IT SelezionareAssumere meno di 5 posizioni>Assunzione di 6-10 posizioni>Assumere 10-20 posizioni>Assunzione di 20-50 posizioni>Assunzione di 50-200 posizioni>Assunzione di 200-500 posizioniAssumere oltre 500 posizioninon sono sicuro
IT SelezionareAssumere meno di 5 posizioni>Assunzione di 6-10 posizioni>Assumere 10-20 posizioni>Assunzione di 20-50 posizioni>Assunzione di 50-200 posizioni>Assunzione di 200-500 posizioniAssumere oltre 500 posizioninon sono sicuro
NL SelecterenVerhuren van minder dan 5 posities>Verhuren van 6-10 posities>Inhuren van 10-20-posities>Huren van 20-50 posities>Inhuren van 50-200-posities>Inhuren van 200-500-positiesHuren van 500+ positiesdat weet ik niet zeker
Italia | Belanda |
---|---|
posizioni | posities |
sono | ik |
sicuro | zeker |
IT Empopera la tua squadra di assunzione per andare completamente a distanza con soluzioni di assunzione a distanza ADAFACE e integrazioni ATS
NL Empower Your Hiring Team om volledig op afstand te gaan met ADAFACE Remote Hiring Solutions en ATS-integraties
Italia | Belanda |
---|---|
squadra | team |
completamente | volledig |
adaface | adaface |
e | en |
integrazioni | integraties |
soluzioni | solutions |
IT La piattaforma di valutazione ADAFACE ti aiuta a schermare migliaia di candidati contemporaneamente se è per l'assunzione del campus o l'assunzione laterale.
NL ADAFACE Assessment Platform helpt je tegelijkertijd duizenden kandidaten te screenen of het is voor campusverhuur of lateraal aanwerving.
Italia | Belanda |
---|---|
valutazione | assessment |
adaface | adaface |
aiuta | helpt |
migliaia | duizenden |
candidati | kandidaten |
IT Bias inconscio in assunzione: come ridurre il pregiudizio nel processo di assunzione
NL Onbewuste bias in het inhuren: hoe je bias in het inhuurproces kunt verminderen
Italia | Belanda |
---|---|
assunzione | inhuren |
ridurre | verminderen |
IT I test pre-assunzione sono venuti sotto fuoco sia online che nella comunità delle risorse umane. Con questo articolo, abbiamo cercato di far luce sulla prospettiva di un candidato verso il test pre-assunzione.
NL Pre-employment-tests zijn zowel online als in de HR-gemeenschap onder vuur. Met dit artikel hebben we geprobeerd om licht te werpen op het perspectief van een kandidaat naar het testen van pre-employment.
Italia | Belanda |
---|---|
fuoco | vuur |
online | online |
comunità | gemeenschap |
luce | licht |
prospettiva | perspectief |
candidato | kandidaat |
IT Il test online di modellazione finanziaria ed excel aiuta i reclutatori e le assunzioni di assunzione di identificare i candidati qualificati da un pool di curriculum e aiuta a prendere decisioni di assunzione oggettiva
NL De online test van de financiële en Excel-modellering helpt recruiters en het inhuren van managers om gekwalificeerde kandidaten uit een pool van cv's te identificeren en helpt bij het nemen van objectieve inhuurbeslissingen
Italia | Belanda |
---|---|
test | test |
online | online |
modellazione | modellering |
finanziaria | financiële |
excel | excel |
reclutatori | recruiters |
candidati | kandidaten |
curriculum | cv |
prendere | nemen |
oggettiva | objectieve |
IT La lettera di assunzione: quando è necessario scrivere una lettera di assunzione, definizione e fasi per la scrittura di una lettera adeguata.
NL Zwangerschap is een boeiende periode in je leven, maar het is ook belangrijk om te begrijpen hoe zwangerschapsverlof je professionele leven beïnvloedt.
Italia | Belanda |
---|---|
necessario | belangrijk |
IT Scopri soluzioni pratiche per consentire al team Risorse umane di lavorare in modo più efficiente e semplificare il processo di assunzione e di onboarding, oltre a tutti i flussi di lavoro del team People.
NL Ontdek praktische oplossingen om je HR-team slimmer te laten werken en stroomlijn al je People-workflows, zoals recruitment en onboarden.
Italia | Belanda |
---|---|
scopri | ontdek |
soluzioni | oplossingen |
pratiche | praktische |
consentire | laten |
team | team |
e | en |
di | zoals |
IT I rapporti con i dipendenti iniziano prima dell'assunzione. Jira Core permette ai team HR di gestire una pipeline di candidati e di spostare le persone da "curriculum ricevuto" a "assunto" con facilità.
NL Werknemersrelaties beginnen al voordat ze worden aangenomen. Met Jira Core kunnen HR-teams een aantal kandidaten managen en mensen eenvoudig verplaatsen van ‘cv ontvangen’ naar ‘aangenomen’.
Italia | Belanda |
---|---|
iniziano | beginnen |
jira | jira |
core | core |
team | teams |
gestire | managen |
candidati | kandidaten |
e | en |
spostare | verplaatsen |
curriculum | cv |
ricevuto | ontvangen |
IT Pubblica offerte di lavoro con un clic e convinci i candidati con un processo di assunzione semplice e veloce.
NL Publiceer vacatures met één klik en overtuig sollicitanten met een vlekkeloos en snel wervingsproces.
Italia | Belanda |
---|---|
pubblica | publiceer |
clic | klik |
e | en |
candidati | sollicitanten |
veloce | snel |
offerte di lavoro | vacatures |
IT Al momento dell'assunzione, tutti i dipendenti devono seguire un corso di formazione sulla sicurezza, che successivamente dovrà essere ripetuto con cadenza annuale
NL Alle medewerkers nemen deel aan een Security Awareness Training, die wordt gegeven kort na begin van het dienstverband en daarna jaarlijks wordt herhaald
Italia | Belanda |
---|---|
dipendenti | medewerkers |
sicurezza | security |
annuale | jaarlijks |
IT Sebbene quasi tutti i nostri clienti ottengano risultati gratificanti già dal primo mese di assunzione, è risaputo che i livelli di testosterone aumentano lentamente nel tempo. Più a lungo assumerai Testogen, migliori saranno i risultati.
NL Hoewel bijna al onze klanten in de eerste maand lonende resultaten ervaren, is het bekend dat de testosteronniveaus in de loop van de tijd langzaam verbeteren. Hoe langer u Testogen gebruikt, hoe beter uw resultaten.
Italia | Belanda |
---|---|
clienti | klanten |
risultati | resultaten |
primo | eerste |
lentamente | langzaam |
testogen | testogen |
IT Integrare il chatbot con il tuo CRM e inviare i lead degli studenti direttamente nel processo di assunzione.
NL Integreer de chatbot met uw CRM en stuur studentleads rechtstreeks naar uw wervingsproces.
Italia | Belanda |
---|---|
integrare | integreer |
chatbot | chatbot |
crm | crm |
e | en |
inviare | stuur |
direttamente | rechtstreeks |
IT Maggiori informazioni: Create una migliore esperienza dei dipendenti. Create una migliore esperienza di assunzione
NL Meer informatie: Creëer een betere werknemerservaring. Verbeter uw werving en selectie
Italia | Belanda |
---|---|
create | creëer |
IT Le microapp di Upwork per Citrix Workspace semplificano l’assunzione di talenti
NL Upwork Microapps voor Citrix Workspace vereenvoudigen uw werving en selectie
Italia | Belanda |
---|---|
citrix | citrix |
semplificano | vereenvoudigen |
workspace | workspace |
IT Fornisci una visione sicura e unificata dei documenti dei dipendenti, dall'assunzione al pensionamento.
NL Zorg voor een veilig, uniform overzicht van werknemersdocumenten, van indienstneming tot pensioen.
Italia | Belanda |
---|---|
visione | overzicht |
sicura | veilig |
IT Ecco perché è spesso consigliabile prendere in considerazione l’assunzione di un professionista che possa guidarvi e gestire le campagne per conto contro, in modo che la vostra azienda possa trarre vantaggio da questi strumenti di marketing.
NL Daarom is het vaak een goed idee om een professional in te huren die je kan helpen of campagne voor je uitvoert, zodat je bedrijf maximaal gebruik kan maken van marketingtools.
Italia | Belanda |
---|---|
spesso | vaak |
prendere | maken |
possa | kan |
campagne | campagne |
vostra | je |
azienda | bedrijf |
IT Relativamente ai modelli di descrizione del lavoro, l'utente comprende e accetta che non siamo in grado di garantire che una descrizione corrisponda perfettamente alla situazione specifica delle proprie esigenze di assunzione
NL Met betrekking tot sjablonen voor vacaturebeschrijvingen bent u in dien verstande en gaat u akkoord met het feit dat wij niet kunnen garanderen dat een beschrijving volledig van toepassing is op uw wervingsbehoeften
Italia | Belanda |
---|---|
modelli | sjablonen |
descrizione | beschrijving |
e | en |
accetta | akkoord |
garantire | garanderen |
perfettamente | volledig |
in grado di | kunnen |
IT Tre giorni dopo aver iniziato l?assunzione di Testogen e seguito le istruzioni, ho notato che la mia energia era aumentata e le ultime ripetizioni negli allenamenti erano diventate più semplici.
NL Drie dagen nadat ik Testogen had ingenomen en de instructies had gevolgd, merkte ik dat ik meer energie had en dat de laatste paar herhalingen in mijn trainingen gemakkelijker werden.
Italia | Belanda |
---|---|
tre | drie |
giorni | dagen |
testogen | testogen |
e | en |
istruzioni | instructies |
energia | energie |
ultime | laatste |
allenamenti | trainingen |
IT Se pratichi sport o altre attività agonistiche fisiche, controlla i regolamenti delle autorità sportive competenti del tuo paese sull?assunzione di integratori
NL Als je sport of een andere fysieke activiteit op competitief niveau beoefent, raadpleeg dan de relevante voorschriften van de sportautoriteiten in je eigen land over het nemen van supplementen
Italia | Belanda |
---|---|
altre | andere |
attività | activiteit |
fisiche | fysieke |
regolamenti | voorschriften |
paese | land |
integratori | supplementen |
IT Testogen aiuterà il tuo corpo ad aumentare il testosterone in modo completamente naturale, quindi non c?è un limite effettivo sul periodo di assunzione.
NL Testogen helpt je lichaam om op een volledig natuurlijke manier testosteron te verhogen en er bestaat als zodanig geen tijdslimiet voor het gebruik ervan.
Italia | Belanda |
---|---|
testogen | testogen |
aumentare | verhogen |
testosterone | testosteron |
completamente | volledig |
naturale | natuurlijke |
IT Quindi con l?assunzione di Testogen puoi ottenere risultati anabolici, ma senza i pessimi effetti collaterali degli steroidi artificiali.
NL Dit betekent dat je anabole resultaten haalt met het gebruik van Testogen, maar zonder de vervelende bijwerkingen van kunstmatige steroïden.
Italia | Belanda |
---|---|
testogen | testogen |
artificiali | kunstmatige |
ma | maar |
IT 3 giorni dopo aver interrotto l'assunzione di D-AA, gli uomini nello studio di cui sopra mediamente avevano ancora livelli di testosterone più alti del 22% rispetto all'inizio dello stesso
NL Drie dagen na het stopzetten van D-AA hadden mannen in het bovenstaande onderzoek nog steeds een testosterongehalte dat gemiddeld 22% hoger lag dan aan het begin van het onderzoek
Italia | Belanda |
---|---|
giorni | dagen |
uomini | mannen |
studio | onderzoek |
inizio | begin |
IT Uno studio della durata di un anno con uomini soggetti a carenza di vitamina D ha evidenziato che raddoppiando l'assunzione di vitamina D, i livelli di testosterone totale aumentano del 25,23% e di quello libero del 20,27%.24
NL Een eenjarig onderzoek met mannen met een vitamine D-tekort wees uit dat een verdubbeling van de vitamine D-inname het totale testosterongehalte met 25,23% verhoogde en het vrije testosterongehalte met 20,27%.24
Italia | Belanda |
---|---|
studio | onderzoek |
uomini | mannen |
carenza | tekort |
vitamina | vitamine |
d | d |
e | en |
libero | vrije |
IT Uno studio del 2018 condotto su 114 uomini ha evidenziato che un aumento dell'assunzione di vitamina D era significativamente correlato a una migliore funzione erettile33
NL Uit een onderzoek van 2018 onder 114 mannen bleek dat een verhoogde inname van vitamine D significant verband hield met een verbeterde erectiele functie33
Italia | Belanda |
---|---|
studio | onderzoek |
uomini | mannen |
aumento | verhoogde |
vitamina | vitamine |
d | d |
funzione | functie |
IT Solo 6 ore dopo l'assunzione di un singolo integratore di boro da 10 mg, i livelli della SHBG negli uomini nello studio di cui sopra erano diminuiti del 9%
NL Slechts 6 uur na het innemen van een enkel boorsupplement van 10 mg, waren de SHBG-waarden bij mannen in het bovenstaande onderzoek met 9% gedaald
Italia | Belanda |
---|---|
ore | uur |
uomini | mannen |
studio | onderzoek |
erano | waren |
IT È importante aumentare l'assunzione di vitamina B6 con l'avanzare dell'età, soprattutto per la produzione di testosterone, che diminuisce con l'invecchiamento.
NL Het is belangrijk om de inname van vitamine B6 te verhogen naarmate je ouder wordt, vooral met het oog op de productie van testosteron, die afneemt naarmate je ouder wordt.
Italia | Belanda |
---|---|
aumentare | verhogen |
vitamina | vitamine |
produzione | productie |
testosterone | testosteron |
IT Tutti i dipendenti partecipano a una formazione di sensibilizzazione alla sicurezza, impartita al momento dell'assunzione e in seguito annualmente
NL Alle werknemers nemen deel aan een Security Awareness Training, die wordt gegeven kort na het begin van het dienstverband en daarna elk jaar wordt herhaald
Italia | Belanda |
---|---|
dipendenti | werknemers |
formazione | training |
sicurezza | security |
e | en |
in seguito | daarna |
momento | jaar |
IT Assunzione della Vergine Maria - © www.lukasweb.be - Art in Flanders vzw
NL De hemelvaart van Maria - © www.lukasweb.be - Art in Flanders vzw
Italia | Belanda |
---|---|
maria | maria |
art | art |
IT Una volta che l’Amanita muscaria è completamente essiccata, la sua assunzione provoca un potente, ma pur sempre imprevedibile, effetto psichedelico.
NL Als Amanita muscaria goed is gedroogd, zorgt het consumeren ervan voor een krachtig, zij het onvoorspelbaar, psychedelisch effect.
Italia | Belanda |
---|---|
potente | krachtig |
effetto | effect |
IT È incredibilmente dettagliato e ti consente di dilettarti in ogni possibile aspetto della società, fino alla gestione delle singole attività, comprese l'assunzione e il licenziamento del personale.
NL Het is ongelooflijk gedetailleerd en stelt u in staat om te ploeteren in elk mogelijk aspect van de samenleving, tot aan het management van individuele bedrijven, inclusief het aannemen en ontslaan van personeel.
Italia | Belanda |
---|---|
incredibilmente | ongelooflijk |
dettagliato | gedetailleerd |
e | en |
consente | in staat |
possibile | mogelijk |
aspetto | aspect |
gestione | management |
comprese | inclusief |
IT Quando hai bisogno di un po' di aiuto, che sia per la perdita di peso, l'assunzione di vitamine o la rigenerazione post allenamento, i nostri integratori sono qui per aiutarti.
NL Als je wat hulp nodig hebt, of het nu gaat om afvallen, vitamine-inname of regeneratie na de training, onze supplementen zijn er voor jou.
Italia | Belanda |
---|---|
bisogno | nodig |
allenamento | training |
integratori | supplementen |
qui | er |
IT In particolare, si intende la configurazione degli scenari per la fase esecutiva della negoziazione e l'assunzione anticipata delle decisioni relative alla linea d'azione senza aspettare che vengano prese in condizioni d'emergenza
NL Concreet betekent het dat u scenario's in kaart moet brengen voor de uitvoeringsfase van een onderhandeling en dat u uw beslissingen over de te volgen koers van tevoren moet nemen, in plaats van te wachten tot het dringende kwesties worden
Italia | Belanda |
---|---|
intende | betekent |
scenari | scenario |
e | en |
decisioni | beslissingen |
aspettare | wachten |
vengano | worden |
IT Ciò è aggravato dal fatto che le aziende incontrano continue difficoltà nell'assunzione di personale.
NL Dit wordt nog problematischer wanneer bedrijven melding maken van aanhoudend en ernstige personeelstekorten.
Italia | Belanda |
---|---|
fatto | maken |
aziende | bedrijven |
IT Offriamo anche formazione e preparazione per i colloqui, controlli successivi all?assunzione e approfondimenti esclusivi del settore attraverso i nostri sondaggi sulle retribuzioni annuali.
NL We bieden ook sollicitatietraining en -voorbereiding, check-ups eens u aan het werk bent en exclusieve inzichten in de industrie met onze jaarlijkse salarisonderzoeken.
Italia | Belanda |
---|---|
offriamo | bieden |
e | en |
preparazione | voorbereiding |
approfondimenti | inzichten |
esclusivi | exclusieve |
settore | industrie |
annuali | jaarlijkse |
IT Con un decennio di esperienza nel recruiting di Microsoft, comprendiamo gli ostacoli che state affrontando e possiamo consigliarvi su tutte le opzioni possibili. Nel processo di assunzione, ci assicuriamo che assumiate i candidati migliori.
NL Met tien jaar ervaring in Microsoft-werving, kunt u er zeker van zijn dat we de obstakels begrijpen,en adviseren we u over alle mogelijke opties. Als u personeel in dienst wilt nemen, zorgen wij ervoor dat u de beste kandidaten aanwerft.
Italia | Belanda |
---|---|
decennio | tien jaar |
microsoft | microsoft |
ostacoli | obstakels |
e | en |
possiamo | kunt |
tutte | alle |
opzioni | opties |
possibili | mogelijke |
candidati | kandidaten |
IT Nel processo di assunzione, ci assicuriamo che voi stiate assumendo il meglio.
NL Als u personeel in dienst wilt nemen, zorgen wij ervoor dat u de beste kandidaten aanwerft.
Italia | Belanda |
---|---|
nel | in |
IT Non siamo solo dei recruiter, siamo anche partner commerciali e possiamo portare un importante valore aggiunto alla vostra strategia di assunzione.
NL We zijn niet alleen recruiters, we zijn zakenpartners en we kunnen een serieuze waarde toevoegen aan uw wervingsstrategie.
Italia | Belanda |
---|---|
e | en |
valore | waarde |
IT Scrivere una descrizione della posizione lavorativa richiede tempo prezioso; noi possiamo contribuire ad accelerare il processo di assunzione e ad attrarre i candidati giusti creando per voi delle specifiche di lavoro.
NL Het opstellen van een functiebeschrijving neemt kostbare tijd in beslag, maar we kunnen u helpen het wervingsproces te versnellen en de juiste kandidaten aan te trekken door een jobspecificatie voor u te creëren.
Italia | Belanda |
---|---|
tempo | tijd |
prezioso | kostbare |
contribuire | helpen |
accelerare | versnellen |
attrarre | trekken |
candidati | kandidaten |
giusti | juiste |
IT i diritti legati all'assunzione di decisioni automatizzate;
NL rechten met betrekking tot geautomatiseerde besluitvorming;
Italia | Belanda |
---|---|
diritti | rechten |
all | tot |
decisioni | besluitvorming |
automatizzate | geautomatiseerde |
di | met |
IT • Selezione del personale • Assunzione nuovi dipendenti • Prestazioni dei dipendenti
NL • Rekruteren • Onboarding van nieuwe medewerkers • Prestaties van medewerkers
Italia | Belanda |
---|---|
nuovi | nieuwe |
prestazioni | prestaties |
IT Gestisci e ottimizza i tuoi processi di assunzione
NL Beheer en optimaliseer je wervingsprocessen
Italia | Belanda |
---|---|
gestisci | beheer |
e | en |
tuoi | je |
IT Semplifica la pianificazione interna e la coordinazione coi manager addetti alle assunzioni. Monitora facilmente la posizione dei candidati nel processo di assunzione, coi registri di ogni tappa.
NL Stroomlijn de interne planning en coördinatie met personeelsmanagers. Volg simpelweg waar kandidaten staan in het proces met een verslag van elke fase.
Italia | Belanda |
---|---|
semplifica | stroomlijn |
pianificazione | planning |
e | en |
coordinazione | coördinatie |
candidati | kandidaten |
processo | proces |
IT Al giorno d'oggi, la maggior parte delle persone in cerca di lavoro cerca lavori pubblicizzati online. Questo significa che le bacheche digitali sono essenziali per il processo di assunzione. Le aziende hanno bisogno di...
NL Tegenwoordig zoeken de meeste werkzoekenden online naar geadverteerde banen. Dit betekent dat digitale vacaturebanken van essentieel belang zijn voor het aanwervingsproces. Bedrijven moeten...
Italia | Belanda |
---|---|
oggi | tegenwoordig |
cerca | zoeken |
significa | betekent |
essenziali | essentieel |
IT In un mondo in cui i lavori digitali e il lavoro a distanza stanno diventando sempre più importanti, le job board giocheranno un ruolo sempre più importante nel processo di assunzione e nell'economia digitale
NL In een wereld waarin digitale banen en werken op afstand steeds belangrijker worden, gaan vacaturesites een steeds belangrijkere rol spelen in het sollicitatieproces en in de digitale economie
Italia | Belanda |
---|---|
mondo | wereld |
e | en |
sempre | steeds |
economia | economie |
IT Test progettati per esami laterali, di assunzione del campus e di ammissione
NL Tests ontworpen voor laterale, campusverhuur- en toelatingsexamens
Italia | Belanda |
---|---|
test | tests |
progettati | ontworpen |
e | en |
IT Schermo, intervista e noleggio candidati da remoto con la suite di assunzione a distanza ADAFACE
NL Scherm, interview en huur kandidaten op afstand met ADAFACE Remote Hiring Suite
Italia | Belanda |
---|---|
schermo | scherm |
intervista | interview |
e | en |
noleggio | huur |
candidati | kandidaten |
suite | suite |
adaface | adaface |
IT Suite di valutazione completa per la tua squadra di assunzione
NL Volledige beoordelingssuite voor uw inhuurteam
Italia | Belanda |
---|---|
tua | uw |
IT Adace è lo strumento di valutazione giusto per le tue esigenze di assunzione?
NL Is Adaface de juiste beoordelingstool voor uw hurenbehoeften?
Italia | Belanda |
---|---|
è | is |
tue | uw |
IT Dai un'occhiata a come Adaface si adatta al tuo processo di assunzione
NL Bekijk hoe Adaface in uw aanwervingsproces past
Italia | Belanda |
---|---|
occhiata | bekijk |
adaface | adaface |
tuo | uw |
si adatta | past |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan