IT Iltesto alternativo descrive l'immagine ed è ciò che il browser mostra alle persone che usano uno screen reader. Inoltre, il browser mostra anche il testo alternativo se c'è un problema nella riproduzione delle immagini.
"alternativo" dalam Italia dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Belanda berikut:
alternativo | alternatief alternatieve andere een andere over te |
IT Iltesto alternativo descrive l'immagine ed è ciò che il browser mostra alle persone che usano uno screen reader. Inoltre, il browser mostra anche il testo alternativo se c'è un problema nella riproduzione delle immagini.
NL De alternatieve tekst beschrijft de afbeelding en is wat de browser laat zien aan mensen die een schermlezer gebruiken. Bovendien toont de browser ook de alt-tekst als er een probleem is bij de weergave van afbeeldingen.
Italia | Belanda |
---|---|
alternativo | alternatieve |
descrive | beschrijft |
ed | en |
è | is |
browser | browser |
persone | mensen |
usano | gebruiken |
testo | tekst |
problema | probleem |
IT Iltesto alternativo descrive l'immagine ed è ciò che il browser mostra alle persone che usano uno screen reader. Inoltre, il browser mostra anche il testo alternativo se c'è un problema nella riproduzione delle immagini.
NL De alternatieve tekst beschrijft de afbeelding en is wat de browser laat zien aan mensen die een schermlezer gebruiken. Bovendien toont de browser ook de alt-tekst als er een probleem is bij de weergave van afbeeldingen.
IT Il tag Alt è il "testo alternativo" per un'immagine
NL De Alt-tag is de "alternatieve tekst" voor een afbeelding
Italia | Belanda |
---|---|
tag | tag |
alt | alt |
è | is |
testo | tekst |
alternativo | alternatieve |
immagine | afbeelding |
IT Inoltre, il testo alternativo viene utilizzato dai motori di ricerca per capire di cosa tratta l'immagine
NL Ook alt tekst wordt gebruikt door zoekmachines om te begrijpen wat de afbeelding over gaat
Italia | Belanda |
---|---|
testo | tekst |
viene | wordt |
utilizzato | gebruikt |
capire | begrijpen |
immagine | afbeelding |
IT Un approccio alternativo per i backup non crittografati
NL Een alternatieve benadering voor niet-versleutelde back-ups
Italia | Belanda |
---|---|
approccio | benadering |
alternativo | alternatieve |
backup | back-ups |
IT Carta di credito o PayPal Metodo alternativo Non sono sicuro
NL Kredietkaart of PayPal Alternatieve methode ik weet het niet zeker
Italia | Belanda |
---|---|
paypal | paypal |
metodo | methode |
alternativo | alternatieve |
sono | ik |
sicuro | zeker |
carta di credito | kredietkaart |
IT Sfortunatamente, creare un aspetto alternativo da solo non è sufficiente per far funzionare Face ID senza dover disabilitare "Richiedi attenzione per ID faccia".
NL Helaas is het creëren van een alternatief uiterlijk alleen niet genoeg om Face ID te laten werken zonder "aandacht vereisen voor gezicht-ID" uit te schakelen.
Italia | Belanda |
---|---|
sfortunatamente | helaas |
creare | creëren |
aspetto | uiterlijk |
alternativo | alternatief |
sufficiente | genoeg |
funzionare | werken |
face | face |
attenzione | aandacht |
faccia | gezicht |
id | id |
IT Un plugin premium alternativo che aggiungerà Schema markup avanzato al vostro sito WordPress è il plugin Schema Pro.
NL Een alternatieve premium plugin die geavanceerde Schema markup aan je WordPress-site toevoegt is de Schema Pro plugin.
Italia | Belanda |
---|---|
plugin | plugin |
premium | premium |
alternativo | alternatieve |
schema | schema |
avanzato | geavanceerde |
vostro | je |
sito | site |
wordpress | wordpress |
è | is |
IT Alcune categorie di attività GMB non possono essere sottoposte a verifica immediata. Se non vedete una notifica che vi chiede di verificare il vostro annuncio, dovrete usare un metodo di verifica alternativo.
NL Sommige bedrijfscategorieën kunnen zich niet direct verifiëren. Zie je geen melding om je bedrijf te verifiëren, dan zul je een van de andere manieren voor verificatie moeten gebruiken.
Italia | Belanda |
---|---|
attività | bedrijf |
immediata | direct |
notifica | melding |
vostro | je |
usare | gebruiken |
metodo | manieren |
alternativo | andere |
essere | zul |
IT Conserviamo le versioni precedenti di Tableau Desktop e Tableau Server sul nostro sito di download alternativo. Se non dovessi trovare la versione che cerchi, scrivici all'indirizzo customerservice@tableau.com.
NL Op onze site met alternatieve downloads vind je ons archief met eerdere versies van Tableau Desktop en Tableau Server. Zoek je een specifieke versie en kun je deze niet vinden? Laat het ons dan weten via customerservice@tableau.com.
Italia | Belanda |
---|---|
tableau | tableau |
desktop | desktop |
e | en |
server | server |
download | downloads |
alternativo | alternatieve |
precedenti | eerdere |
IT Trasferisce automaticamente le chiamate in ingresso a un numero alternativo nel caso improbabile di un'interruzione dei servizi Zendesk.
NL Verbind inkomende oproepen automatisch door naar een alternatief nummer in het onwaarschijnlijke geval dat Zendesk uitvalt.
Italia | Belanda |
---|---|
automaticamente | automatisch |
chiamate | oproepen |
ingresso | inkomende |
alternativo | alternatief |
caso | geval |
zendesk | zendesk |
IT Sistema open source per la collaborazione e la comunicazione a livello di team alternativo a Slack e implementabile gratuitamente. Ospitato sul posto o sul cloud. Privacy totale.
NL Kayako Live Chat Software maakt direct contact met klanten om de responspercentages en verbindingstijden te verlagen. Bekijk een gratis demo en probeer de testversie!
Italia | Belanda |
---|---|
sistema | software |
e | en |
comunicazione | contact |
gratuitamente | gratis |
IT Desideriamo proporre un Cloud umano, aperto, reversibile e interoperabile. Un Cloud alternativo, equo e responsabile. Desideriamo mettere l'innovazione al servizio della responsabilizzazione di tutti".
NL We willen een humane cloud bieden die open, reversibel en interoperabel is. Een alternatieve, eerlijke en verantwoordelijke cloud. We willen innovatie in dienst stellen van de verantwoordelijkheid van iedereen."
Italia | Belanda |
---|---|
proporre | bieden |
cloud | cloud |
aperto | open |
e | en |
alternativo | alternatieve |
equo | eerlijke |
responsabile | verantwoordelijke |
innovazione | innovatie |
servizio | dienst |
IT Abbiamo trovato 35 immagini in questa pagina web. 4 attributi alt sono vuoti o mancanti. Aggiungi testo alternativo in modo tale che i motori di ricerca possano comprendere meglio il contenuto delle tue immagini.
NL We vonden 35 afbeeldingen in de pagina. 4 alt attributen ontbreken. Voeg alternatieve text toe zodat zoekmachines beter kunnen beoordelen wat het onderwerp van de afbeeldingen is.
Italia | Belanda |
---|---|
abbiamo | we |
trovato | vonden |
immagini | afbeeldingen |
attributi | attributen |
alt | alt |
aggiungi | voeg |
testo | text |
alternativo | alternatieve |
meglio | beter |
IT Suggerimento: se gestite un sito WordPress da soli, potete creare un utente alternativo con il ruolo di Editor
NL Tip: Als je in je eentje een WordPress website beheert, kan je ook een alternatieve gebruiker voor jezelf maken met de rol van Editor
Italia | Belanda |
---|---|
suggerimento | tip |
sito | website |
wordpress | wordpress |
utente | gebruiker |
alternativo | alternatieve |
ruolo | rol |
editor | editor |
IT Potresti saltare una rata o trovare un piano di pagamento alternativo.[12]
NL Misschien kan je een betaling overslaan of een alternatief terugbetalingsplan uitwerken.[12]
Italia | Belanda |
---|---|
saltare | overslaan |
o | of |
alternativo | alternatief |
IT Un metodo di pagamento alternativo e molto diffuso in un paese dove il contante regna sovrano
NL Populaire alternatieve betaalmethode in een land waar de meeste mensen contant betalen
Italia | Belanda |
---|---|
alternativo | alternatieve |
in | in |
paese | land |
IT Quando si carica un'immagine, non dimenticate di aggiungere il testo alternativo che aiuterà gli utenti ipovedenti e i motori di ricerca a comprendere il suo contenuto.
NL Vergeet bij het uploaden van een afbeelding niet de alternatieve tekst toe te voegen die visueel gehandicapte gebruikers en zoekmachines helpt de inhoud ervan te begrijpen.
Italia | Belanda |
---|---|
carica | uploaden |
immagine | afbeelding |
dimenticate | vergeet |
aggiungere | voegen |
alternativo | alternatieve |
utenti | gebruikers |
IT Il tuo sito mobile è https per impostazione predefinita. (Convalidare che il vostro canonico, reindirizzare 301, rel alternativo stanno funzionando correttamente)
NL Uw mobiele site is standaard https. (Valideer dat uw canonieke, redirect 301, rel alternate correct functioneren)
Italia | Belanda |
---|---|
sito | site |
mobile | mobiele |
https | https |
canonico | canonieke |
rel | rel |
correttamente | correct |
IT Il tuo sito web mobile è https per impostazione predefinita. (Convalidare che il vostro canonico, reindirizzare 301, rel alternativo stanno funzionando correttamente)
NL Uw mobiele website is standaard https. (Valideer dat uw canoniek, redirect 301, rel alternate correct functioneren)
Italia | Belanda |
---|---|
mobile | mobiele |
https | https |
rel | rel |
correttamente | correct |
IT Il commerciante deve chiamare la sua banca per chiarire le cose. Se sei tu il cliente, usa un metodo di pagamento alternativo, come contanti o assegno.
NL De verkoper moet dan hun bank bellen om het probleem op te lossen. Als je de klant bent, kan je proberen een andere betaalmethode te gebruiken, zoals cash of een bankoverschrijving.
Italia | Belanda |
---|---|
commerciante | verkoper |
chiamare | bellen |
banca | bank |
cliente | klant |
usa | gebruiken |
alternativo | andere |
IT In più, Wordable aggiungerà automaticamente il vostro testo alternativo (alt text) alle vostre immagini.
NL Wordable zal ook automatisch alternatieve tekst (alt text) voor je afbeelding toevoegen.
Italia | Belanda |
---|---|
automaticamente | automatisch |
alternativo | alternatieve |
alt | alt |
alle | voor |
immagini | afbeelding |
IT Provate qualcosa di alternativo e lasciatevi tentare da un h…
NL Wanneer de burger de top van de verfijning bereikt dankzij z…
IT L'SSD di tipo proprietario è cambiato, ha formato PCIe, ma non è ancora un disco standard da 2,5". Ma è su una scheda secondaria separata e speriamo di poter offrire un aggiornamento alternativo in un prossimo futuro.
NL De propriëtaire SSD is in een PCIe-formaat gegoten, maar het is nog steeds geen standaard 2.5" schijf. Het is echter een aparte dochterkaart, wat ons hoopvol stemt over een mogelijkheid tot upgrades in de toekomst.
Italia | Belanda |
---|---|
ssd | ssd |
disco | schijf |
separata | aparte |
ha | ons |
aggiornamento | upgrades |
IT Trasferisce automaticamente le chiamate in ingresso a un numero alternativo nel caso improbabile di un'interruzione dei servizi Zendesk
NL Verbind inkomende oproepen automatisch door naar een alternatief nummer in het onwaarschijnlijke geval dat Zendesk uitvalt
Italia | Belanda |
---|---|
automaticamente | automatisch |
chiamate | oproepen |
ingresso | inkomende |
alternativo | alternatief |
caso | geval |
zendesk | zendesk |
IT Con il Rendere il numero di telefono opzionale, puoi presentare un campo di immissione del numero di telefono per i tuoi clienti per un modo alternativo per contattarli.
NL Met de Telefoonnummer optioneel maken, u kunt een invoerveld voor het telefoonnummer voor uw klanten presenteren voor een alternatieve manier om contact met hen op te nemen.
Italia | Belanda |
---|---|
opzionale | optioneel |
presentare | presenteren |
clienti | klanten |
alternativo | alternatieve |
numero di telefono | telefoonnummer |
IT Il prezzo di vendita ti consente di impostare un prezzo alternativo che sovrascriverà l'altro scritto nel prezzo
NL Met de verkoopprijs kunt u een alternatieve prijs instellen die de andere geschreven in prijzen zal overschrijven
Italia | Belanda |
---|---|
impostare | instellen |
scritto | geschreven |
vendita | verkoopprijs |
IT Offerte per il wooden rafting. Uno sport acquatico alternativo!
NL Probeer nu extra voordelig de houten rafting tour uit met de kortingsbon
IT itslive.com - Webcam gay alternative dal vivo – Sesso alternativo dal vivo in webcam su Itslive. - ItsLive
NL itslive.com - Live alternatieve gay cams – gratis alternatieve live seks op webcam op Itslive. - ItsLive
Italia | Belanda |
---|---|
webcam | webcam |
sesso | seks |
IT Abbiamo trovato 34 immagini in questa pagina web. 4 attributi alt sono vuoti o mancanti. Aggiungi testo alternativo in modo tale che i motori di ricerca possano comprendere meglio il contenuto delle tue immagini.
NL We vonden 34 afbeeldingen in de pagina. 4 alt attributen ontbreken. Voeg alternatieve text toe zodat zoekmachines beter kunnen beoordelen wat het onderwerp van de afbeeldingen is.
Italia | Belanda |
---|---|
abbiamo | we |
trovato | vonden |
immagini | afbeeldingen |
attributi | attributen |
alt | alt |
aggiungi | voeg |
testo | text |
alternativo | alternatieve |
meglio | beter |
IT Morales è apparso per la prima volta nei fumetti Ultimate Spider-Man di Brian Bendis nel 2011 ed è stato in parte creato per separare quella serie (ambientata in un universo alternativo) oltre ai normali libri di Spider-Man delluniverso Marvel
NL Morales verscheen voor het eerst in Brian Bendis Ultimate Spider-Man-stripboeken in 2011 en was gedeeltelijk gemaakt om die serie (die zich afspeelt in een alternatief universum) los te maken van de reguliere Marvel-universum Spider-Man-boeken
Italia | Belanda |
---|---|
apparso | verscheen |
brian | brian |
ed | en |
serie | serie |
universo | universum |
alternativo | alternatief |
in parte | gedeeltelijk |
IT Uno sparatutto in prima persona bizzarro, cruento e piuttosto impressionante ambientato in un universo alternativo nel cuore dell'Unione Sovietica
NL Een eigenzinnige, bloederige en redelijk geweldig uitziende FPS die zich afspeelt in een alternatief universum in het hart van de Sovjet-Unie
Italia | Belanda |
---|---|
e | en |
impressionante | geweldig |
universo | universum |
alternativo | alternatief |
cuore | hart |
unione | unie |
IT Le cose non possono mai essere semplici, soprattutto non nellintrattenimento domestico, quindi esiste uno standard HDR alternativo e si chiama Dolby Vision .
NL Dingen kunnen nooit eenvoudig zijn, vooral niet in home entertainment, dus er is een alternatieve HDR-standaard en deze wordt Dolby Vision genoemd .
Italia | Belanda |
---|---|
possono | kunnen |
quindi | dus |
standard | standaard |
hdr | hdr |
alternativo | alternatieve |
e | en |
dolby | dolby |
IT Che tu stia dando un'occhiata ad un percorso alternativo o ti stia chiedendo quanto tempo ci vorrà per andare dal punto A al punto B, la funzionalità che indica di tempo stimato sarà lì per darti la risposta che cerchi.
NL Of u nu naar een alternatieve route kijkt, of u afvraagt hoe lang het duurt om van punt A naar punt B te komen, de geschatte tijd is er met het antwoord.
Italia | Belanda |
---|---|
stia | is |
percorso | route |
alternativo | alternatieve |
punto | punt |
b | b |
stimato | geschatte |
risposta | antwoord |
IT Quando si sceglie il testo alternativo è essenziale creare un contenuto utile e informativo che includa correttamente le parole chiave e sia in sintonia con il contesto della pagina
NL Bij het kiezen van de alternatieve tekst is het essentieel om nuttige en informatieve inhoud te creëren die de zoekwoorden goed bevat en in overeenstemming is met de context van de pagina
Italia | Belanda |
---|---|
sceglie | kiezen |
alternativo | alternatieve |
essenziale | essentieel |
creare | creëren |
utile | nuttige |
e | en |
IT Naturalmente, si dovrebbe evitare il keyword stuffing nel testo alternativo.
NL Natuurlijk moet u keyword stuffing in de alt-tekst vermijden.
Italia | Belanda |
---|---|
dovrebbe | moet |
evitare | vermijden |
il | de |
keyword | keyword |
testo | tekst |
IT Sistema open source per la collaborazione e la comunicazione a livello di team alternativo a Slack e implementabile gratuitamente. Ospitato sul posto o sul cloud. Privacy totale.
NL Met Nextiva Chat kun je je omzet verhogen, een snellere service leveren en de efficiëntie verhogen. Gemakkelijk communiceren met klanten en prospects.
Italia | Belanda |
---|---|
e | en |
comunicazione | communiceren |
IT Morales è apparso per la prima volta nei fumetti Ultimate Spider-Man di Brian Bendis nel 2011 ed è stato in parte creato per separare quella serie (ambientata in un universo alternativo) oltre ai normali libri di Spider-Man delluniverso Marvel
NL Morales verscheen voor het eerst in Brian Bendis Ultimate Spider-Man-stripboeken in 2011 en was gedeeltelijk gemaakt om die serie (die zich afspeelt in een alternatief universum) los te maken van de reguliere Marvel-universum Spider-Man-boeken
Italia | Belanda |
---|---|
apparso | verscheen |
brian | brian |
ed | en |
serie | serie |
universo | universum |
alternativo | alternatief |
in parte | gedeeltelijk |
IT Trasferisce automaticamente le chiamate in ingresso a un numero alternativo nel caso improbabile di un'interruzione dei servizi Zendesk
NL Verbind inkomende oproepen automatisch door naar een alternatief nummer in het onwaarschijnlijke geval dat Zendesk uitvalt
Italia | Belanda |
---|---|
automaticamente | automatisch |
chiamate | oproepen |
ingresso | inkomende |
alternativo | alternatief |
caso | geval |
zendesk | zendesk |
IT Trasferisce automaticamente le chiamate in ingresso a un numero alternativo nel caso improbabile di un'interruzione dei servizi Zendesk
NL Verbind inkomende oproepen automatisch door naar een alternatief nummer in het onwaarschijnlijke geval dat Zendesk uitvalt
Italia | Belanda |
---|---|
automaticamente | automatisch |
chiamate | oproepen |
ingresso | inkomende |
alternativo | alternatief |
caso | geval |
zendesk | zendesk |
IT Trasferisce automaticamente le chiamate in ingresso a un numero alternativo nel caso improbabile di un'interruzione dei servizi Zendesk
NL Verbind inkomende oproepen automatisch door naar een alternatief nummer in het onwaarschijnlijke geval dat Zendesk uitvalt
Italia | Belanda |
---|---|
automaticamente | automatisch |
chiamate | oproepen |
ingresso | inkomende |
alternativo | alternatief |
caso | geval |
zendesk | zendesk |
IT Trasferisce automaticamente le chiamate in ingresso a un numero alternativo nel caso improbabile di un'interruzione dei servizi Zendesk
NL Verbind inkomende oproepen automatisch door naar een alternatief nummer in het onwaarschijnlijke geval dat Zendesk uitvalt
Italia | Belanda |
---|---|
automaticamente | automatisch |
chiamate | oproepen |
ingresso | inkomende |
alternativo | alternatief |
caso | geval |
zendesk | zendesk |
IT Trasferisce automaticamente le chiamate in ingresso a un numero alternativo nel caso improbabile di un'interruzione dei servizi Zendesk
NL Verbind inkomende oproepen automatisch door naar een alternatief nummer in het onwaarschijnlijke geval dat Zendesk uitvalt
Italia | Belanda |
---|---|
automaticamente | automatisch |
chiamate | oproepen |
ingresso | inkomende |
alternativo | alternatief |
caso | geval |
zendesk | zendesk |
IT Trasferisce automaticamente le chiamate in ingresso a un numero alternativo nel caso improbabile di un'interruzione dei servizi Zendesk
NL Verbind inkomende oproepen automatisch door naar een alternatief nummer in het onwaarschijnlijke geval dat Zendesk uitvalt
Italia | Belanda |
---|---|
automaticamente | automatisch |
chiamate | oproepen |
ingresso | inkomende |
alternativo | alternatief |
caso | geval |
zendesk | zendesk |
IT Trasferisce automaticamente le chiamate in ingresso a un numero alternativo nel caso improbabile di un'interruzione dei servizi Zendesk
NL Verbind inkomende oproepen automatisch door naar een alternatief nummer in het onwaarschijnlijke geval dat Zendesk uitvalt
Italia | Belanda |
---|---|
automaticamente | automatisch |
chiamate | oproepen |
ingresso | inkomende |
alternativo | alternatief |
caso | geval |
zendesk | zendesk |
IT Trasferisce automaticamente le chiamate in ingresso a un numero alternativo nel caso improbabile di un'interruzione dei servizi Zendesk
NL Verbind inkomende oproepen automatisch door naar een alternatief nummer in het onwaarschijnlijke geval dat Zendesk uitvalt
Italia | Belanda |
---|---|
automaticamente | automatisch |
chiamate | oproepen |
ingresso | inkomende |
alternativo | alternatief |
caso | geval |
zendesk | zendesk |
IT Trasferisce automaticamente le chiamate in ingresso a un numero alternativo nel caso improbabile di un'interruzione dei servizi Zendesk
NL Verbind inkomende oproepen automatisch door naar een alternatief nummer in het onwaarschijnlijke geval dat Zendesk uitvalt
Italia | Belanda |
---|---|
automaticamente | automatisch |
chiamate | oproepen |
ingresso | inkomende |
alternativo | alternatief |
caso | geval |
zendesk | zendesk |
IT Trasferisce automaticamente le chiamate in ingresso a un numero alternativo nel caso improbabile di un'interruzione dei servizi Zendesk
NL Verbind inkomende oproepen automatisch door naar een alternatief nummer in het onwaarschijnlijke geval dat Zendesk uitvalt
Italia | Belanda |
---|---|
automaticamente | automatisch |
chiamate | oproepen |
ingresso | inkomende |
alternativo | alternatief |
caso | geval |
zendesk | zendesk |
IT Trasferisce automaticamente le chiamate in ingresso a un numero alternativo nel caso improbabile di un'interruzione dei servizi Zendesk
NL Verbind inkomende oproepen automatisch door naar een alternatief nummer in het onwaarschijnlijke geval dat Zendesk uitvalt
Italia | Belanda |
---|---|
automaticamente | automatisch |
chiamate | oproepen |
ingresso | inkomende |
alternativo | alternatief |
caso | geval |
zendesk | zendesk |
IT Trasferisce automaticamente le chiamate in ingresso a un numero alternativo nel caso improbabile di un'interruzione dei servizi Zendesk
NL Verbind inkomende oproepen automatisch door naar een alternatief nummer in het onwaarschijnlijke geval dat Zendesk uitvalt
Italia | Belanda |
---|---|
automaticamente | automatisch |
chiamate | oproepen |
ingresso | inkomende |
alternativo | alternatief |
caso | geval |
zendesk | zendesk |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan