Terjemahkan "variano" ke Perancis

FR Les montants et les récompenses varient en fonction du type de travail de design

• montants
• type de travail
• design

FR Vous pouvez choisir l'abonnement Pro, qui est le forfait de base, ou l'abonnement Guru, qui est le plus populaire pour les PME et les agences en expansion. Les abonnements diffèrent par le nombre d'outils disponibles ainsi que par les limites.

• pouvez choisir l'abonnement
• forfait de base
• l'abonnement Guru
• agences en expansion
• nombre d'outils disponibles

FR Les fonctionnalités varient selon l'appareil, mais elles sont toutes deux incluses gratuitement avec votre compte.

• fonctionnalités varient selon

FR En moyenne, le prix de l'hébergement des podcasts varie entre 5 et 50 dollars par mois.

• moyenne
• prix de l'hébergement

FR Les prix varient en fonction de la société avec laquelle vous travaillez, du nombre d'épisodes que vous produisez et du nombre de téléchargements que vous obtenez.

• société avec laquelle
• travaillez
• produisez
• nombre de téléchargements

FR Le type et la quantité d’informations collectées diffèrent selon les applications

• type
• quantité
• collectées diffèrent selon
• applications

FR Vous pouvez ne rien risquer, comme écoper d’une lourde amende de plusieurs centaines d’euros.

• pouvez ne rien
• écoper
• centaines

FR Dans la plupart des cas, les prix varient entre 39 et 199 dollars par mois, mais la plupart des gens peuvent s'attendre à payer 129 dollars par mois ou moins.

• dollars par mois
• plupart des gens
• s'attendre à payer
• mois

FR Les Crossfade M-100 sont disponibles en trois couleurs différentes, dont le prix varie

• Crossfade sont disponibles
• trois couleurs différentes
• prix varie

FR Les expériences idéales changent d'une entreprise à l'autre

• expériences idéales changent
• entreprise à l'autre

FR Notez que les CTR varient considérablement selon le type d?industrie, de réseau et de contenu

• varient considérablement selon
• industrie
• réseau
• contenu

FR Réfléchissons aux questions qui permettront aux utilisateurs d'être orientés vers la meilleure solution possible. Ces questions peuvent varier en fonction des types d'entreprises. Voici quelques-unes des plus courantes :

• Réfléchissons aux questions
• permettront aux utilisateurs
• solution possible
• questions peuvent varier
• fonction des types
• courantes

FR Les certifications et les capacités multi-écrans varient selon les OEM. Vérifiez la prise en charge de certaines fonctionnalités auprès de votre OEM.

• certifications
• capacités multi-écrans varient
• OEM
• Vérifiez la prise
• charge de certaines

FR Elles varient selon les juridictions mais comprennent presque toutes une clause de "safe harbour".

• Elles varient selon
• juridictions mais comprennent

FR L?application VPN a été installée et vous êtes connecté. Vous êtes maintenant sur l?écran d?accueil de l?application. Vous pouvez y sélectionner différentes options et ajuster les paramètres en fonction du fournisseur VPN que vous avez choisi.

• application VPN a
• installée
• êtes connecté
• application
• pouvez y sélectionner
• options
• ajuster les paramètres
• fonction du fournisseur
• avez

FR Les « règles » qu’un pare-feu applique afin de déterminer cela varient considérablement

• règles
• déterminer cela varient

FR Oui. Pour la sécurité de nos clients, nous fonctionnerons selon un horaire mis à jour après la réouverture, veuillez consulter le site Web pour plus de détails.

• Oui
• réouverture

FR Tout changement, toute modification, tout ajout ou toute suppression de parties de la présente politique, qui constituent des changements importants, sera annoncé sur la ou les pages d'accueil de nos offres avant que le changement ne prenne effet

• changement
• modification
• ajout
• suppression de parties
• présente politique
• constituent des changements
• changement ne prenne

FR L’ajout d’une personnalisation nécessite généralement de coller le code fourni par un service tiers dans un bloc Code ou une injection de code. Les étapes de cette procédure peuvent varier selon le service.

• personnalisation nécessite généralement
• coller le code
• Code
• injection de code

FR Une image ou une séquence vidéo peut être utilisée de bien des manières et, étant donné que les lois varient d’un pays à l’autre, il vous incombe de déterminer si une autorisation est nécessaire ou non

• image
• manières
• lois varient
• incombe de déterminer
• autorisation est nécessaire

FR Vous pouvez toujours vous procurer des adaptateurs, mais je voulais juste que vous sachiez que les connexions varient.

• adaptateurs
• je voulais juste

FR Les normes d'acceptabilité varient d'un pays à l'autre

• normes d'acceptabilité varient
• pays à l'autre

FR Les départs quotidiens varient en fonction de la saison. N'oubliez pas de consulter le site Internet avant de planifier votre croisière.

• départs quotidiens varient

FR Les heures varient selon les saisons ; assurez-vous de consulter le site Web avant votre visite pour connaître les horaires actuels.

• heures varient selon
• saisons
• assurez-vous de consulter
• connaître les horaires

FR Les heures d'ouverture varient selon les saisons et le zoo peut ne pas être ouvert tous les jours ; vérifiez les horaires actuels avant votre visite.

• heures d'ouverture varient
• saisons
• vérifiez les horaires

FR La procédure d’obtention d’un code de transfert dépend de votre bureau d’enregistrement ou de votre fournisseur de services

• procédure
• code de transfert
• bureau

FR Astuce : le style des légendes des blocs Sommaire varie en fonction de votre site.

• Astuce
• style des légendes
• blocs Sommaire varie

FR Nous proposons différents tarifs en fonction du type de forfait choisi. Le prix d'un forfait Hootsuite varie ainsi entre

• proposons différents tarifs
• fonction du type
• forfait choisi
• prix d'un forfait

FR Inutile de partir à l’étranger pour profiter d’un hôtel. Découvrez les packages AC pour passer des vacances à proximité de chez vous. Les offres varient en fonction des établissements.

• Inutile de partir
• profiter
• hôtel
• Découvrez les packages
• passer des vacances
• proximité de chez

FR Un séjour chic près de chez vous. Découvrez les packages « Vacances de proximité » personnalisés de Moxy. Les offres varient en fonction des établissements.

• séjour chic près
• Découvrez les packages
• Vacances de proximité
• personnalisés de Moxy

FR Ressourcez-vous à proximité de chez vous avec l’un des packages « Staycation » d’Element. L’offre varie selon les établissements.

• Ressourcez-vous à proximité
• packages
• Staycation

FR Les jours et les heures d'opération varient ; visitez le site Web pour les heures actuelles.

• jours
• heures d'opération varient
• heures

FR Veuillez consulter le site web du zoo ou appeler pour vérifier les heures avant votre visite ; les heures varient selon le jour et la saison.

• web du zoo
• appeler pour vérifier
• heures varient selon

FR Blog mosaïque : les messages apparaissent dans une disposition de grille mosaïque où les lignes varient en fonction de la quantité de contenu

• Blog mosaïque
• disposition de grille
• où les lignes
• contenu

FR Des minimums s'appliquent. Le prix varie selon les options de personnalisation.

• minimums s'appliquent
• prix varie selon

FR de 3 à 5 jours ouvrés pour les livraisons vers la France

FR En conséquence, les comportements sexuels considérés comme normaux varient considérablement au sein d’une même culture et d’une culture à l’autre

• conséquence
• comportements sexuels considérés
• normaux varient considérablement
• sein
• culture

FR Dans la visualisation précédente, les formes des animaux en voie de disparition indiquent la taille de chacun par rapport aux autres

• visualisation précédente
• formes des animaux
• voie de disparition
• taille de chacun

FR Nos styles s'étendent du logo badge au logo textuel : à vous de choisir celui qui vous plait

• badge au logo
• plait

FR * L'adaptateur USB sans fil n'est pas disponible initialement dans toutes les régions ** La tarification locale peut varier en fonction de la devise et des taxes

• n'est pas disponible
• régions
• taxes

FR Les délais de transmission et le comportement d'un ordinateur peuvent varier selon la puissance et la qualité de votre connexion Internet.

• délais de transmission
• comportement d'un ordinateur

FR Les délais de livraison du matériel varient considérablement selon le lieu du projet.

• délais de livraison
• matériel varient considérablement

FR Puisque les offres varient en fonction de votre niveau HT Perks, si vous et votre ami avez des niveaux ou des critères de recherche différents, il est normal que les offres soient également différentes.

• Puisque les offres
• HT Perks
• critères de recherche

FR Ces fonctionnalités varient selon la plateforme sur laquelle le logiciel est installé.

• fonctionnalités varient selon
• plateforme sur laquelle

FR Cette comparaison peut être utilisée pour évaluer le coût des systèmes de messagerie concurrents ou pour examiner comment les coûts de messagerie varient selon les départements

• évaluer le coût
• systèmes de messagerie
• messagerie varient selon
• départements

FR Les étapes d'association de Camo pour Android diffèrent selon que vous l'associez à Windows ou Mac.

• Android diffèrent selon
• l'associez à Windows

FR Les instructions pour ce faire varient légèrement en fonction du téléphone Android que vous utilisez

• utilisez

FR Les heures varient ; veuillez confirmer les heures sur le site Web du zoo avant de visiter.

• heures varient
• Web du zoo

FR Ouvert 365 jours par an. Les horaires des attractions et des restaurants varient en fonction de la saison ; voir détails.

• horaires des attractions
• saison
• voir

FR * Le contenu réel des Value Packs varie dans les régions et les territoires. Faites défiler vers le bas pour savoir ce que votre revendeur préféré propose.

• régions
• territoires
• Faites défiler vers
• bas pour savoir
• revendeur préféré