Terjemahkan "usati" ke Portugis

PT Obtenha análises detalhadas dos tours para saber em que ponto os usuários buscam ajuda, quais tours são mais populares e quais tours são ignorados.

• Obtenha análises detalhadas
• tours para saber
• ponto os usuários
• ajuda
• populares

PT Os opioides são usados para aliviar a dor, mas também provocam uma sensação exagerada de bem-estar e, se usados em exagero, podem levar à dependência e ao vício.

• opioides são usados
• aliviar a dor
• provocam uma sensação
• bem-estar
• usados em exagero
• levar à dependência

PT Usados para automatizar interações com seus contatos, leads e clientes

• Usados para automatizar
• contatos
• leads
• clientes

PT Considerando o que diferencia o Sprout dos concorrentes no espaço corporativo, a facilidade de uso seria a minha principal opção. Com tantas outras ferramentas, parece que você precisa de anos de experiência para usá-las efetivamente.

• Sprout dos concorrentes
• espaço corporativo
• facilidade de uso
• minha principal opção
• tantas outras ferramentas
• experiência para usá-las

PT Quando são bem usados, os canais sociais são mais do que uma forma de responder a reclamações. Eles servem para construir conexões duradouras e gerar fidelização à marca.

• usados
• responder a reclamações
• conexões duradouras
• gerar fidelização à

PT As redes sociais são um canal competitivo para as marcas, e alguns dos relatórios de redes sociais mais populares do Sprout são aqueles que os clientes usam para acompanhar sua concorrência.

• marcas
• alguns dos relatórios
• Sprout são aqueles

PT Estes dados são usados exclusivamente para garantir que sua conta permaneça segura e funcionando bem

• exclusivamente para garantir
• conta permaneça segura

PT Verifique seu custo e veja para quais palavras-chave o domínio faz anúncios na Pesquisa do Google e quais textos são usados em seus anúncios

• Verifique seu custo
• veja para quais
• domínio faz anúncios
• Pesquisa do Google
• anúncios

PT O recurso Ideias de backlinks oferece sugestões que vão ajudar você a conseguir backlinks de sites com boa posição nos rankings e mostra os textos âncora de seus concorrentes.

• backlinks de sites
• mostra os textos

PT Reportagens publicitárias sobre saúde e finanças podem precisar de um aviso no rodapé. Veja alguns exemplos comuns:

• finanças podem precisar
• aviso no rodapé
• Veja alguns exemplos

PT As hashtags do Twitter são essenciais para aumentar o alcance das suas mensagens nas redes sociais. Utilize nossas ferramentas de acompanhamento e aproveite as hashtags utilizadas pelo seu público.

• hashtags do Twitter
• essenciais para aumentar
• redes sociais
• Utilize nossas ferramentas
• acompanhamento
• aproveite as hashtags

PT Há mais de 30 anos, os HSM de pagamento da Thales são usados em diversos programas

• HSM de pagamento
• Thales são usados
• diversos programas

PT O website localbitcoins.com é um dos mais proeminentes do ramo e permite o usuário a procurar por compradores em mais de 6.000 cidades em 200 países.[9]

• website
• proeminentes do ramo
• permite o usuário
• procurar por compradores

PT Esta seção explica o significado de alguns termos que usamos no site.

PT Eles também podem ser usados para corrigir outro backup do iTunes

• usados para corrigir
• backup do iTunes

PT Como na versão da Web, ele suporta o Modo Escuro no iOS e pode ser exibido sobre outros aplicativos no iPadOS, permitindo uma maneira organizada de triagem de listagens de dispositivos iOS de segunda mão, ao procurar uma versão específica.

• versão da Web
• Escuro no iOS
• iPadOS
• permitindo uma maneira
• triagem de listagens
• mão
• procurar uma versão

PT Se você encontrar no site algum conteúdo que lhe pertença e que acredite estar sendo usado sem a sua permissão, leia a Seção 10 dos Termos de Uso para obter uma descrição detalhada sobre o que fazer a respeito

• conteúdo que lhe
• acredite estar sendo
• permissão
• leia a Seção
• Termos de Uso
• obter uma descrição
• respeito

PT Para solicitar o acesso a seus dados pessoais coletados, usados ou divulgados por nós, entre em contato com privacy@pega.com, ou, nos estados onde essa informação pode ser solicitada por telefone, ligue para 1-617-866-6800.

• solicitar o acesso
• pessoais coletados
• usados
• divulgados por nós
• estados onde essa
• solicitada por telefone

PT Aplicações e dados que abrangem as arquiteturas distribuídas, muitos dos quais estão fora do controle da empresa

• Aplicações
• abrangem as arquiteturas
• muitos dos quais
• fora do controle
• empresa

PT Por exemplo: mensagens de lista incluem opções em um menu de perguntas frequentes ou horários de reserva disponíveis.

• exemplo
• mensagens de lista
• perguntas frequentes
• horários de reserva

PT Como usamos as informações pessoais

PT É apenas lógico que os métodos de pagamento mais confiáveis ​​devem ser utilizadas, tais como PayPal, TransferWise, cartões de crédito e depósito direto em sua conta bancária

• É apenas lógico
• métodos de pagamento
• confiáveis
• utilizadas
• tais como PayPal
• TransferWise
• cartões de crédito
• conta bancária

PT Produza chroma keys imersivos com as ferramentas indicadas pela academia de cinema, que foram utilizadas nos filmes Lord of the Rings, Harry Potter e Spider Man.

• Produza chroma keys
• cinema
• Lord of the
• Harry Potter
• Spider

PT Mabs têm sido usados com sucesso para tratar infecções virais causadas pelo vírus Ebola e pelo vírus sincicial respiratório.

• Mabs têm sido
• sucesso para tratar
• Ebola
• vírus sincicial

PT “os modelos Paciente-específicos são usados igualmente determinando o tratamento óptimo para a arritmia, atrial e ventricular, com os últimos baseados frequentemente em sustentamentos biofísicos diferentes,” disse Trayanova

• atrial
• ventricular
• últimos baseados frequentemente
• sustentamentos biofísicos
• disse Trayanova

PT Os pontos do quantum podem igualmente ser usados.

• pontos do quantum

PT Estes resultados da pesquisa foram amplamente utilizados informar as directrizes dietéticas nacionais e internacionais visadas impedindo doenças crónicas.

• foram amplamente utilizados
• directrizes dietéticas nacionais
• internacionais visadas impedindo

PT Três sinais diferentes são usados - scatter dianteiro, scatter lateral, e luz lado-fluorescente

• Três sinais diferentes
• usados
• scatter dianteiro
• scatter lateral
• luz lado-fluorescente

PT Alguns fungos são patogénicos, visto que outro são benéficos e podem ser usados para finalidades médicas ou da fermentação. Notàvel, alguns mais baixos fungos igualmente pertencem ao Protista do reino.

• visto que outro
• benéficos
• usados para finalidades
• fermentação
• Notàvel
• alguns mais baixos

PT Os “pais, os cuidadors e os professores estão querendo saber frequentemente como os media podem ser usados para sempre,” dizem Hahn, um perito na psicologia dos media e nos efeitos de media

• pais
• cuidadors
• professores estão querendo
• dizem Hahn
• perito na psicologia
• media
• efeitos de media

PT Estes testes serological não podem ser usados para detectar a infecção COVID-19 actual mas para dizer pelo contrário se uma pessoa teve a infecção no passado

• Estes testes serological
• usados para detectar
• dizer pelo contrário
• passado

PT Quando o objetivo é facilitar a compreensão de volumes grandes de dados estatísticos complexos, os mapas de variações podem ser muito úteis e são usados com frequência em análises esportivas.

• objetivo é facilitar
• compreensão de volumes
• estatísticos complexos
• mapas de variações
• úteis
• usados com frequência
• análises

PT Conhecido por seu estilo único que se concentra na expressão, na conexão e no envolvimento, seus retratos são usados como ferramentas de marketing fundamentais por artistas, empresários e profissionais.

• expressão
• conexão
• envolvimento
• retratos são usados
• ferramentas de marketing
• artistas
• empresários

PT “Sem o apoio da área comercial, com líderes suficientemente importantes para o negócio que entendam como os dados podem ser usados ​​no dia a dia e qual o impacto disso nos negócios, você não terá sucesso”, disse Howard Neville.

• apoio da área
• líderes suficientemente importantes
• negócio que entendam
• usados
• qual o impacto
• negócios
• terá
• disse Howard

PT Palavras-chave tem que ser usado com cuidado em qualquer site, como o uso excessivo de uma palavra-chave pode ser marcado como ‘recheio’ pelos motores de busca, que terá um impacto negativo sobre o site

• usado com cuidado
• terá um impacto

PT Talvez mais interessantes tenham sido os casos em que o vocabulário e as frases que estudei foram usados ​​em situações inesperadas. Os flashcards podem ser apresentados para inspeção por qualquer pessoa.

• Talvez mais interessantes
• sido os casos
• vocabulário
• frases que estudei
• usados
• situações inesperadas
• inspeção por qualquer

PT Informamos que todos os dados solicitados são utilizados unicamente para poder realizar a prestação dos serviços reservados no nosso site web

• solicitados são utilizados
• reservados no nosso
• web

PT E para finalizar, use os “Tópicos do exame” como um guia de estudo, pois esses são os tópicos usados para redigir as perguntas do exame.

• finalizar
• guia de estudo

PT Deep Learning ( DL ) é um subcampo do Machine Learning (ML) que usa algoritmos de forma semelhante à forma como os neurônios são usados no cérebro humano

• Deep Learning
• DL
• é um subcampo
• Machine Learning
• ML
• neurônios são usados
• cérebro humano

PT Nossos jogos são feitos para ser jogados ao ar livre

• jogados ao ar

PT Nossos jogos são feitos para ser jogados em dispositivos móveis e levar os jogadores para ambientes externos para ter aventuras no mundo real

• jogados em dispositivos
• levar os jogadores
• aventuras no mundo

PT Nós temos medidas de segurança legais, organizacionais e técnicas adequadas para evitar que seus Dados Pessoais sejam perdidos acidentalmente, usados ou acessados de forma não autorizada ou alterados ou divulgados indevidamente

• Nós temos medidas
• segurança legais
• organizacionais
• Pessoais sejam perdidos
• usados
• autorizada
• alterados
• divulgados indevidamente

PT O ácido clorídrico e a soda cáustica para aplicações farmacêuticas são usados como ajustadores de pH, catalisadores em reações químicas e como agentes redutores

• ácido clorídrico
• farmacêuticas são usados
• ajustadores de pH
• catalisadores em reações
• agentes redutores

PT Além disso, os surfactantes são usados como emulsionantes nas indústrias metalúrgica, alimentícia, mineração, combustível, têxtil, química, construção e muitas outras.

• disso
• surfactantes são usados
• emulsionantes nas indústrias
• alimentícia
• mineração
• combustível
• têxtil
• química
• construção
• muitas

PT Os surfactantes catiônicos são usados com muito menos frequência devido à sua menor biodegradabilidade

• menos frequência devido
• menor biodegradabilidade

PT Eles têm sido usados por centenas de anos em sua forma atual

• Eles têm sido
• atual

PT Os materiais mais comumente usados como ânodos são eletrodos de titânio com revestimento Ru0 2 -TiO 2 ou seus vários derivados.

• materiais mais comumente
• ânodos são eletrodos
• titânio com revestimento
• TiO
• vários

PT Num estudo inédito, Polk Demand Signals da IHS Markit foram usados para medir uma secção transversal...

• Num estudo inédito
• Polk Demand Signals
• IHS Markit foram
• medir uma secção

PT Comprar stackers usados | Jungheinrich

• Comprar stackers usadosxJungheinrich

PT Os grupos podem ser usados para se destacar como uma autoridade pessoal, mas profissional, em seu nicho.

• pessoal
• profissional