NL Problemen oplossen Server-fouten (500 fout, 403 fout, enz.)
Terjemahkan "fout" ke Jerman
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "fout" dari Belanda ke Jerman
Terjemahan Belanda ke Jerman dari fout
Belanda
Jerman
DE Fehlerbehebung bei Website-Serverfehlern (500 Fehler, 403 Fehler usw.)
| Belanda | Jerman |
|---|---|
| enz | usw |
NL Met de Status Code 503 begrijpt Google dat er een tijdelijke fout is en dat de pagina later wordt geladen. Daarom is een 503-fout geen groot probleem.
DE Mit dem Statuscode 503 versteht Google, dass es einen temporären Fehler gibt und die Seite wird später geladen. Aus diesem Grund ist ein 503-Fehler kein großes Problem.
| Belanda | Jerman |
|---|---|
| begrijpt | versteht |
| tijdelijke | temporären |
| fout | fehler |
| pagina | seite |
| later | später |
| geladen | geladen |
| probleem | problem |
NL Ten tweede, reserveonderdelen van machines met een fout gespelde naam of een verkeerd etiket op productiemateriaal zijn niet bepaald grappig. Het kan nauwelijks een fout genoemd worden, tenzij je een vakspecialist bent.
DE Und auch bei einem falsch geschriebenen Maschinenersatzteil oder falsch etikettiertem Fertigungsmaterial hält sich der Spaßfaktor in Grenzen – ein Fehler, der kaum zu identifizieren ist, es sei denn, man ist Spezialist auf dem Gebiet.
| Belanda | Jerman |
|---|---|
| nauwelijks | kaum |
| tenzij | es sei denn |
NL Problemen oplossen Server-fouten (500 fout, 403 fout, enz.)
DE Fehlerbehebung bei Website-Serverfehlern (500 Fehler, 403 Fehler usw.)
| Belanda | Jerman |
|---|---|
| enz | usw |
NL Problemen oplossen Server-fouten (500 fout, 403 fout, enz.)
DE Fehlerbehebung bei Website-Serverfehlern (500 Fehler, 403 Fehler usw.)
| Belanda | Jerman |
|---|---|
| enz | usw |
NL Problemen oplossen Server-fouten (500 fout, 403 fout, enz.)
DE Fehlerbehebung bei Website-Serverfehlern (500 Fehler, 403 Fehler usw.)
| Belanda | Jerman |
|---|---|
| enz | usw |
NL Problemen oplossen Server-fouten (500 fout, 403 fout, enz.)
DE Fehlerbehebung bei Website-Serverfehlern (500 Fehler, 403 Fehler usw.)
| Belanda | Jerman |
|---|---|
| enz | usw |
NL Problemen oplossen Server-fouten (500 fout, 403 fout, enz.)
DE Fehlerbehebung bei Website-Serverfehlern (500 Fehler, 403 Fehler usw.)
| Belanda | Jerman |
|---|---|
| enz | usw |
NL Problemen oplossen Server-fouten (500 fout, 403 fout, enz.)
DE Fehlerbehebung bei Website-Serverfehlern (500 Fehler, 403 Fehler usw.)
| Belanda | Jerman |
|---|---|
| enz | usw |
NL Problemen oplossen Server-fouten (500 fout, 403 fout, enz.)
DE Fehlerbehebung bei Website-Serverfehlern (500 Fehler, 403 Fehler usw.)
| Belanda | Jerman |
|---|---|
| enz | usw |
NL Problemen oplossen Server-fouten (500 fout, 403 fout, enz.)
DE Fehlerbehebung bei Website-Serverfehlern (500 Fehler, 403 Fehler usw.)
| Belanda | Jerman |
|---|---|
| enz | usw |
NL Problemen oplossen Server-fouten (500 fout, 403 fout, enz.)
DE Fehlerbehebung bei Website-Serverfehlern (500 Fehler, 403 Fehler usw.)
| Belanda | Jerman |
|---|---|
| enz | usw |
NL Problemen oplossen Server-fouten (500 fout, 403 fout, enz.)
DE Fehlerbehebung bei Website-Serverfehlern (500 Fehler, 403 Fehler usw.)
| Belanda | Jerman |
|---|---|
| enz | usw |
NL Voor fouten zal het antwoord de bijbehorende foutcode bevatten, een kort bericht dat de oorzaak van de fout beschrijft, en optioneel extra velden met informatie die specifiek is voor die fout.
DE Bei Fehlern enthält die Antwort den entsprechenden Fehlercode, eine Kurznachricht, die die Fehlerursache beschreibt, und optional zusätzliche Felder, die Informationen zu diesem Fehler enthalten.
| Belanda | Jerman |
|---|---|
| antwoord | antwort |
| bijbehorende | entsprechenden |
| beschrijft | beschreibt |
| optioneel | optional |
| extra | zusätzliche |
| velden | felder |
NL Wanneer de plugin een fout triggert, logt WordPress de fout in het logbestand /wp-content/debug.log
DE Wenn das Plugin einen Fehler auslöst, protokolliert WordPress den Fehler in der Protokolldatei /wp-content/debug.log
NL Met de statuscode 503 begrijpt Google dat er een tijdelijke fout is en dat de pagina later zal laden. Om deze reden is een 503-fout geen groot probleem.
DE Mit dem Statuscode 503 versteht Google, dass es sich um einen vorübergehenden Fehler handelt und die Seite später geladen wird. Aus diesem Grund ist ein 503-Fehler kein großes Problem.
NL Als er een fout wordt gemaakt, kunnen ontwikkelaars de klok terugdraaien en eerdere versies van de code vergelijken om te helpen de fout te herstellen en tegelijkertijd de overlast voor alle teamleden tot een minimum te beperken.
DE Unterläuft Entwicklern ein Fehler, können sie einen Schritt zurückgehen und frühere Codeversionen vergleichen, um das Problem zu beheben, ohne Teammitglieder groß zu stören.
NL Hmm, er is een fout opgetreden bij het bereiken van de server. Opnieuw proberen?
DE Hmm, es gab ein Problem, den Server zu erreichen. Erneut versuchen?
| Belanda | Jerman |
|---|---|
| bereiken | erreichen |
| server | server |
| proberen | versuchen |
NL DNS is een missiekritiek onderdeel voor elk online bedrijf. Toch wordt dit onderdeel vaak over het hoofd gezien en vergeten, totdat er iets fout gaat.
DE DNS ist eine unternehmenskritische Komponente für jedes Online-Geschäft. Jedoch wird diese Komponente oft solange übersehen und vergessen, bis ein Problem auftritt.
| Belanda | Jerman |
|---|---|
| dns | dns |
| onderdeel | komponente |
| online | online |
| bedrijf | geschäft |
| vaak | oft |
| en | und |
| vergeten | vergessen |
NL Er is een fout opgetreden, probeer het opnieuw.
DE Es ist ein Fehler aufgetreten, bitte versuchen Sie erneut zu senden.
| Belanda | Jerman |
|---|---|
| fout | fehler |
| probeer | versuchen |
NL Als u een probleem of een fout wilt melden, kies dan Support.
DE Wenn Sie ein Problem oder einen Fehler melden möchten, wählen Sie bitte "Support".
| Belanda | Jerman |
|---|---|
| probleem | problem |
| fout | fehler |
| wilt | möchten |
| melden | melden |
| support | support |
NL Als je vervolgens http://JouwWebsite/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt in je browser opent, zie je een wit scherm, geen fout.
DE Wenn Sie dann http://YourWebsite/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt in Ihrem Browser öffnen, sollten Sie einen weißen Bildschirm und keinen Fehler sehen.
| Belanda | Jerman |
|---|---|
| http | http |
| txt | txt |
| browser | browser |
| scherm | bildschirm |
| fout | fehler |
| opent | öffnen |
NL De meegeleverde accessoires maken dit een van de beste deals voor een condensatormicrofoon en je krijgt een geweldig geluid. Je kunt hier echt niet fout gaan.
DE Das mitgelieferte Zubehör macht dieses Gerät zu einem der besten Angebote für ein Kondensatormikrofon und Sie erhalten einen erstaunlichen Sound. Sie können hier wirklich nichts falsch machen.
| Belanda | Jerman |
|---|---|
| accessoires | zubehör |
| deals | angebote |
| geluid | sound |
| echt | wirklich |
| fout | falsch |
NL Hoe winstgevender uw project is, hoe duurder elke fout kost. Monitor website wijzigingen om uw bedrijf draaiende te houden.
DE Je profitabler Ihr Projekt ist, desto teurer ist jeder Fehler. Überwachen Sie Internetseiten-Änderungen, um Ihr Geschäft am Laufen zu halten.
| Belanda | Jerman |
|---|---|
| project | projekt |
| duurder | teurer |
| elke | jeder |
| fout | fehler |
| bedrijf | geschäft |
| houden | halten |
NL Opgelost: een fatale fout met verouderde versies van php.
DE Bug Fix: Fataler Fehler mit fatal veralteten PHP-Versionen
| Belanda | Jerman |
|---|---|
| fout | fehler |
| versies | versionen |
| php | php |
NL Tijdelijke fout (500) – Amplexor
DE Vorübergehender Fehler (500) - Amplexor
| Belanda | Jerman |
|---|---|
| fout | fehler |
| amplexor | amplexor |
NL Helaas is er een tijdelijke fout opgetreden
DE Leider ist ein vorübergehender Fehler aufgetreten
| Belanda | Jerman |
|---|---|
| helaas | leider |
| fout | fehler |
NL Excuses, maar er is een fout gemaakt, probeer het later nog eens
DE Entschuldigung, ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie erneut später
| Belanda | Jerman |
|---|---|
| fout | fehler |
| probeer | versuchen |
| later | später |
NL Er is een fout opgetreden tijdens het verzenden van uw bericht. Probeer het opnieuw.
DE Beim Senden Ihrer Nachricht ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.
| Belanda | Jerman |
|---|---|
| fout | fehler |
| probeer | versuchen |
NL Wanneer Bankierbeveiliging actief is, wordt een pagina binnen een bankwebsite geblokkeerd of is deze niet toegankelijk. Bank website aanmelding pagina geeft fout: "SSL_ERROR_ACCESS_DENIED_ALERT" wanneer Banking bescherming is ingeschakeld.
DE Wenn der Banking-Schutz aktiv ist, wird eine Seite innerhalb einer Bank-Website gesperrt oder kann nicht aufgerufen werden. Die Anmeldung der Bank-Website gibt den Fehler "SSL_ERROR_ACCESS_DENIED_ALERT" aus, wenn der Bankschutz aktiviert ist.
| Belanda | Jerman |
|---|---|
| actief | aktiv |
| geblokkeerd | gesperrt |
| aanmelding | anmeldung |
| fout | fehler |
| bescherming | schutz |
| ingeschakeld | aktiviert |
NL Fout bij het inloggen op het systeem
DE Bei der Anmeldung im System ist ein Fehler aufgetreten
| Belanda | Jerman |
|---|---|
| fout | fehler |
NL Verminder het aantal fout-positieven met behulp van gedragsdetectie met agentloze zichtbaarheid van het hele netwerk en de cloud.
DE Reduzieren Sie falsch-positive Meldungen durch verhaltensbasierte Erkennung mit agentenloser Transparenz im gesamten Netzwerk und in der Cloud.
| Belanda | Jerman |
|---|---|
| verminder | reduzieren |
| hele | gesamten |
| netwerk | netzwerk |
| cloud | cloud |
NL Deze fout is vergelijkbaar met de eerste en vertelt ook dat je te maken hebt met een corrupte of onafgemaakte iTunes-back-up
DE Dieser Fehler ähnelt dem ersten und weist auch darauf hin, dass Sie eine beschädigte oder nicht abgeschlossene iTunes-Sicherung verwenden
| Belanda | Jerman |
|---|---|
| fout | fehler |
| - | verwenden |
NL De iPhone kan niet worden hersteld. Een onbekende fout is opgetreden
DE Das iPhone konnte nicht wiederhergestellt werden. Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten
| Belanda | Jerman |
|---|---|
| iphone | iphone |
| hersteld | wiederhergestellt |
| onbekende | unbekannter |
| fout | fehler |
NL Deze fout is een catch-all voor een reeks verschillende problemen. Afhankelijk van de onderliggende oorzaak zijn er een aantal oplossingen:
DE Dieser Fehler ist ein Sammelbecken für eine Reihe von verschiedenen Problemen. Abhängig von der zugrunde liegenden Ursache gibt es eine Reihe von Lösungen:
| Belanda | Jerman |
|---|---|
| fout | fehler |
| problemen | problemen |
| oorzaak | ursache |
| oplossingen | lösungen |
NL Apple publiceert een kort document met verdere tips voor deze fout
DE Apple veröffentlicht ein kurzes Dokument mit weiteren Tipps zu diesem Fehler
| Belanda | Jerman |
|---|---|
| kort | kurzes |
| document | dokument |
| verdere | weiteren |
| tips | tipps |
| deze | diesem |
| fout | fehler |
| apple | apple |
NL In deze handleiding wordt uitgelegd hoe u iOS op uw iPhone of iPad kunt bijwerken. Het omvat het bijwerken naar bètaversies, opnieuw downgraden, hoe dit veilig te doen en hoe u uw gegevens kunt herstellen als het fout gaat.
DE In diesem Handbuch erfahren Sie, wie Sie iOS auf Ihrem iPhone oder iPad aktualisieren. Es behandelt das Aktualisieren auf Beta-Versionen, das erneute Downgrade, die sichere Vorgehensweise und das Wiederherstellen Ihrer Daten, wenn ein Fehler auftritt.
| Belanda | Jerman |
|---|---|
| handleiding | handbuch |
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| of | oder |
| ipad | ipad |
| bijwerken | aktualisieren |
| downgraden | downgrade |
| gegevens | daten |
| herstellen | wiederherstellen |
| fout | fehler |
NL Als u een "Operation Not Permitted" -fout tegenkomt wanneer u dit op macOS doet, wordt dit veroorzaakt door een gebrek aan machtigingen voor uw Terminal-app
DE Wenn Sie unter macOS auf den Fehler "Operation Not Permitted" stoßen, liegt dies an den fehlenden Berechtigungen für Ihre Terminal-App
| Belanda | Jerman |
|---|---|
| not | not |
| macos | macos |
| machtigingen | berechtigungen |
| fout | fehler |
NL Als u FAT gebruikt en probeert een koppeling te maken, ziet u mogelijk de volgende fout: Local volumes are required to complete the operation.
DE Wenn Sie FAT ausführen und versuchen, eine Verknüpfung zu erstellen, wird möglicherweise dieser Fehler angezeigt: Local volumes are required to complete the operation.
| Belanda | Jerman |
|---|---|
| en | und |
| probeert | versuchen |
| koppeling | verknüpfung |
| mogelijk | möglicherweise |
| fout | fehler |
| volumes | volumes |
| to | zu |
| local | local |
NL Als de fout zich blijft voordoen nadat u dit proces hebt uitgevoerd, neemt u contact op met de ondersteuning.
DE Wenn der Fehler nach dem Ausführen dieses Vorgangs weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Support.
| Belanda | Jerman |
|---|---|
| fout | fehler |
| zich | sich |
| ondersteuning | support |
| proces | vorgangs |
NL Bevat een token dat kan worden gebruikt om een Client-ID uit de AMP-Client-ID-service op te halen. Andere mogelijke waarden zijn opt-out, verzoeken in behandeling, of een fout bij het ophalen van een klant-ID uit de AMP-Client-ID-service.
DE Enthält ein Token, das zum Abrufen einer Client-ID vom AMP-Client-ID-Dienst verwendet werden kann. Andere mögliche Werte sind Opt-Out, Anfragen in Bearbeitung oder ein Fehler beim Abrufen einer Client-ID vom AMP- Client-ID-Dienst.
| Belanda | Jerman |
|---|---|
| bevat | enthält |
| andere | andere |
| waarden | werte |
| verzoeken | anfragen |
| fout | fehler |
NL Moet u ons vertellen over een nieuwstip die u heeft, of een verhaal dat u wilt delen, of moet u ons vertellen over een fout met de site die u ons kunt vertellen via deze e-mail
DE Sie müssen uns einen Nachrichtentipp oder eine Geschichte mitteilen, die Sie teilen möchten, oder Sie müssen uns einen Fehler in der Website mitteilen, den Sie uns über mitteilen können
| Belanda | Jerman |
|---|---|
| verhaal | geschichte |
| wilt | möchten |
| fout | fehler |
| site | website |
NL Als dit niet het geval is, wordt u met deze fout gewaarschuwd.
DE Andernfalls werden Sie über diesen Fehler informiert.
| Belanda | Jerman |
|---|---|
| fout | fehler |
| met | über |
NL Fout bij het laden van back-up in [...] Geen geldige mbdb
DE Fehler beim Laden der Sicherung in [...] Keine gültige MBDB
| Belanda | Jerman |
|---|---|
| fout | fehler |
| laden | laden |
| back-up | sicherung |
| geldige | gültige |
NL Als je je horloge breekt of beschadigt, zijn Apple best cool met dingen als je AppleCare + hebt. In februari had mijn Ceramic-serie 3 een fout en binnen twee dagen hadden ze me er nog een gestuurd.
DE Wenn Sie Ihre Uhr zerbrechen oder beschädigen, ist Apple ziemlich cool, wenn Sie AppleCare + verwenden. Im Februar hatte meine Ceramic Serie 3 einen Fehler und innerhalb von zwei Tagen hatten sie mir einen anderen geschickt.
| Belanda | Jerman |
|---|---|
| horloge | uhr |
| cool | cool |
| februari | februar |
| fout | fehler |
| dagen | tagen |
| gestuurd | geschickt |
| apple | apple |
| - | verwenden |
| serie | serie |
NL U ontvangt een bericht met de melding dat "er een fout is opgetreden bij het downloaden van iOS"
DE Sie erhalten eine Meldung, dass beim Herunterladen von iOS ein Fehler aufgetreten ist
| Belanda | Jerman |
|---|---|
| fout | fehler |
| ios | ios |
NL Het standaardbericht voor deze fout is: "Onvoldoende ruimte om te downloaden"
DE Die Standardmeldung für diesen Fehler lautet: "Unzureichender Speicherplatz zum Herunterladen"
| Belanda | Jerman |
|---|---|
| fout | fehler |
| downloaden | herunterladen |
NL Zelfs als een update fout gaat, kunt u nog steeds gegevens terugkrijgen zolang u de iPhone Backup Extractor gebruikt.
DE Selbst wenn ein Update fehlschlägt, können Sie Daten zurückerhalten, solange Sie den iPhone Backup Extractor verwenden.
| Belanda | Jerman |
|---|---|
| update | update |
| gegevens | daten |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| gebruikt | verwenden |
NL Als de fout met het USB-stuurprogramma van het Apple mobiele apparaat aanhoudt, klik er dan met de rechtermuisknop op en kies "Stuurprogramma bijwerken ".
DE Wenn der USB-Treiberfehler des Apple-Mobilgeräts weiterhin besteht, klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf und wählen Sie " Treiber aktualisieren ".
| Belanda | Jerman |
|---|---|
| klik | klicken |
| bijwerken | aktualisieren |
NL Om deze fout op te lossen, probeert u eerst al uw Apple-apparaten los te koppelen, uw computer opnieuw op te starten en iTunes te openen
DE Um diesen Fehler zu beheben, ziehen Sie zunächst alle Apple-Geräte aus der Steckdose, starten Sie Ihren Computer neu und öffnen Sie iTunes
| Belanda | Jerman |
|---|---|
| fout | fehler |
| eerst | zunächst |
| computer | computer |
| itunes | itunes |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
fout iets fout elke fout fout veroorzaakt fout opgetreden fatale fout technische fout php fout fout bevat fout verschijnt wanneer fout opgetreden tijdens fout gemaakt – tijdelijke fout fout tijdens onbekende fout iets fout gegaan fout gaat fout blijft bestaan fout is vergelijkbaar spf permanente fout hij geen fout geeft fout
Arab
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Inggris