IT Niederberger, enciclopedia Britannica di T (1998) Archaea [raggiunto il 7 giugno 2021 onlineth ]. https://www.britannica.com/science/archaea
IT Niederberger, enciclopedia Britannica di T (1998) Archaea [raggiunto il 7 giugno 2021 onlineth ]. https://www.britannica.com/science/archaea
PT Niederberger, enciclopédia Britannica de T (1998) Archaea [alcançado 7 de junho de 2021 em linhath ]. https://www.britannica.com/science/archaea
Italia | Portugis |
---|---|
di | de |
t | t |
raggiunto | alcançado |
giugno | junho |
https | https |
science | science |
IT Enciclopedia Britannica (sito Web) lo studio dei microrganismi [raggiunti il 7 giugno 2021 onlineth ]. https://www.britannica.com/science/microbiology/The-study-of-microorganisms
PT Enciclopédia Britannica (Web site) o estudo dos micro-organismos [alcançados 7 de junho de 2021 em linhath ]. https://www.britannica.com/science/microbiology/The-study-of-microorganisms
Italia | Portugis |
---|---|
studio | estudo |
giugno | junho |
https | https |
science | science |
IT Funzionalità fisiche ed ecologiche di Britannica.com (sito Web) delle alghe [raggiunte il 12 agosto 2021 online] https://www.britannica.com/science/algae/Physical-and-ecological-features-of-algae
PT Características físicas e ecológicas de Britannica.com (Web site) das algas [alcançadas 12 de agosto de 2021 em linha] https://www.britannica.com/science/algae/Physical-and-ecological-features-of-algae
Italia | Portugis |
---|---|
ed | e |
agosto | agosto |
https | https |
science | science |
IT Non archiviamo, possediamo o rivendiamo i dati dei clienti e, come società britannica, siamo soggetti al regime di protezione dei dati più rigoroso al mondo.
PT Não armazenamos, possuímos ou revendemos dados de clientes e, como empresa britânica, estamos sujeitos ao regime de proteção de dados mais rigoroso do mundo.
Italia | Portugis |
---|---|
dati | dados |
clienti | clientes |
società | empresa |
siamo | estamos |
soggetti | sujeitos |
al | ao |
protezione | proteção |
rigoroso | rigoroso |
mondo | mundo |
britannica | britânica |
IT Oggi, l?American Bar gode di una reputazione che lo colloca ai vertici del settore pur saldamente legato alla ricca storia britannica dei cocktail
PT Hoje, o American Bar é um reflexo da complexa e incrível história da arte da coquetelaria britânica e tem uma reputação que o coloca na vanguarda absoluta no setor de bebidas
Italia | Portugis |
---|---|
oggi | hoje |
bar | bebidas |
reputazione | reputação |
settore | setor |
storia | história |
britannica | britânica |
IT Adele Laurie Blue Adkins (Londra, 5 maggio 1988) è una cantante POP/Soul britannica. Ha riscosso un discreto successo a livello mondiale nel 2008 con il singolo «Chasing Paveme… ulteriori informazioni
PT Adele Laurie Blue Adkins (Enfield, 5 de maio de 1988), conhecida pelo nome artístico ADELE é uma cantora e compositora britânica de música Pop que traz junto com o estilo pop, o jazz, blues… leia mais
Italia | Portugis |
---|---|
maggio | maio |
cantante | cantora |
pop | pop |
blue | blue |
britannica | britânica |
IT Adele Laurie Blue Adkins (Londra, 5 maggio 1988) è una cantante POP/Soul britannica. Ha riscosso un discreto successo a livello mondiale nel 2008 con il singolo «Chasing Pavements», contenuto nell’album di debutto della ca… ulteriori informazioni
PT Adele Laurie Blue Adkins (Enfield, 5 de maio de 1988), conhecida pelo nome artístico ADELE é uma cantora e compositora britânica de música Pop que traz junto com o estilo pop, o jazz, blues e o soul-music numa roupagem mais moderna. Ba… leia mais
Italia | Portugis |
---|---|
maggio | maio |
cantante | cantora |
pop | pop |
blue | blue |
britannica | britânica |
IT Il nostro lavoro , che è stato ampiamente trattato dalla stampa britannica, ha indubbiamente plasmato la narrativa e ha rappresentato una delle poche voci britanniche positive sull'app, contribuendo a tale risultato.
PT Nosso trabalho - que teve ampla cobertura da imprensa britânica - sem dúvida moldou a narrativa e representou uma das poucas vozes britânicas positivas sobre o aplicativo, contribuindo para esse resultado.
Italia | Portugis |
---|---|
stampa | imprensa |
indubbiamente | sem dúvida |
e | e |
poche | poucas |
voci | vozes |
positive | positivas |
app | aplicativo |
contribuendo | contribuindo |
risultato | resultado |
britannica | britânica |
IT La versione britannica della serie TV Hunted ha utilizzato iPhone Backup Extractor per supportare la cyber-intelligence squadra nel localizzare i partecipanti al programma.
PT A versão britânica da série de TV Hunted usou o iPhone Backup Extractor para apoiar a inteligência cibernética equipe em localizar os participantes do programa.
Italia | Portugis |
---|---|
utilizzato | usou |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
supportare | apoiar |
localizzare | localizar |
partecipanti | participantes |
programma | programa |
britannica | britânica |
tv | tv |
intelligence | inteligência |
IT EMI è una società britannica e Sony BMG è controllata al 50% da Bertelsmann, una società tedesca
PT A EMI é uma empresa britânica e 50% da Sony BMG é propriedade da Bertelsmann, uma empresa alemã
Italia | Portugis |
---|---|
una | uma |
società | empresa |
e | e |
sony | sony |
britannica | britânica |
IT La pubblica amministrazione della Columbia Britannica utilizza l'open source per migliorare i servizi al cittadino
PT O governo da Colúmbia Britânica usa a tecnologia open source para oferecer serviços melhores à população
Italia | Portugis |
---|---|
amministrazione | governo |
utilizza | usa |
open | open |
source | source |
migliorare | melhores |
servizi | serviços |
britannica | britânica |
IT • Consiglio del Burberry Group plc ? Direttore non esecutivo della casa di moda di lusso britannica FTSE 100, che produce accessori di moda, profumi e abbigliamento
PT • Conselho da Burberry Group plc – Diretor Não Executivo da casa de moda de luxo britânica integrante do FTSE 100, que fabrica roupas, perfumes e acessórios
Italia | Portugis |
---|---|
consiglio | conselho |
burberry | burberry |
group | group |
plc | plc |
casa | casa |
ftse | ftse |
produce | fabrica |
accessori | acessórios |
e | e |
britannica | britânica |
IT Il nucleo del gruppo si forma a Godalming, cittadina nei pressi di Londra, presso la Charterhouse School, prestigioso college frequentato da rampolli della buona borghesia britannica
PT Formada em Godalming, Reino Unido, gravaram o primeiro disco, o "From Genesis To Revelation", de 1969
IT Adele Laurie Blue Adkins (Londra, 5 maggio 1988) è una cantante POP/Soul britannica
PT Adele Laurie Blue Adkins (Enfield, 5 de maio de 1988), conhecida pelo nome artístico ADELE é uma cantora e compositora britânica de música Pop que traz junto com o estilo pop, o jazz, blues e o soul-music numa roupagem mais moderna
Italia | Portugis |
---|---|
maggio | maio |
cantante | cantora |
pop | pop |
blue | blue |
britannica | britânica |
IT Catherine Bush, nota come Kate Bush (Welling, 30 luglio 1958), è una cantautrice britannica conosciuta per la sua voce sopranile, l'eclettico stile musicale e la meticolos… ulteriori informazioni
PT Catherine "Kate" Bush (nascida em Bexleyheath, Inglaterra, 30 de julho de 1958) é uma cantora, compositora e pianista inglesa performática. É filha de um médico inglês, Robert Joh… leia mais
Italia | Portugis |
---|---|
kate | kate |
luglio | julho |
sua | filha |
IT Catherine Bush, nota come Kate Bush (Welling, 30 luglio 1958), è una cantautrice britannica conosciuta per la sua voce sopranile, l'eclettico stile musicale e la meticolosa produzione. Ha ottenuto un successo internaz… ulteriori informazioni
PT Catherine "Kate" Bush (nascida em Bexleyheath, Inglaterra, 30 de julho de 1958) é uma cantora, compositora e pianista inglesa performática. É filha de um médico inglês, Robert John Bush, e de uma enfermeira irlandesa, Hannah … leia mais
Italia | Portugis |
---|---|
kate | kate |
luglio | julho |
sua | filha |
IT Tuttavia, iOS 13.5 non è ancora attivo, mentre l'app britannica verrà rilasciata domani in beta e non c'è nulla che impedisca al Regno Unito di seguire Apple nei successivi aggiornamenti
PT No entanto, o iOS 13.5 ainda não está ativo, enquanto o aplicativo britânico será lançado na versão beta amanhã, e não há nada para impedir o Reino Unido de seguir a Apple nas atualizações subseqüentes
Italia | Portugis |
---|---|
ios | ios |
attivo | ativo |
app | aplicativo |
beta | beta |
e | e |
regno | reino |
unito | unido |
seguire | seguir |
aggiornamenti | atualizações |
domani | amanhã |
IT C'è stata molta politica in gioco in termini di come è stata comunicata la risposta britannica COVID e ci sono un certo numero di idee sbagliate comuni.
PT Tem havido muita política em jogo em termos de como a resposta britânica do COVID foi comunicada e existem vários equívocos comuns.
Italia | Portugis |
---|---|
stata | foi |
molta | muita |
politica | política |
gioco | jogo |
termini | termos |
risposta | resposta |
covid | covid |
comuni | comuns |
britannica | britânica |
ci sono | existem |
IT Ieri è iniziato con la notizia della mossa della compagnia assicurativa britannica Admiral di migliorare i propri prezzi assicurativi utilizzando i dati delle app raccolti dalla piattaforma di Facebook
PT Ontem começou com notícias da mudança da companhia de seguros britânica Admiral para aumentar seus preços de seguros usando dados de aplicativos coletados da plataforma do Facebook
Italia | Portugis |
---|---|
ieri | ontem |
iniziato | começou |
compagnia | companhia |
prezzi | preços |
britannica | britânica |
la | seus |
IT Precedentemente fiancheggiato da palazzi settecenteschi dell?aristocrazia britannica, alla creazione del Savoy nel 1889, lo Strand era una delle ?vie più belle d?Europa?, come un tempo aveva commentato il primo ministro britannico Disraeli
PT Na época da criação do Savoy em 1889, a Strand, ladeada por grandes mansões da aristocracia britânica do século XVIII, era considerada “uma das mais belas ruas da Europa”, nas palavras de Benjamin Disraeli, ex-primeiro-ministro do Reino Unido
Italia | Portugis |
---|---|
creazione | criação |
savoy | savoy |
europa | europa |
primo | primeiro |
IT Lisa Jane Stansfield - in arte Lisa Stansfield - (Heywood, Rochdale, Regno Unito, 11 aprile 1966) è una cantante britannica di… ulteriori informazioni
PT Lisa Jane Stansfield nasceu no dia 11 de abril de 1966, em Manchester, na Inglaterra. Aos 11 anos, mudou-se com a família para a cidade de … leia mais
Italia | Portugis |
---|---|
unito | com |
aprile | abril |
regno unito | inglaterra |
IT Lisa Jane Stansfield - in arte Lisa Stansfield - (Heywood, Rochdale, Regno Unito, 11 aprile 1966) è una cantante britannica di musica soul e r'n'b, con una spiccata propensione per le ballate romantiche, che dà amp… ulteriori informazioni
PT Lisa Jane Stansfield nasceu no dia 11 de abril de 1966, em Manchester, na Inglaterra. Aos 11 anos, mudou-se com a família para a cidade de Rochdale. A música sempre esteve presente em sua vida, sua mãe sempre colocava para as três filhas… leia mais
Italia | Portugis |
---|---|
aprile | abril |
una | três |
musica | música |
e | e |
regno unito | inglaterra |
IT Ellie Goulding, nata Elena Jane Goulding (Hereford, 30 dicembre 1986), è una cantautrice britannica
PT Elena Jane "Ellie" Goulding (nascida em 30 de dezembro de 1986) é uma cantora e compositora inglesa
Italia | Portugis |
---|---|
nata | nascida |
dicembre | dezembro |
una | uma |
IT Virgin Atlantic Airways (nota come Virgin Atlantic) è una comapagnia aerea britannica con quartier generale in Crawley, West Sussex, Inghliterra, nei pressi dell'Aeroporto di Londra-Gatwick
PT A Virgin Atlantic Airways, conhecida como Virgin Atlantic, é uma companhia aérea britânica com baseno Aeroporto de Londres-Gatwick,em Crawley, West Sussex, Reino Unido
Italia | Portugis |
---|---|
aeroporto | aeroporto |
britannica | britânica |
west | west |
IT Alla Cerimonia di Apertura, i membri della delegazione britannica indossano il lutto al braccio per rendere omaggio a Re Giorgio VI, che era morto il 6 febbraio, quattro giorni prima.
PT Na Cerimônia de Abertura, os membros da delegação britânica usaram uma braçadeira preta para homenagear o Rei George VI, falecido em 6 de fevereiro, quatro dias antes.
Italia | Portugis |
---|---|
cerimonia | cerimônia |
apertura | abertura |
membri | membros |
re | rei |
febbraio | fevereiro |
giorni | dias |
britannica | britânica |
IT La finale di fioretto femminile tra la britannica Judy Guinness e l'austriaca Ellen Müller-Pries vide il perfetto esempio di spirito Olimpico
PT A final de florete feminino entre Judy Guinness, da Grã-Bretanha, e a austríaca Ellen Müller-Pries foi um exemplo notável dos valores Olímpicos em ação
Italia | Portugis |
---|---|
finale | final |
femminile | feminino |
e | e |
esempio | exemplo |
IT Se dovesse partecipare Brown sarà la più giovane atleta Olimpica britannica di tutti i tempi (battendo Margery Hinton, che nuotò ai Giochi del 1928 all'età di 13 anni e 43 giorni), e una tra i più giovani concorrenti di Tokyo.
PT Caso participe, Brown será a mais jovem atleta olímpica britânica de todos os tempos (derrotando Margery Hinton, que nadou nos Jogos de 1928 com 13 anos e 43 dias) e uma das competidoras mais jovens em Tóquio.
Italia | Portugis |
---|---|
più | mais |
atleta | atleta |
giochi | jogos |
e | e |
tokyo | tóquio |
britannica | britânica |
IT Secondo la società di ricerche di mercato britannica Technavio, si prevede che il mercato globale dello yogurt crescerà a un tasso medio del 5,36% all'anno.
PT O mercado global de iogurtes deve crescer a uma taxa média de 5,36% ao ano de acordo com a Technavio, uma empresa britânica de pesquisa de mercado.
Italia | Portugis |
---|---|
ricerche | pesquisa |
anno | ano |
britannica | britânica |
IT Kai Saunders, coalizione BRITANNICA di clima della gioventù;
PT Kai Saunders, aliança BRITÂNICA do clima da juventude;
Italia | Portugis |
---|---|
clima | clima |
gioventù | juventude |
IT Carbon Engineering, impianto nella Columbia Britannica
PT Unidade da Carbon Engineering na Colúmbia Britânica
Italia | Portugis |
---|---|
nella | na |
britannica | britânica |
IT Attualmente Carbon Engineering sta costruendo un Innovation Centre a Squamish, nella Columbia Britannica, per perfezionare il suo processo di cattura della CO₂
PT Atualmente, a Carbon Engineering está construindo um Centro de Inovação em Squamish, na Colúmbia Britânica, para aprimorar seu processo de captura de CO₂
Italia | Portugis |
---|---|
attualmente | atualmente |
un | um |
innovation | inovação |
processo | processo |
co | co |
britannica | britânica |
perfezionare | aprimorar |
IT I ristoranti della City sono fieri di rappresentare una nuova gloriosa era della cucina britannica
PT Os restaurantes de Londres representam orgulhosamente uma gloriosa nova era da culinária britânica
Italia | Portugis |
---|---|
nuova | nova |
britannica | britânica |
IT Novotel Manchester: il vostro soggiorno in terra britannica
PT Todos os hotéis Novotel em Manchester
Italia | Portugis |
---|---|
manchester | manchester |
vostro | os |
in | em |
novotel | novotel |
IT Novotel Birmingham: il vostro soggiorno in terra britannica
PT Todos os hotéis Novotel em Birmingham
Italia | Portugis |
---|---|
birmingham | birmingham |
vostro | os |
in | em |
novotel | novotel |
IT Majestic è un ramo commerciale di Majestic-12 Ltd, società britannica fondata nel 2004
PT O Majestic SEO é o braço comercial da Majestic-12 Ltda., empresa com sede no Reino Unido fundada em 2004
Italia | Portugis |
---|---|
ltd | ltda |
fondata | fundada |
IT Inoltre, nel 2006 è stato dichiarato uno dei migliori aeroporti d?Europa dall'agenzia britannica di rating Skytrax
PT Em 2006, recebeu um prémio da empresa inglesa de consultas Skytrax como um dos melhores aeroportos europeus
Italia | Portugis |
---|---|
migliori | melhores |
aeroporti | aeroportos |
agenzia | empresa |
europa | europeus |
IT Cheltenham, la città dell'arte e dell'acqua, ha un caratteristico fascino inglese e una naturale eleganza indiscutibilmente britannica
PT Cidade das artes e da água, Cheltenham tem aquele inconfundível charme inglês, aquela elegância tão naturalmente britânica
Italia | Portugis |
---|---|
città | cidade |
arte | artes |
e | e |
fascino | charme |
inglese | inglês |
eleganza | elegância |
acqua | água |
britannica | britânica |
IT La nostra famiglia è molto attiva ed amichevole, i miei tre figli hanno studiato in una scuola britannica a Madrid così i loro amici sono sempre st...
PT Nossa família é muito ativo e amigável, meus três filhos estudaram em uma escola britânica em Madrid para que seus amigos sempre foram internaciona...
Italia | Portugis |
---|---|
famiglia | família |
attiva | ativo |
amichevole | amigável |
figli | filhos |
scuola | escola |
madrid | madrid |
britannica | britânica |
IT Con l'aumento degli ordini per l'unità della raccolta del campione di PrimeStore MTM la società ora ha stabilito una seconda linea di produzione BRITANNICA agli impianti della società in Galles del sud
PT Com pedidos crescentes para o dispositivo da coleção da amostra de PrimeStore MTM a empresa tem estabelecido agora uma segunda linha de produção BRITÂNICA nas facilidades da empresa no Gales do Sul
Italia | Portugis |
---|---|
unità | dispositivo |
campione | amostra |
mtm | mtm |
ora | agora |
stabilito | estabelecido |
linea | linha |
IT Alberta Columbia Britannica Manitoba New Brunswick Terranova e Labrador Territori del Nordovest Nuova Scozia Nunavut Ontario Isola del Principe Edoardo Quebec Saskatchewan Yukon
PT Alberta Columbia Britânica Manitoba Nova Brunswick Terra Nova e Labrador Territórios do Noroeste Nova Escócia Nunavut Ontário Ilha do Príncipe Eduardo Quebec Saskatchewan Yukon
Italia | Portugis |
---|---|
alberta | alberta |
e | e |
territori | territórios |
del | do |
scozia | escócia |
ontario | ontário |
isola | ilha |
quebec | quebec |
britannica | britânica |
IT Provincia Selezionane uno Alberta Columbia Britannica Manitoba New Brunswick Terranova e Labrador Territori del Nordovest Nuova Scozia Nunavut Ontario Isola del Principe Edoardo Quebec Saskatchewan Yukon
PT Província Selecione um Alberta Columbia Britânica Manitoba Nova Brunswick Terra Nova e Labrador Territórios do Noroeste Nova Escócia Nunavut Ontário Ilha do Príncipe Eduardo Quebec Saskatchewan Yukon
Italia | Portugis |
---|---|
provincia | província |
uno | um |
alberta | alberta |
e | e |
territori | territórios |
del | do |
scozia | escócia |
ontario | ontário |
isola | ilha |
quebec | quebec |
britannica | britânica |
IT Importante: il supporto JavaScript deve essere acceso per poter utilizzare queste mappe animate delle onde. In alternativa, visitate il nostro mappe di moto ondoso di base di Columbia Britannica dove ogni vista diventa una immagine separata.
PT A sustentação do Javascript deve ser girada sobre a fim usar estes mapas animados do swell. De vez em quando visite nosso mapas básicos de swell de Colúmbia Britânica onde cada uma se torna uma imagem separada.
Italia | Portugis |
---|---|
javascript | javascript |
utilizzare | usar |
queste | estes |
mappe | mapas |
visitate | visite |
ogni | cada |
immagine | imagem |
separata | separada |
britannica | britânica |
IT La fidanzata britannica ava dalush sfonda il suo giocattolo
PT Babegets orientais para serem fodidos com força enquanto aquele bebê é amarrado
IT La milf britannica lara latex si veste con le calze di nylon ff
PT Michaela em miniatura de 18 anos em roupa íntima de látex dourado brilhante
IT Inoltre, nel 2006 è stato dichiarato uno dei migliori aeroporti d?Europa dall'agenzia britannica di rating Skytrax
PT Em 2006, recebeu um prémio da empresa inglesa de consultas Skytrax como um dos melhores aeroportos europeus
Italia | Portugis |
---|---|
migliori | melhores |
aeroporti | aeroportos |
agenzia | empresa |
europa | europeus |
IT Google ha ottimizzato il dispositivo per gli accenti regionali, quindi la versione britannica ha un accento decisamente più britannico rispetto al cugino americano
PT O Google aprimorou o dispositivo para obter sotaques regionais; portanto, a versão do Reino Unido vem com um sotaque claramente mais britânico do que seu primo americano
Italia | Portugis |
---|---|
regionali | regionais |
un | um |
più | mais |
britannico | britânico |
americano | americano |
IT Precedentemente disponibile negli Stati Uniti, Amazon ha ora lanciato una versione britannica dellultimo Echo Dot Kids. Lhardware è lo stesso
PT Anteriormente disponível nos Estados Unidos, a Amazon lançou agora uma versão no Reino Unido do último Echo Dot Kids. O hardware é o mesmo do
Italia | Portugis |
---|---|
precedentemente | anteriormente |
disponibile | disponível |
amazon | amazon |
echo | echo |
IT La catena di supermercati britannica Sainsburys proverà unesperienza di acquisto senza cassiere, utilizzando la tecnologia Amazon Go.
PT A rede de supermercados do Reino Unido Sainsburys está pronta para experimentar uma experiência de compra sem caixa, usando a tecnologia Amazon Go.
Italia | Portugis |
---|---|
supermercati | supermercados |
acquisto | compra |
senza | sem |
utilizzando | usando |
tecnologia | tecnologia |
amazon | amazon |
la | está |
IT Contro: la versione britannica del servizio è leggermente ridotta rispetto alla versione statunitense, che esiste da molto più tempo
PT Contra: A versão do Reino Unido do serviço é ligeiramente reduzida quando comparada à versão dos EUA, que existe há muito mais tempo
Italia | Portugis |
---|---|
leggermente | ligeiramente |
ridotta | reduzida |
tempo | tempo |
IT La Roberts è nota soprattutto per le sue radio, ma ciò non ha impedito allazienda britannica di produrre un giradischi.
PT Roberts é mais conhecido por seus rádios, mas isso não impediu a empresa britânica de produzir um toca-discos.
Italia | Portugis |
---|---|
produrre | produzir |
un | um |
ma | mas |
britannica | britânica |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan