IT Oltre alle attrezzature e agli accessori da palestra a casa, Peloton offre anche un'app mobile a cui puoi iscriverti anche se non disponi dell'attrezzatura da palestra Peloton. Puoi leggere di più sull'app un po' più in basso.
Terjemahkan "palestra" ke Belanda
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "palestra" dari Italia ke Belanda
Terjemahan dari palestra
"palestra" dalam Italia dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Belanda berikut:
| palestra | fitness fitnessruimte gym sportschool |
Terjemahan Italia ke Belanda dari palestra
Italia
Belanda
NL Naast de fitnessapparatuur en accessoires voor thuis, biedt Peloton ook een mobiele app waarvoor je je kunt aanmelden, zelfs als je de Peloton-fitnessapparatuur niet hebt. Iets verderop lees je meer over de app.
| Italia | Belanda |
|---|---|
| peloton | peloton |
| offre | biedt |
| mobile | mobiele |
| iscriverti | aanmelden |
IT Sfide a chi si resiste più a lungo a fare esercizi come in palestra, prendersi cura del pesce rosso mascotte dell'ufficio o bere una birra tutti insieme al termine di una giornata di lavoro
NL Tussen fitness challenges, flip-cup toernooien en het bouwen van een terrarium gebeurt er altijd iets tofs op elke 99designs locatie
IT Far scaricare musica e podcast può essere un vero toccasana per gli spostamenti pendolari o in palestra, ma tenere gli album che non ascolti più può ostruire lo spazio di archiviazione del tuo iPhone.
NL Het downloaden van muziek en podcasts kan een redder in nood zijn tijdens het woon-werkverkeer of in de sportschool, maar het vasthouden van albums waar je niet meer naar luistert, kan de opslag van je iPhone verstoppen.
| Italia | Belanda |
|---|---|
| scaricare | downloaden |
| musica | muziek |
| e | en |
| podcast | podcasts |
| palestra | sportschool |
| album | albums |
| archiviazione | opslag |
| iphone | iphone |
| tenere | vasthouden |
IT Registrati e scegli un dominio che contenga il tuo nome o quello della tua palestra.
NL Meld je aan en kies een domeinnaam met je naam, sportschool of studio
| Italia | Belanda |
|---|---|
| e | en |
| scegli | kies |
| dominio | domeinnaam |
| il | aan |
| nome | naam |
| palestra | sportschool |
IT Posso realizzare un sito gratuito per la mia attività di personal training o la mia palestra?
NL Kann ik een gratis website maken voor mijn trainingsbedrijf of sportclub?
| Italia | Belanda |
|---|---|
| realizzare | maken |
| sito | website |
| gratuito | gratis |
| o | of |
IT Vendi attrezzature sportive online | Crea un negozio online per la vendita di attrezzature per fitness e palestra
NL Fitnessartikelen online verkopen | Maak een online winkel om fitnessartikelen te verkopen
| Italia | Belanda |
|---|---|
| online | online |
| crea | maak |
IT In pochi minuti inizierai a vendere le tue attrezzature per il fitness e la palestra agli acquirenti online di tutto il mondo, aiutandoli a ritrovare e a mantenere la forma senza dover uscire di casa.
NL Binnen slechts enkele minuten verkoop je jouw fitnessartikelen aan onlineklanten over de hele wereld, zodat mensen fit kunnen worden en blijven zonder ooit hun huis te hoeven verlaten.
| Italia | Belanda |
|---|---|
| minuti | minuten |
| vendere | verkoop |
| e | en |
| mondo | wereld |
| dover | hoeven |
| casa | huis |
IT Mai più sonnellini al lavoro o tuffi sul divano appena rientri a casa. Ti sveglierai riposato, affronterai la giornata lavorativa con la giusta carica e avrai ancora tutta l?energia per andare in palestra e goderti la serata in famiglia.
NL Nooit meer wegdommelen op het werk of neerploffen op de bank zodra u thuiskomt. Word verfrist wakker, werk de hele dag krachtig door en heb nog steeds de energie om naar de sportschool te gaan en ?s avonds te genieten van tijd met het gezin.
| Italia | Belanda |
|---|---|
| divano | bank |
| e | en |
| tutta | hele |
| energia | energie |
| palestra | sportschool |
| appena | zodra |
IT Ritrova la grinta in palestra ed esci da una frustrante situazione di stallo. Con più energia, resistenza e una mente lucida e concentrata otterrai molto di più dai tuoi allenamenti, anche dai più brevi.
NL Krijg uw voorsprong in de sportschool terug en doorbreek dat frustrerende plateau. Met meer energie, uithoudingsvermogen en een duidelijkere, meer gefocuste geest haalt u veel meer uit uw trainingen, zelfs de trainingen waarbij u weinig tijd heeft.
| Italia | Belanda |
|---|---|
| palestra | sportschool |
| energia | energie |
| resistenza | uithoudingsvermogen |
| mente | geest |
| tuoi | uw |
| allenamenti | trainingen |
IT “Questo integratore mi ha procurato l'energia e la resistenza necessarie in palestra e per il campionato di basket”
NL “Dit heeft me de energie en het uithoudingsvermogen gegeven die ik nodig heb voor de sportschool en voor mijn basketbalcompetitie voor volwassenen”
| Italia | Belanda |
|---|---|
| energia | energie |
| e | en |
| resistenza | uithoudingsvermogen |
| necessarie | nodig |
| palestra | sportschool |
IT Trasforma il tuo corpo o dai semplicemente una spinta ai tuoi allenamenti con questo sistema di workout flessibile, che puoi praticare in palestra o a casa senza attrezzi.
NL Transformeer uw lichaam of til uw training naar een hoger niveau met dit flexibele trainingssysteem dat u in de sportschool of thuis zonder apparatuur kunt gebruiken.
| Italia | Belanda |
|---|---|
| corpo | lichaam |
| flessibile | flexibele |
| puoi | kunt |
| palestra | sportschool |
IT Esplora quindi le terme, la domus, la palestra dei gladiatori e il lupanare, famoso per i suoi affreschi erotici.
NL Ontdek later thermale baden, de domus, de gymzaal van de gladiator en de Lupanare, beroemd om zijn erotische fresco's.
| Italia | Belanda |
|---|---|
| esplora | ontdek |
| e | en |
| famoso | beroemd |
IT Tenetevi in forma in palestra e fate una nuotata nella piscina coperta
NL sport in de sportschool en maak gebruik van het binnenbad
| Italia | Belanda |
|---|---|
| forma | maak |
| palestra | sportschool |
| e | en |
| una | het |
IT donne che fanno flessioni braccia di allenamento con cinghie fitness trx in palestra concetto allenamento stile di vita sano sport 3569456 Foto d’archivio
NL vrouwen doen push-ups training armen met trx fitness bandjes in de sportschool concept workout gezonde levensstijl sport 3569456 Stockfoto
| Italia | Belanda |
|---|---|
| donne | vrouwen |
| braccia | armen |
| palestra | sportschool |
| concetto | concept |
| sano | gezonde |
| stile di vita | levensstijl |
IT donne che fanno flessioni braccia di allenamento con cinghie fitness trx in palestra concetto allenamento stile di vita sano sport Foto Pro
NL vrouwen doen push-ups training armen met trx fitness bandjes in de sportschool concept workout gezonde levensstijl sport Pro Foto
| Italia | Belanda |
|---|---|
| donne | vrouwen |
| braccia | armen |
| palestra | sportschool |
| concetto | concept |
| sano | gezonde |
| foto | foto |
| stile di vita | levensstijl |
IT bella donna in forma muscolare che esercita la costruzione di muscoli e fitness donna facendo esercizi in palestra. fitness - concetto di stile di vita sano 3543168 Foto d’archivio
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543168 Stockfoto
| Italia | Belanda |
|---|---|
| bella | mooie |
| donna | vrouw |
| e | en |
| fitness | fitness |
| facendo | doet |
| palestra | sportschool |
| concetto | concept |
| stile di vita | levensstijl |
IT bella donna in forma muscolare che esercita la costruzione di muscoli e fitness donna facendo esercizi in palestra. fitness - concetto di stile di vita sano Foto Pro
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl Pro Foto
| Italia | Belanda |
|---|---|
| bella | mooie |
| donna | vrouw |
| e | en |
| fitness | fitness |
| facendo | doet |
| palestra | sportschool |
| concetto | concept |
| foto | foto |
| stile di vita | levensstijl |
IT bella donna in forma muscolare che esercita la costruzione di muscoli e fitness donna facendo esercizi in palestra. fitness - concetto di stile di vita sano 3543150 Foto d’archivio
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543150 Stockfoto
| Italia | Belanda |
|---|---|
| bella | mooie |
| donna | vrouw |
| e | en |
| fitness | fitness |
| facendo | doet |
| palestra | sportschool |
| concetto | concept |
| stile di vita | levensstijl |
IT bella donna in forma muscolare che esercita la costruzione di muscoli e fitness donna facendo esercizi in palestra. fitness - concetto di stile di vita sano 3543151 Foto d’archivio
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543151 Stockfoto
| Italia | Belanda |
|---|---|
| bella | mooie |
| donna | vrouw |
| e | en |
| fitness | fitness |
| facendo | doet |
| palestra | sportschool |
| concetto | concept |
| stile di vita | levensstijl |
IT bella donna in forma muscolare che esercita la costruzione di muscoli e fitness donna facendo esercizi in palestra. fitness - concetto di stile di vita sano 3543163 Foto d’archivio
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543163 Stockfoto
| Italia | Belanda |
|---|---|
| bella | mooie |
| donna | vrouw |
| e | en |
| fitness | fitness |
| facendo | doet |
| palestra | sportschool |
| concetto | concept |
| stile di vita | levensstijl |
IT bella donna in forma muscolare che esercita la costruzione di muscoli e fitness donna facendo esercizi in palestra. fitness - concetto di stile di vita sano 3543165 Foto d’archivio
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543165 Stockfoto
| Italia | Belanda |
|---|---|
| bella | mooie |
| donna | vrouw |
| e | en |
| fitness | fitness |
| facendo | doet |
| palestra | sportschool |
| concetto | concept |
| stile di vita | levensstijl |
IT bella donna in forma muscolare che esercita la costruzione di muscoli e fitness donna facendo esercizi in palestra. fitness - concetto di stile di vita sano 3543167 Foto d’archivio
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543167 Stockfoto
| Italia | Belanda |
|---|---|
| bella | mooie |
| donna | vrouw |
| e | en |
| fitness | fitness |
| facendo | doet |
| palestra | sportschool |
| concetto | concept |
| stile di vita | levensstijl |
IT bella donna in forma muscolare che esercita la costruzione di muscoli e fitness donna facendo esercizi in palestra. fitness - concetto di stile di vita sano 3543170 Foto d’archivio
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543170 Stockfoto
| Italia | Belanda |
|---|---|
| bella | mooie |
| donna | vrouw |
| e | en |
| fitness | fitness |
| facendo | doet |
| palestra | sportschool |
| concetto | concept |
| stile di vita | levensstijl |
IT bella donna in forma muscolare che esercita la costruzione di muscoli e fitness donna facendo esercizi in palestra. fitness - concetto di stile di vita sano 3543173 Foto d’archivio
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543173 Stockfoto
| Italia | Belanda |
|---|---|
| bella | mooie |
| donna | vrouw |
| e | en |
| fitness | fitness |
| facendo | doet |
| palestra | sportschool |
| concetto | concept |
| stile di vita | levensstijl |
IT bella donna in forma muscolare che esercita la costruzione di muscoli e fitness donna facendo esercizi in palestra. fitness - concetto di stile di vita sano 3543172 Foto d’archivio
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543172 Stockfoto
| Italia | Belanda |
|---|---|
| bella | mooie |
| donna | vrouw |
| e | en |
| fitness | fitness |
| facendo | doet |
| palestra | sportschool |
| concetto | concept |
| stile di vita | levensstijl |
IT bella donna in forma muscolare che esercita la costruzione di muscoli e fitness donna facendo esercizi in palestra. fitness - concetto di stile di vita sano 3543179 Foto d’archivio
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543179 Stockfoto
| Italia | Belanda |
|---|---|
| bella | mooie |
| donna | vrouw |
| e | en |
| fitness | fitness |
| facendo | doet |
| palestra | sportschool |
| concetto | concept |
| stile di vita | levensstijl |
IT bella donna in forma muscolare che esercita la costruzione di muscoli e fitness donna facendo esercizi in palestra. fitness - concetto di stile di vita sano 3543176 Foto d’archivio
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543176 Stockfoto
| Italia | Belanda |
|---|---|
| bella | mooie |
| donna | vrouw |
| e | en |
| fitness | fitness |
| facendo | doet |
| palestra | sportschool |
| concetto | concept |
| stile di vita | levensstijl |
IT abbinando i leggings a calzature più eleganti e femminili, potrai indossare tranquillamente in ufficio un capo che solitamente è destinato allo sport in palestra.
NL Door leggings, die typisch atletisch zijn, met formelere, vrouwelijkere schoenen te paren kun je je leggings makkelijk van de sportschool naar het kantoor nemen.
| Italia | Belanda |
|---|---|
| calzature | schoenen |
| ufficio | kantoor |
| palestra | sportschool |
IT Dalle calde giornate al sole alle serate estive, dall'ufficio alla sessione di allenamento in palestra: nella nostra selezione di top Oakley® non manca davvero nulla
NL Voor zomerdagen of avonden stappen, op het kantoor of tijdens een trainingssessie in de sportschool, ons aanbod aan topwear van Oakley® bevat alles
| Italia | Belanda |
|---|---|
| serate | avonden |
| ufficio | kantoor |
| palestra | sportschool |
IT Gli shorts sono un capo immancabile per le sessioni di allenamento, sia in palestra, sia outdoor quando il tempo lo permette
NL Korte broeken zijn essentieel tijdens trainingssessies in de sportschool of buiten wanneer het warm is
| Italia | Belanda |
|---|---|
| palestra | sportschool |
IT Chi vuole, pattina sulla pista di ghiaccio, visita il caseificio o si sfoga nella palestra per arrampicate
NL Wie wil kan over het ijs schaatsen, de kaasmakerij bezoeken of uitrazen in de klimhal
| Italia | Belanda |
|---|---|
| vuole | wil |
| ghiaccio | ijs |
| visita | bezoeken |
IT Nell'albergo sono appena state aperte una struttura wellness e una palestra
NL Helemaal nieuw is de wellness- en fitnessinrichting in het hotel
| Italia | Belanda |
|---|---|
| nell | in |
| albergo | hotel |
| sono | is |
| appena | nieuw |
| una | het |
| e | en |
IT All?ultimo piano ci sono una sauna gratuita e una palestra con terrazza sul tetto
NL Op de bovenste etage bevindt zich een gratis sauna en een sportzaal met dakterras
| Italia | Belanda |
|---|---|
| sauna | sauna |
| gratuita | gratis |
| e | en |
IT All?ultimo piano c'è una sauna gratuita e una palestra con terrazza sul tetto
NL Op de bovenste etage bevindt zich een gratis sauna en sportzaal met dakterras
| Italia | Belanda |
|---|---|
| sauna | sauna |
| gratuita | gratis |
| e | en |
IT Il resort sul Lago di Thun è dotato di un’area spa di 2000 m² con bagno salino, saune, whirlpool esterna e palestra. Chi desidera privacy, la troverà nelle tre Private Spa Suite esclusive, ognuna dedicata a un tema particolare.
NL Dit resort aan het Meer van Thun herbergt een spalandschap van 2000m2 met zoutwaterbad, sauna's, openluchtwhirlpool en fitnesszaal. Drie exclusieve privé-spasuites, elk met een eigen thema, bieden je individuele relaxmomenten.
| Italia | Belanda |
|---|---|
| resort | resort |
| thun | thun |
| e | en |
| tema | thema |
| particolare | eigen |
IT Interni di un appartamento moderno, palestra
NL Voeten van vrouw oefenen training op loopband in fitness gym
| Italia | Belanda |
|---|---|
| di | van |
| palestra | gym |
IT Palestra privata con cyclette, tapis roulant e spalliera per esercizi. Nessuno dentro
NL Zwaarlijvige jonge man lopen op de loopband. uit te werken in het zweet om zich te ontdoen van vet buik. Vlakke stijl moderne vector illustratie.
IT piedi di donna in scarpe colorate in esecuzione su tapis roulant indoor. Formazione in palestra. Concetto di stile di vita sano.
NL Zakenman lopen op de loopband in het interieur met betonnen vloer en ramen met New York uitzicht op de stad. 3D Rendering
IT Health club: le donne in palestra con i loro personal trainer
NL Senior man oefening op fietsen machine in fitnesscentrum. Volwassen gezonde levensstijl.
IT Al di fuori del lavoro, gli piace allenarsi e allenarsi in palestra
NL Naast het werk houdt hij van sporten en fitness
| Italia | Belanda |
|---|---|
| piace | houdt |
| e | en |
IT Vendi attrezzature sportive online | Crea un negozio online per la vendita di attrezzature per fitness e palestra - Shopify Italia
NL Fitnessartikelen online verkopen | Maak een online winkel om fitnessartikelen te verkopen
| Italia | Belanda |
|---|---|
| online | online |
| crea | maak |
IT Le borse con coulisse personalizzate sono un'opzione eccellente per una borsa sportiva o da palestra leggera
NL Gepersonaliseerde tassen met trekkoord zijn een uitstekende optie voor een lichtgewicht sport- of sporttas
| Italia | Belanda |
|---|---|
| borse | tassen |
| personalizzate | gepersonaliseerde |
| opzione | optie |
| eccellente | uitstekende |
| leggera | lichtgewicht |
IT Peloton produce attrezzature da palestra a casa, ha un'app per esercizi e produce video di allenamento che i clienti possono trasmettere in streaming.
NL Peloton maakt fitnessapparatuur voor thuis, heeft een oefen-app en produceert trainingsvideo's die klanten live kunnen streamen. Dit is wat u moet
| Italia | Belanda |
|---|---|
| peloton | peloton |
| ha | heeft |
| app | app |
| e | en |
| streaming | streamen |
IT La tua dose giornaliera di Testogen manterrà alti i livelli di zinco per garantire che le tue prestazioni in palestra non ne risentano
NL Je dagelijkse dosis Testogen zorgt ervoor dat je zinkgehalte op peil blijft, zodat je prestaties in de sportschool er niet onder lijden
| Italia | Belanda |
|---|---|
| dose | dosis |
| giornaliera | dagelijkse |
| testogen | testogen |
| prestazioni | prestaties |
| palestra | sportschool |
IT “Quando vado in palestra sono più concentrato e sicuro di me stesso. Ho più forza e posso sollevare più peso rispetto a prima”
NL “Als ik naar de sportschool ga, ben ik meer gefocust en heb ik meer vertrouwen in mezelf. Ik heb meer kracht en ik kan meer gewicht duwen dan voorheen"
| Italia | Belanda |
|---|---|
| palestra | sportschool |
| concentrato | gefocust |
| e | en |
| peso | gewicht |
| me | mezelf |
IT “Che differenza! Avevo più energia ed ero molto attivo e vigile dal momento in cui mi svegliavo; il corpo mi rilasciava la forza in più di cui avevo bisogno in palestra”
NL "Wat een verschil, ik voelde me vol energie, erg actief en alert vanaf het moment dat ik wakker was, het lichaam pompte de extra kracht die ik nodig heb in de sportschool"
| Italia | Belanda |
|---|---|
| differenza | verschil |
| avevo | heb |
| molto | erg |
| attivo | actief |
| momento | moment |
| corpo | lichaam |
| bisogno | nodig |
| palestra | sportschool |
IT La nostra palestra è gratuita per gli ospiti. Si trova al 12° piano ed è adiacente alla sauna, anch'essa gratuita.
NL De fitnessruimte is gratis voor alle gasten. Deze bevindt zich op de 12e verdieping van het hotel. Aangrenzend vindt u onze gratis sauna.
| Italia | Belanda |
|---|---|
| ospiti | gasten |
| piano | verdieping |
| sauna | sauna |
IT La nostra piccola spa è un'oasi di relax. Si trova accanto alla palestra al 12° piano.
NL Onze spa is een oase van rust waar u heerlijk kunt ontspannen. U vindt deze naast de fitnessruimte, op de 12e verdieping.
| Italia | Belanda |
|---|---|
| spa | spa |
| oasi | oase |
| relax | ontspannen |
| accanto | naast |
| piano | verdieping |
IT L'hotel dispone di 53 camere con vista sul mare, piscina esterna riscaldata, palestra, Spa, 2 ristoranti di prima classe, chiostro, chiesa privata e terrazze con vista panoramica.
NL Het hotel beschikt over 53 kamers met uitzicht op zee, een verwarmd buitenzwembad, een fitnessruimte, een spa, 2 eersteklas restaurants, een kloostergang, een eigen kerk en terrassen met panoramische uitzichten.
| Italia | Belanda |
|---|---|
| hotel | hotel |
| camere | kamers |
| mare | zee |
| spa | spa |
| ristoranti | restaurants |
| chiesa | kerk |
| e | en |
| terrazze | terrassen |
IT Palestra aperta dal lunedì al venerdì dalle 7:00 alle 22:00, weekend e festivi dalle 9:00 alle 22:00, e su richiesta in altri orari
NL Openingstijden fitnessruimte: maandag t/m vrijdag van 7:00 tot 22:00 uur, in het weekend en op feestdagen van 9:00 tot 22:00 uur en andere tijden op aanvraag
| Italia | Belanda |
|---|---|
| weekend | weekend |
| e | en |
| festivi | feestdagen |
| richiesta | aanvraag |
| altri | andere |
| orari | uur |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris