IT bambino allegro in posa con una mazza da baseball isolato su sfondo bianco
Terjemahkan "allegro" ke Belanda
Menampilkan 26 dari 26 terjemahan frasa "allegro" dari Italia ke Belanda
Terjemahan Italia ke Belanda dari allegro
Italia
Belanda
NL Blije kleine jongen poseren met een honkbalknuppel op een witte achtergrond
| Italia | Belanda |
|---|---|
| sfondo | achtergrond |
| bianco | witte |
| in posa | poseren |
IT Allegro giovane uomo e donna in amore che abbracciano nella camera da letto con la rosa
NL Romantisch diner kaart illustratie met wijn en eten voor de liefhebbers. achtergrond voor tekst
| Italia | Belanda |
|---|---|
| e | en |
IT Anticonvenzionale, urbano e allegro: il 25hours Hotel Zürich West si trova in un quartiere di Zurigo in rapida crescita, a due passi dal Museo dell?arte digitale e dall?università delle arti Zürcher Hochschule der Künste
NL Onconventioneel, stedelijk en vrij: het 25hours Hotel Zürich West ligt in de nieuwe trendy wijk van Zürich, vlak naast het museum voor digitale kunst en de kunsthogeschool van Zürich
| Italia | Belanda |
|---|---|
| urbano | stedelijk |
| e | en |
| hotel | hotel |
| west | west |
| quartiere | wijk |
| museo | museum |
| digitale | digitale |
IT Lo chiamano «Il felice Tom» perché è sempre allegro e non si arrabbia mai
NL Ze noemen hem “Gelukkige Tom” in plaats van “Gelukkige Hans”, zoals in het sprookje van Grimm, omdat hij vrolijk is en niets hem snel van streek maakt
| Italia | Belanda |
|---|---|
| tom | tom |
| e | en |
IT Economico e allegro, il Mini Flash LED BlueBeach Clip On si aggancia al tuo dispositivo e può essere utilizzato immediatamente una volta acceso. Non cè bisogno di unapp o di collegarla.
NL Goedkoop en vrolijk, de BlueBeach Mini Clip On LED Flash klemt op je toestel en is direct te gebruiken zodra je hem aanzet. Geen app nodig of inpluggen.
| Italia | Belanda |
|---|---|
| economico | goedkoop |
| e | en |
| mini | mini |
| flash | flash |
| led | led |
| utilizzato | gebruiken |
| bisogno | nodig |
IT È economico e allegro e la sua funzionalità Wi-Fi ti consente di trasferire le foto direttamente su uno smartphone per modificarle e condividerle.
NL Het is goedkoop en vrolijk, en dankzij de Wi-Fi-functionaliteit kun je fotos rechtstreeks naar een smartphone overbrengen om ze te bewerken en te delen.
| Italia | Belanda |
|---|---|
| economico | goedkoop |
| e | en |
| sua | je |
| funzionalità | functionaliteit |
| trasferire | overbrengen |
| foto | fotos |
| direttamente | rechtstreeks |
| smartphone | smartphone |
IT Un allegro magnete che porta il buonumore
NL Vriendelijke goed-humeur-magneet
| Italia | Belanda |
|---|---|
| magnete | magneet |
IT È abbastanza economico e allegro, oltre che silenzioso e veloce
NL Het is goedkoop en vrolijk genoeg, en bovendien stil en snel
| Italia | Belanda |
|---|---|
| abbastanza | genoeg |
| economico | goedkoop |
| e | en |
| veloce | snel |
| oltre | bovendien |
IT A quanto pare, il mercato vuole economico e allegro, un sostituzione della radio da cucina, se lo desideri, piuttosto che unesperienza audio che vince su tutto il resto.
NL Het blijkt dat de markt goedkoop en opgewekt wil, een vervanging voor de keukenradio als je wilt, in plaats van een audio-ervaring die wint van al het andere.
| Italia | Belanda |
|---|---|
| mercato | markt |
| economico | goedkoop |
| e | en |
| sostituzione | vervanging |
| audio | audio |
| vince | wint |
IT Scritto da Alex Allegro. Modifica di __LASSAVED.
NL Geschreven door Alex Allegro. Bewerken door Rik Henderson.
| Italia | Belanda |
|---|---|
| scritto | geschreven |
| modifica | bewerken |
IT La vita notturna – la vita notturna di Glasgow è leggendaria. Godetevi una cenetta deliziosa prima di recarvi al pub per bere un paio di bicchierini in un ambiente allegro, oppure prenotate i biglietti per un concerto o uno spettacolo a teatro.
NL Het nachtleven - Het nachtleven van Glasgow is legendarisch. Geniet van een overheerlijk maal voordat u naar de pub trekt voor een paar drankjes in een gezellige omgeving of boek kaartjes voor een optreden of theatervoorstelling.
| Italia | Belanda |
|---|---|
| godetevi | geniet |
| ambiente | omgeving |
| prenotate | boek |
| biglietti | kaartjes |
| vita notturna | nachtleven |
IT Turchese brillante e pulsanti blu in contrasto, per un look sempre giovane e allegro.
NL Het slanke stralende turquoise Fairphone 2 hoesje met contrasterende blauwe knoppen zal uw telefoon een vrolijke, levendige uitstraling geven.
| Italia | Belanda |
|---|---|
| pulsanti | knoppen |
| blu | blauwe |
IT Il cuore della costa occidentale irlandese batte allegro tra le strade affollate, dai vecchi e tranquilli pub pieni di legno e angoli accoglienti, ai negozi che vendono anelli di Claddagh, maglioni di Aran e incisioni su pezzi di quercia.
NL Je voelt het karakter van de Ierse westkust in de bedrijvige straten: van de warme, oude pubs waar vaak een turfvuur brandt tot de winkels die Claddagh-ringen, Aran-truien en zwart eikenhouten snijwerk verkopen.
| Italia | Belanda |
|---|---|
| strade | straten |
| vecchi | oude |
| e | en |
| pub | pubs |
| negozi | winkels |
| anelli | ringen |
| aran | aran |
IT A quanto pare, il mercato vuole economico e allegro, un sostituzione della radio da cucina, se lo desideri, piuttosto che unesperienza audio che vince su tutto il resto.
NL Het blijkt dat de markt goedkoop en opgewekt wil, een vervanging voor de keukenradio als je wilt, in plaats van een audio-ervaring die wint van al het andere.
| Italia | Belanda |
|---|---|
| mercato | markt |
| economico | goedkoop |
| e | en |
| sostituzione | vervanging |
| audio | audio |
| vince | wint |
IT È economico e allegro e la sua funzionalità Wi-Fi significa che puoi trasferire le foto direttamente su uno smartphone per modificarle e condividerle.
NL Het is goedkoop en vrolijk, en dankzij de Wi-Fi-functionaliteit kun je foto's rechtstreeks naar een smartphone overbrengen om ze te bewerken en te delen.
| Italia | Belanda |
|---|---|
| economico | goedkoop |
| e | en |
| sua | je |
| funzionalità | functionaliteit |
| trasferire | overbrengen |
| foto | foto |
| direttamente | rechtstreeks |
| smartphone | smartphone |
IT Hand lettering allegro per l’illustrazione di libri d’infanzia
NL Speelse handbelettering voor kinderboeken
IT La vita notturna – la vita notturna di Glasgow è leggendaria. Godetevi una cenetta deliziosa prima di recarvi al pub per bere un paio di bicchierini in un ambiente allegro, oppure prenotate i biglietti per un concerto o uno spettacolo a teatro.
NL Het nachtleven - Het nachtleven van Glasgow is legendarisch. Geniet van een overheerlijk maal voordat u naar de pub trekt voor een paar drankjes in een gezellige omgeving of boek kaartjes voor een optreden of theatervoorstelling.
| Italia | Belanda |
|---|---|
| godetevi | geniet |
| ambiente | omgeving |
| prenotate | boek |
| biglietti | kaartjes |
| vita notturna | nachtleven |
IT Scritto da Maggie Tillman. Modifica di Alex Allegro.
NL Geschreven door Maggie Tillman. Bewerken door Alex Allegro.
| Italia | Belanda |
|---|---|
| scritto | geschreven |
| modifica | bewerken |
IT Scritto da Maggie Tillman e Dan Grabham. Modifica di Alex Allegro.
NL Geschreven door Maggie Tillman en Dan Grabham. Bewerken door Alex Allegro.
| Italia | Belanda |
|---|---|
| scritto | geschreven |
| e | en |
| modifica | bewerken |
IT Scritto da Stuart Miles. Modifica di Alex Allegro.
NL Geschreven door Stuart Miles. Bewerken door Alex Allegro.
| Italia | Belanda |
|---|---|
| scritto | geschreven |
| modifica | bewerken |
IT Scritto da Alex Allegro. Modifica di Rik Henderson.
NL Geschreven door Alex Allegro. Bewerken door Rik Henderson.
| Italia | Belanda |
|---|---|
| scritto | geschreven |
| modifica | bewerken |
IT È economico e allegro e non vi renderà la pelle liscia così rapidamente come alcuni dei prodotti più pregiati di questa lista, ma se volete una soluzione rapida potreste fare molto, molto peggio.
NL Het is goedkoop en vrolijk, en je krijgt er niet zo snel een gladde huid mee als met sommige van de duurdere producten op deze lijst, maar als je een snelle oplossing wilt, kun je het veel en veel slechter treffen.
| Italia | Belanda |
|---|---|
| economico | goedkoop |
| e | en |
| pelle | huid |
| prodotti | producten |
| lista | lijst |
| volete | wilt |
| soluzione | oplossing |
| potreste | kun |
IT Scritto da Alex Allegro. Modifica di Britta O'Boyle.
NL Geschreven door Alex Allegro. Bewerken door Britta O'Boyle.
| Italia | Belanda |
|---|---|
| scritto | geschreven |
| modifica | bewerken |
IT Anticonvenzionale, urbano e allegro: il 25hours Hotel Zürich West si trova in un quartiere di Zurigo in rapida crescita, a due passi dal Museo dell?arte digitale e dall?università delle arti Zürcher Hochschule der Künste
NL Onconventioneel, stedelijk en vrij: het 25hours Hotel Zürich West ligt in de nieuwe trendy wijk van Zürich, vlak naast het museum voor digitale kunst en de kunsthogeschool van Zürich
| Italia | Belanda |
|---|---|
| urbano | stedelijk |
| e | en |
| hotel | hotel |
| west | west |
| quartiere | wijk |
| museo | museum |
| digitale | digitale |
IT Lo chiamano «Il felice Tom» perché è sempre allegro e non si arrabbia mai
NL Ze noemen hem “Gelukkige Tom” in plaats van “Gelukkige Hans”, zoals in het sprookje van Grimm, omdat hij vrolijk is en niets hem snel van streek maakt
| Italia | Belanda |
|---|---|
| tom | tom |
| e | en |
IT Il futuro di Skype: liscio come l'olio, veloce, allegro e incantevole
NL De toekomst van Skype: Strak, snel, speels en aantrekkelijk
Menampilkan 26 dari 26 terjemahan
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris