IT Con sweb Mobile Pay, pagare è più facile che mai. Niente contanti, niente carte, niente lunghe code: i clienti completano semplicemente il processo online con il loro smartphone.
"niente" dalam Italia dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Perancis berikut:
IT Con sweb Mobile Pay, pagare è più facile che mai. Niente contanti, niente carte, niente lunghe code: i clienti completano semplicemente il processo online con il loro smartphone.
FR Avec sweb Mobile Pay, payer est plus facile que jamais.
Italia | Perancis |
---|---|
con | avec |
mai | jamais |
IT Immagina? niente più paura. Niente più dubbi su se stessi. Niente più esitazioni in camera da letto?
FR Imaginez? fini la peur. fini le doute. Plus d?hésitation à entrer dans la chambre à coucher?
Italia | Perancis |
---|---|
immagina | imaginez |
più | plus |
paura | peur |
dubbi | doute |
IT Con sweb Mobile Pay, pagare è più facile che mai. Niente contanti, niente carte, niente lunghe code: i clienti completano semplicemente il processo online con il loro smartphone.
FR Avec sweb Mobile Pay, payer est plus facile que jamais.
Italia | Perancis |
---|---|
con | avec |
mai | jamais |
IT A differenza dei modelli iPhone 13, l'iPhone SE dispone di una sola fotocamera sul retro. Ciò significa niente zoom ottico (è solo digitale), niente ultra-wide, niente funzioni aggiuntive.
FR Contrairement aux modèles iPhone 13, l'iPhone SE ne comporte qu'une seule caméra à l'arrière. Cela signifie qu'il n'y a pas de zoom optique (uniquement numérique), pas d'ultra-largeur et pas de fonctions supplémentaires.
Italia | Perancis |
---|---|
modelli | modèles |
iphone | iphone |
l | l |
fotocamera | caméra |
retro | arrière |
significa | signifie |
zoom | zoom |
ottico | optique |
digitale | numérique |
funzioni | fonctions |
aggiuntive | supplémentaires |
IT Niente stress. Niente mal di testa. Solo contenuti spettacolari in un attimo, scritti da autori selezionati accuratamente, senza sovraccaricare la tua agenda.
FR Pas de stress. Pas de prise de tête. Juste du contenu génial en un clin d'œil, écrit par des rédacteurs triés sur le volet, et sans surcharger votre calendrier.
Italia | Perancis |
---|---|
stress | stress |
testa | tête |
contenuti | contenu |
agenda | calendrier |
scritti | écrit |
IT Sicurezza e governance di grado enterprise Analisi dei dati multifunzione. Un'esperienza cloud elastica. Niente silo. Niente lock-in. Mai.
FR Sécurité et gouvernance de niveau professionnel. Analyses de données multi-fonctions. Expérience cloud flexible. Aucun silo. Aucune dépendance. Jamais.
Italia | Perancis |
---|---|
e | et |
governance | gouvernance |
grado | niveau |
enterprise | professionnel |
cloud | cloud |
elastica | flexible |
silo | silo |
sicurezza | sécurité |
IT Ancora meglio, quando la roba viene riparata, trattiene con sé tutta l'energia e tutti i materiali usati per produrla. Niente va sprecato. Niente è perduto.
FR En plus, réparer permet de garder l'énergie et tous les matériaux qui ont été nécessaires lors du processus de fabrication. Aucun gaspillage. Aucune perte.
Italia | Perancis |
---|---|
l | l |
materiali | matériaux |
energia | énergie |
IT Se non si sceglie le parole chiave giuste che i vostri clienti stanno cercando, il vostro sito non sarà trovato. Questo significa niente traffico, niente vendite e senza reddito. Ora, questo non è il destino che si desidera per il tuo sito.
FR Si vous ne choisissez pas les bons mots-clés que vos clients recherchent, votre site ne sera pas trouvée. Cela signifie pas de circulation, pas de ventes et aucun revenu. Maintenant, ce n?est pas le sort que vous voulez pour votre site web.
Italia | Perancis |
---|---|
sceglie | choisissez |
clienti | clients |
significa | signifie |
traffico | circulation |
ora | maintenant |
desidera | voulez |
parole chiave | mots-clés |
stanno cercando | recherchent |
IT Niente spese. Niente obblighi. Unicamente vantaggi!
FR Aucun frais. Aucune obligation. Que des avantages !
Italia | Perancis |
---|---|
spese | frais |
unicamente | que |
vantaggi | avantages |
IT Rocky, 12 Cosa mi piace: I video giochi e le partite di calcio con i miei amici Cosa non mi piace: Boh? niente! Posso dire niente? Mi piace tutto!!! In un bosco: “Scusa, hai visto il millepiedi?” ?Sì, è uscito a fare 2000 passi.? Ahahah!!!
FR Rocky, 12 ans J’aime : Les jeux vidéos et les match de foot avec les copains Je n’aime pas : Euuuh… rien ! J’ai le droit de répondre rien ? J’aime tout !! Qu’est-ce qui est jaune et qui attend ??. Jonathan !!!
Italia | Perancis |
---|---|
piace | aime |
video | vidéos |
giochi | jeux |
e | et |
calcio | foot |
IT Dato che non eravamo preparati ad usare nessuno dei due approcci, dovevamo cercare un terzo modo per trovare i dati di cui avevamo bisogno: niente spie, niente GSX, nessun comportamento subdolo.
FR Comme nous n'étions pas prêts à utiliser l'une ou l'autre approche, nous avons dû rechercher un troisième moyen de trouver les données dont nous avions besoin: pas d'espions, pas de GSX, pas de comportement sournois.
Italia | Perancis |
---|---|
usare | utiliser |
terzo | troisième |
avevamo | avons |
bisogno | besoin |
gsx | gsx |
comportamento | comportement |
IT Non avrai assolutamente niente da perdere nel tentativo di essere il più felice possibile al lavoro. Se ti senti pessimista, ti lamenti o non fai che parlare di quello che detesti con i tuoi colleghi, non cambierà niente.
FR Vous n'avez vraiment rien à perdre en essayant de vous montrer satisfait de votre environnement professionnel. Vous allez certainement vous sentir plus mal si vous avez une attitude négative, si vous vous plaignez ou fulminez après vos collègues.
Italia | Perancis |
---|---|
perdere | perdre |
più | plus |
colleghi | collègues |
IT L?hotel ristorante Seegarten Marina è un?oasi di benessere ? niente rumori del traffico, niente frenesia e zero stress. La grande facciata finestrata consente di fruire di una vista indisturbata sull?insenatura, sulla cittadina di Spiez e sul lago.
FR L?Hotel-Restaurant Seegarten Marina est une oasis de bien-être ? aucun bruit de circulation, aucune agitation et absolument aucun stress. Les larges fenêtres donnent sur la baie, la petite ville de Spiez et le lac.
Italia | Perancis |
---|---|
l | l |
hotel | hotel |
ristorante | restaurant |
è | est |
oasi | oasis |
benessere | bien-être |
traffico | circulation |
e | et |
stress | stress |
cittadina | ville |
lago | lac |
marina | marina |
IT Addio sci: niente allenamenti, niente competizioni per mesi
FR Hors de question alors de skier – pas d’entraînement, et a fortiori, pas de compétition des mois durant
Italia | Perancis |
---|---|
sci | skier |
allenamenti | entraînement |
competizioni | compétition |
mesi | mois |
IT Non ci sono date di scadenza sui tuoi punti. Niente fretta, niente paura.
FR Vos points vous attendent au chaud sans limite de temps.
Italia | Perancis |
---|---|
scadenza | temps |
sui | au |
punti | points |
IT Fino a 9 anni: niente Internet e niente cellulare personale. Può però essere sensato avere un cellulare di famiglia da utilizzare in comune.
FR Jusqu'à 9 ans : pas d'accès à Internet et pas de téléphone portable personnel. Un téléphone familial peut cependant être approprié.
Italia | Perancis |
---|---|
internet | internet |
può | peut |
famiglia | familial |
IT Niente cavi, niente complicazioni: basta entrare in casa e il backup si avvia non appena il tablet si connette.
FR Aucun câble, aucune complication : dès que votre tablette se connecte à votre réseau, le processus de sauvegarde démarre.
Italia | Perancis |
---|---|
cavi | câble |
basta | se |
backup | sauvegarde |
avvia | démarre |
tablet | tablette |
connette | connecte |
IT Niente portafoglio, niente biglietto: nessun problema! La sosta dei clienti viene fatturata secondo l'effettivo utilizzo.
FR Pas de portefeuille, pas de ticket: pas de problème! Le stationnement des clients est facturé à l'utilisation.
Italia | Perancis |
---|---|
portafoglio | portefeuille |
biglietto | ticket |
problema | problème |
sosta | stationnement |
clienti | clients |
l | l |
utilizzo | utilisation |
IT Cosa c'è di meglio di contenuto porno VR completo per poco o niente denaro? Beh, niente. Quindi nessun motivo per te che non l'hai capito!
FR Ce qui est mieux que contenu pornographique VR complet pour peu ou pas d'argent? Eh bien, rien. Il y a aucune raison pour que vous ne l'ayez pas !
Italia | Perancis |
---|---|
completo | complet |
poco | peu |
denaro | argent |
motivo | raison |
l | l |
IT Niente macchina? Niente problemi
FR Vous n'avez pas de voiture ? Pas de problème
Italia | Perancis |
---|---|
macchina | voiture |
problemi | problème |
IT Non ci sono date di scadenza sui tuoi punti. Niente fretta, niente paura.
FR Vos points vous attendent au chaud sans limite de temps.
Italia | Perancis |
---|---|
scadenza | temps |
sui | au |
punti | points |
IT Sicurezza e governance di grado enterprise Analisi dei dati multifunzione. Un'esperienza cloud elastica. Niente silo. Niente lock-in. Mai.
FR Sécurité et gouvernance de niveau professionnel. Analyses de données multi-fonctions. Expérience cloud flexible. Aucun silo. Aucune dépendance. Jamais.
Italia | Perancis |
---|---|
e | et |
governance | gouvernance |
grado | niveau |
enterprise | professionnel |
cloud | cloud |
elastica | flexible |
silo | silo |
sicurezza | sécurité |
IT Sicurezza e governance di grado enterprise Analisi dei dati multifunzione. Un'esperienza cloud elastica. Niente silo. Niente lock-in. Mai.
FR Sécurité et gouvernance de niveau professionnel. Analyses de données multi-fonctions. Expérience cloud flexible. Aucun silo. Aucune dépendance. Jamais.
Italia | Perancis |
---|---|
e | et |
governance | gouvernance |
grado | niveau |
enterprise | professionnel |
cloud | cloud |
elastica | flexible |
silo | silo |
sicurezza | sécurité |
IT Sicurezza e governance di grado enterprise Analisi dei dati multifunzione. Un'esperienza cloud elastica. Niente silo. Niente lock-in. Mai.
FR Sécurité et gouvernance de niveau professionnel. Analyses de données multi-fonctions. Expérience cloud flexible. Aucun silo. Aucune dépendance. Jamais.
Italia | Perancis |
---|---|
e | et |
governance | gouvernance |
grado | niveau |
enterprise | professionnel |
cloud | cloud |
elastica | flexible |
silo | silo |
sicurezza | sécurité |
IT Sicurezza e governance di grado enterprise Analisi dei dati multifunzione. Un'esperienza cloud elastica. Niente silo. Niente lock-in. Mai.
FR Sécurité et gouvernance de niveau professionnel. Analyses de données multi-fonctions. Expérience cloud flexible. Aucun silo. Aucune dépendance. Jamais.
Italia | Perancis |
---|---|
e | et |
governance | gouvernance |
grado | niveau |
enterprise | professionnel |
cloud | cloud |
elastica | flexible |
silo | silo |
sicurezza | sécurité |
IT Sicurezza e governance di grado enterprise Analisi dei dati multifunzione. Un'esperienza cloud elastica. Niente silo. Niente lock-in. Mai.
FR Sécurité et gouvernance de niveau professionnel. Analyses de données multi-fonctions. Expérience cloud flexible. Aucun silo. Aucune dépendance. Jamais.
Italia | Perancis |
---|---|
e | et |
governance | gouvernance |
grado | niveau |
enterprise | professionnel |
cloud | cloud |
elastica | flexible |
silo | silo |
sicurezza | sécurité |
IT Sicurezza e governance di grado enterprise Analisi dei dati multifunzione. Un'esperienza cloud elastica. Niente silo. Niente lock-in. Mai.
FR Sécurité et gouvernance de niveau professionnel. Analyses de données multi-fonctions. Expérience cloud flexible. Aucun silo. Aucune dépendance. Jamais.
Italia | Perancis |
---|---|
e | et |
governance | gouvernance |
grado | niveau |
enterprise | professionnel |
cloud | cloud |
elastica | flexible |
silo | silo |
sicurezza | sécurité |
IT Sicurezza e governance di grado enterprise Analisi dei dati multifunzione. Un'esperienza cloud elastica. Niente silo. Niente lock-in. Mai.
FR Sécurité et gouvernance de niveau professionnel. Analyses de données multi-fonctions. Expérience cloud flexible. Aucun silo. Aucune dépendance. Jamais.
Italia | Perancis |
---|---|
e | et |
governance | gouvernance |
grado | niveau |
enterprise | professionnel |
cloud | cloud |
elastica | flexible |
silo | silo |
sicurezza | sécurité |
IT Sicurezza e governance di grado enterprise Analisi dei dati multifunzione. Un'esperienza cloud elastica. Niente silo. Niente lock-in. Mai.
FR Sécurité et gouvernance de niveau professionnel. Analyses de données multi-fonctions. Expérience cloud flexible. Aucun silo. Aucune dépendance. Jamais.
Italia | Perancis |
---|---|
e | et |
governance | gouvernance |
grado | niveau |
enterprise | professionnel |
cloud | cloud |
elastica | flexible |
silo | silo |
sicurezza | sécurité |
IT Sicurezza e governance di grado enterprise Analisi dei dati multifunzione. Un'esperienza cloud elastica. Niente silo. Niente lock-in. Mai.
FR Sécurité et gouvernance de niveau professionnel. Analyses de données multi-fonctions. Expérience cloud flexible. Aucun silo. Aucune dépendance. Jamais.
Italia | Perancis |
---|---|
e | et |
governance | gouvernance |
grado | niveau |
enterprise | professionnel |
cloud | cloud |
elastica | flexible |
silo | silo |
sicurezza | sécurité |
IT Niente spese. Niente obblighi. Unicamente vantaggi!
FR Aucun frais. Aucune obligation. Que des avantages !
Italia | Perancis |
---|---|
spese | frais |
unicamente | que |
vantaggi | avantages |
IT Ancora meglio, quando la roba viene riparata, trattiene con sé tutta l'energia e tutti i materiali usati per produrla. Niente va sprecato. Niente è perduto.
FR En plus, réparer permet de garder l'énergie et tous les matériaux qui ont été nécessaires lors du processus de fabrication. Aucun gaspillage. Aucune perte.
Italia | Perancis |
---|---|
l | l |
materiali | matériaux |
energia | énergie |
IT (Pocket-lint) - Non c'è niente di sbagliato in un trackpad, di per sé , ma siamo onesti, anche se migliorano ogni anno, non c'è ancora niente come usare un vero mouse per il tuo computer, specialmente se lavori da casa.
FR (Pocket-lint) - Il n'y a rien de mal avec un trackpad, en soi , mais soyons honnêtes - même s'ils s'améliorent chaque année, il n'y a toujours rien de tel que d'utiliser une vraie souris pour votre ordinateur - surtout si vous travaillez à domicile.
Italia | Perancis |
---|---|
sbagliato | mal |
siamo | il |
migliorano | améliorent |
mouse | souris |
computer | ordinateur |
specialmente | surtout |
lavori | travaillez |
s | s |
IT Se avete un budget limitato, non ci viene in mente niente di meglio da comprare a scatola chiusa. Le fotocamere extra non sono un granché, ma in termini di fluidità di funzionamento e longevità non c'è niente che trattenga questo Moto G.
FR Si vous avez un budget limité, nous ne pouvons rien imaginer de mieux à acheter. Les caméras supplémentaires ne valent pas grand-chose, mais en termes de facilité d'utilisation et de longévité, il n'y a rien qui puisse retenir ce Moto G.
Italia | Perancis |
---|---|
budget | budget |
comprare | acheter |
fotocamere | caméras |
extra | supplémentaires |
ma | mais |
funzionamento | utilisation |
e | et |
moto | moto |
g | g |
limitato | limité |
IT Niente più carta, niente più problemi
FR Fini le papier. En toutes circonstances.
Italia | Perancis |
---|---|
carta | papier |
IT 3. Niente spartito, niente sbagli
FR 3. Sans partition, pas d'erreurs
IT Niente portafoglio, niente biglietto: nessun problema! La sosta dei clienti viene fatturata secondo l'effettivo utilizzo.
FR Pas de portefeuille, pas de ticket: pas de problème! Le stationnement des clients est facturé à l'utilisation.
Italia | Perancis |
---|---|
portafoglio | portefeuille |
biglietto | ticket |
problema | problème |
sosta | stationnement |
clienti | clients |
l | l |
utilizzo | utilisation |
IT Ottieni la nostra VPN anonima al 100% e goditi i contenuti che desideri - niente restrizioni, niente fastidiosi limiti di velocità, nessuna sorveglianza. Solo sicurezza e velocità!
FR Obtenez notre VPN 100% anonyme et profitez du contenu de votre choix - pas de restrictions, pas de limitations de vitesse gênantes, pas de surveillance. Rien que la sécurité et la vitesse !
Italia | Perancis |
---|---|
ottieni | obtenez |
vpn | vpn |
anonima | anonyme |
e | et |
goditi | profitez |
contenuti | contenu |
velocità | vitesse |
IT Dato che non eravamo preparati ad usare nessuno dei due approcci, dovevamo cercare un terzo modo per trovare i dati di cui avevamo bisogno: niente spie, niente GSX, nessun comportamento subdolo.
FR Comme nous n'étions pas prêts à utiliser l'une ou l'autre approche, nous avons dû rechercher un troisième moyen de trouver les données dont nous avions besoin: pas d'espions, pas de GSX, pas de comportement sournois.
Italia | Perancis |
---|---|
usare | utiliser |
terzo | troisième |
avevamo | avons |
bisogno | besoin |
gsx | gsx |
comportamento | comportement |
IT Ci sono alcune sezioni più granulose e alcune trame meno dettagliate – come la casa (capirai cosa intendiamo quando la vedrai) – ma niente di troppo evidente e certamente niente che rovini il divertimento.
FR Il y a des sections plus granuleuses et des textures moins détaillées - comme la maison (vous saurez ce que nous voulons dire quand vous la voyez) - mais rien de trop évident et certainement rien pour gâcher le plaisir.
Italia | Perancis |
---|---|
sezioni | sections |
più | plus |
trame | textures |
meno | moins |
dettagliate | détaillées |
ma | mais |
divertimento | plaisir |
evidente | évident |
IT Addio sci: niente allenamenti, niente competizioni per mesi
FR Hors de question alors de skier – pas d’entraînement, et a fortiori, pas de compétition des mois durant
Italia | Perancis |
---|---|
sci | skier |
allenamenti | entraînement |
competizioni | compétition |
mesi | mois |
IT Niente giochi. Niente stronzate. Ci affidiamo ai nostri colleghi per migliorare. Siate aperti, onesti e gentili.
FR Pas de jeux. Pas de conneries. Nous comptons sur nos pairs pour nous améliorer. Soyez ouverts, honnêtes et gentils.
IT Offertenoleggioauto.it e Avis hanno fornito un ottimo servizio. L'auto era quella che ci aspettavamo, niente di più, niente di meno.
FR Comparatiflocationdevoiture.fr et Avis ont fourni un bon service. La voiture correspondait à mes attentes, ni plus, ni moins.
IT Niente codice da aggiungere al tuo sito Web né download richiesti nel browser client.
FR Vous n'avez pas à ajouter de code sur votre site web ni à imposer d'éléments à télécharger sur les navigateurs clients.
Italia | Perancis |
---|---|
codice | code |
aggiungere | ajouter |
download | télécharger |
client | clients |
IT Ci serviva un modo di avere visibilità su tutta la rete aziendale senza rallentare niente per i nostri dipendenti
FR Nous avions besoin d'une solution qui nous permettrait de disposer d'une visibilité sur l'ensemble de notre réseau d'entreprise, sans ralentir l'activité de nos employés
Italia | Perancis |
---|---|
rallentare | ralentir |
dipendenti | employés |
IT Prova gratuitamente. Niente carte di credito. Installazione immediata.
FR Essai gratuit. Aucune carte bancaire requise. Installation instantanée.
Italia | Perancis |
---|---|
prova | essai |
gratuitamente | gratuit |
niente | aucune |
installazione | installation |
immediata | instantanée |
IT Niente contanti o assegni—facilitiamo prenotazioni e pagamenti sicuri tramite il nostro sito web o la nostra app.
FR Pas besoin d'espèces ou de chèques—il est facile de réserver et d'effectuer des paiements sécurisés via notre site web ou notre appli.
Italia | Perancis |
---|---|
contanti | espèces |
assegni | chèques |
prenotazioni | réserver |
e | et |
pagamenti | paiements |
app | appli |
IT Sebbene questo sia il modo più diretto per accedere ai tuoi messaggi, questo metodo non ti permetterà di scegliere quali messaggi recuperare: è un recupero tutto o niente
FR Bien que ce soit le moyen le plus direct d'accéder à vos messages, cette méthode ne vous permet pas de choisir quels messages vous récupérez: c'est une récupération tout ou rien
Italia | Perancis |
---|---|
sebbene | bien que |
diretto | direct |
accedere | accéder |
messaggi | messages |
scegliere | choisir |
IT Semplifica la collaborazione tra i team e assicurati che non sfugga niente. Crea flussi di lavoro personalizzati per qualsiasi processo con le possibilità di personalizzazione impareggiabili di Jira.
FR Simplifiez l'interaction entre équipes et assurez-vous qu'aucune tâche ne passe entre les mailles du filet. Créez des workflows personnalisés pour n'importe quel processus grâce à l'adaptabilité inégalée de Jira.
Italia | Perancis |
---|---|
semplifica | simplifiez |
assicurati | assurez |
crea | créez |
jira | jira |
team | équipes |
lavoro | tâche |
IT Non lasciarti sfuggire niente. Resta sempre aggiornato sul tuo lavoro e sul codice in un colpo solo.
FR Ne manquez jamais une information. Suivez votre travail et tenez-vous informé sur votre code en un coup d'œil.
Italia | Perancis |
---|---|
lavoro | travail |
e | et |
codice | code |
colpo | coup |
aggiornato | informé |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan