze Datensätze mit aktuellen WorldCat-Datensätzen abgleichen können.

• anhand eines selbst
• Zeitplans Ihre lokalen
• Datensätze mit aktuellen
• abgleichen

DE Besonders zur Mittagszeit können Sie hier viele Einheimische treffen, weil das Essen gut ist und die Preise erschwinglich sind.The Old Fisherman ist ein echtes Juwel im Herzen von Oranjestad

• Besonders zur Mittagszeit
• viele Einheimische treffen
• weil das Essen
• Preise erschwinglich
• Oranjestad

DE Ihr lokaler Führer bringt Sie zu den coolsten Bars und Hotspots der Insel. Genießen Sie das Bar-Hopping, auf Aruba genannt "Paranda".

• Ihr lokaler Führer
• coolsten Bars
• Hotspots der Insel
• Aruba genannt

DE Wir befolgen alle lokalen Gesetze und Standards zu Gehältern und Leistungen und treffen diesbezügliche Entscheidungen auf dem Grundsatz der Gleichbehandlung.

• befolgen alle lokalen
• Standards zu Gehältern
• Leistungen
• treffen diesbezügliche Entscheidungen

DE Diese Strategien können anfangs herausfordernd erscheinen. Wenn Sie Hilfe benötigen, holen Sie sich einen lokalen SEO-Experten, um Ihre Website zu optimieren und schnellere Ergebnisse im lokalen Ranking von Google zu erzielen.

• Strategien können anfangs
• erscheinen
• Hilfe benötigen
• lokalen SEO-Experten
• Website zu optimieren
• Ranking von Google

DE Erfahren Sie, was unsere Auftragnehmer in Rotterdam über ExxonMobil sagen, wie wir zum Erfolg ihrer Unternehmen beitragen und wie wir Einwohner dabei unterstützen, ihre Umgebung stetig lebenswerter zu machen:

• Erfahren Sie
• Auftragnehmer in Rotterdam
• ExxonMobil sagen
• Erfolg ihrer Unternehmen
• Einwohner dabei unterstützen
• Umgebung stetig lebenswerter

DE In deinem lokalen Laufwerk wird ein neues Unterverzeichnis mit demselben Namen wie das geklonte Repository angezeigt. Wenn du ein leeres Repository geklont hast, ist auch dieses lokale Verzeichnis noch leer.

• deinem lokalen Laufwerk
• Repository angezeigt
• leeres Repository geklont
• dieses lokale Verzeichnis

DE Nach einem Teller Rindfleischsuppe „sopi di carni“ nach lokalem Rezept in einem der Restaurants von Santa Cruz sind Sie gut gestärkt, um den weitläufigen Nationalpark Arikok zu erkunden!

• Teller Rindfleischsuppe
• sopi di carni
• Restaurants von Santa
• gut gestärkt
• weitläufigen Nationalpark Arikok
• erkunden

DE Wir bieten unseren Gästen eine Liste der besten Orte, um lokale Bio-Produkte zu kaufen, damit sie die wahren Früchte der Insel genießen können. Zudem sind unsere Willkommenspakete mit Produkten aus der Region gefüllt.

• bieten unseren Gästen
• Liste der besten
• Früchte der Insel

DE Einheimische nennen Amsterdam oft Mokum und da diese Sorte eine lokale Spezialität aus Amsterdam ist, wurde sie Mokum genannt

• Einheimische nennen Amsterdam
• Mokum
• da diese Sorte
• Mokum genannt

DE Bieten Sie lokalen Unternehmen Ihre Dienste an. Mit lokalen Lieferfunktionen können Mini-Märkte ihre Produkte direkt in ihrer Lieferzone verkaufen und liefern.

• Bieten Sie lokalen
• Lieferzone verkaufen

DE In deinem lokalen Laufwerk wird ein neues Unterverzeichnis mit demselben Namen wie das geklonte Repository angezeigt. Wenn du ein leeres Repository geklont hast, ist auch dieses lokale Verzeichnis noch leer.

• deinem lokalen Laufwerk
• Repository angezeigt
• leeres Repository geklont
• dieses lokale Verzeichnis

DE Bieten Sie lokalen Unternehmen Ihre Dienste an. Mit lokalen Lieferfunktionen können Mini-Märkte ihre Produkte direkt in ihrer Lieferzone verkaufen und liefern.

• Bieten Sie lokalen
• Lieferzone verkaufen

DE Wir befolgen alle lokalen Gesetze und Standards zu Gehältern und Leistungen und treffen diesbezügliche Entscheidungen auf dem Grundsatz der Gleichbehandlung.

• befolgen alle lokalen
• Standards zu Gehältern
• Leistungen
• treffen diesbezügliche Entscheidungen

DE Lokale Landwirte helfen uns, die frischesten Produkte zu liefern und kurze Lieferketten zu gewährleisten, während wir gleichzeitig lokale Gemeinden unterstützen. #farm2table

• Lokale Landwirte helfen
• während wir gleichzeitig
• Gemeinden unterstützen

DE Nach Ablauf dieser Zeitspanne kannst du deine zuständige Finanzbehörde vor Ort kontaktieren oder die gezahlten Steuern bei der Umsatzsteuererklärung angeben, um direkt von der lokalen Finanzbehörde eine Rückerstattung zu erhalten

• Ablauf dieser Zeitspanne
• deine zuständige Finanzbehörde
• Ort kontaktieren
• Umsatzsteuererklärung angeben
• Finanzbehörde eine Rückerstattung
• erhalten

DE In deinem lokalen Laufwerk wird ein neues Unterverzeichnis mit demselben Namen wie das geklonte Repository angezeigt. Wenn du ein leeres Repository geklont hast, ist auch dieses lokale Verzeichnis noch leer.

• deinem lokalen Laufwerk
• Repository angezeigt
• leeres Repository geklont
• dieses lokale Verzeichnis

DE In bestimmten nicht englischsprachigen Ländern sind TAMs verfügbar, die die jeweilige Landessprache sprechen. Wende dich an uns, um anzufragen, ob es in deiner Region eine entsprechende Ressource gibt.

• bestimmten nicht englischsprachigen
• TAMs verfügbar
• jeweilige Landessprache sprechen
• anzufragen
• Region eine entsprechende

DE Um Ranktracker zu nutzen, um Ihr lokales Keyword-Ranking zu verfolgen, müssen Sie nur Ihre verfolgten Keywords aufrufen und sie als lokal gruppieren. Dann werden Ihnen nur die Keywords angezeigt, die sich auf lokale Ergebnisse beziehen.

• Ranktracker zu nutzen
• Ihr lokales Keyword-Ranking
• verfolgen
• verfolgten Keywords aufrufen
• lokal gruppieren
• Dann werden Ihnen
• Keywords angezeigt
• lokale Ergebnisse

DE Lokale Zahlungsmethoden, die lokal abgewickelt werden, werden von den Issuern mit größerer Wahrscheinlichkeit genehmigt.

• Lokale Zahlungsmethoden
• Issuern mit größerer

DE Dadurch rückt ENGIE seinen Fokus näher an die lokale Ebene heran, um Lösungen zu entwickeln, die auf die Besonderheiten der lokalen Märkte abgestimmt sind.

• Dadurch rückt ENGIE
• lokale Ebene heran
• Lösungen zu entwickeln
• Besonderheiten der lokalen
• abgestimmt

DE „Adyen hat uns mit local Acquiring in den USA geholfen, was nicht nur einen positiven Effekt auf den Umsatz, sondern auch auf unsere Profitabilität hatte. Durch local Acquiring konnten wir unsere Bank Declines um 21% verringern.“

• USA geholfen
• Umsatz
• Profitabilität hatte
• local Acquiring konnten

DE Wenn Sie Hilfe benötigen, wenden Sie sich an einen lokalen SEO-Experten, um Ihre Website zu optimieren und schnellere Ergebnisse im lokalen Ranking von Google zu erzielen

• Hilfe benötigen
• lokalen SEO-Experten
• Website zu optimieren
• Ranking von Google
• erzielen

DE Erfahren Sie, was unsere Auftragnehmer in Rotterdam über ExxonMobil sagen, wie wir zum Erfolg ihrer Unternehmen beitragen und wie wir Einwohner dabei unterstützen, ihre Umgebung stetig lebenswerter zu machen:

• Erfahren Sie
• Auftragnehmer in Rotterdam
• ExxonMobil sagen
• Erfolg ihrer Unternehmen
• Einwohner dabei unterstützen
• Umgebung stetig lebenswerter

DE Die lokalen Postdienste liefern dann die Artikel wie üblich aus, und der Kunde kann diesen Tracking-Code auf der Website verwenden, die er normalerweise für seinen lokalen Postdienst verwenden würde

• lokalen Postdienste liefern
• Kunde kann diesen
• Website verwenden
• lokalen Postdienst verwenden

DE Das DCHRC hat viel Arbeit investiert, um lokale Kontakte zu knüpfen, damit seine Sammlung stets weiter ausgebaut werden kann

• DCHRC hat viel
• investiert
• damit seine Sammlung

DE Freiwillige dieser Vereine (und auch ein Boy Scout, der an seinem Eagle Scout-Projekt arbeitete) haben Fotos von den lokalen Grabsteinen gemacht, die Teil der Sammlung Cemetery Photos von DCHRC auf CONTENTdm sind.

• Freiwillige dieser Vereine
• Boy Scout
• seinem Eagle Scout-Projekt
• Grabsteinen gemacht
• Teil der Sammlung
• Photos von DCHRC
• CONTENTdm

DE Erfahren Sie, wie das Douglas County History Research Center seine Sammlung über die Zusammenarbeit mit lokalen Organisationen erweitern konnte.

• Erfahren Sie
• Douglas County History
• Center seine Sammlung
• Zusammenarbeit mit lokalen
• erweitern

DE Eine Luxuskollektion unverwechselbarer Hotels und Resorts, die einzigartigen Service und außergewöhnliche lokale Erlebnisse bieten.

• Luxuskollektion unverwechselbarer Hotels
• Resorts
• einzigartigen Service
• außergewöhnliche lokale Erlebnisse

DE Eine Kollektion einzigartiger Hotels für Reisende, die ihr Reiseziel wirklich kennenlernen möchten.

• Kollektion einzigartiger Hotels
• Reisende
• ihr Reiseziel wirklich

DE Tippen Sie unten auf dem Bildschirm auf die Registerkarte Klassen > Tippen Sie oben links auf Sammlungen > Wählen Sie die Sammlung aus, die Sie interessiert > Wählen Sie eine Klasse aus der Sammlung aus.

• Tippen Sie unten
• Klassen
• Tippen Sie oben
• Sammlungen
• interessiert
• Sammlung

DE Ob klassische Fleecehose, Wanderhosen, Kinder-Badehosen oder Skihosen, in unserer Jungenkollektion gibt es Beinkleider für jede Gelegenheit

• Ob klassische Fleecehose
• Wanderhosen
• Kinder-Badehosen
• Skihosen
• Beinkleider für jede

DE Unser 90s Through The Decades Release ist ein wahrer Britpop, der es in sich hat

• Unser Through The
• Britpop

DE Sollte Ihr Tisch noch nicht vorbereitet sein - keine Sorge! Schauen Sie in unserem Madame Janette Craft Beer Corner vorbei und bestaunen Sie unsere Auswahl an Spezialbieren - die größte der gesamten Karibik.

• Sollte Ihr Tisch
• Sorge
• Madame Janette Craft
• Corner vorbei
• Spezialbieren
• größte der gesamten

DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.

• jede Sammlung auswählen
• Name
• Datum der Aufnahme
• manuell

DE Wenn Sie eine PWA verwenden, kann jede Sammlung von Suchmaschinen referenziert werden. Zur Optimierung der Referenzierung stehen Ihnen anpassbare Felder für den Titel Ihrer Sammlung und deren Beschreibung zur Verfügung.

• PWA verwenden
• Optimierung der Referenzierung
• Ihnen anpassbare Felder
• Titel Ihrer Sammlung

DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.

• jede Sammlung auswählen
• Name
• Datum der Aufnahme
• manuell

DE Wenn Sie eine PWA verwenden, kann jede Sammlung von Suchmaschinen referenziert werden. Zur Optimierung der Referenzierung stehen Ihnen anpassbare Felder für den Titel Ihrer Sammlung und deren Beschreibung zur Verfügung.

• PWA verwenden
• Optimierung der Referenzierung
• Ihnen anpassbare Felder
• Titel Ihrer Sammlung

DE Nachdem du einen Thread gepostet hast, kannst du auf der Thread-Detailseite weitere Tweets hinzufügen

• gepostet hast
• Thread-Detailseite weitere Tweets

DE ✓ Über die Detailseite einer Zeitung, die Sie hinzufügen wollen: Tragen Sie den Namen Ihrer Sammlung unter Neue Sammlung ein und klicken Sie auf Zufügen.

• Detailseite einer Zeitung
• hinzufügen wollen

DE Nachdem Sie eine Sammlung angelegt haben, können Sie ganz einfach eine Zeitung hinzufügen, indem Sie unten auf der Detailseite Ihre Sammlung auswählen und auf Zufügen klicken

• hinzufügen
• indem Sie unten
• Detailseite Ihre Sammlung
• Zufügen klicken

DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.

• jede Sammlung auswählen
• Name
• Datum der Aufnahme
• manuell

DE Wenn Sie eine PWA verwenden, kann jede Sammlung von Suchmaschinen referenziert werden. Zur Optimierung der Referenzierung stehen Ihnen anpassbare Felder für den Titel Ihrer Sammlung und deren Beschreibung zur Verfügung.

• PWA verwenden
• Optimierung der Referenzierung
• Ihnen anpassbare Felder
• Titel Ihrer Sammlung