IT Le password devono soddisfare i seguenti requisiti: lunga almeno 8 caratteri almeno 1 lettera in maiuscolo almeno 1 lettera in minuscolo almeno 1 numero almeno 1 carattere non alfanumerico
"almeno" dalam Italia dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Perancis berikut:
IT Le password devono soddisfare i seguenti requisiti: lunga almeno 8 caratteri almeno 1 lettera in maiuscolo almeno 1 lettera in minuscolo almeno 1 numero almeno 1 carattere non alfanumerico
FR Les mots de passe doivent répondre aux exigences suivantes: Au moins une longeur de 8 caractères Au moins 1 lettre en majuscule Au moins 1 lettre en minuscule Au moins 1 nombre Au moins 1 caractère non alphanumérique
Italia | Perancis |
---|---|
soddisfare | répondre |
seguenti | suivantes |
lettera | lettre |
minuscolo | minuscule |
IT La password deve essere lunga almeno otto (8) caratteri e includere almeno un (1) carattere appartenente ad almeno tre (3) dei quattro (4) gruppi sottostanti:
FR Le mot de passe doit contenir au moins huit (8) caractères, dont au moins 1 caractère issu de trois (3) des quatre (4) catégories suivantes:
Italia | Perancis |
---|---|
includere | contenir |
la | dont |
gruppi | catégories |
IT La password deve essere lunga almeno otto (8) caratteri e includere almeno un (1) carattere appartenente ad almeno tre (3) dei quattro (4) gruppi sottostanti:
FR Le mot de passe doit contenir au moins huit (8) caractères, dont au moins 1 caractère issu de trois (3) des quatre (4) catégories suivantes:
Italia | Perancis |
---|---|
includere | contenir |
la | dont |
gruppi | catégories |
IT Aver registrato almeno 200 immersioni, di cui almeno 20 decompressive e 10 di queste ad una profondità di almeno 40 metri/130 piedi con una miscela trimix.
FR Avoir enregistré au moins 200 plongées, dont au moins 20 plongées Tec avec décompression, et 10 plongées plus profondes que 40 mètres/130 pieds en utilisant du trimix.
Italia | Perancis |
---|---|
aver | avoir |
e | et |
metri | mètres |
piedi | pieds |
registrato | enregistré |
IT Aver registrato almeno 270 immersioni, almeno 25 delle quali con bombole decompressive ad una profondità di almeno 40 metri/130 piedi.
FR Avoir enregistré au minimum 270 plongées, dont au moins 25 plongées avec décompression à plus de 40 mètres/130 pieds.
Italia | Perancis |
---|---|
aver | avoir |
quali | dont |
metri | mètres |
piedi | pieds |
registrato | enregistré |
IT Blurb offre la goffratura sugli ordini di stampa on demand (almeno 300 copie), mentre per i progetti offset (almeno 750 copie nella maggior parte dei casi) è possibile sia la goffratura che la stampa a impressione.
FR Blurb propose le gaufrage en relief pour les commandes d'impression de livres à la demande (300 exemplaires au minimum) et le gaufrage en relief et en creux pour les projets offset (750 exemplaires au minimum en général).
Italia | Perancis |
---|---|
offre | propose |
almeno | minimum |
progetti | projets |
blurb | blurb |
offset | offset |
IT Sono disponibili in tantissimi colori sia per la stampa on demand (almeno 300 copie) sia per i progetti offset (almeno 750 copie nella maggior parte dei casi).
FR Une grande variété de couleurs est disponible pour les projets d'impression de livres à la demande (commande de 300 exemplaires au minimum) et les projets offset (commande de 750 exemplaires au minimum en général).
Italia | Perancis |
---|---|
colori | couleurs |
stampa | impression |
demand | demande |
almeno | minimum |
progetti | projets |
maggior | grande |
offset | offset |
IT Per iscriverti al corso Cavern Diver, devi essere almeno PADI Advanced Open Water Diver e avere almeno 18 anni.
FR Vous devez être certifié PADI Advanced Open Water Diver et avoir au moins 18 ans pour vous inscrire au cours de Plongée en grotte (Cavern Diver).
Italia | Perancis |
---|---|
iscriverti | inscrire |
corso | cours |
diver | plongée |
padi | padi |
advanced | advanced |
open | open |
water | water |
anni | ans |
IT Aver registrato almeno 60 immersioni - almeno 100 per poter partecipare ad un IE.
FR Avoir enregistré au moins 60 plongées et 100 plongées pour participer à un IE.
Italia | Perancis |
---|---|
aver | avoir |
partecipare | participer |
registrato | enregistré |
IT Possono diventare Master Scuba Diver Trainer tutti i PADI Instructor che abbiano certificato almeno 25 subacquei PADI e detengano almeno 5 brevetti di Istruttore di Specialità PADI
FR Tous les instructeurs PADI qui ont certifié au moins 25 plongeurs PADI et sont brevetés PADI Specialty Instructor dans cinq spécialités peuvent être Master Scuba Diver Trainer
Italia | Perancis |
---|---|
master | master |
padi | padi |
abbiano | ont |
subacquei | plongeurs |
e | et |
certificato | certifié |
scuba | scuba |
IT Tutti i PADI Instructor che hanno rilasciato il brevetto ad almeno 25 subacquei PADI e hanno conseguito almeno 5 brevetti come PADI Specialty Instructor sono qualificati per diventare Master Scuba Diver Trainer (MSDTs)
FR Tous les PADI Instructors ayant émis au moins 25 certifications PADI et obtenu au moins cinq certifications d'instructeur de spécialité PADI peuvent devenir Master Scuba Diver Trainers (MSDT)
Italia | Perancis |
---|---|
padi | padi |
instructor | instructeur |
master | master |
rilasciato | émis |
scuba | scuba |
IT Per poter ospitare le Sfide di Lega, dovrai aver gestito la tua Lega Pokémon da almeno tre mesi e dovrai aver inviato i rendiconti delle attività relativi almeno agli ultimi tre mesi
FR Dans le but d'être qualifié pour héberger des Défis de Ligue, vous devez avoir au minimum 3 mois d'activité dans votre Ligue Pokémon et avoir soumis vos rapports d'activité pour au moins 3 des mois les plus récents
Italia | Perancis |
---|---|
ospitare | héberger |
sfide | défis |
lega | ligue |
pokémon | pokémon |
mesi | mois |
inviato | soumis |
ultimi | récents |
IT *La tua password deve essere composta da almeno 8 caratteri. Deve contenere almeno una lettera minuscola, una maiuscola e un numero.
FR *Votre mot de passe doit avoir au moins 8 caractères. Il doit contenir au moins une lettre minuscule, une lettre majuscule et un chiffre.
Italia | Perancis |
---|---|
caratteri | caractères |
contenere | contenir |
lettera | lettre |
e | et |
IT Tutti i pasti dovranno essere ordinati almeno 48 ore prima della data di partenza. Pasti kosher: sarà necessario ordinarli almeno 72 ore prima della data di partenza.
FR Les demandes de repas doivent être effectuées au moins 48 heures avant le jour de votre départ. Les demandes de repas kascher doivent être effectuées au moins 72 heures avant le jour de votre départ.
Italia | Perancis |
---|---|
pasti | repas |
necessario | doivent |
IT Corri almeno 3 km in 30 minuti, o percorri una distanza maggiore a una velocità di almeno 6 km/h per qualificarti nella sfida settimanale con l'obiettivo di vaccinare un bambino.
FR Courez au moins 3 km en 30 minutes, ou une plus grande distance à une vitesse supérieure à 6 km/h, pour atteindre l'objectif hebdomadaire et permettre à un enfant de se faire vacciner.
Italia | Perancis |
---|---|
minuti | minutes |
distanza | distance |
velocità | vitesse |
h | h |
settimanale | hebdomadaire |
l | l |
bambino | enfant |
IT La password deve contenere almeno 7 caratteri, tra cui almeno una lettera e un numero.
FR Le mot de passe doit être composé d'au moins 7 caractères, dont au moins une lettre et un chiffre.
Italia | Perancis |
---|---|
deve | doit |
lettera | lettre |
e | et |
IT Tutti i PADI Instructor che hanno rilasciato il brevetto ad almeno 25 subacquei PADI e hanno conseguito almeno 5 brevetti come PADI Specialty Instructor sono qualificati per diventare Master Scuba Diver Trainer (MSDTs)
FR Tous les PADI Instructors ayant émis au moins 25 certifications PADI et obtenu au moins cinq certifications d'instructeur de spécialité PADI peuvent devenir Master Scuba Diver Trainers (MSDT)
Italia | Perancis |
---|---|
padi | padi |
instructor | instructeur |
master | master |
rilasciato | émis |
scuba | scuba |
IT Aver registrato almeno 60 immersioni - almeno 100 per poter partecipare ad un IE.
FR Avoir enregistré au moins 60 plongées et 100 plongées pour participer à un IE.
Italia | Perancis |
---|---|
aver | avoir |
partecipare | participer |
registrato | enregistré |
IT Possono diventare Master Scuba Diver Trainer tutti i PADI Instructor che abbiano certificato almeno 25 subacquei PADI e detengano almeno 5 brevetti di Istruttore di Specialità PADI
FR Tous les instructeurs PADI qui ont certifié au moins 25 plongeurs PADI et sont brevetés PADI Specialty Instructor dans cinq spécialités peuvent être Master Scuba Diver Trainer
Italia | Perancis |
---|---|
master | master |
padi | padi |
abbiano | ont |
subacquei | plongeurs |
e | et |
certificato | certifié |
scuba | scuba |
IT Aver registrato almeno 50 immersioni, almeno 12 delle quali effettuate con aria arricchita ad una profondità superiore ai 18 metri/60 piedi e 6 immersioni più profonde di 30 metri/100 piedi.
FR Avoir enregistré au moins 50 plongées, dont au moins 12 à l'air enrichi nitrox, à des profondeurs supérieures à 18 mètres/60 pieds et au moins 6 plongées à des profondeurs supérieures à 30 mètres/100 pieds
Italia | Perancis |
---|---|
aver | avoir |
quali | dont |
aria | air |
arricchita | enrichi |
profondità | profondeurs |
metri | mètres |
piedi | pieds |
e | et |
registrato | enregistré |
superiore | supérieures |
IT Aver registrato almeno 100 immersioni, almeno 20 delle quali effettuate con aria arricchita ad una profondità superiore ai 18 metri/60 piedi e 15 immersioni più profonde di 30 metri/100 piedi.
FR Avoir enregistré au moins 100 plongées, dont au moins 20 à l'air enrichi nitrox, à des profondeurs supérieures à 18 mètres/60 pieds et au moins 15 plongées à des profondeurs supérieures à 30 mètres/100 pieds
Italia | Perancis |
---|---|
aver | avoir |
quali | dont |
aria | air |
arricchita | enrichi |
profondità | profondeurs |
metri | mètres |
piedi | pieds |
e | et |
registrato | enregistré |
superiore | supérieures |
IT Avere registrato almeno 100 immersioni, di cui almeno 20 con aria arricchita, 25 a profondità maggiori di 18 metri/60 piedi e 15 maggiori di 30 metri/100 piedi
FR Avoir enregistré au moins 100 plongées, dont au moins 20 à l'air enrichi, 25 plongées à plus de 18 mètres/60 pieds et 15 plongées à plus de 30 mètres/100 pieds
Italia | Perancis |
---|---|
avere | avoir |
aria | air |
arricchita | enrichi |
maggiori | plus |
metri | mètres |
piedi | pieds |
e | et |
registrato | enregistré |
IT Aver registrato almeno 20 immersioni in sidemount tecnico, tra cui 10 con almeno tre bombole
FR Avoir enregistré au moins 20 plongées techniques, dont au moins 10 plongées avec trois bouteilles ou plus
Italia | Perancis |
---|---|
aver | avoir |
tecnico | techniques |
registrato | enregistré |
IT Aver rgistrato almeno 175 immersioni, con almeno 50 immersioni e 100 ore di esperienza col CCR di tipo T usato durante il corso e un sistema di bailout esterno
FR Avoir enregistré au moins 175 plongées, dont au moins 50 plongées et 100 heures d'expérience avec le CCR de type T utilisé pendant le cours, en ayant un système de secours de type "off-board" (indépendant)
Italia | Perancis |
---|---|
aver | avoir |
e | et |
esperienza | expérience |
col | avec le |
ccr | ccr |
tipo | type |
t | t |
IT *La tua password deve essere composta da almeno 8 caratteri. Deve contenere almeno una lettera minuscola, una maiuscola e un numero.
FR *Votre mot de passe doit avoir au moins 8 caractères. Il doit contenir au moins une lettre minuscule, une lettre majuscule et un chiffre.
Italia | Perancis |
---|---|
caratteri | caractères |
contenere | contenir |
lettera | lettre |
e | et |
IT Per iscriverti al corso Cavern Diver, devi essere almeno PADI Advanced Open Water Diver e avere almeno 18 anni.
FR Vous devez être certifié PADI Advanced Open Water Diver et avoir au moins 18 ans pour vous inscrire au cours de Plongée en grotte (Cavern Diver).
Italia | Perancis |
---|---|
iscriverti | inscrire |
corso | cours |
diver | plongée |
padi | padi |
advanced | advanced |
open | open |
water | water |
anni | ans |
IT Un motivo deve ripetersi almeno due volte e utilizzare almeno due colori diversi
FR Un motif doit se répéter au moins deux fois et utiliser au moins deux couleurs différentes
Italia | Perancis |
---|---|
motivo | motif |
deve | doit |
ripetersi | répéter |
e | et |
utilizzare | utiliser |
colori | couleurs |
IT I dati dai veicoli e dalle carte autista devono essere raccolti e analizzati su base regolare, almeno ogni 28 giorni per ciascun conducente e almeno ogni 90 giorni per ciascun veicolo.
FR Les données issues des véhicules et des cartes conducteur doivent être regroupées et analysées régulièrement (au moins tous les 28 jours pour chaque chauffeur et au moins tous les 90 jours pour chaque véhicule).
Italia | Perancis |
---|---|
carte | cartes |
devono | doivent |
analizzati | analysées |
giorni | jours |
IT Blurb offre la goffratura sugli ordini di stampa on demand (almeno 300 copie), mentre per i progetti offset (almeno 750 copie nella maggior parte dei casi) è possibile sia la goffratura che la stampa a impressione.
FR Blurb propose le gaufrage en relief pour les commandes d'impression de livres à la demande (300 exemplaires au minimum) et le gaufrage en relief et en creux pour les projets offset (750 exemplaires au minimum en général).
Italia | Perancis |
---|---|
offre | propose |
almeno | minimum |
progetti | projets |
blurb | blurb |
offset | offset |
IT Sono disponibili in tantissimi colori sia per la stampa on demand (almeno 300 copie) sia per i progetti offset (almeno 750 copie nella maggior parte dei casi).
FR Une grande variété de couleurs est disponible pour les projets d'impression de livres à la demande (commande de 300 exemplaires au minimum) et les projets offset (commande de 750 exemplaires au minimum en général).
Italia | Perancis |
---|---|
colori | couleurs |
stampa | impression |
demand | demande |
almeno | minimum |
progetti | projets |
maggior | grande |
offset | offset |
IT Blurb offre la goffratura sugli ordini di stampa on demand (almeno 300 copie), mentre per i progetti offset (almeno 750 copie nella maggior parte dei casi) è possibile sia la goffratura che la stampa a impressione.
FR Blurb propose le gaufrage en relief pour les commandes d'impression de livres à la demande (300 exemplaires au minimum) et le gaufrage en relief et en creux pour les projets offset (750 exemplaires au minimum en général).
Italia | Perancis |
---|---|
offre | propose |
almeno | minimum |
progetti | projets |
blurb | blurb |
offset | offset |
IT Sono disponibili in tantissimi colori sia per la stampa on demand (almeno 300 copie) sia per i progetti offset (almeno 750 copie nella maggior parte dei casi).
FR Une grande variété de couleurs est disponible pour les projets d'impression de livres à la demande (commande de 300 exemplaires au minimum) et les projets offset (commande de 750 exemplaires au minimum en général).
Italia | Perancis |
---|---|
colori | couleurs |
stampa | impression |
demand | demande |
almeno | minimum |
progetti | projets |
maggior | grande |
offset | offset |
IT Blurb offre la goffratura sugli ordini di stampa on demand (almeno 300 copie), mentre per i progetti offset (almeno 750 copie nella maggior parte dei casi) è possibile sia la goffratura che la stampa a impressione.
FR Blurb propose le gaufrage en relief pour les commandes d'impression de livres à la demande (300 exemplaires au minimum) et le gaufrage en relief et en creux pour les projets offset (750 exemplaires au minimum en général).
Italia | Perancis |
---|---|
offre | propose |
almeno | minimum |
progetti | projets |
blurb | blurb |
offset | offset |
IT Sono disponibili in tantissimi colori sia per la stampa on demand (almeno 300 copie) sia per i progetti offset (almeno 750 copie nella maggior parte dei casi).
FR Une grande variété de couleurs est disponible pour les projets d'impression de livres à la demande (commande de 300 exemplaires au minimum) et les projets offset (commande de 750 exemplaires au minimum en général).
Italia | Perancis |
---|---|
colori | couleurs |
stampa | impression |
demand | demande |
almeno | minimum |
progetti | projets |
maggior | grande |
offset | offset |
IT Blurb offre la goffratura sugli ordini di stampa on demand (almeno 300 copie), mentre per i progetti offset (almeno 750 copie nella maggior parte dei casi) è possibile sia la goffratura che la stampa a impressione.
FR Blurb propose le gaufrage en relief pour les commandes d'impression de livres à la demande (300 exemplaires au minimum) et le gaufrage en relief et en creux pour les projets offset (750 exemplaires au minimum en général).
Italia | Perancis |
---|---|
offre | propose |
almeno | minimum |
progetti | projets |
blurb | blurb |
offset | offset |
IT Sono disponibili in tantissimi colori sia per la stampa on demand (almeno 300 copie) sia per i progetti offset (almeno 750 copie nella maggior parte dei casi).
FR Une grande variété de couleurs est disponible pour les projets d'impression de livres à la demande (commande de 300 exemplaires au minimum) et les projets offset (commande de 750 exemplaires au minimum en général).
Italia | Perancis |
---|---|
colori | couleurs |
stampa | impression |
demand | demande |
almeno | minimum |
progetti | projets |
maggior | grande |
offset | offset |
IT Blurb offre la goffratura sugli ordini di stampa on demand (almeno 300 copie), mentre per i progetti offset (almeno 750 copie nella maggior parte dei casi) è possibile sia la goffratura che la stampa a impressione.
FR Blurb propose le gaufrage en relief pour les commandes d'impression de livres à la demande (300 exemplaires au minimum) et le gaufrage en relief et en creux pour les projets offset (750 exemplaires au minimum en général).
Italia | Perancis |
---|---|
offre | propose |
almeno | minimum |
progetti | projets |
blurb | blurb |
offset | offset |
IT Sono disponibili in tantissimi colori sia per la stampa on demand (almeno 300 copie) sia per i progetti offset (almeno 750 copie nella maggior parte dei casi).
FR Une grande variété de couleurs est disponible pour les projets d'impression de livres à la demande (commande de 300 exemplaires au minimum) et les projets offset (commande de 750 exemplaires au minimum en général).
Italia | Perancis |
---|---|
colori | couleurs |
stampa | impression |
demand | demande |
almeno | minimum |
progetti | projets |
maggior | grande |
offset | offset |
IT Disporre di autorizzazioni almeno come Visualizzatore su qualsiasi foglio di origine e almeno come Editor su qualsiasi foglio target
FR disposer des autorisations de spectateur (ou supérieures) pour toute feuille source et des autorisations d’éditeur (ou supérieures) pour toute feuille cible ;
IT Una pagina di raccolta con almeno un elemento, come una Pagina del blog con almeno un post.
FR Une page de collection contenant au moins un élément, comme une page Blog avec au moins un billet de blog.
IT È disponibile per le organizzazioni idonee in tutto il mondo e rimarrà gratuito almeno fino al 1 luglio 2021 o più a lungo se la richiesta di appuntamenti per il vaccino sarà ancora maggiore dell'offerta.
FR Le programme est ouvert aux organisations admissibles du monde entier et restera gratuit jusqu’au 1er juillet 2021, voire au-delà si la demande de rendez-vous de vaccination demeure toujours plus importante que les disponibilités.
Italia | Perancis |
---|---|
organizzazioni | organisations |
tutto | entier |
gratuito | gratuit |
luglio | juillet |
vaccino | vaccination |
IT È disponibile per le organizzazioni idonee in tutto il mondo e rimarrà gratuito almeno fino al 31 dicembre 2021.
FR Le programme est ouvert aux organisations admissibles du monde entier et restera gratuit au moins jusqu'au 31 décembre 2021.
Italia | Perancis |
---|---|
disponibile | est |
organizzazioni | organisations |
tutto | entier |
gratuito | gratuit |
dicembre | décembre |
IT Almeno che non lo vieti esplicitamente i designer potranno utilizzare immagini di stock e clip art (acquistabili da terzi) per il design
FR A moins que vous n'en fassiez la demande, il est possible que votre designer utilise des images d'archives (achetés à un tiers) dans votre design
Italia | Perancis |
---|---|
utilizzare | utilise |
terzi | tiers |
IT Probabilmente avrai già sentito qualcuno dire, almeno una volta: "C'è un'app per quello!”
FR Vous avez probablement déjà entendu la phrase magique « Il existe une application pour ça ! »
Italia | Perancis |
---|---|
probabilmente | probablement |
sentito | entendu |
dire | vous |
IT canale dei social media (il 94% è attivo su almeno uno - contro l'81% dell'intera popolazione)
FR les médias sociaux (94% sont actifs sur au moins un canal - contre 81% pour l'ensemble de la population)
Italia | Perancis |
---|---|
canale | canal |
social | sociaux |
media | médias |
attivo | actifs |
l | l |
intera | ensemble |
IT I piani partono da 12 dollari al mese per 100 MB di memoria audio al mese. A seconda della lunghezza e della qualità dell'episodio, dovrebbe essere sufficiente per almeno 1 episodio alla settimana.
FR Les plans commencent à 12 $/mois pour 100 Mo de stockage audio par mois. Selon la durée et la qualité de l'épisode, cela devrait suffire pour au moins un épisode par semaine.
Italia | Perancis |
---|---|
piani | plans |
mese | mois |
memoria | stockage |
audio | audio |
lunghezza | durée |
settimana | semaine |
episodio | épisode |
IT Assicurati che il messaggio giusto sia inviato alla persona giusta. Suddividi i tuoi contatti in gruppi a seconda di almeno un parametro.
FR Assurez-vous que le bon message parvienne à la bonne personne. Segmentez votre audience en vous basant sur presque tous les facteurs.
Italia | Perancis |
---|---|
messaggio | message |
IT Il prezzo del tuo piano non subirà aumenti per almeno due anni a partire dalla data di registrazione, a condizione che tu rimanga nello stesso piano ed entro il limite di contatti. *
FR Nous n’augmenterons pas le prix de votre forfait au cours des deux prochaines années au moins, à compter de la date à laquelle vous avez souscrit l’offre et à condition que vous conserviez le même forfait et la même limite de contacts.*
Italia | Perancis |
---|---|
condizione | condition |
contatti | contacts |
IT Chiunque ci fornisca le proprie informazioni personali tramite il nostro Sito o Servizio dichiara di avere almeno 13 anni di età
FR Toute personne qui nous fournit ses informations personnelles par l'intermédiaire de notre Site ou Service déclare être âgée d'au moins 13 ans
Italia | Perancis |
---|---|
informazioni | informations |
servizio | service |
IT Hai sentito la storia di Johnny che si scheggiava un dente su una crosta di parmigiano all'università almeno un milione di volte
FR Vous avez entendu l'histoire de Johnny qui s'est cassé une dent sur une écorce de parmesan à l'université un million de fois
Italia | Perancis |
---|---|
sentito | entendu |
storia | histoire |
johnny | johnny |
dente | dent |
volte | fois |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan