JA MobileTogether フレームワークには、所属機関内で、または、クラウドインフラストラクチャーでインストールする MobileTogether Server が含まれています。
Terjemahkan "mobiletogether" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "mobiletogether" dari Jepang ke bahasa Inggris
Terjemahan Jepang ke bahasa Inggris dari mobiletogether
Jepang
bahasa Inggris
EN The MobileTogether framework includes the MobileTogether Server, which you install on premises in your organization or in the cloud infrastructure of your choice.
JA エンタープライズデプロイのために、エンドユーザーは無料の MobileTogether Mobile App または、Webブラウザー内の URL を使用して MobileTogether Server に接続することができます。
EN For enterprise deployments, end users connect to your MobileTogether Server using the free MobileTogether Mobile App or via URL in their web browser
| Jepang | bahasa Inggris |
|---|---|
| url | url |
JA MobileTogether Designer は使用が 無料 で簡単に更新することができます。MobileTogether に新規機能を年間複数回追加するため、 最新のバージョンが使用されていることを確認してください。
EN MobileTogether Designer is free to use and easy to update. Since we add new features and functionality to MobileTogether multiple times each year, you’ll want to be sure you’re running the latest version.
JA MobileTogether Server テストランのログファイルは、分析と比較のために MobileTogether Designer に再度ダウンロードすることができます。
EN The log files of MobileTogether Server test runs can then be downloaded back to the MobileTogether Designer for analysis and comparison.
JA エンドユーザーは MobileTogether App をデバイスのアプリストアからダウンロードし、 MobileTogether Server に接続、または、Web ブラウザー内の URL を介して、ソリューションにアクセスします。
EN End users simply download the free, native MobileTogether App from their device’s app store and connect to your MobileTogether Server or access your solution via URL in any web browser.
| Jepang | bahasa Inggris |
|---|---|
| url | url |
JA 下のテーブルは MobileTogether Serverr と MobileTogether Server Advanced Edition 内に搭載される機能を表示しています。
EN The table below shows the features included in MobileTogether Server and MobileTogether Server Advanced Edition.
JA MobileTogether Designer の使用は 無料 です。MobileTogether Mobile App は多種のアプリストアにて無料でダウンロードすることができます。
EN MobileTogether Designer is free to use. The MobileTogether Mobile App is a free download available in the various app stores.
JA MobileTogether フレームワークには、所属機関内で、または、クラウドインフラストラクチャーでインストールする MobileTogether Server が含まれています。
EN The MobileTogether framework includes the MobileTogether Server, which you install on premises in your organization or in the cloud infrastructure of your choice.
JA エンタープライズデプロイのために、エンドユーザーは無料の MobileTogether Mobile App または、Webブラウザー内の URL を使用して MobileTogether Server に接続することができます。
EN For enterprise deployments, end users connect to your MobileTogether Server using the free MobileTogether Mobile App or via URL in their web browser
| Jepang | bahasa Inggris |
|---|---|
| url | url |
JA エンドユーザーは MobileTogether App をデバイスのアプリストアからダウンロードし、 MobileTogether Server に接続、または、Web ブラウザー内の URL を介して、ソリューションにアクセスします。
EN End users simply download the free, native MobileTogether App from their device’s app store and connect to your MobileTogether Server or access your solution via URL in any web browser.
| Jepang | bahasa Inggris |
|---|---|
| url | url |
JA MobileTogether Server テストランのログファイルは、分析と比較のために MobileTogether Designer に再度ダウンロードすることができます。
EN The log files of MobileTogether Server test runs can then be downloaded back to the MobileTogether Designer for analysis and comparison.
JA 下のテーブルは MobileTogether Serverr と MobileTogether Server Advanced Edition 内に搭載される機能を表示しています。
EN The table below shows the features included in MobileTogether Server and MobileTogether Server Advanced Edition.
JA MobileTogether Designer は使用が 無料 で簡単に更新することができます。MobileTogether に新規機能を年間複数回追加するため、 最新のバージョンが使用されていることを確認してください。
EN MobileTogether Designer is free to use and easy to update. Since we add new features and functionality to MobileTogether multiple times each year, you’ll want to be sure you’re running the latest version.
JA MobileTogether Designer の使用は 無料 です。MobileTogether Mobile App は多種のアプリストアにて無料でダウンロードすることができます。
EN MobileTogether Designer is free to use. The MobileTogether Mobile App is a free download available in the various app stores.
JA MobileTogether により、洗練されたアプリを作成するための使用が簡単な機能と、制限数のないアプリとユーザーのためのお手軽な価格が提供可能になりました。
EN MobileTogether combines easy-to-use functionality for creating elegant apps with an affordable price that includes unlimited developers, unlimited apps, and unlimited users.
JA MobileTogether は無料ですので、所属機関またはプロジェクトで必要な人数全員で使用していただけます。
EN MobileTogether is free-of-charge, so you can roll it out to as many developers as required by your organization or project.
JA “「 MobileTogether は経験がなくてもとても使用しやすいです。」”
EN “I’ve found MobileTogether easy to use, even with my lack of experience.”
JA 無料の MobileTogether Designer をダウンロードして 使用開始しましょう。
EN Download the FREE MobileTogether Designer to get started!
JA 幸い、 MobileTogether デザインに変換することにより、 StyleVision 内で作成された既存の Authentic 書式を使用し続けることができます。
EN Luckily, customers have a path to continue using existing Authentic forms built in StyleVision by converting them to MobileTogether designs.
JA StyleVision Server は FlowForce Server または MobileTogether Serverの管理下、またはコマンドラインから、またはプログラム面で API を介しての実行によるスタンドアロン構成により作動します。
EN StyleVision Server can operate under the management of FlowForce Server or MobileTogether Server, in a standalone configuration executed from a command line, or programmatically via an API.
| Jepang | bahasa Inggris |
|---|---|
| api | api |
JA StyleVision Server と MobileTogether
EN StyleVision Server and MobileTogether
JA StyleVision Server は、MobileTogether Server に保管される StyleVision で作成されたレポートデザインを使用して、 PDF、Word、または、RTF にエンドユーザーのデータを印刷することができます。
EN StyleVision Server uses a report design created in StyleVision and stored on the MobileTogether Server to print the end user's data to PDF, Word, or RTF.
JA 今すぐ MobileTogether を試すために RaptorXML データシート 標準のリスト
EN Download the RaptorXML datasheet for the complete standards list.
| Jepang | bahasa Inggris |
|---|---|
| raptorxml | raptorxml |
JA MobileTogether Server はネイティブな iOS、Android、と Windows およびブラウザーベースのアプリのための処理パワーハウスです。
EN MobileTogether Server is the processing powerhouse for your native iOS, Android, Windows, and browser-based apps.
| Jepang | bahasa Inggris |
|---|---|
| ios | ios |
JA MobileTogether Server は、ソリューションのバックエンドハブとして、エンドユーザーとバックエンドデータソースとその基盤の間のゲートウェイとしての役割を果たします。
EN MobileTogether Server is the back-end hub for your solutions and acts as a gateway between end-users and your back-end data sources and infrastructure.
JA MobileTogether の違いとは?
EN How is MobileTogether Different?
JA 他のシナリオでは、開発者は MobileTogether Designer を使用して各プラットフォームのためのアプリストアにデプロイするために ネイティブなアプリのためにコードを自動生成 します。
EN For other scenarios, the developer uses MobileTogether Designer to autogenerate code for native apps to be deployed to the app stores for each platform
JA すべてのシナリオにおいて MobileTogether Server はバックエンドデータへの接続性、データ処理、およびアプリのためのセキュリティ機能を提供します。
EN In all scenarios, your MobileTogether Server provides back end data connectivity, data processing, and security functions for your apps.
JA MobileTogether Designer 内でアプリを作成すると、サーバーとクライアント間を転送されるデータの量を減らすことができます。
EN By utilizing XQuery expressions when you build your app in MobileTogether Designer, you can significantly reduce the amount of data being transferred between the server and client.
JA MobileTogether Server はユニークな機能をエンタープライズアプリ とアプリストアにデプロイされる 個別のアプリ (下を参照) のために提供します。
EN MobileTogether Server provides unique functionality for both enterprise apps and individual apps deployed to the app stores (see below).
JA ハイパフォーマンスな機能に加え、 MobileTogether Server は段階的なセキュリティオプションをエンタープライズアプリのために提供しています。
EN In addition to high performance features, MobileTogether Server offers granular security options for enterprise apps.
JA MobileTogether App 開発フレームワーク
EN MobileTogether App Development Framework
JA Altova MobileTogether® は、データ中心の アプリ ソリューションを記録的スピードで構築するためのクロスプラットフォーム モバイル開発フレームワークです。
EN Altova MobileTogether® is a cross-platform mobile development framework for building data-centric apps in record time.
JA MobileTogether Server はサーバー別、アプリ別に、エンタープライズとアプリストアアプリが必要とする場合強靭かつ段階的なセキュリティオプションを提供します。
EN MobileTogether Server offers robust and granular security options when required for enterprise and app store apps, both on a per-server and per-app basis.
JA MobileTogether Designer で作成されたソリューションのためのホストとハイパフォーマンスのデータ処理
EN High-performance data processing and hosting for solutions created in MobileTogether Designer
JA サービスは MobileTogether 開発者にアプリへリアルタイムの機能を追加するための洗練されたレイヤーを提供します。
EN Services offer MobileTogether developers another layer of sophistication for adding real-time functionality to apps.
JA MobileTogether Server Advanced Edition の使用は必須です。
EN Please note that services require use of the MobileTogether Server Advanced Edition.
JA MobileTogether Server インストールには、サーバー上で実行されている個別のアプリに関する多種の統計を表示するサーバー管理のためにパワフルなアプリが含まれています。
EN The MobileTogether Server installation includes a powerful app for the server administrator that displays various statistics about individual apps running on that server.
JA このアプリにより、MobileTogether Server 上の各アプリの使用状況および人気を簡単に確認することができます。
EN This app makes it easy to get an accurate view of the usage and popularity of each app on your MobileTogether Server.
JA MobileTogether Server を、 30 日間無料で試すことができます。
EN MobileTogether Server is available for a free, 30-day trial.
JA MobileTogether Server の 30 日間トライアルをダウンロード!
EN Download a free, 30-day trial of MobileTogether Server!
JA MobileTogether 7.2 内の著しいアプリ開発のための重要な新機能
EN Important new features for rapid app development in MobileTogether 7.3
JA XMLSpy、 MobileTogether などは、ビルダーとエバリュエーターモードのあるインテリジェントな XPath エディター、データソースの視覚化のためのスキーマツリーなどを提供します。
EN Like XMLSpy, MobileTogether provides an intelligent XPath Editor with builder and evaluator modes, a schema tree for visualizing data sources, and more, making it easy to develop and test XPath and XQuery expressions.
| Jepang | bahasa Inggris |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| xpath | xpath |
JA MobileTogether 内でモバイルアプリを作成する場合、 JSON を活用して、ファイルから直接ロード、または、 HTTP または FTP リクエストした REST Web サービスを介して消費することができます。
EN When building your mobile app in MobileTogether, you can utilize JSON either loaded directly from a file or consumed via a REST web service or via an HTTP or FTP request.
| Jepang | bahasa Inggris |
|---|---|
| json | json |
| http | http |
| ftp | ftp |
JA 最新版の MobileTogether Designer アプリにアップデートする
EN Update to the Latest MobileTogether Designer
JA 最新版の MobileTogether Server アプリにアップデートする
EN Update to the Latest MobileTogether Server
JA MobileTogether Server は1年ごとにライセンスが与えられるため、アプリのパフォーマンスを継続的に保証することができます。
EN MobileTogether Server is licensed per year, so you will have to renew your software license to ensure uninterrupted performance of your apps.
JA 最新版の MobileTogether Mobile アプリにアップデートする
EN Update to the Latest MobileTogether Mobile App
JA 自動更新が無効化されていると、選択済みのアプリストアに移動するだけで MobileTogether アプリを無料で更新することができます。アプリストアへのリンクはここで見つけることができます
EN If auto-update is disabled, simply visit your app store of choice to update the MobileTogether app for free. App store links are found here.
JA MobileTogether の最新のバージョンでの新着情報 について知る。
EN Learn what’s new in the latest several releases of MobileTogether.
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Arab
Belanda
Cina
Italia
Jerman
Korea
Orang Spanyol
Orang Swedia
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris