IT Scoprite la natura incontaminata della bella Laufental. Adagiato nel Giura e circondato da boschi di ciliegi, colline, boschi, prati e campi, si trova il paesino di Nenzlingen, della regione di Basilea.
Terjemahkan "boschi" ke Portugis
Menampilkan 40 dari 40 terjemahan frasa "boschi" dari Italia ke Portugis
Terjemahan Italia ke Portugis dari boschi
Italia
Portugis
PT Descubra a natureza autêntica do belo vale de Laufen. A aldeia de Nenzlingen, no cantão de Basileia, está situada na montanha do Jura, rodeada de cerejeiras, colinas, bosques, prados e campos.
| Italia | Portugis |
|---|---|
| bella | belo |
| giura | jura |
| e | e |
| colline | colinas |
| campi | campos |
| basilea | basileia |
IT È uno standard volontario per i progetti di creazione di boschi nel Regno Unito in cui vengono fatte affermazioni sullanidride carbonica che i boschi sequestrano.
PT É um padrão voluntário para projetos de criação de florestas no Reino Unido, onde são feitas alegações sobre o dióxido de carbono que o sequestro de florestas.
| Italia | Portugis |
|---|---|
| uno | um |
| standard | padrão |
| volontario | voluntário |
| regno | reino |
| unito | unido |
| fatte | feitas |
IT Scoprite la natura incontaminata della bella Laufental. Adagiato nel Giura e circondato da boschi di ciliegi, colline, boschi, prati e campi, si trova il paesino di Nenzlingen, della regione di Basilea.
PT Descubra a natureza autêntica do belo vale de Laufen. A aldeia de Nenzlingen, no cantão de Basileia, está situada na montanha do Jura, rodeada de cerejeiras, colinas, bosques, prados e campos.
| Italia | Portugis |
|---|---|
| bella | belo |
| giura | jura |
| e | e |
| colline | colinas |
| campi | campos |
| basilea | basileia |
IT Adagiato nel Giura e circondato da boschi di ciliegi, colline, boschi, prati e campi, si trova il paesino di Nenzlingen, della regione di Basilea.
PT Quem procura o eremita, segue também os passos e até mesmo os passeantes pensativos, que se alegram com a solidão.
| Italia | Portugis |
|---|---|
| e | e |
| trova | procura |
IT Elementi di natura con rocce e boschi 368874 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
PT Elementos da natureza com pedras e madeiras 368874 Vetor no Vecteezy
| Italia | Portugis |
|---|---|
| elementi | elementos |
| natura | natureza |
| e | e |
IT Elementi di natura con rocce e boschi Vettore gratuito
PT Elementos da natureza com pedras e madeiras Vetor grátis
| Italia | Portugis |
|---|---|
| elementi | elementos |
| natura | natureza |
| e | e |
| gratuito | grátis |
IT Dolci colline, boschi tranquilli, laghi e fiumi puliti, paesi pittoreschi - e il tutto non affatto distante dalle Alpi
PT Colinas suaves, bosques de grande sossego, lagos e rios puríssimos, vilarejos pitorescos – tudo isso a um passo de distância dos Alpes
| Italia | Portugis |
|---|---|
| colline | colinas |
| laghi | lagos |
| e | e |
| fiumi | rios |
| alpi | alpes |
| non | passo |
IT Aree alpine, torrenti di montagna selvaggi e impetuosi, villaggi idilliaci con i loro paesaggi culturali, prati colorati e ricchi di fiori, nonché boschi mistici caratterizzano l’UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair.
PT O vale Müstair é um dos vales alpinos mais bonitos da Suíça, sendo lar da singular reserva da biosfera mundial na região de idioma romanche.
IT Un altro roditore, l’arvicola dei boschi, è anche sensibile all’infezione da SARS-CoV-2, ma non trasmette il SARS-CoV-2 ad altre arvicole, rendendo improbabile il mantenimento di un’infezione sostenibile in natura (65)
PT Outro roedor, a ratazana do banco, também é suscetível à infecção por SARS-CoV-2, mas não transmite SARS-CoV-2 para outras ratazanas, tornando improvável que mantenha uma infecção sustentável na natureza (65)
| Italia | Portugis |
|---|---|
| infezione | infecção |
| rendendo | tornando |
| improbabile | improvável |
| sostenibile | sustentável |
| natura | natureza |
IT Il tratto Schwarzenburg-Friburgo si percorre lungo la "Fryburgstrass", antico itinerario per Friburgo con più di sei secoli di età, che attraversa boschi, guada ruscelli, costeggia rovine di castelli, cappelle ed edicole votive.
PT O trecho Schwarzenburg-Friburgo inclui o caminho de 600 anos de idade de "Frybourgstrass", um caminho que conduz através de florestas e córregos, ruínas de castelos antigos, capelas e santuários.
| Italia | Portugis |
|---|---|
| antico | antigos |
| sei | um |
| rovine | ruínas |
| castelli | castelos |
| ed | e |
IT Nei boschi malesi troverai farfalle, un raro esemplare di leopardo nebuloso, anatre fischianti di Giava e una tarantola ornamentale
PT A Malayan Woods apresentam borboletas, um leopardo-nebuloso, os patos selvagens javaneses e uma aranha de árvore ornamental
| Italia | Portugis |
|---|---|
| farfalle | borboletas |
| e | e |
IT Gioca a Blair Witch con l'integrazione CORSAIR iCUE su PC e vivi un'esperienza incredibile avventurandoti nei boschi per sconfiggere il male
PT Jogue Blair Witch com a integração de jogos iCUE da CORSAIR no PC para vivenciar da forma mais imersiva o mal que se esconde na floresta
| Italia | Portugis |
|---|---|
| gioca | jogos |
| integrazione | integração |
| pc | pc |
| male | mal |
IT Alex vive vicino al centro dei Paesi Bassi in un piccolo villaggio contadino circondato da boschi e acqua
PT Alex mora perto do centro da Holanda em uma pequena aldeia de agricultores cercada por bosques e riachos
| Italia | Portugis |
|---|---|
| alex | alex |
| vive | mora |
| centro | centro |
| un | uma |
| piccolo | pequena |
| villaggio | aldeia |
| e | e |
IT Sulla strada di ritorno in città, potrai goderti la bellezza di Grunewald con tutti i suoi laghi e boschi infiniti
PT No caminho de volta, desfrute da beleza de Grunewald com seus lagos e bosques intermináveis
| Italia | Portugis |
|---|---|
| strada | caminho |
| bellezza | beleza |
| laghi | lagos |
| e | e |
IT Se sei alla ricerca di un giro veloce da Haarlem, Rondje Noordwijk è il percorso che fa per te. L'andata attraverso le dune e il ritorno attraverso campi e boschi, o viceversa.
PT Se você quiser fazer uma pedalada rápida saindo de Haarlem, Rondje Noordwijk é a rota certa para você. Comece pelas dunas e volte pelos campos e bosques, ou faça o caminho inverso.
| Italia | Portugis |
|---|---|
| veloce | rápida |
| e | e |
| campi | campos |
IT I tre laghi del parco, Brooks, Martling e Clove, fanno parte di un paesaggio bucolico che comprende fitti boschi, piccoli ruscelli, ponti, cascate, anatre e oche.
PT Os três lagos do parque - Brooks, Martling e Clove - fazem parte de uma paisagem pastoril que inclui bosques densos, córregos, pontes, quedas d'água, patos e gansos.
| Italia | Portugis |
|---|---|
| laghi | lagos |
| parco | parque |
| e | e |
| fanno | fazem |
| paesaggio | paisagem |
| comprende | inclui |
| ponti | pontes |
| cascate | quedas |
IT Se il tempo dovesse peggiorare e tu vivi nei boschi, allora, beh, ci piacerebbe vedere una VW Sharan uscire da una situazione appiccicosa
PT Se o tempo mudar para pior e você viver nas varas, então, bem, gostaríamos de ver um VW Sharan sair de uma situação complicada
| Italia | Portugis |
|---|---|
| e | e |
| beh | bem |
| vedere | ver |
| situazione | situação |
| tu | você |
IT Se ben realizzata, fa sì che le riprese appaiano stabili e fluide come se fossero state girate con un gimbal, anche quando si sfreccia nei boschi in mountain bike.
PT Quando bem feita, faz com que sua filmagem pareça estável e suave como se tivesse sido filmada em uma suspensão cardan - mesmo quando você está correndo pela floresta em uma bicicleta de montanha.
| Italia | Portugis |
|---|---|
| ben | bem |
| fa | faz |
| state | sido |
| un | uma |
| anche | mesmo |
| bike | bicicleta |
IT Questo quinto film vede il suo corpo bagnarsi in un ruscello, dove lo trova un uomo che vive da solo nei boschi
PT Este quinto filme mostra seu corpo sendo levado para um riacho, onde um homem que vive sozinho na floresta o encontra
| Italia | Portugis |
|---|---|
| quinto | quinto |
| film | filme |
| corpo | corpo |
| un | um |
| trova | encontra |
| uomo | homem |
| vive | vive |
IT Dolci colline, boschi tranquilli, laghi e fiumi puliti, paesi pittoreschi - e il tutto non affatto distante dalle Alpi
PT Colinas suaves, bosques de grande sossego, lagos e rios puríssimos, vilarejos pitorescos – tudo isso a um passo de distância dos Alpes
| Italia | Portugis |
|---|---|
| colline | colinas |
| laghi | lagos |
| e | e |
| fiumi | rios |
| alpi | alpes |
| non | passo |
IT Aree alpine, torrenti di montagna selvaggi e impetuosi, villaggi idilliaci con i loro paesaggi culturali, prati colorati e ricchi di fiori, nonché boschi mistici caratterizzano l’UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair.
PT O vale Müstair é um dos vales alpinos mais bonitos da Suíça, sendo lar da singular reserva da biosfera mundial na região de idioma romanche.
IT Prendi una delle strade laterali e ti ritroverai nei boschi di Epping. Qui potrai scegliere tra diversi itinerari escursionistici e sentieri per MTB o cyclocross. Esplorando quest'area ti sembrerà di essere a milioni di km di distanza da Londra.
PT Saia da estrada principal e pegue uma das vias secundárias para mergulhar fundo na floresta de Epping, onde você encontrará várias trilhas e percursos de Mountain Bike. Você terá a impressão de que está a milhões de quilômetros de Londres!
| Italia | Portugis |
|---|---|
| e | e |
| diversi | várias |
| londra | londres |
IT "Dobbiamo triplicare il tasso di creazione di boschi nel Regno Unito da qui al 2050", ha spiegato Stephen Prior in unintervista per il podcast Pocket-lint . "Dobbiamo triplicarlo molto rapidamente per raggiungere lo zero netto entro il 2050".
PT “ Precisamos triplicar a taxa de criação de florestas no Reino Unido entre agora e 2050”, explicou Stephen Prior em uma entrevista para o podcast Pocket-lint. “Precisamos triplicá-lo muito rapidamente para alcançar o zero líquido até 2050.”
| Italia | Portugis |
|---|---|
| dobbiamo | precisamos |
| tasso | taxa |
| creazione | criação |
| regno | reino |
| unito | unido |
| spiegato | explicou |
| podcast | podcast |
| rapidamente | rapidamente |
| raggiungere | alcançar |
| zero | zero |
| netto | líquido |
IT Forest Carbon, co-fondato da Prior nel 2006, ha piantato oltre 9 milioni di alberi in 172 nuovi boschi nel Regno Unito con partner che includono Microsoft, Foster + Partners, Nominet e Pocket-lint .
PT Forest Carbon, co-fundada pela Prior em 2006, plantou mais de 9 milhões de árvores em 172 novas florestas no Reino Unido, com parceiros como Microsoft, Foster + Partners, Nominet e Pocket-lint.
| Italia | Portugis |
|---|---|
| nuovi | novas |
| regno | reino |
| microsoft | microsoft |
| e | e |
| alberi | árvores |
IT Alex vive vicino al centro dei Paesi Bassi in un piccolo villaggio contadino circondato da boschi e acqua
PT Alex mora perto do centro da Holanda em uma pequena aldeia de agricultores cercada por bosques e riachos
| Italia | Portugis |
|---|---|
| alex | alex |
| vive | mora |
| centro | centro |
| un | uma |
| piccolo | pequena |
| villaggio | aldeia |
| e | e |
IT Il tratto Schwarzenburg-Friburgo si percorre lungo la "Fryburgstrass", antico itinerario per Friburgo con più di sei secoli di età, che attraversa boschi, guada ruscelli, costeggia rovine di castelli, cappelle ed edicole votive.
PT O trecho Schwarzenburg-Friburgo inclui o caminho de 600 anos de idade de "Frybourgstrass", um caminho que conduz através de florestas e córregos, ruínas de castelos antigos, capelas e santuários.
| Italia | Portugis |
|---|---|
| antico | antigos |
| sei | um |
| rovine | ruínas |
| castelli | castelos |
| ed | e |
IT Dal Col du Marchairuz, il Sentiero in cresta del Giura attraversa i tipici boschi della regione procedendo sempre verso sud-ovest
PT Para evitar atravessar a ponte novamente no regresso, os caminhantes podem tomar o percurso (conhecido como ?A Rota?) em direção a Hals Kreuz e Regenbogen
| Italia | Portugis |
|---|---|
| sempre | novamente |
IT Boschi di betulle, faggi e castagni ricoprono quasi per intero le alture fino ai 700 m di altezza
PT O local da batalha de Sempach e o Instituto de Ornitologia Suíço, à beira do lago, são bem conhecidos
| Italia | Portugis |
|---|---|
| e | e |
IT Saint-Ursanne, che vanta un incantevole centro storico medievale, si estende in una valle ricoperta di boschi. È collocata lungo il corso del fiume Doubs e per raggiungerla si attraversa un affascinante ponte.
PT Grimentz fica a 1.570 metros de altitude, no Val d?Anniviers valesano. Esta vila é um verdadeiro álbum de fotos, famosa por seus graneis enegrecidos, queimados de sol, e por seus inúmeros gerânios rubros, espalhados pelas jardineiras do local.
| Italia | Portugis |
|---|---|
| e | e |
| si | seus |
IT Dolci colline, boschi tranquilli, laghi e fiumi puliti, paesi pittoreschi - e il tutto non affatto distante dalle Alpi
PT Colinas suaves, bosques de grande sossego, lagos e rios puríssimos, vilarejos pitorescos ? tudo isso a um passo de distância dos Alpes
| Italia | Portugis |
|---|---|
| colline | colinas |
| laghi | lagos |
| e | e |
| fiumi | rios |
| alpi | alpes |
| non | passo |
IT Nei boschi malesi troverai farfalle, un raro esemplare di leopardo nebuloso, anatre fischianti di Giava e una tarantola ornamentale
PT A Malayan Woods apresentam borboletas, um leopardo-nebuloso, os patos selvagens javaneses e uma aranha de árvore ornamental
IT Elementi di natura con rocce e boschi Vettore gratuito
PT Elementos da natureza com pedras e madeiras Vetor grátis
IT Elementi di natura con rocce e boschi Vettore gratuito
PT Elementos da natureza com pedras e madeiras Vetor grátis
IT Elementi di natura con rocce e boschi Vettore gratuito
PT Elementos da natureza com pedras e madeiras Vetor grátis
IT Elementi di natura con rocce e boschi Vettore gratuito
PT Elementos da natureza com pedras e madeiras Vetor grátis
IT Elementi di natura con rocce e boschi Vettore gratuito
PT Elementos da natureza com pedras e madeiras Vetor grátis
IT Elementi di natura con rocce e boschi Vettore gratuito
PT Elementos da natureza com pedras e madeiras Vetor grátis
IT Elementi di natura con rocce e boschi Vettore gratuito
PT Elementos da natureza com pedras e madeiras Vetor grátis
IT Radici degli alberi Puzzle (Natura, Boschi) | Puzzle Garage
PT Quebra-cabeça Raiz da arvore (Natureza, Floresta) | Puzzle Garage
IT La Svezia è il Paese europeo con la maggiore superfice di boschi e i suoi alberi contribuiscono in grande misura allo stoccaggio della CO2. Ma l'industria del legname è contraria a nuove misure che limitino l'abbattimento degli alberi
PT Cada vez mais se compram roupas que duram cada vez menos e que são frequentemente deitadas fora. Em Prato, na Itália, existe um dos maiores centros de reciclagem de roupa.
Menampilkan 40 dari 40 terjemahan
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris