IT Nei preliminari, 20 skater si sfidano in quattro batterie da cinque. I primi otto della classifica combinata delle batterie accedono alle finali.
Terjemahkan "batterie" ke Portugis
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "batterie" dari Italia ke Portugis
Terjemahan Italia ke Portugis dari batterie
Italia
Portugis
PT Nas preliminares, 20 patinadores vão competir pela primeira vez em quatro baterias de cinco skatistas. Os oito primeiros do ranking combinado das baterias irão para as finais.
| Italia | Portugis |
|---|---|
| batterie | baterias |
| otto | oito |
| classifica | ranking |
| combinata | combinado |
IT Esistono delle limitazioni relative ai dispositivi con batterie al litio che si potranno consultare in questo documento: Limitazioni delle Batterie al Litio. (PDF)
PT Há certas limitações em relação aos dispositivos com baterias de lítio que pode consultar neste documento: Limitaciones Batería de Litio. (PDF)
| Italia | Portugis |
|---|---|
| limitazioni | limitações |
| dispositivi | dispositivos |
| batterie | baterias |
| litio | lítio |
| potranno | pode |
| consultare | consultar |
| documento | documento |
IT È possibile consultare l'elenco degli articoli proibiti qui. Esistono, inoltre, delle limitazioni relative ai dispositivi con batterie al litio che si potranno consultare in questo documento: Limitazioni delle Batterie al Litio.
PT Lembre-se de consultar a lista de artigos proibidos aqui. Há certas limitações em relação aos dispositivos com baterias de lítio que pode consultar neste documento: Limitaciones Batería de Litio.
| Italia | Portugis |
|---|---|
| consultare | consultar |
| elenco | lista |
| limitazioni | limitações |
| dispositivi | dispositivos |
| batterie | baterias |
| litio | lítio |
| documento | documento |
IT I dispositivi POC di proprietà dei passeggeri dovranno essere a batteria integrata con due batterie extra da non oltre 160wH. Le batterie dovranno essere trasportate nel bagaglio a mano e accuratamente avvolte per prevenire eventuale cortocircuito.
PT O POC de propriedade do passageiro deve ser operado a bateria com a bateria dentro do dispositivo e duas baterias extras não excedendo 160 wH. As baterias devem ser armazenadas na bagagem de mão e embrulhadas para evitar curto-circuito.
| Italia | Portugis |
|---|---|
| dispositivi | dispositivo |
| proprietà | propriedade |
| essere | ser |
| extra | extras |
| bagaglio | bagagem |
| mano | mão |
| e | e |
| prevenire | evitar |
IT Per supportare un tempo di esecuzione della stalla di 24/7 (richiede l'operazione swap delle batterie almeno una volta), la nuova serie MEDS-P2210/P2410-P200 utilizza le batterie piccante-permutabili dello Li-ione 3x alla capacità 243Wh
PT Para apoiar um tempo de execução do estábulo de 24/7 (exige a troca de baterias pelo menos uma vez), a série MEDS-P2210/P2410-P200 nova utiliza baterias quente-swappable do Li-íon 3x na capacidade 243Wh
| Italia | Portugis |
|---|---|
| supportare | apoiar |
| richiede | exige |
| batterie | baterias |
| nuova | nova |
| serie | série |
| utilizza | utiliza |
IT Arlo Pro utilizza batterie ricaricabili, il che rappresenta un grande vantaggio rispetto alle fotocamere Arlo originali che utilizzano batterie usa e getta
PT A Arlo Pro usa baterias recarregáveis, o que é uma grande vantagem em relação às câmeras Arlo originais que usam baterias descartáveis
| Italia | Portugis |
|---|---|
| arlo | arlo |
| batterie | baterias |
| un | uma |
| grande | grande |
| vantaggio | vantagem |
| fotocamere | câmeras |
| originali | originais |
IT Una volta eseguita l'ispezione finale delle batterie, i dati in questione possono essere inviati a una stampante di etichette per stampare un codice Data Matrix da applicare alle batterie
PT Após a inspeção final das baterias, as informações podem ser transferidas para uma impressora de rótulos, que imprime um código da Matriz de Dados que pode ser colocado na bateria
| Italia | Portugis |
|---|---|
| ispezione | inspeção |
| finale | final |
| essere | ser |
| etichette | rótulos |
| codice | código |
IT Con le Batterie disponibili come Servizio eliminiamo ogni rischio legato alla proprietà delle batterie e forniamo tutti i vantaggi dell'alimentazione elettrica.
PT Com a solução Battery as a Service (BaaS), eliminamos os riscos do cliente de possuir baterias e fornecemos todos os benefícios da energia elétrica.
| Italia | Portugis |
|---|---|
| batterie | baterias |
| servizio | service |
| rischio | riscos |
| forniamo | fornecemos |
| vantaggi | benefícios |
| alimentazione | energia |
IT Migliori batterie per Xbox One 2022: non perdete mai energia con queste migliori batterie ricaricabili per il vostro controller
PT Melhores packs de bateria Xbox One 2022: Nunca perca energia com estes packs recarregáveis superiores para seu controlador
| Italia | Portugis |
|---|---|
| batterie | bateria |
| xbox | xbox |
| energia | energia |
| queste | estes |
| controller | controlador |
| one | one |
IT Jerry Williams, CEO della startup di riciclaggio delle batterie per veicoli elettrici Gigamine, scrive sul riciclaggio delle batterie e su come sia un problema che non possiamo più permetterci di ignorare.
PT Jerry Williams, CEO da startup de reciclagem de baterias EV Gigamine, escreve sobre a reciclagem de baterias e como é um problema que não podemos mais ignorar.
| Italia | Portugis |
|---|---|
| ceo | ceo |
| riciclaggio | reciclagem |
| batterie | baterias |
| scrive | escreve |
| un | um |
| possiamo | podemos |
| ignorare | ignorar |
| startup | startup |
IT Gli autenticatori OTP SafeNet sono disponibili sia nella versione a tempo che nella versione basata sugli eventi, non scadono mai e non necessitano di sostituzioni di batterie
PT Os autenticadores OTP SafeNet estão disponíveis em versões baseadas em tempo e eventos, nunca expiram e não requerem substituição de bateria
| Italia | Portugis |
|---|---|
| autenticatori | autenticadores |
| otp | otp |
| disponibili | disponíveis |
| versione | versões |
| basata | baseadas |
| eventi | eventos |
| e | e |
| batterie | bateria |
| safenet | safenet |
IT La musica di questi anni è caratterizzata da suoni elettrinici, accompagnati dall'uso di tastiere e batterie; ciò cambiò molto il mondo della musica
PT O hard rock distribui-se em inúmeras vertentes: (thrash metal, speed metal, black metal, etc.)
IT “Vorrei poter tornare indietro nel tempo e per prima cosa acquistare i miei pezzi da iFixit. Ho acquistato da eBay e Amazon... tutte le batterie erano morte all'arrivo e non compatibili. Con voi la mia attività può andare avanti.”
PT “Eu gostaria de poder voltar no tempo e comprar minhas peças desde o primeiro dia na iFixit. Mas não, comprei no eBay e Amazon... e todas as baterias chegaram descarregadas e não eram compatíveis. Vocês alavancaram minha empresa.”
| Italia | Portugis |
|---|---|
| poter | poder |
| tempo | tempo |
| e | e |
| pezzi | peças |
| ebay | ebay |
| amazon | amazon |
| batterie | baterias |
| erano | eram |
| compatibili | compatíveis |
IT Con le telecamere di sicurezza ricaricabili a energia solare non dovrai più temere che le batterie si esauriscano
PT Acabaram-se as preocupações de ficar sem bateria ou cortes de energia, com uma câmara de segurança recarregável movida a energia solar
| Italia | Portugis |
|---|---|
| telecamere | câmara |
| energia | energia |
| solare | solar |
| batterie | bateria |
IT azioni concrete condotte nel 93% degli hotel (riciclo batterie e cartucce di inchiostro, utilizzo di carta proveniente da foreste gestite secondo rigorosi standard ambientali, risparmio idrico)
PT ações concretas implantadas em 93% dos nossos hotéis (descarte de pilhas, reciclagem de cartuchos de tinta, utilização de papel originado de florestas geridas de modo sustentável, economizadores de água)
| Italia | Portugis |
|---|---|
| azioni | ações |
| hotel | hotéis |
| riciclo | reciclagem |
| batterie | pilhas |
| inchiostro | tinta |
| carta | papel |
| foreste | florestas |
IT Tutti i sintetizzatori, le batterie e la nostalgia che vuoi.
PT Uma enorme quantidade de sintetizadores, baterias e nostalgia.
| Italia | Portugis |
|---|---|
| batterie | baterias |
| e | e |
IT Combina loop di batterie in stile 808 con sample di piano oscuri e produci la tua prossima hit
PT Combine destacados loops de bateria no estilo da 808 com melancólicas amostras de piano para produzir o próximo sucesso estrondoso
| Italia | Portugis |
|---|---|
| loop | loops |
| batterie | bateria |
| stile | estilo |
| piano | piano |
IT La soundpool 80s Hip Hop è composta da un totale di 574 sample. Tra questi ci sono ad esempio 15 loop di basso, 13 kit di batterie e 2 canzoni complete / rap (suddivise in 47 loop).
PT O soundpool de hip hop dos anos 1980 contém 574 amostras no total. Entre elas, você encontra 15 loops de baixo, 13 kits de bateria e 2 raps / músicas completas (divididos em 47 loops).
| Italia | Portugis |
|---|---|
| loop | loops |
| batterie | bateria |
| e | e |
| canzoni | músicas |
IT oggetti cilindrici, quali filtri e batterie per il settore automobilistico, dove il 100% della superficie del prodotto può essere ispezionata mentre ruota lungo la linea di produzione
PT Objetos cilíndricos, tal como baterias e filtros automotivos, nos quais 100% da superfície do produto podeser inspecionada conforme o mesmo roda na linha de produção
| Italia | Portugis |
|---|---|
| oggetti | objetos |
| filtri | filtros |
| e | e |
| batterie | baterias |
| superficie | superfície |
| ruota | roda |
| linea | linha |
IT Il grande vantaggio rispetto all'Arlo Cam standard è che utilizza batterie ricaricabili: se lo desideri, può anche essere collegato all'alimentazione di rete.
PT A grande vantagem da Arlo Cam padrão é que ela usa baterias recarregáveis - ela também pode ser conectada à rede elétrica se você desejar.
| Italia | Portugis |
|---|---|
| vantaggio | vantagem |
| arlo | arlo |
| standard | padrão |
| utilizza | usa |
| batterie | baterias |
| desideri | desejar |
| anche | também |
| collegato | conectada |
| rete | rede |
IT La nostra area benessere è il luogo ideale per ricaricare le batterie. Fateci un salto per una sessione completa di esercizi, o semplicemente per rilassarvi nella sauna.
PT Nossa área de bem-estar é um ótimo lugar para recarregar suas energias. Faça um treino completo ou escolha um momento de silêncio na sauna.
| Italia | Portugis |
|---|---|
| benessere | bem-estar |
| luogo | lugar |
| ricaricare | recarregar |
| completa | completo |
| o | ou |
| sauna | sauna |
| area | área |
| ideale | ótimo |
IT Caricabatteria NP-F con ingresso PD di tipo C da 21 W Uscite PD USB-A/D-tap/tipo C Foro per vite da 1/4 di pollice Adattatore di alimentazione multiuso Ricarica rapida Sostituzione per batterie Sony NP-F550 F750 F970
PT Carregador de bateria NP-F com entrada PD Tipo C de 21W Saídas USB-A / D-tap / PD Tipo C de 1/4 polegada Orifício do parafuso Adaptador de alimentação multiuso Substituição de carregamento rápido para baterias Sony NP-F550 F750 F970
| Italia | Portugis |
|---|---|
| ingresso | entrada |
| tipo | tipo |
| c | c |
| uscite | saídas |
| vite | parafuso |
| pollice | polegada |
| adattatore | adaptador |
| alimentazione | alimentação |
| multiuso | multiuso |
| rapida | rápido |
| sostituzione | substituição |
| sony | sony |
| f | f |
| ricarica | carregamento |
IT 4 Pz. Adattatore per convertitore di batterie Tipo AA-D Custodia protettiva per batteria PP Materiale
PT 4 Pcs Bateria Conversor Adaptador AA para D Tamanho Da Bateria Caso Protetora Titular Material PP
| Italia | Portugis |
|---|---|
| adattatore | adaptador |
| convertitore | conversor |
| custodia | caso |
| materiale | material |
IT Batteria ricaricabile dello Li-ione di 4pcs / lot Soshine 26650 batterie 3.7V 5500mAh con la protezione del PCB
PT 4pcs / lot Soshine 26650 Bateria de iões de lítio recarregável 3.7V 5500mAh Baterias com proteção de PCB
IT Al tempo stesso i progressi del mercato nel campo dei chip, delle batterie, dei server, delle soluzioni di alimentazione di precisione e delle tecnologie di raffreddamento hanno consentito di sviluppare sofisticati micro data center e armadi IT
PT Ao mesmo tempo, os avanços no mercado, relacionados com chips, baterias, servidores, energia de precisão e tecnologias de arrefecimento permitiram o desenvolvimento de microcentros de dados sofisticados e armários de TI
| Italia | Portugis |
|---|---|
| stesso | mesmo |
| progressi | avanços |
| mercato | mercado |
| batterie | baterias |
| server | servidores |
| alimentazione | energia |
| precisione | precisão |
| e | e |
| tecnologie | tecnologias |
| raffreddamento | arrefecimento |
| hanno | os |
| sviluppare | desenvolvimento |
| sofisticati | sofisticados |
IT Se necessario, valutare la possibilità di incaricare un partner locale per l’installazione di nuove tecnologie e per l’assistenza di infrastrutture critiche, come le batterie.
PT Considere contratar um parceiro local para instalar novas infraestruturas tecnológicas e críticas de serviço, como baterias, quando necessário.
| Italia | Portugis |
|---|---|
| necessario | necessário |
| un | um |
| partner | parceiro |
| locale | local |
| installazione | instalar |
| nuove | novas |
| assistenza | serviço |
| infrastrutture | infraestruturas |
| batterie | baterias |
IT Possono anche includere apparecchiature per la sicurezza fisica, l’estinzione degli incendi, l’assorbimento degli urti, la protezione dalle interferenze elettromagnetiche, il condizionamento dell’alimentazione, nonché UPS o batterie
PT Podem também incluir equipamentos para segurança física, supressão de incêndios, absorção de choques, proteção contra interferência eletromagnética, condicionamento de energia, bem como UPS ou baterias
| Italia | Portugis |
|---|---|
| apparecchiature | equipamentos |
| fisica | física |
| incendi | incêndios |
| assorbimento | absorção |
| ups | ups |
| o | ou |
| batterie | baterias |
IT Le mappe online sono sicuramente efficaci, ma aumentano anche lutilizzo dei dati e scaricano le batterie del telefono
PT Os mapas online são certamente eficazes, mas também aumentam o uso de dados e drenam as baterias do telefone
| Italia | Portugis |
|---|---|
| mappe | mapas |
| online | online |
| sono | são |
| sicuramente | certamente |
| efficaci | eficazes |
| aumentano | aumentam |
| dati | dados |
| e | e |
| batterie | baterias |
| telefono | telefone |
IT Pokemon Go è un killer di batterie su tutti i telefoni
PT Pokémon Go é um assassino de bateria em todos os telefones
| Italia | Portugis |
|---|---|
| di | de |
| batterie | bateria |
| telefoni | telefones |
IT Insieme alla console, oltre ai cavi di alimentazione e HDMI, nella confezione troverai il nuovo controller wireless Xbox, in nero carbone, come la stessa Xbox. E hai due batterie AA da inserire.
PT Junto com o console, além dos cabos de alimentação e HDMI, você recebe o novo Xbox Wireless Controller na caixa - em negro de fumo, como o próprio Xbox. E você tem duas baterias AA para colocar nele.
| Italia | Portugis |
|---|---|
| console | console |
| cavi | cabos |
| alimentazione | alimentação |
| hdmi | hdmi |
| confezione | caixa |
| wireless | wireless |
| xbox | xbox |
| nero | negro |
| batterie | baterias |
| inserire | colocar |
IT Sebbene non sia lideale per lambiente utilizzare e buttare via gli AA acquistati in negozio, laggiunta delle nostre batterie ricaricabili significa che possiamo sostituirle quando iniziano a guastarsi e/o offrono un tempo di riproduzione ridotto
PT Embora não seja ideal para o ambiente usar e jogar fora AAs comprados na loja, adicionar nossas próprias baterias recarregáveis significa que podemos substituí-las quando começarem a falhar e / ou oferecer tempo de jogo reduzido
| Italia | Portugis |
|---|---|
| utilizzare | usar |
| e | e |
| acquistati | comprados |
| negozio | loja |
| nostre | nossas |
| batterie | baterias |
| significa | significa |
| possiamo | podemos |
| offrono | oferecer |
| ridotto | reduzido |
IT Ancora una volta, aziende come Huawei stanno inserendo enormi batterie in telefoni che durano molto più a lungo, quindi non cè competizione con alcuni di questi modelli
PT Novamente, empresas como a Huawei estão colocando baterias enormes em telefones que duram muito mais tempo, portanto não há como competir com alguns desses modelos
| Italia | Portugis |
|---|---|
| aziende | empresas |
| huawei | huawei |
| enormi | enormes |
| batterie | baterias |
| telefoni | telefones |
| modelli | modelos |
IT Aggiungi un sistema di creazione che ti consente di creare armi fantastiche, incluso il collegamento di batterie, acido e altro a coltelli, machete, mazze da baseball e altri feroci spacciatori di morte e sei destinato a divertirti davvero.
PT Jogue em um sistema de criação que permite fazer armas incríveis, incluindo baterias, ácido e muito mais em facas, facões, tacos de beisebol e outros negociantes da morte ferozes e você certamente terá um bom tempo.
| Italia | Portugis |
|---|---|
| consente | permite |
| armi | armas |
| incluso | incluindo |
| batterie | baterias |
| e | e |
| coltelli | facas |
| baseball | beisebol |
| morte | morte |
| acido | ácido |
IT Nella confezione cè anche il nuovo controller wireless Xbox e un paio di batterie AA
PT Também na caixa está o novo Xbox Wireless Controller e algumas pilhas AA
| Italia | Portugis |
|---|---|
| nella | na |
| confezione | caixa |
| anche | também |
| wireless | wireless |
| xbox | xbox |
| e | e |
| batterie | pilhas |
IT Tuttavia, considerando che il suo design è quasi identico allultimo controller Xbox, puoi semplicemente utilizzare batterie ricaricabili o accessori di quella generazione.
PT No entanto, considerando que seu design é quase idêntico ao do último controlador do Xbox, você pode simplesmente usar baterias recarregáveis ou acessórios dessa geração.
| Italia | Portugis |
|---|---|
| considerando | considerando |
| design | design |
| quasi | quase |
| identico | idêntico |
| controller | controlador |
| xbox | xbox |
| semplicemente | simplesmente |
| utilizzare | usar |
| batterie | baterias |
| o | ou |
| accessori | acessórios |
| generazione | geração |
IT Infine, questa volta la connettività cablata avviene tramite USB-C, per ricaricare eventuali batterie ufficiali che potresti aggiungere o collegarla alla stessa Xbox.
PT Finalmente, a conectividade com fio é via USB-C desta vez - para recarregar qualquer bateria oficial que você possa adicionar ou conectá-la ao próprio Xbox.
| Italia | Portugis |
|---|---|
| infine | finalmente |
| volta | vez |
| connettività | conectividade |
| cablata | com fio |
| ricaricare | recarregar |
| batterie | bateria |
| ufficiali | oficial |
| potresti | possa |
| aggiungere | adicionar |
| stessa | próprio |
| xbox | xbox |
IT (Pocket-lint) - In un mondo ideale, non ci sarebbe bisogno di batterie. Tuttavia, la realtà è che la durata della batteria è ancora un problema per molti utenti, anche quelli con dispositivi di punta.
PT (Pocket-lint) - Em um mundo ideal, não haveria necessidade de baterias. No entanto, a realidade é que a duração da bateria ainda é um problema para muitos usuários, mesmo aqueles com dispositivos principais.
| Italia | Portugis |
|---|---|
| mondo | mundo |
| ideale | ideal |
| bisogno | necessidade |
| realtà | realidade |
| durata | duração |
| problema | problema |
| molti | muitos |
| utenti | usuários |
| dispositivi | dispositivos |
IT I moderni smartphone, tablet e laptop con batterie agli ioni di litio richiedono molta ricarica. Ma quando è meglio? La notte è troppo? Tenendolo sott...
PT Smartphones, tablets e laptops modernos com baterias de íon de lítio demoram muito para carregar. Mas quando é o melhor? A noite é demais? Mantê-lo
| Italia | Portugis |
|---|---|
| moderni | modernos |
| smartphone | smartphones |
| e | e |
| laptop | laptops |
| batterie | baterias |
| litio | lítio |
| ricarica | carregar |
| meglio | melhor |
| notte | noite |
| ma | mas |
IT Linstallazione è facile come collegare i cavi, inserire le batterie in dotazione nel telecomando incluso e seguire le istruzioni sullo schermo
PT A configuração é tão fácil quanto conectar esses cabos, inserir as baterias fornecidas no controle remoto incluído e seguir as instruções na tela
| Italia | Portugis |
|---|---|
| facile | fácil |
| collegare | conectar |
| cavi | cabos |
| inserire | inserir |
| batterie | baterias |
| incluso | incluído |
| seguire | seguir |
| istruzioni | instruções |
IT Il nuovo telecomando funziona con due batterie AAA (in dotazione) ed è stato ben progettato per stare comodamente e saldamente in mano, offrendo al contempo numerosi controlli
PT O novo controle remoto funciona com duas pilhas AAA (fornecidas) e foi agradavelmente projetado para ser confortável e seguro na mão, ao mesmo tempo que oferece diversos controles
| Italia | Portugis |
|---|---|
| funziona | funciona |
| batterie | pilhas |
| aaa | aaa |
| stato | foi |
| progettato | projetado |
| stare | ser |
| mano | mão |
| offrendo | oferece |
| contempo | ao mesmo tempo |
| numerosi | diversos |
IT Pur essendo sostanzialmente lo stesso dellanno scorso, il nuovo zapper sfoggia un pannello solare sul retro che ricarica le batterie, rendendolo ecologico ed economico.
PT Embora seja essencialmente o mesmo do ano passado, o novo zapper possui um painel solar na parte traseira que recarrega as baterias - tornando-o ecologicamente correto e econômico.
| Italia | Portugis |
|---|---|
| pur | embora |
| scorso | passado |
| un | um |
| pannello | painel |
| solare | solar |
| retro | traseira |
| batterie | baterias |
| ed | e |
| economico | econômico |
IT Puoi anche acquistare batterie di ricambio, rendendo possibile un cambio rapido.
PT Você também pode comprar baterias sobressalentes, possibilitando uma troca rápida.
| Italia | Portugis |
|---|---|
| anche | também |
| acquistare | comprar |
| batterie | baterias |
| cambio | troca |
| rapido | rápida |
IT Certo, avevano bisogno di una massa di batterie per alimentarli e non erano universalmente popolari, ma erano qualcosa di speciale.
PT Claro, eles precisavam de uma grande quantidade de baterias para alimentá-los e não eram universalmente populares, mas eram algo especial.
| Italia | Portugis |
|---|---|
| avevano | eles |
| batterie | baterias |
| e | e |
| erano | eram |
| universalmente | universalmente |
| popolari | populares |
| speciale | especial |
| bisogno | precisavam |
| ma | mas |
IT Batterie migliori significano che durano più a lungo, inoltre con funzionalità Bluetooth e servizi di streaming musicale come Spotify e Amazon Prime Music , ora è possibile accedere a molti più brani, ovunque tu sia.
PT Baterias melhores significam que duram mais, e com recursos Bluetooth e serviços de streaming de música como Spotify e Amazon Prime Music , agora há acesso a muito mais músicas, onde você estiver.
| Italia | Portugis |
|---|---|
| batterie | baterias |
| bluetooth | bluetooth |
| streaming | streaming |
| spotify | spotify |
| amazon | amazon |
| ora | agora |
| tu | você |
IT La musica mobile era una cosa importante negli anni ottanta, se avevi batterie e nastri di riserva.
PT A música móvel era uma grande coisa nos anos 80, se você tivesse baterias e fitas sobressalentes.
| Italia | Portugis |
|---|---|
| musica | música |
| mobile | móvel |
| importante | grande |
| batterie | baterias |
| e | e |
| la | você |
IT (Pocket-lint) - Abbiamo fatto molta strada dai robot meccanici di Batterie non incluse, Cortocircuito e altri classici della fantascienza degli anni 80.
PT (Pocket-lint) - Percorremos um longo caminho desde os robôs mecânicos de Baterias Não Incluídas, Curto-circuito e outros clássicos da ficção científica dos anos 80.
| Italia | Portugis |
|---|---|
| batterie | baterias |
| incluse | incluídas |
| e | e |
| classici | clássicos |
| anni | anos |
IT Durata della batteria di 20 ore tramite batterie intercambiabili
PT Bateria com duração de 20 horas por meio de baterias substituíveis
IT Sono incluse due batterie, una nell'auricolare e una nella stazione base, il che significa che una è sempre in carica in modo da non dover mai collegare l'auricolare
PT Duas baterias estão incluídas, uma no fone de ouvido e uma na estação base, o que significa que uma está sempre carregada, então você nunca precisa conectar o fone de ouvido
| Italia | Portugis |
|---|---|
| incluse | incluídas |
| batterie | baterias |
| auricolare | fone de ouvido |
| e | e |
| stazione | estação |
| significa | significa |
| dover | precisa |
| collegare | conectar |
IT Ha una serie di caratteristiche che lo rendono abbastanza eccezionale, non ultimo il sistema di batterie ricaricabili che dura fino a 30 ore.
PT Ele possui uma série de recursos que o tornam bastante notável, entre os quais um sistema de bateria recarregável que dura até 30 horas.
| Italia | Portugis |
|---|---|
| caratteristiche | recursos |
| batterie | bateria |
| dura | dura |
IT La maggior parte, se non tutti, sono dotati di batterie, eliminando la necessità di collegare ed essere collegati a una posizione specifica.
PT A maioria, senão todos, vem com baterias, eliminando a necessidade de conectar e estar preso a um local específico.
| Italia | Portugis |
|---|---|
| di | de |
| batterie | baterias |
| eliminando | eliminando |
| necessità | necessidade |
| collegare | conectar |
| ed | e |
| posizione | local |
| specifica | específico |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris