Terjemahkan "a coordinare i" ke Perancis

FR Lorsque vous devez suivre les étudiants et les anciens étudiants, il est difficile de coordonner les détails entre les services

• Lorsque vous devez
• étudiants
• anciens étudiants
• difficile de coordonner

FR Le respect de la DCF de NVIDIA nous permet de protéger nos clients, tout en coordonnant les divulgations publiques et en remerciant le ou les rapporteurs pour cette découverte.

• NVIDIA nous permet
• protéger nos clients
• coordonnant les divulgations

FR Plus vous devez jouer avec les deux mains en même temps, plus votre cerveau a du mal à coordonner les mouvements de chacune de vos mains

• coordonner les mouvements

FR Offre aux équipes marketing, RH, financières et à d'autres équipes métier un espace centralisé pour le suivi, la coordination et la gestion du travail, qui leur permet d'avancer ensemble de façon structurée et cohérente.

• Offre aux équipes
• RH
• financières
• d'autres équipes métier
• suivi
• coordination
• gestion du travail
• permet d'avancer ensemble
• façon structurée

FR Qu'il s'agisse de garder des dizaines, des centaines ou des milliers de personnes en phase ou de gérer un projet du début à la fin, nous avons les outils qui vous aideront.

• dizaines
• centaines
• phase
• gérer un projet
• avons les outils

FR Smartsheet aide les équipes marketing inter-fonctionnelles à coordonner, planifier, exécuter et rendre compte des campagnes les plus mémorables. Grâce à une automatisation simple à utiliser, vous ne manquerez jamais une échéance.

• planifier
• exécuter
• mémorables
• simple à utiliser

FR « Les équipements devenaient beaucoup plus complexes, et il en allait donc de même pour les implémentations. Être capable de communiquer avec les clients et de coordonner les ressources était un véritable défi », reconnaît Ghrist.

• équipements devenaient beaucoup
• complexes
• implémentations
• capable de communiquer
• clients
• coordonner les ressources
• véritable défi
• reconnaît

FR Mais il est complexe de coordonner les différents intervenants, ce qui engendre du travail non achevé et des représentants commerciaux qui réalisent des tâches administratives plutôt que de la vente.

• complexe de coordonner
• différents intervenants
• engendre du travail
• achevé
• tâches administratives plutôt

FR Les CVE aident les professionnels à coordonner leurs efforts visant à hiérarchiser et résoudre les vulnérabilités, et ainsi renforcer la sécurité des systèmes informatiques.

• coordonner leurs efforts
• hiérarchiser
• résoudre les vulnérabilités
• renforcer la sécurité
• systèmes

FR ONLYOFFICE aide à coordonner l’équipe répartie de gestion des volontaires du club de football des jeunes au Royaume-Uni

• répartie de gestion
• volontaires du club
• football des jeunes
• Royaume-Uni

FR Les entreprises peuvent également utiliser la solution CipherTrust Manager centralisée et à gestion uniforme de Thales pour coordonner ces opérations.

• solution CipherTrust Manager

FR Utilisez votre couverture réseau et votre connectivité pour permettre aux applications cloud natives de rapidement se connecter et pour orchestrer de nouveaux services en plus des services existants

• Utilisez votre couverture
• connectivité pour permettre
• applications cloud natives
• rapidement se connecter
• orchestrer de nouveaux
• existants

FR Outil de gestion du travail qui aide les équipes à organiser leurs tâches, des petits projets aux initiatives stratégiques.

• Outil de gestion
• travail qui aide
• équipes à organiser
• tâches

FR Industrie 4.0 : Ausolan peut coordonner le travail entre différents centres technologiques.

• Industrie
• Ausolan peut coordonner
• travail entre différents

FR Coordonner des expositions itinérantes, transporter des œuvres individuelles ou des collections entières, tout en fournissant toujours les plus hauts standards d'attention ; transporter l'art en toute sécurité à travers le monde.

• Coordonner des expositions
• transporter des œuvres
• collections entières
• hauts standards d'attention
• sécurité à travers

FR Vous pouvez désormais facilement coordonner les emails de vos clients entre les membres de votre équipe, vous attribuer des conversations et marquer les conversations comme étant résolues.

• pouvez désormais facilement
• attribuer des conversations
• marquer les conversations
• étant

FR Elle conviendra également avec vous de la livraison et de l'installation professionnelle. 

• livraison
• l'installation professionnelle

FR Suivez de près vos projets distribués avec un tableau en ligne permettant de planifier, coordonner et discuter.

• Suivez de près
• tableau en ligne
• planifier
• coordonner

FR C'est assez inhabituel de voir un médecin à plein temps se mettre à diriger l'analytique. Mais dans le domaine de la santé, c'est aujourd'hui indispensable.

• C'est assez inhabituel
• voir un médecin
• diriger l'analytique
• c'est aujourd'hui

FR L’orchestration des processus en fonction d'événements permet, par exemple, de coordonner l’exécution de commandes basées sur des règles.

• processus en fonction
• permet
• exemple
• coordonner

FR Le plan d’action pour le personnel aligne la vision des parties prenantes sur les considérations importantes relatives aux stratégies, à la communication et au budget au cours du processus de réouverture des bureaux.

• plan
• considérations importantes relatives
• stratégies
• communication
• budget au cours
• processus de réouverture

FR La technologie Emerson permet au microréseau de coordonner parfaitement toutes ces sources d'énergie différentes, un besoin essentiel qui lui permet de remplacer une source d'énergie centralisée.

• technologie Emerson permet
• microréseau de coordonner
• sources d'énergie différentes
• permet de remplacer
• source d'énergie

FR Coordonnez les informations et les responsabilités au sein de l?équipe !

• Coordonnez les informations
• responsabilités au sein
• équipe

FR Leur contribution substantielle constitue l?unique revenu de Debian et permet de réunir les membres de différentes équipes sous un même toit pour coordonner les projets actuels et à venir

• contribution substantielle constitue
• permet de réunir
• membres de différentes
• toit pour coordonner
• projets actuels
• venir

FR Bureau du Groupe S&D, financer une Europe meilleure et plus équitable, coordonner le CFP et Société progressiste

• Bureau du Groupe
• financer une Europe
• équitable
• coordonner le CFP
• Société progressiste

FR "assurer l'information mutuelle entre le Bureau de relations publiques et les autres structures qui opèrent au sein de l'administration, ainsi que parmi les bureaux de relations publiques des différentes administrations.

• Bureau de relations
• structures qui opèrent
• sein de l'administration
• parmi les bureaux

FR "assurer l'information mutuelle entre le Bureau de relations publiques et les autres structures qui opèrent au sein de l'administration, ainsi que parmi les bureaux de relations publiques des différentes administrations.

• Bureau de relations
• structures qui opèrent
• sein de l'administration
• parmi les bureaux

FR "assurer l'information mutuelle entre le Bureau de relations publiques et les autres structures qui opèrent au sein de l'administration, ainsi que parmi les bureaux de relations publiques des différentes administrations.

• Bureau de relations
• structures qui opèrent
• sein de l'administration
• parmi les bureaux

FR "assurer l'information mutuelle entre le Bureau de relations publiques et les autres structures qui opèrent au sein de l'administration, ainsi que parmi les bureaux de relations publiques des différentes administrations.

• Bureau de relations
• structures qui opèrent
• sein de l'administration
• parmi les bureaux

FR "assurer l'information mutuelle entre le Bureau de relations publiques et les autres structures qui opèrent au sein de l'administration, ainsi que parmi les bureaux de relations publiques des différentes administrations.

• Bureau de relations
• structures qui opèrent
• sein de l'administration
• parmi les bureaux

FR "assurer l'information mutuelle entre le Bureau de relations publiques et les autres structures qui opèrent au sein de l'administration, ainsi que parmi les bureaux de relations publiques des différentes administrations.

• Bureau de relations
• structures qui opèrent
• sein de l'administration
• parmi les bureaux

FR Encore une fois, ce procédé est dû à la manière dont le cerveau traite les informations.

• fois
• procédé est dû

FR Jouer avec les deux mains en même temps et apprendre à coordonner les mouvements

• apprendre à coordonner
• mouvements

FR Découvrez les points faibles ciblés par les ransomware et autres menaces ciblées et coordonnez une protection ATP (Advanced Threat Protection) sur l'ensemble des vecteurs d'attaque.

• Découvrez les points
• menaces ciblées
• coordonnez une protection
• Advanced Threat Protection
• l'ensemble des vecteurs

FR Prendre les réservations, coordonner les achats, cuisiner, nettoyer, faire les lits, faire des tourtes forêt-noire

• Prendre les réservations
• coordonner les achats
• cuisiner
• nettoyer
• lits
• tourtes forêt-noire

FR "assurer l'information mutuelle entre le Bureau de relations publiques et les autres structures qui opèrent au sein de l'administration, ainsi que parmi les bureaux de relations publiques des différentes administrations.

• Bureau de relations
• structures qui opèrent
• sein de l'administration
• parmi les bureaux

FR Coordonner les contenus et proposer des formats pertinents lors de l?évènement

• Coordonner les contenus
• proposer des formats
• évènement

FR Orchestrer la sortie d’un nouveau produit, de la création jusqu’à la commercialisation. Faire de chaque lancement un événement, une réussite.

• Orchestrer la sortie
• nouveau produit
• création
• commercialisation
• lancement un événement

FR Coordonner le lancement du produit et la communication multiforme autour de ce lancement (publicité, événementiel…)

• Coordonner le lancement
• produit
• communication multiforme autour
• lancement
• publicité

FR Coordonner et valoriser les revues de presse sectorielles et concurrentielles

• Coordonner
• valoriser les revues
• presse sectorielles
• concurrentielles

FR Surveiller la vigne et la bonne maturation des raisins en amont de la vendange et coordonner les équipes de vignerons

• Surveiller la vigne
• coordonner les équipes
• vignerons

FR Concevoir les mécanismes des pièces d’horlogerie ainsi que leurs boîtiers et cadrans en identifiant les matériaux à utiliser en fonction de leurs propriétés. Coordonner l’ensemble des artisans mobilisés pour la fabrication de ces pièces.

• Concevoir les mécanismes
• pièces
• boîtiers
• cadrans en identifiant
• matériaux à utiliser
• Coordonner

FR Coordonner les équipes d’artisans mobilisées pour la décoration des boîtiers et cadrans

• Coordonner les équipes
• boîtiers
• cadrans

FR Travailler de manière asynchrone sur les projets et coordonner les efforts des multiples contributeurs.

• Travailler de manière
• projets
• coordonner les efforts
• multiples

FR Coordonner l’échange régulier d’informations et la gestion de cas

• Coordonner
• régulier

FR Coordonner la surveillance financière et les processus d’audit

• Coordonner la surveillance
• processus

FR Vous découvrirez des conseils et des astuces pour coordonner, exécuter et automatiser le travail, le tout au sein d’un environnement unique de niveau entreprise pour libérer vos nouveaux effectifs dynamiques. 

• découvrirez des conseils
• astuces pour coordonner
• exécuter
• automatiser le travail
• sein
• entreprise pour libérer
• nouveaux effectifs dynamiques

FR lie vos activités sur les appareils sur lesquels vous vous êtes déjà connecté à votre compte Google. Cela permet de coordonner les annonces qui vous sont présentées sur différents appareils et de mesurer les événements de conversion.

• lie vos activités
• appareils sur lesquels
• êtes déjà connecté
• compte Google
• présentées sur différents
• mesurer les événements

FR Vous pouvez avoir recours à l'outil Amazon Step Functions pour coordonner plusieurs fonctions Lambda d'appel

• pouvez avoir recours
• l'outil Amazon Step
• coordonner plusieurs fonctions
• d'appel

FR Avec une solution BPM, coordonnez vos processus, collaborateurs, contextes et actions pour améliorer les résultats de votre entreprise.

• solution BPM
• coordonnez vos processus
• collaborateurs
• contextes
• actions pour améliorer