IT Include la nuova funzione di output PDF con tag, oltre a miglioramenti per l'output SVG.
IT Include la nuova funzione di output PDF con tag, oltre a miglioramenti per l'output SVG.
ES Incluye una nueva función de salida de PDF etiquetado, además de mejoras para salida SVG.
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
include | incluye |
nuova | nueva |
funzione | función |
output | salida |
miglioramenti | mejoras |
svg | svg |
IT La tecnologia TargetCure controlla continuamente l'efficienza della lampada e regola l'output man mano che invecchia, fornendo un output stabile per un periodo di tempo più lungo.
ES La tecnología TargetCure supervisa continuamente la eficiencia de la lámpara y ajusta la salida a medida que envejece, proporcionando una salida estable durante un período de tiempo más largo.
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
tecnologia | tecnología |
controlla | supervisa |
continuamente | continuamente |
l | l |
efficienza | eficiencia |
lampada | lámpara |
e | y |
output | salida |
fornendo | proporcionando |
stabile | estable |
più | más |
IT Unione di più passaggi di output ripetitivi in un?unica attività di output
ES Fusión de varios pasos de salida repetitivos en una tarea de salida
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
passaggi | pasos |
output | salida |
ripetitivi | repetitivos |
in | en |
attività | tarea |
IT Successivamente, l'output viene passato attraverso una funzione di attivazione, che determina l'output
ES A continuación, la salida se pasa a través de una función de activación, que determina la salida
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
output | salida |
funzione | función |
attivazione | activación |
determina | determina |
IT Il nome invita un team a riflettere sui fornitori del processo, sui suoi input, sul processo stesso, sugli output che vengono prodotti e sui clienti che ricevono questi output.
ES El nombre invita a un equipo a pensar en los proveedores de su proceso, los insumos del proceso, el proceso mismo, los productos que produce y los clientes que reciben esos productos.
IT È anche possibile aprire, modificare e stampare file PDF/X, impostare controlli di sovrastampa e aggiungere un’area di smarginatura e indicatori di ritaglio per un output pronto per la stampa.
ES También puede abrir, editar y generar archivos PDF/X, establecer controles de sobreimpresión y añadir sangrado, recorte y marcas de recorte para una salida lista para impresión.
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
possibile | puede |
aprire | abrir |
modificare | editar |
e | y |
file | archivos |
x | x |
impostare | establecer |
controlli | controles |
aggiungere | añadir |
ritaglio | recorte |
output | salida |
pronto | lista |
IT Controlli, output e modifiche della progettazione e sviluppo [punto 8.3]
ES Controles, Salidas y cambios en Diseño y Desarrollo [cláusula 8.3]
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
controlli | controles |
e | y |
modifiche | cambios |
IT Le nuove antenne incorporeranno una tecnologia nota come Massive MIMO (multiple input, multiple output), che consente a più trasmettitori e ricevitori di trasferire più dati in contemporanea
ES Las nuevas antenas incorporarán tecnología conocida como MIMO (entrada múltiple, salida múltiple) en masa, lo que permite que múltiples transmisores y receptores transfieran más datos al mismo tiempo
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
nuove | nuevas |
antenne | antenas |
tecnologia | tecnología |
input | entrada |
output | salida |
consente | permite |
dati | datos |
mimo | mimo |
IT Alla scoperta di "Pixel to Output" - Durst stampa digitale
ES "Pixel to Output", la clave del éxito. - Durst digital printing
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
alla | la |
di | del |
pixel | pixel |
digitale | digital |
IT Durst Group ha implementato con successo il concept "Pixel to Output" presso l’azienda Edel Messereklame Digitaldruck GmbH
ES DURST ha implementado con éxito su concepto "Pixel to Output" en Edel Messereklame Digitaldruck GmbH
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
implementato | implementado |
concept | concepto |
pixel | pixel |
gmbh | gmbh |
successo | éxito |
IT Più di 130 pennelli a inchiostro con effetto anticato (Distress), per un output ruvido e granuloso o morbido e delicato, includendo qualsiasi risultato intermedio
ES Más de 130 pinceles de tinta de aspecto desgastado, desde irregular y arenoso hasta uniforme y delicado, entre otros muchos efectos.
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
pennelli | pinceles |
inchiostro | tinta |
e | y |
delicato | delicado |
IT Inoltre, l'ampio supporto delle interfacce consente l'uso del display come parte di un sistema di modalità, nonché per come output verso altri dispositivi.
ES Además, la amplia compatibilidad de la interfaz permite el uso de la pantalla como parte de un sistema de modalidad, así como para la salida de otros dispositivos.
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
ampio | amplia |
interfacce | interfaz |
consente | permite |
display | pantalla |
output | salida |
un | un |
IT È possibile utilizzare una coppia di display SE con un unico dispositivo di output per fornire sia una vista normale che una vista alternativa, come un'immagine speculare
ES Es posible utilizar un par de pantallas SE con un solo dispositivo de salida para proporcionar tanto una vista normal como una vista alternativa, como una imagen en espejo
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
possibile | posible |
dispositivo | dispositivo |
output | salida |
fornire | proporcionar |
alternativa | alternativa |
immagine | imagen |
IT Dovresti avere il tuo output in pochi secondi:
ES Debería tener su salida en unos segundos:
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
dovresti | debería |
tuo | su |
output | salida |
pochi | unos |
secondi | segundos |
IT PASSO 2 – Seleziona lingua e formato di output
ES 2 PASO - Seleccionar idioma y salida
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
passo | paso |
seleziona | seleccionar |
lingua | idioma |
e | y |
output | salida |
IT All'interno di ogni post, puoi utilizzare anche più di 10 codici brevi di output dal plug-in Content Egg e anche vicino a 6 diversi codici brevi per il confronto dei prezzi.
ES Dentro de cada publicación, puede usar también más de 10 códigos cortos de salida del complemento Content Egg y también cerca de 6 códigos cortos de comparación de precios diferentes.
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
post | publicación |
puoi | puede |
utilizzare | usar |
codici | códigos |
brevi | cortos |
output | salida |
content | content |
e | y |
confronto | comparación |
prezzi | precios |
IT Utilizzare il reindirizzamento input-output (>, >>, |, 2>, ecc.)
ES Utilizar la redirección de entrada-salida (>, >>, |, 2>, etc.)
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
utilizzare | utilizar |
il | la |
reindirizzamento | redirección |
ecc | etc |
IT Inoltre è possibile rendere il sistema di sorveglianza ancora più intelligente integrando altre apparecchiature tramite l'input o l'output digitale della telecamera per attivare allarmi o azioni
ES Además, puede hacer que su sistema de vigilancia sea aún más inteligente integrando otros equipos a través de la entrada o salida digital de la cámara para activar alarmas o acciones
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
possibile | puede |
sorveglianza | vigilancia |
integrando | integrando |
input | entrada |
output | salida |
digitale | digital |
telecamera | cámara |
attivare | activar |
allarmi | alarmas |
IT Allo stesso modo, i programmi informatici possiedono una gerarchia e l'algoritmo in ogni livello applica un livello di trasformazione all'input (che è l'apprendimento che realizza) e crea un modello statistico come riferimento per l'output
ES De la misma manera, los programas de computación tienen una jerarquía y el algoritmo en cada nivel aplica un nivel de transformación a la entrada (que es el aprendizaje que realiza) y crea un modelo estadístico como referencia para la salida
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
modo | manera |
programmi | programas |
e | y |
algoritmo | algoritmo |
applica | aplica |
trasformazione | transformación |
input | entrada |
apprendimento | aprendizaje |
statistico | estadístico |
riferimento | referencia |
output | salida |
IT Con abbastanza dati ora disponibili, i programmi di deep learning hanno acquisito la capacità di creare complessi modelli gerarchici con il proprio output guidato dall'iterazione
ES Con suficientes datos ahora disponibles, los programas de Deep Learning ganaron la capacidad de crear modelos jerárquicos complejos con su propia salida potenciada por iteraciones
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
abbastanza | suficientes |
dati | datos |
ora | ahora |
disponibili | disponibles |
programmi | programas |
deep | deep |
learning | learning |
capacità | capacidad |
complessi | complejos |
output | salida |
IT Questo approccio è l'ideale per la creazione di nuove applicazioni così come per quelle che possono richiedere diversi output
ES Este enfoque funciona muy bien para la creación de nuevas aplicaciones, así como para aquellas que pueden requerir varios resultados
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
approccio | enfoque |
creazione | creación |
nuove | nuevas |
output | resultados |
IT L'unsupervised learning non fornisce output "corretti" per i nuovi dati
ES El aprendizaje no supervisado no proporciona resultados "correctos" para los nuevos datos
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
learning | aprendizaje |
non | no |
fornisce | proporciona |
output | resultados |
nuovi | nuevos |
dati | datos |
IT Scegli la cartella di output, premi Extract e recupera le email: queste verranno salvate sul desktop come file eml
ES Elija la carpeta de salida, presione Extract y recupere sus correos electrónicos: estos se guardarán en su escritorio como archivos eml
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
scegli | elija |
di | de |
output | salida |
e | y |
sul | en |
desktop | escritorio |
eml | eml |
IT BlackBerry Backup Extractor selezionando la cartella di output
ES BlackBerry Backup Extractor seleccionando la carpeta de salida
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
backup | backup |
extractor | extractor |
selezionando | seleccionando |
cartella | carpeta |
di | de |
output | salida |
IT Il ray-tracing di Feko è in grado di analizzare un gran numero di stazioni di base contemporaneamente, inclusi nuovi progetti come gli enormi array di antenne MIMO (Multiple-input and multiple-output) su stazioni di base
ES El trazado de rayos de Feko puede analizar un gran número de estaciones de base de forma simultánea, así como nuevos diseños tales como redes de antenas masivas de entrada y salida múltiple (MIMO) en las estaciones
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
stazioni | estaciones |
nuovi | nuevos |
progetti | diseños |
antenne | antenas |
ray | rayos |
input | entrada |
output | salida |
multiple | múltiple |
mimo | mimo |
IT L'apprendimento profondo di Altair è molto efficiente nel modellare relazioni complesse tra input, output e rilevamento di modelli fraudolenti in grandi quantità di dati.
ES El aprendizaje profundo de Altair resulta muy eficaz para modelar relaciones complejas entre entradas y salidas y para encontrar patrones fraudulentos en grandes cantidades de datos.
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
apprendimento | aprendizaje |
profondo | profundo |
efficiente | eficaz |
modellare | modelar |
relazioni | relaciones |
complesse | complejas |
e | y |
modelli | patrones |
fraudolenti | fraudulentos |
dati | datos |
altair | altair |
IT I report che includono solo un arresto anomalo o altri output di strumenti automatici possono ricevere una priorità inferiore.
ES Los informes que incluyen solo volcados de memoria u otra información de alguna herramienta automatizada recibirán una prioridad más baja.
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
includono | incluyen |
o | u |
strumenti | herramienta |
priorità | prioridad |
inferiore | baja |
IT Dopo aver aggiunto tutti i video che desideri unire, spostali nell'ordine desiderato. Quindi selezionare il formato preferito per il file di output e fare clic sul pulsante "Esporta".
ES Una vez que haya agregado todos los videos que desea fusionar, muévalos en el orden deseado. Luego seleccione su formato preferido para el archivo de salida y haga clic en el botón "Exportar".
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
aggiunto | agregado |
video | videos |
desideri | desea |
unire | fusionar |
ordine | orden |
desiderato | deseado |
formato | formato |
preferito | preferido |
file | archivo |
output | salida |
e | y |
pulsante | botón |
esporta | exportar |
IT Modificare il colore di sfondo, se necessario, e specificare un formato per il file di output
ES Cambia el color de fondo si es necesario y especifica un formato para el archivo de salida
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
modificare | cambia |
colore | color |
sfondo | fondo |
e | y |
formato | formato |
file | archivo |
output | salida |
un | un |
IT Prima di tutto, seleziona l'area desiderata e ritaglia il video. Quindi scegli un formato di output per il tuo file. Se modifichi il video dal telefono, ti consigliamo di convertirlo in formato MP4.
ES En primer lugar, seleccione un área que quiere y recorte el vídeo. Luego especifique un formato de salida para su archivo. Si edita el vídeo desde su teléfono, es deseable convertirlo al formato MP4.
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
e | y |
formato | formato |
output | salida |
tuo | su |
modifichi | edita |
telefono | teléfono |
convertirlo | convertirlo |
IT Dopo aver modificato il video, ti consigliamo di selezionare un formato di output appropriato per esso.
ES Después de editar el vídeo, le sugerimos que seleccione un formato de salida apropiado.
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
modificato | editar |
consigliamo | sugerimos |
selezionare | seleccione |
formato | formato |
output | salida |
appropriato | apropiado |
un | un |
IT Eliminiamo i file di input subito dopo la modifica e i file di output dopo 24 ore. Solo tu puoi accedervi per tutto il tempo.
ES Eliminamos los archivos de entrada justo después de editarlos y los archivos de salida después de 24 horas. Solo Usted tiene acceso a ellos todo el tiempo.
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
eliminiamo | eliminamos |
file | archivos |
input | entrada |
e | y |
output | salida |
IT È possibile ritagliare il video e selezionare la durata delle immagini. Al termine della modifica della nuova clip, è possibile selezionare qualsiasi formato di output desiderato.
ES Puede recortar el video y seleccionar la duración de las imágenes. Cuando haya terminado de editar su nuevo clip, puede seleccionar cualquier formato de salida que desee.
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
possibile | puede |
ritagliare | recortar |
selezionare | seleccionar |
durata | duración |
modifica | editar |
nuova | nuevo |
qualsiasi | cualquier |
formato | formato |
output | salida |
IT Puoi scegliere di mantenere l'audio nel video o di disattivarlo. Inoltre, puoi modificarne il formato di output.
ES Puede elegir mantener el sonido en el vídeo o silenciarlo. También puede cambiar su formato de salida.
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
puoi | puede |
scegliere | elegir |
di | de |
mantenere | mantener |
o | o |
inoltre | también |
il | el |
formato | formato |
output | salida |
IT Una volta caricato il video, seleziona il numero desiderato di ripetizioni o fai clic sul simbolo dell'infinito per creare una GIF infinita. Inoltre, potresti voler selezionare un nuovo formato di output.
ES Una vez que se carga el vídeo, seleccione la cantidad necesaria de repeticiones o haga clic en el símbolo Infinito para crear un GIF sin fin. Además, es posible que desee seleccionar un nuevo formato de salida.
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
ripetizioni | repeticiones |
simbolo | símbolo |
infinito | infinito |
gif | gif |
voler | desee |
nuovo | nuevo |
output | salida |
IT Dopo la modifica, puoi scegliere qualsiasi formato di output desiderato per il tuo file.
ES Después de editar, puede elegir cualquier formato de salida deseado para su archivo.
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
puoi | puede |
scegliere | elegir |
qualsiasi | cualquier |
formato | formato |
output | salida |
desiderato | deseado |
tuo | su |
file | archivo |
IT Una volta aggiunto, scegli di accelerare il video o rallentarlo. Quindi, disattiva l'audio e modifica il formato di output, se necessario.
ES Una vez que se agrega, elija acelerar el vídeo o ralentizarlo. Luego, silencie su sonido y cambie el formato de salida, si es necesario.
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
scegli | elija |
accelerare | acelerar |
o | o |
e | y |
modifica | cambie |
formato | formato |
output | salida |
aggiunto | agrega |
IT Prima di tutto, capovolgi il video. Quindi, scegli un formato di output per il file. Tieni presente che è preferibile selezionare MP4 se stai modificando dal tuo Android o iPhone. Fai clic su "Esporta" e il tuo video verrà elaborato.
ES En primer lugar, ponga el vídeo al revés. Después elija un formato de salida para el archivo. Tenga en cuenta que es mejor seleccionar MP4 si la edición se realiza desde su Android o iPhone. Haga clic en "Exportar" y su vídeo será procesado.
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
formato | formato |
output | salida |
android | android |
iphone | iphone |
esporta | exportar |
e | y |
elaborato | procesado |
IT Quindi scegli un formato di output per il file
ES Después debe elegir el formato de salida del archivo
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
scegli | elegir |
formato | formato |
output | salida |
file | archivo |
IT Al termine della modifica, seleziona un formato per il file di output e fai clic su "Esporta".
ES Cuando termine de editar, seleccione un formato para el archivo de salida y haga clic en "Exportar".
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
modifica | editar |
formato | formato |
file | archivo |
output | salida |
e | y |
fai | haga |
esporta | exportar |
un | un |
IT Quando hai finito, seleziona un formato di output
ES Cuando haya terminado esa parte, seleccione un formato de salida
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
hai | haya |
finito | terminado |
seleziona | seleccione |
formato | formato |
output | salida |
un | un |
IT Puoi visualizzare l’output della console direttamente nell’interfaccia web dell’installer. Al termine dell’installazione verrai informato.
ES Podrá ver la salida de la consola directamente en el interfaz web del installer. Una vez completada la instalación, obtendrá una notificación al respecto.
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
visualizzare | ver |
output | salida |
console | consola |
direttamente | directamente |
interfaccia | interfaz |
web | web |
installazione | instalación |
puoi | podrá |
IT Usando MindMeister come strumento di pianificazione online, non ci sono limiti all'output creativo del tuo team
ES Al definir MindMeister como tu herramienta exclusiva de planificación en línea, los resultados creativos de tu equipo no tendrán límites
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
come | como |
pianificazione | planificación |
online | en línea |
limiti | límites |
output | resultados |
creativo | creativos |
mindmeister | mindmeister |
IT Puoi cambiare il livello di compressione e controllare la grandezza del file di output prima di procedere.
ES Seleccione el nivel de compresión adecuado y verifique el tamaño del archivo de salida antes de continuar.
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
livello | nivel |
compressione | compresión |
e | y |
grandezza | tamaño |
file | archivo |
output | salida |
procedere | continuar |
controllare | verifique |
IT Free: il video in output verrà salvato con una filigrana.
ES Free: el vídeo se guardará con una marca de agua.
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
free | free |
filigrana | marca de agua |
IT Scala i progetti e l'output con Smartsheet Advance
ES Escalar proyectos y resultados con Smartsheet Advance
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
progetti | proyectos |
e | y |
output | resultados |
con | con |
scala | escalar |
smartsheet | smartsheet |
IT Scala i progetti e l'output con Smartsheet Advance | Articoli della Guida di Smartsheet
ES Escalar proyectos y resultados con Smartsheet Advance | Artículos de ayuda de Smartsheet
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
progetti | proyectos |
e | y |
output | resultados |
guida | ayuda |
scala | escalar |
smartsheet | smartsheet |
IT Nella prima parte di questa serie di webinar imparerai come Smartsheet Advance aiuta le organizzazioni a scalare i processi e gli output utilizzando WorkApps, Dynamic View e Control Center.
ES En la primera parte de esta serie de seminarios web, aprenderá de qué manera Smartsheet Advance ayuda a las organizaciones a escalar procesos y resultados con WorkApps, Dynamic View y Control Center.
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
parte | parte |
webinar | seminarios web |
aiuta | ayuda |
organizzazioni | organizaciones |
scalare | escalar |
processi | procesos |
output | resultados |
dynamic | dynamic |
control | control |
center | center |
smartsheet | smartsheet |
IT Il Magnum Reflector aumenta l’output della luce di un f-stop rispetto allo Zoom Reflector standard e ne conserva il fascio luminoso estremamente ampio
ES El Reflector Magnum incrementa la emisión de luz en 1 f-stop en comparación con el Zoom Reflector estándar, a la vez que mantiene un nivel de luz desbordante
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
reflector | reflector |
aumenta | incrementa |
zoom | zoom |
conserva | mantiene |
IT Il tessuto SunSilver crea una luce leggermente più calda con un output di poco più elevato e un contrasto maggiore rispetto al modello bianco
ES El tejido de color Sol plateado crea una luz bastante cálida con una emisión de luz ligeramente mayor y con más contraste que su homólogo de color blanco
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
tessuto | tejido |
crea | crea |
leggermente | ligeramente |
e | y |
contrasto | contraste |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan