IT Non importa che questa sia la tua prima newsletter o la centesima che disegni
IT Non importa che questa sia la tua prima newsletter o la centesima che disegni
FI Sillä ei ole merkitystä, tuleeko tästä ensimmäinen vai jo sadas suunnittelemasi uutiskirje
Italia | Finlandia |
---|---|
prima | ensimmäinen |
newsletter | uutiskirje |
IT Questa informativa viene fornita per conto di F‑Secure Corporation e spiega l'elaborazione dei dati personali da parte di aziende facente parti del gruppo F‑Secure
FI Tämä käytäntö toimitetaan F‑Secure Corporationin puolesta
Italia | Finlandia |
---|---|
questa | tämä |
IT Questa versione della politica chiarisce, aggiorna e sostituisce la versione precedente. Per mantenere questo documento aggiornato, F‑Secure apporterà di volta in volta modifiche e aggiunte, anche in futuro.
FI Tämä käytännön versio selkeyttää, päivittää ja korvaa edellisen version. Haluamme pitää tämän asiakirjan ajan tasolla jatkossakin, ja siksi teemme siihen muutoksia ja lisäyksiä silloin tällöin myös tulevaisuudessa.
Italia | Finlandia |
---|---|
versione | versio |
e | ja |
anche | myös |
mantenere | pitää |
IT In questa sezione ci concentreremo sui fattori da considerare nella scelta di una soluzione per rendere il tuo investimento il più efficiente possibile.
FI Tässä osiossa nostamme esille asioita, jotka tulisi huomioida tietoturvainvestointia tehdessä.
IT A seconda dei servizi F‑Secure utilizzati e del livello di interazione del cliente, alcune sezioni di questa informativa non si applicano al cliente o si applicano solo in parte.
FI Palvelut tai vuorovaikutukset, joille ei ole omaa käytäntöä, seuraavat tätä pääasiallista tietosuojalausuntoa.
Italia | Finlandia |
---|---|
servizi | palvelut |
IT In questa informativa sulla privacy, illustriamo come gestiamo in F‑Secure i dati personali dei sondaggi.
FI F‑Secure kuvailee tässä yksityisyyskäytännössä, miten kyselyihin annettuja henkilötietoja käsitellään.
Italia | Finlandia |
---|---|
come | miten |
dati | tietoja |
IT Tramite questa verifica, Protezione banking consente di ottenere le informazioni necessarie sia nel caso in cui il sito sia incluso nell'elenco dei nostri siti di banking attendibili o meno
FI Tällä tarkistuksella pankkitoimintojen suojaus saa tiedon siitä, onko sivusto luotettujen pankkisivustojen luettelossa
IT Quando contatti il nostro Servizio clienti relativamente a questa richiesta di servizio, utilizza l'ID indicato nell'e-mail come riferimento
FI Jos otat yhteyttä asiakaspalveluumme tähän palvelupyyntöön liittyen, käytä viitetietona sähköpostissa mainittua tunnistenumeroa
Italia | Finlandia |
---|---|
quando | jos |
IT In questa guida, ti mostreremo come installare Windows 11 senza TPM, quindi in breve bypassare il requisito TPM 2.0
FI Tässä oppaassa näytämme, miten voit asentaa Windows 11:n ilman TPM-piiriä, eli lyhyesti sanottuna ohittaa TPM 2.0 -vaatimuksen
Italia | Finlandia |
---|---|
come | miten |
senza | ilman |
IT In questa guida vi mostreremo come impedire che la riparazione automatica di Windows 10 venga eseguita automaticamente
FI Tässä oppaassa näytämme, miten voit estää Windows 10:n automaattisen korjauksen automaattisen suorittamisen
IT Le password robuste sono una parte essenziale della protezione della tua identità online, questa app le protegge e ti aiuta a tenerle organizzate con facilità.
FI Vahvat salasanat ovat oleellinen osa henkilötietojen suojausta, ja tämä sovellus suojaa myös salasanasi ja auttaa niiden organisoinnissa.
Italia | Finlandia |
---|---|
sono | ovat |
parte | osa |
protezione | suojaa |
app | sovellus |
e | ja |
questa | tämä |
IT Ecco perché abbiamo creato questa collezione di modelli per la creazione di lettere di presentazione moderne che trasmettano sicurezza e stile.
FI Tämän vuoksi olemme luoneet valikoiman moderneja työhakemuspohjia, jotka ovat vaikuttavia ja tyylikkäitä.
Italia | Finlandia |
---|---|
e | ja |
IT Dai un'occhiata a questa pratica guida per ulteriori suggerimenti su come scrivere una lettera di presentazione di successo.
FI Tutustu tähän yleisluontoiseen oppaaseen , joka sisältää lisäohjeita työhakemuksen kirjoittamiseen.
Italia | Finlandia |
---|---|
come | joka |
IT In questa collezione troverai modelli eleganti e senza tempo, il che significa che la lettera di presentazione che creerai oggi sarà perfetta anche per candidature future.
FI Nämä työhakemuspohjat ovat tyylikkäitä ja ajattomia, mikä takaa sen, että työhakemuksesi näyttää hyvältä vielä pitkänkin ajan päästä.
Italia | Finlandia |
---|---|
e | ja |
IT Questa soluzione era precedentemente nota come F-Secure Rapid Detection & Response
FI Tämä ratkaisu oli aiemmin F-Secure Rapid Detection & Response
Italia | Finlandia |
---|---|
soluzione | ratkaisu |
questa | tämä |
IT Questa automazione è progettata appositamente per supportare i team disponibili solo durante gli orari lavorativi, prendendo in considerazione anche la gravità dei rilevamenti.
FI Tämä automaatio on tarkoitettu erityisesti tukitiimeille, jotka ovat tavoitettavissa vain normaalien toimistoaikojen puitteissa, myös tunnistusten kriittisyys huomioiden.
Italia | Finlandia |
---|---|
solo | vain |
anche | myös |
questa | tämä |
IT Puoi trovare il codice di abbonamento nell'e-mail di conferma. Ti invieremo questa e-mail dopo aver completato l'acquisto.
FI Tilauskoodi löytyy vahvistussähköpostista, jonka lähetämme sinulle ostoksesi jälkeen.
Italia | Finlandia |
---|---|
dopo | jälkeen |
IT Questa soluzione era precedentemente nota come Mobile Protection
FI Tämän ratkaisun nimi oli aiemmin Mobile Protection
IT Non hai i ruoli necessari per accedere a questa portlet.
FI Sinulla ei ole tarvittavia rooleja tähän portlettiin.
IT Quando visualizzate siti web in sono inseriti video di YouTube, Google riceve questa informazione
FI Vieraillessasi sivustolla, jolle on liitetty YouTube-videoita, Google saa tiedon, että olet avannut tämän sivuston
Italia | Finlandia |
---|---|
video | videoita |
IT Quando effettuate l’accesso al vostro account Google, questa informazione viene associata direttamente al vostro account
FI Jos olet kirjautunut sisään Google-tilillesi, nämä tiedot yhdistetään suoraan tiliisi
Italia | Finlandia |
---|---|
quando | jos |
direttamente | suoraan |
IT Qualora abbiate commenti o domande da porre in merito a questa Direttiva sulla protezione dei dati o ad altre direttive di questo sito web, vi invitiamo a contattarci per iscritto.
FI Jos sinulla on tähän tietosuojaohjeeseen tai muihin tämän sivuston ohjeisiin liittyviä huomautuksia tai kysymyksiä, pyydämme ottamaan meihin yhteyttä kirjallisesti.
Italia | Finlandia |
---|---|
o | tai |
domande | kysymyksiä |
IT Abbiamo trovato 35 immagini in questa pagina web. 4 attributi alt sono vuoti o mancanti. Aggiungi testo alternativo in modo tale che i motori di ricerca possano comprendere meglio il contenuto delle tue immagini.
FI Emme löytäneet 35 yhtään kuvia tältä sivustolta. 4 Alt-attribuutit on tyhjiä tai poistettu. Lisää vaihtoehtoista tekstiä niin, että hakukoneet ymmärtävät paremmin kuvatesi sisällön.
Italia | Finlandia |
---|---|
immagini | kuvia |
meglio | paremmin |
contenuto | sisällön |
o | tai |
aggiungi | lisää |
IT Il rapporto testo/codice HTML di questa pagina e inferiore a 15 percento, questo significa che il tuo sito web necessita probabilmente di molto piu contenuto.
FI Tämän sivun / sivujen suhde teksti -> HTML on vähemmäinkuin 15 prosenttia, tämä tarkoittaa sitä, että luultavasti tulee tarvitsemaan lisää teksti sisältöä.
Italia | Finlandia |
---|---|
significa | tarkoittaa |
IT Perfetto, non e stato rilevato contenuto Flash in questa pagina.
FI Täydellistä!, Flash-sisältöä ei ole havaittu tällä sivulla.
IT Questa pagina non sfrutta i vantaggi di Dublin Core.
FI Tämä sivu ei käytä hyödyksi (DublinCore =DC) metatietosanastostandardi informaatiokuvausta.
Italia | Finlandia |
---|---|
non | ei |
questa | tämä |
IT Richiedi un riconoscimento per questa donazione?
FI Haluatko tunnustusta tälle lahjoitukselle?
IT È possibile ricevere credito per il riconoscimento per se stessi o per un'altra persona. Questa opzione può essere utilizzata per le donazioni MJF/PMJF complete o le rate del riconoscimento.
FI Voit ottaa jäsenyystunnustuksen itsellesi tai suunnata sen jollekulle muulle. Tätä vaihtoehtoa voi käyttää täysimittaisissa MJF- ja PMJF-lahjoituksissa tai osalahjoituksissa.
Italia | Finlandia |
---|---|
o | tai |
IT Questa guida operativa aiuterà a presentare ai membri del GAT le risorse e gli strumenti di cui avranno bisogno durante il loro mandato, nonché il Global Action Team e gli altri programmi correlati.
FI Tämä opas auttaa GAT-jäseniä tutustumaan resursseihin ja työkaluihin, joita he tarvitsevat koko toimikautensa ajan, samoin kuin Maailmanlaajuinen toimintaryhmä ja muut siihen liittyvät ohjelmat.
Italia | Finlandia |
---|---|
guida | opas |
e | ja |
loro | he |
questa | tämä |
di | kuin |
IT Il governo, quindi, ha preso la drastica misura di promulgare il confinamento totale per rallentare la diffusione di questa malattia mortale.
FI Tämän vuoksi hallitus toteutti järeät toimenpiteet maan sulkemiseksi, jotta hillitään tämän tappavan taudin leviämistä.
IT Puoi aprire i progetti che hai creato con SOUND FORGE Audio Studio 365 anche con la tua versione più nuova, se questa è la stessa o una più recente della versione con la quale è stato creato il progetto
FI Voit avata SOUND FORGE Audio Studio 365 -ohjelmalla luodun projektin myös uusimmassa versiossa, mikäli versiosi on sama tai uudempi kuin se versio, jolla projekti on luotu
Italia | Finlandia |
---|---|
puoi | voit |
hai | on |
audio | audio |
studio | studio |
versione | versio |
IT Con la versione integrale del programma è possibile aprire i progetti che hai creato con SOUND FORGE Audio Studio 365, a meno che questa non sia più vecchia di quella con la quale è stato creato il progetto
FI Voit avata SOUND FORGE Audio Studio 365 -ohjelmalla luodut projektit täysversiossa – mikäli täysversio ei ole vanhempi kuin se versio, jolla loit projektin
Italia | Finlandia |
---|---|
versione | versio |
audio | audio |
studio | studio |
IT Al fine di farti trovare sin dall'inizio il partner giusto, abbiamo elencato su questa pagina i contatti più importanti per ambito di competenza.
FI Jotta löytäisit jo alusta lähtien oikean keskustelukumppanin, olemme koonneet sinulle tälle sivulle tärkeimmät yhteystiedot liikealueellamme.
Italia | Finlandia |
---|---|
di | lähtien |
IT Indipendentemente da questa scelta di legge, ai consumatori si applica sempre la legge obbligatoria di protezione dei consumatori dello Stato in cui hanno la loro residenza abituale al momento della stipulazione del contratto.
FI Sovellettavasta laista riippumatta kuluttajien kohdalla sovelletaan aina sen valtion pakottavaa kuluttajaoikeutta, jossa kuluttajan vakituinen asuinpaikka sopimuksen solmimishetkellä sijaitsee.
Italia | Finlandia |
---|---|
sempre | aina |
IT Questa grafica viene quindi stampata direttamente nei prodotti promozionali
FI Tämä taideteos tulostetaan sitten suoraan mainostuotteisiisi
Italia | Finlandia |
---|---|
quindi | sitten |
direttamente | suoraan |
questa | tämä |
IT Informazioni sul dispositivo e sull'utilizzo: registriamo determinate informazioni e le memorizziamo in file di registro quando interagisci con il nostro sito web. Questa informazione
FI Laite- ja käyttötiedot: Tallennamme tiettyjä tietoja ja tallennamme ne lokitiedostoihin, kun olet vuorovaikutuksessa verkkosivustomme kanssa. Tämä informaatio
Italia | Finlandia |
---|---|
e | ja |
questa | tämä |
IT Se vi state chiedendo come promuovere il vostro evento sui social, sappiate che non siete gli unici. La buona notizia è che siete nel posto giusto. In questa guida, vi faremo vedere esattamente come ?
FI Muotinäytökset ovat erinomainen tapa esitellä uusi vaatemallisto tai tutustuttaa uusi yleisö omiin tuotteisiin, mutta niissä onnistuminen voi olla varsin haastavaa. Alla on 5 hyvää vinkkiä ?
IT Consiglio:Puoi utilizzare questa promemoria come riferimento nel caso in cui ti dimenticassi di qualcosa.
FI Vinkki: Voit käyttää tätä listaa viitteenä, jos unohdat jotain.
Italia | Finlandia |
---|---|
puoi | voit |
utilizzare | käyttää |
IT Questo articolo si concentrerà su Twitter. Per essere più specifici, sui contenuti sponsorizzati tramite questa piattaforma.
FI Tämä artikkeli keskittyy Twitteriin. Tarkemmin sanottuna kyseisen alustan sponsoroituun eli maksettuun sisältöön.
IT Questa opzione è la migliore se stai cercando di raggiungere un nuovo pubblico che al momento non ti sta ancora seguendo. In questo modo, verranno a conoscenza del tuo account, diventeranno tuoi follower (si spera), e si registreranno al tuo evento.
FI Tämä vaihtoehto on paras, jos koitat saavuttaa uutta yleisöä, heitä, jotka eivät seuraa sinua vielä. Tällä tavoin he löytävät sinut ja toivon mukaan alkavat sekä seurata sinua, että ilmoittautuvat tapahtumaasi.
Italia | Finlandia |
---|---|
migliore | paras |
e | ja |
ancora | vielä |
IT Se non sei sicuro su quali particolari tweet promuovere, puoi scegliere di promuovere l?intero account. Questa opzione funziona in modo molto diverso dalle altre due.
FI Jos et ole aivan varma, mitä tiettyjä twiittejä mainostaisit, mainosta koko tiliäsi. Tämä vaihtoehto toimii hyvin eritavoin kuin edelliset.
Italia | Finlandia |
---|---|
funziona | toimii |
se | jos |
quali | mitä |
questa | tämä |
di | kuin |
IT Leggi questa guida per imparare?
FI Tässä oppaassa kerrotaan tarkemmin seuraavista aiheista:
IT Questa tecnica richiede un po? di lavoro. Ma ti garantisce di trovare delle sedi attive nel settore scelto.
FI Tämä menetelmä vaatii jonkin verran paikasta toiseen kulkemista mutta takaa, että löydät tapahtumapaikkoja, jotka ovat aktiivisia ja käytössä toimialallasi.
Italia | Finlandia |
---|---|
questa | tämä |
ma | mutta |
di | että |
IT Usa questa opzioni per effettuare il remarketing verso i visitatori del tuo sito che ricercano eventi simili al tuo su Google
FI Valitse tämä vaihtoehto, jos haluat kohdistaa markkinointisi verkkovierailijoihin, jotka palaavat Googleen etsimään vastaavanlaisia tapahtumia
Italia | Finlandia |
---|---|
che | jos |
questa | tämä |
IT Consiglio: Date uno sguardo a questa rassegna di funzionalità chiave dei siti di features a cui dovreste prestare attenzione.
FI Vinkki: Lue tämä katsaus lippupalvelujen tärkeimmistä ominaisuuksista, jotta tiedät mitä hakea.
Italia | Finlandia |
---|---|
questa | tämä |
cui | mitä |
IT La produzione musicale comprende anche la registrazione di voce o quella di strumenti "reali" tramite un microfono. In Music Maker tutto ciò è molto facile. In questa clip apprendi come fare.
FI Musiikin tuotantoon kuuluu myös vokaaliosuuksien nauhoitus sekä ”oikeiden” soittimien äänitys mikrofonin kautta. Music Maker -ohjelmistolla tämä on todella helppa. Tässä videoklipissä näytämme, miten se tapahtuu.
Italia | Finlandia |
---|---|
anche | myös |
come | miten |
questa | tämä |
IT Music Maker può essere ampliato come si desidera grazie allo Store. In questa clip imparerai come acquistare nello Store e poi a utilizzare strumenti aggiuntivi, soundpool, funzioni di programma o edizioni complete.
FI Music Maker -ohjelmistoa voi täydentää ohjelmistoon liitetyn kaupan kautta. Tässä videoklipissä näytämme, miten voit ostaa kaupasta lisää instrumentteja, soundpooleja, ohjelmatoimintoja tai kokonaisia versioita, ja miten käytät niitä.
Italia | Finlandia |
---|---|
come | miten |
acquistare | ostaa |
e | ja |
o | tai |
IT In questa clip, imparerete come regolare il volume in modo che nessuno strumento o registrazione sia troppo alto o troppo basso.
FI Tässä videoklipissä saat tietää, miten esimerkiksi voit mukauttaa äänenvoimakkuutta siten, että mikään soitin tai äänitys ei ole liian kova tai liian hiljainen.
Italia | Finlandia |
---|---|
volume | äänenvoimakkuutta |
o | tai |
IT In questa clip, imparerai come l'innovativa tecnologia AI può aiutarti ad ottenere risultati ancora migliori - senza alcuna esperienza di produzione.
FI Tässä videoleikkeessä näet, miten innovatiivinen tekoälyteknologia voi auttaa sinua saavuttamaan entistä parempia tuloksia - ilman minkäänlaista tuotantokokemusta.
Italia | Finlandia |
---|---|
come | miten |
può | voi |
risultati | tuloksia |
senza | ilman |
IT Fermi immagine, titoli ma anche video possono trarre profitto da un po' di movimento. In questa clip impari tutto l'essenziale riguardo ai movimenti della videocamera o degli zoom, di rotazioni video, riflessi o distorsioni tridimensionali.
FI Pysäytyskuviin ja otsikoihin sekä myös videoihin sopii usein pieni liike. Tässä videoklipissä kerromme kaiken tarvittavan simuloiduista kamera- ja zoomausajoista, kuvan kierroista, peilauksista ja kolmiulotteisista vääristymistä.
Italia | Finlandia |
---|---|
anche | myös |
tutto | kaiken |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan