IT Sono particolarmente soddisfatto di Ning perché non mantiene lo status quo ma cerca di migliorare lo sviluppo tecnico per mantenere la nostra rete in funzione, seguendo le esigenze delle comunità attuali, sempre più esigenti."
Terjemahkan "quo" ke Portugis
Menampilkan 34 dari 34 terjemahan frasa "quo" dari Italia ke Portugis
Terjemahan Italia ke Portugis dari quo
Italia
Portugis
PT Estou particularmente satisfeito com o fato da Ning não manter o status quo, mas tentar impulsionar o desenvolvimento técnico contínuo para manter a nossa rede a par das necessidades das comunidades de hoje em dia, cada vez mais exigentes."
| Italia | Portugis |
|---|---|
| soddisfatto | satisfeito |
| ning | ning |
| status | status |
| tecnico | técnico |
| mantenere | manter |
| rete | rede |
| esigenze | necessidades |
| comunità | comunidades |
| esigenti | exigentes |
IT In un'azienda che incoraggia e supporta regolarmente chi mette in discussione lo status quo, ci sarà meno compiacimento
PT Uma empresa que estimula regularmente e apoia pessoas que desafiam os paradigmas tradicionais encontrará menos resistência dos funcionários
| Italia | Portugis |
|---|---|
| azienda | empresa |
| e | e |
| supporta | apoia |
| regolarmente | regularmente |
| meno | menos |
IT Qlik è un luogo per creare nuove idee e percorsi alternativi, non per proteggere lo status quo.
PT A Qlik é um local para criar ideias e caminhos alternativos, não para proteger o status quo.
| Italia | Portugis |
|---|---|
| qlik | qlik |
| un | um |
| luogo | local |
| creare | criar |
| idee | ideias |
| e | e |
| percorsi | caminhos |
| proteggere | proteger |
| status | status |
IT Cerchi una soluzione di Data Integration? Scegline una capace di sfidare lo status quo
PT Procurando uma solução de integração de dados? Escolha uma que desafie o status quo dos dados.
| Italia | Portugis |
|---|---|
| soluzione | solução |
| data | dados |
| integration | integração |
| status | status |
IT I Blood, Sweat & Tears (BS&T) sono un gruppo formatosi nel 1967 a New York City. La band fuse rock, blues, pop e jazz, un ibrido che venne poi conosciuto come Jazz-rock. Diversamente dalle altre band "Fusion&quo… ulteriori informazioni
PT Blood, Sweat & Tears foi uma banda norte-americana de rock and roll formada em Nova Iorque em 1967 por Al Kooper, Jim Fielder, Fred Lipsiues, Randy Brecker, Jerry Weiss, Dick Halligan, Steve Katz e Bobby Colomby. O vocalista da segun… leia mais
| Italia | Portugis |
|---|---|
| new | nova |
| york | iorque |
| amp | amp |
| rock | rock |
IT Grazie al grande successo ottenuto sin dal debutto, le Twice sono anche chiamate "Gungmin girlgroup&quo… ulteriori informazioni
PT O grupo é composto por 9 integrantes: NAYEON, JEONGYEON, MOMO, SANA, JIHYO, MINA, DA… leia mais
IT Le frontiere dell'assistenza sanitaria sono in continua evoluzione. Stiamo riscrivendo le regole e sfidando lo status quo per presentarvi soluzioni entusiasmanti e innovative.
PT As fronteiras da saúde estão sendo continuamente redefinidas. Estamos lá reescrevendo regras e desafiando o status quo para oferecer soluções inovadoras e interessantes.
| Italia | Portugis |
|---|---|
| frontiere | fronteiras |
| e | e |
| status | status |
| soluzioni | soluções |
| innovative | inovadoras |
IT La presenza femminile nel procurement: la forza di sfidare lo status quo
PT Mulheres no setor de compras: desafiando o status quo
| Italia | Portugis |
|---|---|
| femminile | mulheres |
| procurement | compras |
| status | status |
IT La presenza femminile nel procurement: la forza di sfidare lo status quo | Achilles
PT Mulheres no setor de compras: desafiando o status quo | Achilles
| Italia | Portugis |
|---|---|
| femminile | mulheres |
| procurement | compras |
| status | status |
IT Non è più possibile limitarsi ad accettare l’ordine delle cose: non esiste alcun ordine precostituito! Sfidare lo status quo e costruire una nuova normalità è possibile
PT Os desafios que estamos enfrentando como indivíduos, empresas, comunidades e mundialmente não têm precedentes
| Italia | Portugis |
|---|---|
| delle | o |
| e | e |
| ad | como |
IT Oltre il 50% degli sviluppatori oggi dritto si rifiutano di fare valutazioni di stop quo (in base alla nostra ricerca da oltre 100 aziende in mare). Ecco perché.
PT Mais de 50% de desenvolvedores hoje em frente se recusam a fazer status quo avaliações (com base em nossa pesquisa de 100+ empresas no mar). Aqui está o porquê.
| Italia | Portugis |
|---|---|
| sviluppatori | desenvolvedores |
| oggi | hoje |
| valutazioni | avaliações |
| base | base |
| ricerca | pesquisa |
| aziende | empresas |
| mare | mar |
IT Stato Valutazioni Quo In genere hanno l'esatto opposto della curva della campana (troppi candidati si avvicinano a 0, troppi candidati si avvicinano a 100 e troppo pochi candidati nel mezzo)
PT As avaliações de status quo normalmente têm o exato oposto da curva do sino (muitos candidatos chegando perto de 0, muitos candidatos chegando perto de 100 e poucos candidatos no meio)
| Italia | Portugis |
|---|---|
| stato | status |
| valutazioni | avaliações |
| hanno | têm |
| esatto | exato |
| curva | curva |
| candidati | candidatos |
| e | e |
| mezzo | meio |
| in genere | normalmente |
IT Riteniamo che le piattaforme di valutazione di Quo Tech Stato non siano un modo equo per le aziende di valutare gli ingegneri perché si concentrano su Domande / puzzle / puzzle / algoritmi di nicchia
PT Acreditamos que as plataformas de avaliação de status quo tecnologia não são uma maneira justa para as empresas avaliarem engenheiros porque se concentram em questões de truques / quebra-cabeças / nicho algoritmos
| Italia | Portugis |
|---|---|
| riteniamo | acreditamos |
| tech | tecnologia |
| stato | status |
| modo | maneira |
| equo | justa |
| aziende | empresas |
| ingegneri | engenheiros |
| algoritmi | algoritmos |
| nicchia | nicho |
IT TLDR; Riteniamo che le piattaforme di valutazione tecnologica dello status quo non siano un modo equo per le aziende di valutare gli ingegneri
PT TLDR; Acreditamos que as plataformas de avaliação de tecnologia de status quo não são uma maneira justa de as empresas avaliarem engenheiros
| Italia | Portugis |
|---|---|
| riteniamo | acreditamos |
| tecnologica | tecnologia |
| status | status |
| modo | maneira |
| equo | justa |
| aziende | empresas |
| ingegneri | engenheiros |
IT Ecco cosa stiamo facendo diversamente dallo status quo:
PT Veja o que estamos fazendo diferente do status quo:
| Italia | Portugis |
|---|---|
| stiamo | estamos |
| facendo | fazendo |
| diversamente | diferente |
| status | status |
IT Ma la maggior parte degli ingegneri oggi disapprova l'idea di completare un test di codifica e oltre il 50% si rifiuta di fare valutazioni sullo status quo (basato sulla nostra ricerca con oltre 100 aziende in SEA).
PT Mas a maioria dos engenheiros hoje desaprova a ideia de concluir um teste de codificação e mais de 50% se recusam a fazer avaliações de status quo (com base em nossa pesquisa com mais de 100 empresas em SEA).
| Italia | Portugis |
|---|---|
| ingegneri | engenheiros |
| oggi | hoje |
| idea | ideia |
| test | teste |
| codifica | codificação |
| e | e |
| valutazioni | avaliações |
| status | status |
| ricerca | pesquisa |
| aziende | empresas |
IT Molti dei nostri clienti sono passati dall'utilizzo di soluzioni di status quo ad Adaface, sono in grado di risparmiare fino al 75% di tempo nel processo di screening.
PT Vários de nossos clientes passaram do uso de soluções de status quo para o Adaface, conseguindo economizar mais de 75% do tempo no processo de triagem.
| Italia | Portugis |
|---|---|
| nostri | nossos |
| soluzioni | soluções |
| status | status |
| adaface | adaface |
| risparmiare | economizar |
| tempo | tempo |
| processo | processo |
IT In Adaface, riteniamo che le piattaforme di valutazione tecnologica dello status quo non siano un modo equo per le aziende di valutare gli ingegneri
PT Na Adaface, acreditamos que as plataformas de avaliação de tecnologia de status quo não são uma maneira justa de as empresas avaliarem engenheiros
| Italia | Portugis |
|---|---|
| adaface | adaface |
| riteniamo | acreditamos |
| tecnologica | tecnologia |
| status | status |
| modo | maneira |
| equo | justa |
| aziende | empresas |
| ingegneri | engenheiros |
IT Laccessorio per fotocamera fa sì che Yongnuo voglia interrompere lo status quo, prendendo in giro una prossima fotocamera alimentata da Android che su...
PT O acessório da câmera faz com que Yongnuo queira interromper o status quo, provocando uma próxima câmera com Android que suportará lentes de montagem
| Italia | Portugis |
|---|---|
| fotocamera | câmera |
| fa | faz |
| interrompere | interromper |
| status | status |
| una | uma |
| prossima | próxima |
| android | android |
IT Qlik è un luogo per creare nuove idee e percorsi alternativi, non per proteggere lo status quo.
PT A Qlik é um local para criar ideias e caminhos alternativos, não para proteger o status quo.
| Italia | Portugis |
|---|---|
| qlik | qlik |
| un | um |
| luogo | local |
| creare | criar |
| idee | ideias |
| e | e |
| percorsi | caminhos |
| proteggere | proteger |
| status | status |
IT La presenza femminile nel procurement: la forza di sfidare lo status quo
PT Mulheres no setor de compras: desafiando o status quo
| Italia | Portugis |
|---|---|
| femminile | mulheres |
| procurement | compras |
| status | status |
IT La presenza femminile nel procurement: la forza di sfidare lo status quo | Achilles
PT Mulheres no setor de compras: desafiando o status quo | Achilles
| Italia | Portugis |
|---|---|
| femminile | mulheres |
| procurement | compras |
| status | status |
IT Non è più possibile limitarsi ad accettare l’ordine delle cose: non esiste alcun ordine precostituito! Sfidare lo status quo e costruire una nuova normalità è possibile
PT Os desafios que estamos enfrentando como indivíduos, empresas, comunidades e mundialmente não têm precedentes
| Italia | Portugis |
|---|---|
| delle | o |
| e | e |
| ad | como |
IT Cerchi una soluzione di Data Integration? Scegline una capace di sfidare lo status quo
PT Procurando uma solução de integração de dados? Escolha uma que desafie o status quo dos dados.
| Italia | Portugis |
|---|---|
| soluzione | solução |
| data | dados |
| integration | integração |
| status | status |
IT Comunica agli stakeholder che la migrazione è stata completata e condividi informazioni sul nuovo status quo. Usa il nostro toolkit per l'adozione di Cloud per preparare il tuo team al successo grazie al nostro solido piano di gestione delle modifiche.
PT Avise às partes interessadas que a migração foi concluída e fale mais sobre o novo status quo. Use o kit de ferramentas de adoção do Cloud para preparar a equipe para o sucesso com um robusto plano de gestão de mudanças.
| Italia | Portugis |
|---|---|
| stakeholder | partes interessadas |
| migrazione | migração |
| e | e |
| status | status |
| usa | use |
| adozione | adoção |
| cloud | cloud |
| preparare | preparar |
| successo | sucesso |
| solido | robusto |
| gestione | gestão |
| modifiche | mudanças |
IT È anche un cambiamento culturale che impone alle organizzazioni di mettere in discussione lo status quo, di sperimentare, e di farsi trovare preparati anche in caso di fallimento."
PT Também é uma mudança cultural que exige que as empresas desafiem constantemente o status quo, tenham novas experiências e aprendam a lidar com os fracassos."
| Italia | Portugis |
|---|---|
| anche | também |
| cambiamento | mudança |
| culturale | cultural |
| organizzazioni | empresas |
| status | status |
| sperimentare | experiências |
| e | e |
IT Sono particolarmente soddisfatto di Ning perché non mantiene lo status quo ma cerca di migliorare lo sviluppo tecnico per mantenere la nostra rete in funzione, seguendo le esigenze delle comunità attuali, sempre più esigenti."
PT Estou particularmente satisfeito com o fato da Ning não manter o status quo, mas tentar impulsionar o desenvolvimento técnico contínuo para manter a nossa rede a par das necessidades das comunidades de hoje em dia, cada vez mais exigentes."
| Italia | Portugis |
|---|---|
| soddisfatto | satisfeito |
| ning | ning |
| status | status |
| tecnico | técnico |
| mantenere | manter |
| rete | rede |
| esigenze | necessidades |
| comunità | comunidades |
| esigenti | exigentes |
IT Coloro che cercano di adattarsi alle nuove tecnologie piuttosto che quelli che mantengono lo status quo avranno più successo nel lungo periodo.
PT Aqueles que tentam se adaptar às novas tecnologias, em vez daqueles que mantêm o status quo, terão mais sucesso no longo prazo.
| Italia | Portugis |
|---|---|
| adattarsi | adaptar |
| nuove | novas |
| tecnologie | tecnologias |
| status | status |
| successo | sucesso |
| lungo | longo |
IT Grazie al grande successo ottenuto sin dal debutto, le Twice sono anche chiamate "Gungmin girlgroup&quo… ulteriori informazioni
PT O grupo é composto por 9 integrantes: NAYEON, JEONGYEON, MOMO, SANA, JIHYO, MINA, DA… leia mais
IT Abbiamo definito una visione a lungo termine, anche quando prendiamo decisioni a breve termine. Sfidiamo lo status quo, pensiamo grande, e cerchiamo di apportare innovazione in tutto ciò che facciamo.
PT Estabelecemos uma visão de longo prazo, mesmo quando tomamos decisões a curto prazo. Desafiamos o status quo, pensamos grande e procuramos por inovação em tudo o que fazemos.
IT Chiedere ad altri utenti di salvare i tuoi Pin affiliati in un quid pro quo.
PT Pedir a outros utilizadores para guardarem Pins de afiliados por em troca de retribuições.
IT A volte non è presente un tasto per inviate il form, ma al quo posto viene utilizzata una funzione callback
PT Uma função de retorno de chamada pode ser usada em vez disso
IT Articola lo status quo. Ricorda, questo è ciò che stai cercando di cambiare.
PT Articule o status quo. Lembre-se, é isso o que você está tentando desfazer.
IT Mentre ti dice perché il tuo prodotto è utile, non lo colloca come interruzione allo status quo, e non parla di quale situazione sta vivendo il cliente e delle sue conseguenze nella sua vita.
PT Embora diga a razão de seu produto ser conveniente, ela não situa seu produto como uma interrupção do status quo, nem a situação atual de seu cliente e a consequência disso em suas vidas.
Menampilkan 34 dari 34 terjemahan
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris