IT Per preload su desktop abbiamo un eccezionale tasso di adozione del 47% e prefetch un tasso di adozione del 10%. In entrambi i casi i dati sono molto più alti rispetto all?adozione media senza un Service Worker.
IT Per preload su desktop abbiamo un eccezionale tasso di adozione del 47% e prefetch un tasso di adozione del 10%. In entrambi i casi i dati sono molto più alti rispetto all?adozione media senza un Service Worker.
NL Voor preload op desktop hebben we een uitstekende acceptatiegraad van 47% en prefetch een acceptatiegraad van 10%. In beide gevallen zijn de gegevens veel hoger in vergelijking met de gemiddelde acceptatie zonder service worker.
Italia | Belanda |
---|---|
desktop | desktop |
eccezionale | uitstekende |
e | en |
casi | gevallen |
dati | gegevens |
media | gemiddelde |
senza | zonder |
service | service |
IT Per preload su desktop abbiamo un eccezionale tasso di adozione del 47% e prefetch un tasso di adozione del 10%. In entrambi i casi i dati sono molto più alti rispetto all?adozione media senza un Service Worker.
NL Voor preload op desktop hebben we een uitstekende acceptatiegraad van 47% en prefetch een acceptatiegraad van 10%. In beide gevallen zijn de gegevens veel hoger in vergelijking met de gemiddelde acceptatie zonder service worker.
Italia | Belanda |
---|---|
desktop | desktop |
eccezionale | uitstekende |
e | en |
casi | gevallen |
dati | gegevens |
media | gemiddelde |
senza | zonder |
service | service |
IT I risultati dell'adozione aumentano vertiginosamente con la formazione degli esperti ServiceNow: il 93% punta di più su adozione e innovazione utilizzando la piattaforma.
NL Implementatieresultaten stijgen snel met de deskundige training van ServiceNow—93% implementeert en innoveert meer met het platform.
Italia | Belanda |
---|---|
formazione | training |
esperti | deskundige |
e | en |
servicenow | servicenow |
IT Come è cambiata l?adozione di HTTP/2 nell?ultimo anno per ogni server? La Figura 22.11 mostra un aumento generale dell?adozione di HTTP/2 di circa il 10% su tutti i server dallo scorso anno
NL Hoe wordt HTTP/2-adoptie in het laatste jaar voor elke server gewijzigd? Figuur 22.11 toont een algemene HTTP/2-goedkeuring van ongeveer 10% in alle servers sinds vorig jaar
Italia | Belanda |
---|---|
adozione | adoptie |
http | http |
ultimo | laatste |
figura | figuur |
mostra | toont |
generale | algemene |
IT I risultati dell'adozione aumentano vertiginosamente con la formazione degli esperti ServiceNow: il 93% punta di più su adozione e innovazione utilizzando la piattaforma.
NL Implementatieresultaten stijgen snel met de deskundige training van ServiceNow—93% implementeert en innoveert meer met het platform.
Italia | Belanda |
---|---|
formazione | training |
esperti | deskundige |
e | en |
servicenow | servicenow |
IT Come è cambiata l?adozione di HTTP/2 nell?ultimo anno per ogni server? La Figura 22.11 mostra un aumento generale dell?adozione di HTTP/2 di circa il 10% su tutti i server dallo scorso anno
NL Hoe wordt HTTP/2-adoptie in het laatste jaar voor elke server gewijzigd? Figuur 22.11 toont een algemene HTTP/2-goedkeuring van ongeveer 10% in alle servers sinds vorig jaar
Italia | Belanda |
---|---|
adozione | adoptie |
http | http |
ultimo | laatste |
figura | figuur |
mostra | toont |
generale | algemene |
IT I risultati dell'adozione aumentano vertiginosamente con la formazione degli esperti ServiceNow: il 93% punta di più su adozione e innovazione utilizzando la piattaforma.
NL Implementatieresultaten stijgen snel met de deskundige training van ServiceNow—93% implementeert en innoveert meer met het platform.
Italia | Belanda |
---|---|
formazione | training |
esperti | deskundige |
e | en |
servicenow | servicenow |
IT I risultati dell'adozione aumentano vertiginosamente con la formazione degli esperti ServiceNow: il 93% punta di più su adozione e innovazione utilizzando la piattaforma.
NL Implementatieresultaten stijgen snel met de deskundige training van ServiceNow—93% implementeert en innoveert meer met het platform.
Italia | Belanda |
---|---|
formazione | training |
esperti | deskundige |
e | en |
servicenow | servicenow |
IT I risultati dell'adozione aumentano vertiginosamente con la formazione degli esperti ServiceNow: il 93% punta di più su adozione e innovazione utilizzando la piattaforma.
NL Implementatieresultaten stijgen snel met de deskundige training van ServiceNow—93% implementeert en innoveert meer met het platform.
Italia | Belanda |
---|---|
formazione | training |
esperti | deskundige |
e | en |
servicenow | servicenow |
IT I risultati dell'adozione aumentano vertiginosamente con la formazione degli esperti ServiceNow: il 93% punta di più su adozione e innovazione utilizzando la piattaforma.
NL Implementatieresultaten stijgen snel met de deskundige training van ServiceNow—93% implementeert en innoveert meer met het platform.
Italia | Belanda |
---|---|
formazione | training |
esperti | deskundige |
e | en |
servicenow | servicenow |
IT I risultati dell'adozione aumentano vertiginosamente con la formazione degli esperti ServiceNow: il 93% punta di più su adozione e innovazione utilizzando la piattaforma.
NL Implementatieresultaten stijgen snel met de deskundige training van ServiceNow—93% implementeert en innoveert meer met het platform.
Italia | Belanda |
---|---|
formazione | training |
esperti | deskundige |
e | en |
servicenow | servicenow |
IT I risultati dell'adozione aumentano vertiginosamente con la formazione degli esperti ServiceNow: il 93% punta di più su adozione e innovazione utilizzando la piattaforma.
NL Implementatieresultaten stijgen snel met de deskundige training van ServiceNow—93% implementeert en innoveert meer met het platform.
Italia | Belanda |
---|---|
formazione | training |
esperti | deskundige |
e | en |
servicenow | servicenow |
IT I risultati dell'adozione aumentano vertiginosamente con la formazione degli esperti ServiceNow: il 93% punta di più su adozione e innovazione utilizzando la piattaforma.
NL Implementatieresultaten stijgen snel met de deskundige training van ServiceNow—93% implementeert en innoveert meer met het platform.
Italia | Belanda |
---|---|
formazione | training |
esperti | deskundige |
e | en |
servicenow | servicenow |
IT iOS 10 ha raggiunto il tasso di adozione del 65% tra tutti gli utenti Apple in base a un rapporto di adozione degli utenti quasi in tempo reale di Mixpanel
NL iOS 10 heeft een acceptatiegraad van 65% behaald bij alle Apple-gebruikers volgens een bijna realtime gebruikersaanvaarverslag van Mixpanel
Italia | Belanda |
---|---|
ios | ios |
ha | heeft |
utenti | gebruikers |
tempo reale | realtime |
IT Tags: adozione dmarc, adozione DMARC
NL Tags: dmarc invoeren, DMARC invoeren
IT Se ritieni in buona fede che l'adozione di tali azioni comprometta un'indagine in corso, puoi richiedere ad Atlassian di rimandare quest'azione
NL Als je te goeder trouw gelooft dat dergelijke maatregelen een lopend onderzoek in gevaar zullen brengen, kun je Atlassian verzoeken dergelijke maatregelen op jouw verzoek uit te stellen
Italia | Belanda |
---|---|
atlassian | atlassian |
buona | goeder |
in corso | lopend |
IT Guida strategica per trasformare il modo in cui operano i tuoi team, dall'adozione di pratiche DevOps alla pianificazione per Agile su scala
NL Strategische begeleiding om de manier waarop uw teams werken te transformeren, van vaststelling van DevOps-praktijken tot planning van Agile op schaal
Italia | Belanda |
---|---|
strategica | strategische |
modo | manier |
operano | werken |
team | teams |
pratiche | praktijken |
devops | devops |
pianificazione | planning |
agile | agile |
scala | schaal |
IT Mi piace il modo in cui l?azienda riesce a trasformarsi per essere sempre un passo avanti quando si tratta di adozione di nuove tecnologie.”
NL Het is geweldig om te zien hoe het zich keer op keer transformeert in een gestroomlijnder en beter bedrijf en de concurrentie telkens een stapje voor is met de inzet van nieuwe technologie.”
Italia | Belanda |
---|---|
azienda | bedrijf |
essere | is |
nuove | nieuwe |
tecnologie | technologie |
si | zich |
passo | stapje |
IT Questo maggio la BBC ha dato seguito a una ricerca sottoposta a revisione paritaria che mostrava che l'adozione dell'app di tracciamento del COVID NHS-X ha impedito fino a 8.700 decessi
NL In mei volgde de BBC peer-reviewed onderzoek op waaruit bleek dat de adoptie van de NHS-X COVID-tracing-app maar liefst 8.700 doden heeft voorkomen
Italia | Belanda |
---|---|
maggio | mei |
bbc | bbc |
ha | heeft |
ricerca | onderzoek |
adozione | adoptie |
app | app |
covid | covid |
IT Gestisci di meno e produci di più. L'adozione di uno strumento che si occupa della gestione di tutti i compiti e i progetti più importanti sul lavoro, ti assicurerà di avere più tempo per fare ciò che conta di più.
NL Beheer minder, doe meer. Als je een tool toepast die zorgt voor het beheer van alle belangrijke taken en projecten op het werk, zorg je ervoor dat je meer tijd hebt om te besteden aan wat echt belangrijk is.
Italia | Belanda |
---|---|
meno | minder |
e | en |
più | meer |
avere | hebt |
IT Utilizza l'analisi dell'organizzazione per monitorare l'uso dei prodotti Atlassian Cloud e prendere decisioni basate sui dati per incrementare l'adozione di tali prodotti.
NL Organisatie-inzichten helpen je het gebruik van Atlassian-cloudproducten bij te houden, zodat je op gegevens gebaseerde besluiten kunt nemen om het gebruik uit te breiden.
Italia | Belanda |
---|---|
organizzazione | organisatie |
atlassian | atlassian |
prendere | nemen |
decisioni | besluiten |
basate | gebaseerde |
dati | gegevens |
IT L'analisi dell'organizzazione consente agli amministratori di monitorare l'adozione dei prodotti Atlassian e di valutare il profilo di sicurezza dei loro utenti
NL Beheerders kunnen organisatie-inzichten gebruiken om de implementatie van Atlassian-producten bij te houden en de beveiligingsnaleving van hun gebruikers te beoordelen
Italia | Belanda |
---|---|
organizzazione | organisatie |
amministratori | beheerders |
prodotti | producten |
atlassian | atlassian |
e | en |
valutare | beoordelen |
utenti | gebruikers |
IT Gli amministratori possono ottenere una migliore visibilità sull'utilizzo dei loro prodotti Atlassian e prendere decisioni maggiormente basate sui dati quando l'obiettivo è aumentare l'adozione o ottimizzare il ROI dei loro prodotti
NL Beheerders krijgen meer inzicht in het gebruik van hun Atlassian-producten en kunnen hun keuzes baseren op gegevens, bijvoorbeeld om invoering te versnellen of de ROI van hun producten te optimaliseren
Italia | Belanda |
---|---|
amministratori | beheerders |
utilizzo | gebruik |
prodotti | producten |
atlassian | atlassian |
e | en |
dati | gegevens |
roi | roi |
IT In qualità di Platform Partner, dovrai impegnarti per costruire integrazioni con più prodotti Atlassian e collaborare con Atlassian per promuovere l'adozione di tali integrazioni da parte dei nostri clienti in comune.
NL Je bouwt als platformpartner integraties met meerdere Atlassian-producten en werkt samen met Atlassian om gebruik van integraties te stimuleren bij onze gezamenlijke klanten.
Italia | Belanda |
---|---|
integrazioni | integraties |
più | meerdere |
prodotti | producten |
atlassian | atlassian |
e | en |
promuovere | stimuleren |
clienti | klanten |
costruire | bouwt |
IT Dall'espansione in nuovi mercati al supporto per nuovi metodi di pagamento o all'adozione di nuovi modelli di business, sappiamo di avere le spalle coperte”.
NL Dus of we nu uitbreiden naar nieuwe markten, nieuwe methoden ondersteunen of op een nieuw bedrijfsmodel overstappen, we weten dat we alle betalingen aankunnen.”
Italia | Belanda |
---|---|
espansione | uitbreiden |
mercati | markten |
supporto | ondersteunen |
metodi | methoden |
o | of |
IT Accelerazione dell'adozione di un ambiente multicloud consentendo un accesso sicuro alle applicazioni ovunque, in sede, su SaaS e su più cloud.
NL Versnelling van multi-cloud adoptie dankzij overal veilige toegang tot toepassingen – op kantoor, SaaS en gehost via meerdere clouds.
Italia | Belanda |
---|---|
accelerazione | versnelling |
adozione | adoptie |
accesso | toegang |
sicuro | veilige |
applicazioni | toepassingen |
sede | kantoor |
saas | saas |
e | en |
cloud | cloud |
IT Per l'adozione al cloud in corso o pianificata:
NL Respondenten die bezig zijn met cloudadoptie of plannen dit te gaan doen:
IT 72% d'accordo/assolutamente d'accordo: le reti di nuova generazione (5G e Wi-Fi 6) saranno fondamentali per lo sviluppo tecnologico della mia azienda e, tra le altre cose, per accelerare l'adozione del cloud
NL 72% mee eens/volledig mee eens: Next-generation netwerken (5G en Wi-Fi 6) zullen essentieel zijn voor de technologische ontwikkeling binnen mijn bedrijf, waaronder versnelling van cloudadoptie
Italia | Belanda |
---|---|
assolutamente | volledig |
reti | netwerken |
generazione | generation |
e | en |
saranno | zullen |
fondamentali | essentieel |
sviluppo | ontwikkeling |
tecnologico | technologische |
azienda | bedrijf |
IT La crescita delle applicazioni durante la pandemia sta favorendo l'adozione del cloud.
NL De groei van toepassingen tijdens de pandemie stimuleert cloudadoptie.
Italia | Belanda |
---|---|
crescita | groei |
applicazioni | toepassingen |
durante | tijdens |
pandemia | pandemie |
IT Per agire rapidamente, i clienti spesso iniziano l'adozione e la migrazione al cloud sovradimensionando l'infrastruttura.
NL Om snel te kunnen schalen, starten klanten cloudmigratie en -adoptie vaak met overprovisioning.
Italia | Belanda |
---|---|
rapidamente | snel |
spesso | vaak |
adozione | adoptie |
e | en |
IT Dalla guida interna al prodotto e alla ricerca interattiva dei problemi agli strumenti scaricabili curati da esperti, queste risorse consentono di accelerare l'adozione delle diverse funzionalità.
NL Van in-product hulp en interactieve probleemoplossing tot door experts ontwikkelde downloadbare resources. Met deze resources kun je de ingebruikname van functies versnellen.
Italia | Belanda |
---|---|
prodotto | product |
e | en |
interattiva | interactieve |
esperti | experts |
accelerare | versnellen |
IT Nel settore dei servizi, il successo di un?azienda si misura in termini di capacità di soddisfare la clientela. L?adozione di prodotti Zendesk da parte di Trustpilot ha contribuito ad aumentare del 20% la soddisfazione dei clienti.
NL In een service-industrie is succes afhankelijk van hoe een bedrijf zijn klanten tevreden stelt. Door de implementatie van Zendesk-producten bij Trustpilot nam de klanttevredenheid in zijn algemeenheid met 20 procent toe.
Italia | Belanda |
---|---|
successo | succes |
soddisfare | tevreden |
zendesk | zendesk |
IT La richiesta di applicazioni nuove e migliori rispetto al passato ha portato all’adozione di approcci di sviluppo rapido delle applicazioni
NL De toenemende vraag naar nieuwere, betere applicaties heeft geleid tot stappen binnen de wereld van applicatie-ontwikkeling, waaronder het zogenaamde rapid application development
Italia | Belanda |
---|---|
migliori | betere |
ha | heeft |
nuove | nieuwere |
IT Segui questa serie di webinar per scoprire quanto è facile e veloce integrare l'analisi nel tuo prodotto, per favorirne l'adozione e consentire ai tuoi clienti di prendere decisioni basate sui dati in tempo reale.
NL Bekijk deze webinarserie en ontdek hoe je snel en eenvoudig analyse in je eigen product kunt integreren om je productadoptie kunt verhogen en je klanten de mogelijkheid te bieden om beslissingen te nemen die op actuele data zijn gebaseerd.
Italia | Belanda |
---|---|
scoprire | ontdek |
facile | eenvoudig |
e | en |
veloce | snel |
integrare | integreren |
prodotto | product |
clienti | klanten |
prendere | nemen |
decisioni | beslissingen |
basate | gebaseerd |
IT Alpari UK diventato insolvente perché ha fornito troppa leva finanziaria per i suoi consumatori, senza l?adozione di misure adeguate per ridurre il rischio di perdite dai propri clienti in caso di massiccia slittamento
NL Alpari UK failliet ging, omdat hiermee te veel hefboom om de consument, zonder het nemen van adequate maatregelen om het risico op verliezen te beperken door haar klanten in geval van massale slippen
Italia | Belanda |
---|---|
leva | hefboom |
senza | zonder |
misure | maatregelen |
ridurre | beperken |
rischio | risico |
perdite | verliezen |
caso | geval |
IT Questo può essere rafforzato adozione di tecniche di gestione del rischio in modo che quando si verificano perdite, si verificano solo in misura dove sono recuperabili e fissati mentre in buona mente-set
NL Dit kan worden versterkt door de goedkeuring van het risico management technieken, zodat bij verliezen, ze alleen optreden tot een punt waar ze wel en uiteengezet, terwijl in goede mind-set
Italia | Belanda |
---|---|
tecniche | technieken |
gestione | management |
rischio | risico |
perdite | verliezen |
e | en |
IT - l'adozione di misure preventive per proteggere i dati personali da distruzione, perdita o alterazione e impedirne qualsiasi accesso non autorizzato;
NL - voorzorgsmaatregelen om uw persoonsgegevens te beschermen tegen vernietiging, verlies of wijziging daarvan en om ongeoorloofde toegang tot uw persoonsgegevens te voorkomen;
Italia | Belanda |
---|---|
proteggere | beschermen |
perdita | verlies |
e | en |
accesso | toegang |
dati personali | persoonsgegevens |
IT Microsoft Dynamics funziona come e con l'adozione semplificata del software Microsoft e riduce i rischi inerenti all'implementazione di una nuova soluzione
NL Microsoft Dynamics werkt net als vertrouwde Microsoft-producten, waardoor de implementatie soepel verloopt en de risico's die komen kijken bij nieuwe oplossingen worden verminderd
Italia | Belanda |
---|---|
microsoft | microsoft |
funziona | werkt |
e | en |
software | producten |
riduce | verminderd |
rischi | risico |
implementazione | implementatie |
nuova | nieuwe |
soluzione | oplossingen |
IT Non esiste attualmente uno standard di settore relativo al modo in cui le aziende dovrebbero rispondere ai segnali “do not track", sebbene se ne preveda l’adozione in futuro
NL Op dit moment bestaat er geen industriestandaard voor de manier waarop bedrijven moeten reageren op signalen die ze niet volgen, hoewel dit in de toekomst mogelijk is
Italia | Belanda |
---|---|
attualmente | op dit moment |
modo | manier |
in | in |
aziende | bedrijven |
segnali | signalen |
track | volgen |
sebbene | hoewel |
futuro | toekomst |
IT All'aumentare dell'adozione della BI, l'IT ha un ruolo fondamentale nell'espandere e supportare un ambiente di analisi affidabile. Ottieni ciò che ti serve per la gestione, l'upgrade e la crescita della tua distribuzione.
NL Nu BI steeds meer wordt gebruikt, heeft IT een kritieke rol in het schalen en ondersteunen van een betrouwbare analyseomgeving. Zorg dat je het nodige in huis hebt om je implementatie te beheren, upgraden en uitbouwen.
Italia | Belanda |
---|---|
bi | bi |
ruolo | rol |
e | en |
supportare | ondersteunen |
affidabile | betrouwbare |
gestione | beheren |
distribuzione | implementatie |
IT Espandi l'adozione dell'analisi con Tableau Blueprint Accedi alle guide sulla gestione e agli strumenti per sviluppatori
NL Schaal de toepassing van analyse met Tableau Blueprint Krijg toegang tot administratieve handleidingen en ontwikkelaarstools
Italia | Belanda |
---|---|
analisi | analyse |
tableau | tableau |
accedi | toegang |
guide | handleidingen |
e | en |
IT Tableau Blueprint contribuisce all'adozione della BI su larga scala con una metodologia collaudata che combina le best practice e le competenze dei clienti.
NL Tableau Blueprint stimuleert de aanvaarding van BI met een beproefde methode die best practices en ervaringen van klanten combineert.
Italia | Belanda |
---|---|
tableau | tableau |
bi | bi |
combina | combineert |
best | best |
practice | practices |
e | en |
clienti | klanten |
competenze | ervaringen |
IT L'adozione di Tableau da parte del team di rischio favorisce la standardizzazione dei dati per assicurare la conformità
NL De invoering van Tableau bij Risk ondersteunt datastandaardisatie en naleving van de regels
Italia | Belanda |
---|---|
tableau | tableau |
rischio | risk |
conformità | naleving |
IT Scopri come hanno incentivato l'adozione della piattaforma e fanne tesoro per costruire la tua strada per il successo.
NL Ga na hoe ze hun personeel hebben gestimuleerd om het platform te gebruiken en gebruik die kennis voor je eigen project.
Italia | Belanda |
---|---|
piattaforma | platform |
e | en |
IT Il COVID-19 ha accelerato l'adozione di nuove tecnologie e nuovi modi di collaborare
NL Door COVID-19 werden nieuwe technologieën en manieren van samenwerken sneller uitgerold
Italia | Belanda |
---|---|
e | en |
modi | manieren |
collaborare | samenwerken |
IT Di conseguenza, aumenteranno l'adozione e le conoscenze dell'analisi, poiché più persone comprenderanno il potere delle informazioni scoperte individualmente o collettivamente
NL Daar staat tegenover dat de aanvaarding van analyse en leermomenten groeit wanneer meer mensen zich realiseren welke kracht individueel of collectief verkregen inzichten hebben
Italia | Belanda |
---|---|
e | en |
analisi | analyse |
persone | mensen |
potere | kracht |
individualmente | individueel |
o | of |
IT Nel tentativo di incoraggiare l'adozione dello standard, Reincubate ha rilasciato il supporto gratuito per 2FA, 2SV e la tokenizzazione per tutti i suoi utenti nel 2016
NL In een poging om de adoptie van de standaard aan te moedigen, heeft Reincubate in 2016 gratis ondersteuning vrijgegeven voor 2FA, 2SV en tokenisatie voor al zijn gebruikers
Italia | Belanda |
---|---|
tentativo | poging |
incoraggiare | moedigen |
adozione | adoptie |
standard | standaard |
rilasciato | vrijgegeven |
supporto | ondersteuning |
gratuito | gratis |
e | en |
utenti | gebruikers |
IT Il rilascio di 10.3 alla fine di questo mese farà impennare l'adozione di 2FA, che dai dati di Reincubate è ancora basso.
NL De release van 10.3 later deze maand zal de acceptatie van 2FA, die uit eigen gegevens van Reincubate nog steeds laag is, doen toenemen.
Italia | Belanda |
---|---|
rilascio | release |
mese | maand |
farà | zal |
dati | gegevens |
basso | laag |
IT Una volta rilasciato, probabilmente ci vorranno mesi prima che la maggior parte degli utenti iOS lo installi (insolitamente, l'adozione equivalente di Android potrebbe essere più rapida )
NL Zodra het is uitgebracht, zal het waarschijnlijk maanden duren voordat een meerderheid van iOS-gebruikers het heeft geïnstalleerd (ongebruikelijk, de equivalente Android-acceptatie kan sneller zijn )
Italia | Belanda |
---|---|
rilasciato | uitgebracht |
probabilmente | waarschijnlijk |
utenti | gebruikers |
ios | ios |
android | android |
IT L'app diventerà sempre più efficace man mano che più persone la usano e il beneficio dell'adozione di massa creerà un effetto volano in questo senso
NL De app zal steeds effectiever worden naarmate meer mensen hem gebruiken, en het voordeel van massale acceptatie zal in die zin een vliegwieleffect creëren
Italia | Belanda |
---|---|
diventerà | zal |
sempre | steeds |
usano | gebruiken |
e | en |
beneficio | voordeel |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan