IT Qui sotto troverete anche idee per Aloo Naan (focaccia con patate), Garlic Naan (naan con aglio) e Paneer Naan (naan con formaggio) ❤
"naan con aglio" dalam Italia dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Perancis berikut:
IT Qui sotto troverete anche idee per Aloo Naan (focaccia con patate), Garlic Naan (naan con aglio) e Paneer Naan (naan con formaggio) ❤
FR Ci-dessous, vous trouverez également des idées pour l'Aloo Naan (pain plat aux pommes de terre), l'Garlic Naan (naan à l'ail) et le Paneer Naan (naan au fromage) ❤.
Italia | Perancis |
---|---|
qui | ci |
troverete | trouverez |
patate | pommes de terre |
aglio | ail |
formaggio | fromage |
IT Pane naan indiano veloce senza lievito ♨ perfettamente soffice con lo yogurt! Il miglior contorno per i piatti indiani al posto del riso. Con idee come aloo, paneer e garlic naan. Disponibile anche come naan vegano!
FR Pain naan indien rapide sans levure ♨ parfaitement moelleux avec du yaourt ! Le meilleur accompagnement des plats indiens à la place du riz. Avec des idées comme aloo, paneer et naan à l'ail. Egalement disponible en naan végétalien !
Italia | Perancis |
---|---|
indiano | indien |
veloce | rapide |
lievito | levure |
perfettamente | parfaitement |
yogurt | yaourt |
piatti | plats |
indiani | indiens |
posto | place |
riso | riz |
disponibile | disponible |
vegano | végétalien |
soffice | moelleux |
IT A noi grandi piace anche la variante con aglio tritato finemente sui pani naan. Per farli da soli, basta fare la pasta secondo la nostra ricetta e tritare 4 spicchi d'aglio.
FR Nous, les grands, aimons aussi la variante avec de l'ail finement ha ha ha avec de l'ail finement ha ha ha sur les pains naan. Pour les réaliser vous-même, il suffit de préparer la pâte selon notre recette et de hacher 4 gousses d'ail.
Italia | Perancis |
---|---|
grandi | grands |
aglio | ail |
finemente | finement |
ricetta | recette |
fare | réaliser |
IT Aloo Naan è una versione popolare del pane indiano Con le patate. Seguire la ricetta di base del naan e cuocerci 2 patate.
FR L'Aloo Naan est une version populaire du pain indien. Avec des pommes de terre. Suivez la recette de base du naan et faites cuire 2 pommes de terre avec.
Italia | Perancis |
---|---|
versione | version |
popolare | populaire |
indiano | indien |
patate | pommes de terre |
seguire | suivez |
ricetta | recette |
e | et |
IT Il pane naan veloce senza lievito (o regionalmente chiamato anche pane naan senza lievito) è super delizioso come contorno a quasi tutti i piatti indianicome i classici paneer di palak, Pollo al burro o Dal Makhani.
FR Le pain naan rapide sans levure (ou régionalement appelé pain naan sans levure) est super délicieux. en accompagnement de presque tous les plats indienscomme les classiques palak paneer, Poulet au beurre ou Dal Makhani.
Italia | Perancis |
---|---|
veloce | rapide |
lievito | levure |
super | super |
delizioso | délicieux |
quasi | presque |
piatti | plats |
classici | classiques |
pollo | poulet |
burro | beurre |
chiamato | appelé |
IT Come alternativa al riso è anche adatto a molte ricette, Pane naan o vegan naan per servire.
FR En tant qu'alternative au riz, il convient également à de nombreuses recettes, Pain naan ou naan végétalien pour servir.
Italia | Perancis |
---|---|
alternativa | alternative |
riso | riz |
ricette | recettes |
pane | pain |
IT Un motivo sufficiente per evocare la ricotta fresca all'aglio selvatico da un mazzetto di aglio selvatico! Lo yogurt rende la salsa più liquida ed è quindi perfetto con le patate lesse.
FR Raison suffisante pour évoquer du fromage cottage frais à l'ail sauvage à partir d'un bouquet d'ail sauvage! Le yaourt rend la trempette plus liquide et est donc parfait avec des pommes de terre bouillies.
Italia | Perancis |
---|---|
motivo | raison |
sufficiente | suffisante |
fresca | frais |
aglio | ail |
selvatico | sauvage |
yogurt | yaourt |
rende | rend |
perfetto | parfait |
patate | pommes de terre |
IT Pasta d'aglio (pasta d'aglio allo zenzero)
FR Pâte d'ail (Ginger Garlic Paste)
Italia | Perancis |
---|---|
pasta | pâte |
aglio | ail |
IT Parole chiave: aglio | insaporire | insaporitore | spicchio d’aglio
FR Mots-clés : ail | assaisonnement | condiment | légume
Italia | Perancis |
---|---|
parole | mots |
aglio | ail |
parole chiave | mots-clés |
IT Si sposa bene con una focaccia indiana fatta in casa, il nostro Pane naan indiano senza lievito e naturalmente un mango lassi.
FR Il se marie bien avec un pain plat indien fait maison, notre Pain naan indien sans levure et bien sûr un mangue lassi.
Italia | Perancis |
---|---|
bene | bien |
fatta | fait |
casa | maison |
pane | pain |
lievito | levure |
e | et |
naturalmente | bien sûr |
mango | mangue |
IT La preparazione richiede appena più lungo di quello del riso. Si risparmiano diverse ore rispetto alla preparazione del naan con il lievito perché l'impasto non deve "lievitare".
FR La préparation prend à peine plus longue que celle du riz. Vous gagnez plusieurs heures par rapport à la fabrication de naan avec de la levure car la pâte n'a pas besoin de "lever".
Italia | Perancis |
---|---|
preparazione | préparation |
riso | riz |
ore | heures |
rispetto | par rapport |
lievito | levure |
impasto | pâte |
IT Pane Naan veloce con formaggio indiano! Un sogno. (Nella ricetta collegata, vi mostriamo come fare Paneer che puoi fare da solo).
FR Pain Naan rapide avec du fromage indien! Un rêve. (Dans la recette liée, nous vous montrons comment faire des Paneer que vous pouvez faire vous-même).
Italia | Perancis |
---|---|
veloce | rapide |
indiano | indien |
sogno | rêve |
ricetta | recette |
mostriamo | montrons |
IT Sono popolari anche le combinazioni come Aloo paneer naan con patate e formaggio. Provalo e scrivi un commento su quale tipo ti piace di più!
FR Les combinaisons telles que Aloo paneer naan avec des pommes de terre et du fromage. Essayez-le et écrivez un commentaire sur le type que vous préférez !
Italia | Perancis |
---|---|
combinazioni | combinaisons |
patate | pommes de terre |
commento | commentaire |
scrivi | écrivez |
IT Si può combinare con il pane naan
FR Vous pouvez le combiner avec du pain naan
Italia | Perancis |
---|---|
combinare | combiner |
si | vous |
IT Mescola tutti gli ingredienti per un veloce pane indiano Naan senza lievito in una ciotola con un cucchiaio.
FR Mélangez tous les ingrédients pour le pain Naan indien rapide sans levure dans un bol à mélanger avec une cuillère.
Italia | Perancis |
---|---|
ingredienti | ingrédients |
veloce | rapide |
indiano | indien |
lievito | levure |
ciotola | bol |
IT È meglio usare una padella ben rivestita, perché troviamo che il pane naan viene meglio con pochissimo olio.
FR Il est préférable d'utiliser une poêle bien enduite, car nous trouvons que les pains naan sont meilleurs avec très peu d'huile.
Italia | Perancis |
---|---|
padella | poêle |
troviamo | nous trouvons |
pochissimo | très peu |
olio | huile |
IT Cuocere noi stessi il pane indiano Naan senza lievito è stata per noi una grande scoperta: un'ottima alternativa al riso, fatto velocemente e soprattutto i bambini trovano le focacce piccole super deliziose
FR Faire soi-même du pain indien Naan sans levure a été une belle découverte pour nous: une excellente alternative au riz, faite rapidement et surtout les enfants trouvent les petits pains plats super délicieux
Italia | Perancis |
---|---|
indiano | indien |
senza | sans |
lievito | levure |
scoperta | découverte |
alternativa | alternative |
riso | riz |
velocemente | rapidement |
soprattutto | surtout |
trovano | trouvent |
deliziose | délicieux |
IT Fare il proprio pane indiano Naan senza lievito ♨ stata una grande scoperta per noi: un'ottima alternativa al riso, veloce e soprattutto i bambini trovano i piccoli pani piatti mega yummy.
FR Faire son propre pain indien Naan sans levure ♨ a été une grande découverte pour nous : une excellente alternative au riz, rapide et surtout les enfants trouvent les petits pains plats.... miam miam.
Italia | Perancis |
---|---|
fare | faire |
proprio | propre |
indiano | indien |
senza | sans |
lievito | levure |
scoperta | découverte |
alternativa | alternative |
riso | riz |
veloce | rapide |
soprattutto | surtout |
trovano | trouvent |
piatti | plats |
stata | été |
IT Il pane naan veloce è il contorno perfetto per i piatti indiani
FR Le pain naan rapide est l'accompagnement parfait des plats indiens
Italia | Perancis |
---|---|
veloce | rapide |
è | est |
perfetto | parfait |
piatti | plats |
indiani | indiens |
IT Variazioni popolari e deliziose del pane naan indiano
FR Variations populaires et délicieuses du pain naan indien
Italia | Perancis |
---|---|
popolari | populaires |
e | et |
deliziose | délicieuses |
del | du |
pane | pain |
indiano | indien |
variazioni | variations |
IT Come potete vedere, dalla ricetta base del naan si possono fare alcuni variazioni gustose ...evocare.
FR Comme vous pouvez le voir, à partir de la recette de base du naan, vous pouvez faire quelques variations savoureuses ...conjurer.
Italia | Perancis |
---|---|
come | comme |
vedere | voir |
ricetta | recette |
si | vous |
variazioni | variations |
IT Pane naan indiano senza lievito ♥ veloce e delizioso in 20 minuti!
FR Pain naan indien sans levure ♥ rapide et délicieux en 20 minutes !
Italia | Perancis |
---|---|
pane | pain |
indiano | indien |
senza | sans |
lievito | levure |
veloce | rapide |
e | et |
delizioso | délicieux |
in | en |
minuti | minutes |
IT (non usare il latte per i naan vegani)
FR (ne pas utiliser de lait pour les naan végétaliens)
Italia | Perancis |
---|---|
usare | utiliser |
latte | lait |
IT Ciao, grazie mille per le tue belle ricette! Adoro il naan e proverò sicuramente la versione senza lievito e vegana
FR Bonjour, merci beaucoup pour vos belles recettes ! J'adore le naan et je vais certainement essayer la version sans levure et végétalienne
Italia | Perancis |
---|---|
belle | belles |
ricette | recettes |
sicuramente | certainement |
senza | sans |
lievito | levure |
vegana | végétalienne |
IT Ciao Uschi, Siamo felici che le nostre ricette vi piacciano così tanto! L'olio di frittura è usato solo per friggere il naan e non è aggiunto alla pastella
FR Bonjour Uschi, Nous sommes heureux que nos recettes vous plaisent autant ! L'huile de friture est uniquement utilisée pour frire le naan et n'est pas ajoutée à la pâte
Italia | Perancis |
---|---|
felici | heureux |
ricette | recettes |
l | l |
olio | huile |
IT Naan vegan senza lievito (pane indiano)
FR Naan vegan sans levure (pain indien)
Italia | Perancis |
---|---|
senza | sans |
lievito | levure |
pane | pain |
indiano | indien |
IT Mescola il succo di limone con l’olio d’oliva, aggiungi l’aglio e la scorza e condisci con sale e pepe
FR Mélangez le jus de citron avec l’huile d’olive, ajoutez l’ail et le zeste, salez et poivrez
Italia | Perancis |
---|---|
succo | jus |
limone | citron |
l | l |
olio | huile |
oliva | olive |
aggiungi | ajoutez |
aglio | ail |
e | et |
IT Immagini Stock - Melanzane Al Forno Con Pomodori, Aglio E Peperoncino. Image 42724631.
FR Aubergines Au Four Avec Des Tomates, L'ail Et Le Paprika Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 42724631.
Italia | Perancis |
---|---|
forno | four |
pomodori | tomates |
aglio | ail |
e | et |
IT Archivio Fotografico — Melanzane al forno con pomodori, aglio e peperoncino
FR Banque d'images — Aubergines au four avec des tomates, l'ail et le paprika
Italia | Perancis |
---|---|
forno | four |
pomodori | tomates |
aglio | ail |
e | et |
IT Melanzane al forno con pomodori, aglio e peperoncino
FR Aubergines au four avec des tomates, l'ail et le paprika
Italia | Perancis |
---|---|
forno | four |
pomodori | tomates |
aglio | ail |
e | et |
IT Filetti Di Salmone Alla Griglia In Padella Nera Con Rosmarino E Aglio
FR Filets de saumon grillés à la poêle noire avec romarin et ail
Italia | Perancis |
---|---|
salmone | saumon |
nera | noire |
e | et |
aglio | ail |
IT Burro all'aglio selvatico fatto in casa ♥ con lo shaker del burro
FR Beurre à l'ail sauvage fait maison ♥ avec le shaker à beurre.
Italia | Perancis |
---|---|
burro | beurre |
aglio | ail |
selvatico | sauvage |
fatto | fait |
casa | maison |
IT Come fare da soli un delizioso burro all'aglio selvatico in soli 10 minuti! Come spalmabile o come burro alle erbe per grigliate ♥ con lo shaker per burro o a mano.
FR Comment faire soi-même un délicieux beurre à l'ail sauvage en seulement 10 minutes ! En tartinade ou en beurre aux herbes pour les grillades ♥ avec le shaker à beurre ou à la main.
Italia | Perancis |
---|---|
soli | seulement |
delizioso | délicieux |
burro | beurre |
aglio | ail |
selvatico | sauvage |
minuti | minutes |
erbe | herbes |
IT La pasta d'aglio e zenzero con cipolle (Ginger Garlic Paste) è l'ingrediente di base per molti piatti. ♥ Risparmia un sacco di tempo e prepara una pasta - dura diverse settimane!
FR La pâte de gingembre et d'ail aux oignons (Ginger Garlic Paste) est l'ingrédient de base de nombreux plats. ♥ Gagnez beaucoup de temps et préparez une pâte - elle dure plusieurs semaines !
Italia | Perancis |
---|---|
la | elle |
aglio | ail |
zenzero | gingembre |
cipolle | oignons |
l | l |
ingrediente | ingrédient |
tempo | temps |
prepara | préparez |
dura | dure |
settimane | semaines |
IT Nel frattempo, il Cipolla e aglio sbucciare e tagliare finemente a dadini. Cuocere in una padella calda con olio per circa 2-3 minuti fino a quando non diventa traslucido. sudore su.
FR En attendant, le L'oignon et l'ail Peler et couper en petits dés. Faites-les cuire dans une poêle chaude avec de l'huile pendant environ 2-3 minutes jusqu'à ce qu'ils soient translucides. sueur sur.
Italia | Perancis |
---|---|
aglio | ail |
tagliare | couper |
cuocere | cuire |
padella | poêle |
calda | chaude |
olio | huile |
minuti | minutes |
sudore | sueur |
IT Allora Aglio e funghi Aggiungere e cuocere bene per circa 5 minuti sear. A poco a poco con il crema infondere. Il Formaggio di capra tagliato a pezzi e sciolto nella salsa.
FR Puis Ail et champignons Ajouter et faire bien cuire pendant environ 5 minutes sear. Petit à petit, avec le crème infuser. Le site Fromage de chèvre couper en morceaux et faire fondre dans la sauce.
Italia | Perancis |
---|---|
aglio | ail |
funghi | champignons |
aggiungere | ajouter |
cuocere | cuire |
bene | bien |
minuti | minutes |
poco | petit |
crema | crème |
pezzi | morceaux |
salsa | sauce |
IT Preparazione: Sbuccia e trita finemente l’aglio, lava e trita finemente le erbe, aggiungi gli ingredienti restanti e condisci con un po’ di pepe appena macinato prima di marinare le bistecche.
FR Préparation : Pelez et hachez finement l’ail, lavez et hachez finement les herbes, ajoutez le reste des ingrédients et assaisonnez avec du poivre fraîchement moulu avant de faire mariner vos entrecôtes.
Italia | Perancis |
---|---|
preparazione | préparation |
e | et |
finemente | finement |
l | l |
aglio | ail |
lava | lavez |
erbe | herbes |
aggiungi | ajoutez |
ingredienti | ingrédients |
pepe | poivre |
IT Si tratta di una zuppa cucinata lentamente con pesce mediterraneo, gamberetti e ricci di mare, pomodori, sedano, patate, aglio e olio d'oliva
FR La soupe provençale est cuite lentement avec du poisson méditerranéen, des crevettes et des oursins, des tomates, du céleri, des pommes de terre, de l'ail et raffinée à l'huile d'olive
Italia | Perancis |
---|---|
zuppa | soupe |
lentamente | lentement |
pesce | poisson |
mediterraneo | méditerranéen |
e | et |
pomodori | tomates |
sedano | céleri |
patate | pommes de terre |
aglio | ail |
olio | huile |
oliva | olive |
IT Preparazione: Sbuccia e trita finemente l’aglio, lava e trita finemente le erbe, aggiungi gli ingredienti restanti e condisci con un po’ di pepe appena macinato prima di marinare le bistecche.
FR Préparation : Pelez et hachez finement l’ail, lavez et hachez finement les herbes, ajoutez le reste des ingrédients et assaisonnez avec du poivre fraîchement moulu avant de faire mariner vos entrecôtes.
Italia | Perancis |
---|---|
preparazione | préparation |
e | et |
finemente | finement |
l | l |
aglio | ail |
lava | lavez |
erbe | herbes |
aggiungi | ajoutez |
ingredienti | ingrédients |
pepe | poivre |
IT Pressura Complex con aglio, biancospino e olio di foglie d'ulivo - 300 Capsule Sofgel
FR Pressura Complex avec de l'huile d'Ail, de l'Aubépine et des feuilles d'Olivier - 300 Capsules
Italia | Perancis |
---|---|
aglio | ail |
e | et |
olio | huile |
foglie | feuilles |
ulivo | olivier |
capsule | capsules |
IT Pressura Complex con aglio, biancospino e olio di foglie d?ulivo ? 300 Capsule Sofgel
FR Pressura Complex avec de l?huile d?Ail, de l?Aubépine et des feuilles d?Olivier ? 300 Capsules
Italia | Perancis |
---|---|
aglio | ail |
e | et |
olio | huile |
foglie | feuilles |
ulivo | olivier |
capsule | capsules |
IT Pressura Complex con aglio, biancospino e olio di foglie d'ulivo - 300 Capsule Sofgel quantità
FR quantité de Pressura Complex avec de l'huile d'Ail, de l'Aubépine et des feuilles d'Olivier - 300 Capsules
Italia | Perancis |
---|---|
aglio | ail |
e | et |
olio | huile |
foglie | feuilles |
ulivo | olivier |
capsule | capsules |
IT Abbiamo formulato le nostre perle Zenement PRESSURA COMPLEX con 3 ingredienti: olio d?aglio macerato, biancospino e foglie d?ulivo.
FR Nous avons formulé nos capsules de PRESSURA COMPLEX Zenement avec 3 ingrédients: macérâts huileux d?Ail, d?Aubépine et de feuilles d?Oliviers.
Italia | Perancis |
---|---|
ingredienti | ingrédients |
aglio | ail |
e | et |
foglie | feuilles |
IT Il bulbo dell?aglio ha una composizione chimica complessa con più di 100 componenti diversi, che gli conferiscono innumerevoli proprietà
FR Le bulbe d?ail possède une composition chimique avec plus de 100 composants différents, ce qui lui confère de nombreuses propriétés
Italia | Perancis |
---|---|
aglio | ail |
composizione | composition |
chimica | chimique |
componenti | composants |
ha | possède |
IT Salmone con salsa alla panna e all’aglio orsino
FR Saumon avec sauce à la crème et à l'ail des ours
Italia | Perancis |
---|---|
salmone | saumon |
salsa | sauce |
panna | crème |
e | et |
aglio | ail |
IT Carré di agnello con cavolo rapa e aglio orsino
FR Carrés d'agneau, purée de choux-pommes et ail des ours
Italia | Perancis |
---|---|
agnello | agneau |
e | et |
aglio | ail |
IT Preparazione: Sbuccia e trita finemente l’aglio, lava e trita finemente le erbe, aggiungi gli ingredienti restanti e condisci con un po’ di pepe appena macinato prima di marinare le bistecche.
FR Préparation : Pelez et hachez finement l’ail, lavez et hachez finement les herbes, ajoutez le reste des ingrédients et assaisonnez avec du poivre fraîchement moulu avant de faire mariner vos entrecôtes.
Italia | Perancis |
---|---|
preparazione | préparation |
e | et |
finemente | finement |
l | l |
aglio | ail |
lava | lavez |
erbe | herbes |
aggiungi | ajoutez |
ingredienti | ingrédients |
pepe | poivre |
IT cibi e bevande: lasagne all'aglio nel bar del ristorante 707119 Foto d’archivio
FR nourriture et boisson: pain à l'ail lasagne au bar du restaurant 707119 Banque de photos
Italia | Perancis |
---|---|
cibi | nourriture |
e | et |
aglio | ail |
foto | photos |
IT cibi e bevande: lasagne all'aglio nel bar del ristorante Foto Pro
FR nourriture et boisson: pain à l'ail lasagne au bar du restaurant Photo Pro
Italia | Perancis |
---|---|
cibi | nourriture |
e | et |
aglio | ail |
foto | photo |
IT I cibi ricchi di zolfo comprendono le cipolle, le verdure a foglia verde, l'aglio, l'albume d'uovo e gli agrumi.
FR Les ognons, les légumes à feuilles vertes, l'ail, les jaunes d'œuf et les agrumes font partie des aliments qui contiennent du soufre.
Italia | Perancis |
---|---|
cibi | aliments |
verde | vertes |
l | l |
aglio | ail |
e | et |
agrumi | agrumes |
foglia | feuilles |
uovo | œuf |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan