IT Ciclismo in Oslo – I migliori percorsi ciclistici di Oslo | Strava
IT Ciclismo in Oslo – I migliori percorsi ciclistici di Oslo | Strava
ES Ciclismo en Oslo: las mejores rutas de ciclismo de Oslo | Strava
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
ciclismo | ciclismo |
oslo | oslo |
percorsi | rutas |
strava | strava |
IT No, non c'è un bus diretto da Oslo a Bergen. Tuttavia, ci sono servizi in partenza da Oslo bussterminal e in arrivo a Bergen busstasjon via Eraker. Il viaggio, compresi i trasferimenti, richiede circa 9h 49min.
ES No, no hay autobús directo desde Oslo a Bergen. Sin embargo hay servicios con salida desde Oslo bussterminal y llegada a Bergen busstasjon pasando por Eraker El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 9h 49m
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
bus | autobús |
diretto | directo |
oslo | oslo |
tuttavia | sin embargo |
servizi | servicios |
e | y |
viaggio | viaje |
compresi | incluyendo |
IT Si, la distanza in macchina tra Oslo a Bergen è 457 km. Ci vuole circa 6h 56min guidare da Oslo a Bergen.
ES Sí, la distancia conduciendo entre Oslo y Bergen es de 457 km. Dura aproximadamente 6h 56m para conducir desde Oslo a Bergen.
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
distanza | distancia |
oslo | oslo |
è | es |
km | km |
IT SALT è un progetto di arte nomade che si trova a Langkaia a Oslo, di fronte all'Opera di Oslo.
ES SALT es un proyecto de arte nómada en Langkaia, en Oslo, con vistas a la Ópera
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
è | es |
che | la |
oslo | oslo |
IT L'ostello Oslo Vandrerhjem Haraldsheim si trova a 4 km dal centro di Oslo in una zona sicura e tranquilla, con una bella vista sulla città e sul?
ES El albergue Haraldsheim de Oslo esta situado a 4 km del centro de Oslo, en un entorno bonito, agradable y con espléndidas vistas sobre la ciudad y el?
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
ostello | albergue |
oslo | oslo |
e | y |
bella | bonito |
città | ciudad |
km | km |
IT Sedi dei corsi: Oslo Brynsveien 12, 0667 Oslo, Norway +47 23 24 69 00 info@glasspaper.no Visita il sito web del partner
ES Cursos en: Oslo Brynsveien 12, 0667 Oslo, Norway +47 23 24 69 00 info@glasspaper.no Visitar el sitio web partner
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
corsi | cursos |
oslo | oslo |
no | no |
visita | visitar |
partner | partner |
IT Un ibrido di hockey e calcio, il bandy – noto anche come banty o hockey russo – era uno sport dimostrativo a Oslo 1952
ES Un híbrido entre el hockey y el fútbol, el bandy, también conocido como banty o hockey ruso, fue un deporte de demostración en Oslo 1952
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
ibrido | híbrido |
hockey | hockey |
e | y |
il | el |
noto | conocido |
o | o |
russo | ruso |
era | fue |
oslo | oslo |
IT A Oslo 1952, Svezia, Norvegia e Finlandia hanno sbancato il podio. E anche se il viaggio Olimpico del bandy è terminato lì, è ancora uno degli sport invernali più praticati al mondo.
ES En Oslo, Suecia, Noruega y Finlandia ocuparon el podio. El bandy no llegó muy lejos en los Juegos Olímpicos, pero todavía es uno de los deportes de invierno más practicados en el mundo.
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
oslo | oslo |
svezia | suecia |
norvegia | noruega |
e | y |
finlandia | finlandia |
podio | podio |
è | es |
invernali | invierno |
mondo | mundo |
IT Con l’inaugurazione del nostro ufficio di Oslo, consolidiamo la nostra presenza in Scandinavia!
ES Estamos emocionados de anunciar la apertura de nuestra oficina en Oslo, ¡reforzando aún más nuestra presencia en los países nórdicos!
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
ufficio | oficina |
oslo | oslo |
presenza | presencia |
IT ● La capitale della Norvegia è Oslo, situata nel sud-est del paese
ES ● La capital de Noruega es Oslo, que está situada al sureste del país
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
capitale | capital |
norvegia | noruega |
oslo | oslo |
situata | situada |
sud-est | sureste |
paese | país |
IT Una torcia simbolica viene accesa nel cuore della casa di Sondre Nordheim, che aveva fatto molto per rendere popolare questo sport, e portata a Oslo con una staffetta di 94 persone.
ES Una llama simbólica se encendió en el corazón de la casa de Sondre Nordheim, que había hecho mucho para popularizar el deporte, y fue llevada por 94 esquiadores a Oslo.
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
casa | casa |
aveva | había |
sport | deporte |
e | y |
oslo | oslo |
IT Oslo è infatti situata sul fiordo che porta lo stesso nome
ES Oslo está, de hecho, situada al final de un fiordo del mismo nombre
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
oslo | oslo |
infatti | de hecho |
situata | situada |
nome | nombre |
IT Solo Oslo è anche una capitale.
ES Oslo es la única ciudad anfitriona de unos Juegos de invierno que también es capital.
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
oslo | oslo |
IT 15 febbraio 1952, Oslo. Il campione di sci norvegese Lauritz Bergendal consegna la torcia all'ultimo tedoforo.
ES 15 de febrero 1952, Oslo. Lauritz Bergendal, campeón de esquí noruego, entrega la llama olímpica al último portador de la antorcha.
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
febbraio | febrero |
oslo | oslo |
il | la |
campione | campeón |
di | de |
norvegese | noruego |
consegna | entrega |
torcia | antorcha |
sci | esquí |
ultimo | último |
IT La prima cerimonia di consegna della bandiera alle Olimpiadi Invernali fu in occasione dei aGiochi Invernali del 1952 a Oslo, Norvegia
ES La primera entrega de una bandera olímpica de invierno tuvo lugar en los Juegos Olímpicos de Invierno de 1952 en Oslo, Noruega
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
consegna | entrega |
bandiera | bandera |
olimpiadi | juegos olímpicos |
invernali | invierno |
oslo | oslo |
norvegia | noruega |
IT La “bandiera di Oslo” venne utilizzata per l'ultima volta ai Giochi Invernali di Sochi 2014
ES La "bandera de Oslo", como llegó a conocerse, se utilizó por última vez en la ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Invierno de Sochi 2014
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
bandiera | bandera |
oslo | oslo |
volta | vez |
giochi | juegos |
invernali | invierno |
utilizzata | utilizó |
ultima | última |
IT L'evento maschile debuttò ai Giochi di Chamonix nel 1924, quello femminile ai Giochi del 1952 a Oslo. Lo sci di fondo è stato tradizionalmente dominato dai Paesi nordici.
ES El evento masculino debutó en los primeros Juegos Olímpicos de Invierno en Chamonix, en 1924, y el femenino en los Juegos de Oslo de 1952. Este deporte tradicionalmente ha sido dominado por los países nórdicos.
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
evento | evento |
maschile | masculino |
femminile | femenino |
oslo | oslo |
tradizionalmente | tradicionalmente |
dominato | dominado |
chamonix | chamonix |
IT Notizie in altre lingue su NORWAY OSLO BORS BENCHMARK(TRG)
ES Noticias en otros idiomas sobre NORWAY OSLO BORS BENCHMARK(TRG)
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
notizie | noticias |
altre | otros |
lingue | idiomas |
oslo | oslo |
IT Notizie in altre lingue su OMX OSLO 20 GI
ES Noticias en otros idiomas sobre OMX OSLO 20 GI
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
notizie | noticias |
altre | otros |
lingue | idiomas |
oslo | oslo |
IT Dall?atmosfera urbana di Oslo fino alle isole Svalbard su al nord, passando per tanti altri luoghi, le 10 destinazioni...
ES Noruega ofrece mil y una cosas que ver y hacer: vibrantes zonas urbanas, hermosos fiordos, la aurora boreal o remotas aldeas al...
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
luoghi | zonas |
IT Qual è il modo più economico per andare da Oslo a Bergen?
ES ¿Cuál es la manera más barata de llegar de Oslo a Bergen?
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
è | es |
modo | manera |
più | más |
economico | barata |
oslo | oslo |
IT Qual è il modo più veloce per andare da Oslo a Bergen?
ES ¿Cuál es la manera más rápida de llegar desde Oslo hasta Bergen?
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
è | es |
modo | manera |
più | más |
veloce | rápida |
oslo | oslo |
IT La distanza tra Oslo e Bergen è 305 km. La distanza stradale è 457.3 km.
ES La distancia entre Oslo y Bergen es de 305 km. La distancia por carretera es de 457.3 km.
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
distanza | distancia |
oslo | oslo |
e | y |
è | es |
stradale | carretera |
km | km |
IT Da dove prendo il bus Oslo Bergen?
ES ¿Dónde tomo el autobús de Oslo a Bergen?
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
prendo | tomo |
il | el |
bus | autobús |
oslo | oslo |
IT Il volo più veloce dall'aeroporto di Oslo all'aeroporto di Bergen è il volo diretto che dura 50 min.
ES El vuelo más rápido desde el Aeropuerto Oslo al Aeropuerto Bergen es un vuelo directo que dura 50 min.
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
volo | vuelo |
più | más |
aeroporto | aeropuerto |
oslo | oslo |
dura | dura |
min | min |
IT Dove termina il bus Oslo - Bergen ?
ES ¿A dónde llega el autobús de Oslo a Bergen?
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
il | el |
bus | autobús |
oslo | oslo |
IT Il bus da Oslo a Bergen, operato da Nor-Way Bussekspress, arriva alla stazione di Bergen busstasjon.
ES Oslo a Bergen autobús servicios operados por Nor-Way Bussekspress, llegan a la estaciónBergen busstasjon
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
bus | autobús |
oslo | oslo |
operato | operados |
arriva | llegan |
IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Oslo, Norvegia e Bergen, Norvegia?
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Oslo, Noruega y Bergen, Noruega?
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
compagnie | compañías |
tra | entre |
oslo | oslo |
norvegia | noruega |
e | y |
quali | qué |
IT Norwegian Air Shuttle e Scandinavian Airlines effettuano voli dall'aeroporto di Oslo all'aeroporto di Bergen.
ES Norwegian Air Shuttle y Scandinavian Airlines ofrecen vuelos desde el Aeropuerto Oslo al Aeropuerto Bergen .
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
e | y |
airlines | airlines |
voli | vuelos |
aeroporto | aeropuerto |
oslo | oslo |
IT Trova tutte le opzioni di viaggio da Oslo a Bergen proprio qui
ES Encuentra aquí todas las opciones de transporte para tu viaje desde Oslo a Bergen
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
trova | encuentra |
opzioni | opciones |
oslo | oslo |
proprio | tu |
qui | aquí |
IT Milano, Colonia, Amsterdam, Oslo, Chicago e Los Angeles sono spazi espositivi, ambasciatori del marchio e luoghi di incontro e confronto con le comunità locali di designer e architetti
ES Milán, Colonia, Ámsterdam, Oslo, Chicago y Los Angeles son espacios de exposición, embajadores de la marca y lugares de encuentro y confrontación con las comunidades locales de diseñadores
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
colonia | colonia |
oslo | oslo |
chicago | chicago |
angeles | angeles |
incontro | encuentro |
IT SOLID SURFACE | Oslo Vasca da bagno Freestanding in Solid Surface - 182cm
ES SOLID SURFACE | Bañera independiente Oslo en solid surface - 182cm
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
oslo | oslo |
in | en |
IT Verde in città | Il lato verde di Oslo | La natura incontra la città
ES Oslo verde y urbano | El lado ecológico de Oslo | Urbe y naturaleza
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
città | urbano |
lato | lado |
di | de |
oslo | oslo |
IT Esben Holmboe Bang è lo chef di Maaemo, premiato nel 2019 con tre stelle Michelin. Il cuoco danese si è innamorato di una ragazza norvegese, si è trasferito a Oslo e poi si è innamorato anche della città.
ES Esben Holmboe Bang es el chef de Maaemo, restaurante merecedor de tres estrellas Michelin de 2016 a 2019. Este danés se enamoró de una noruega, se mudó a Oslo, y entonces la ciudad le cautivó también.
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
è | es |
chef | chef |
stelle | estrellas |
michelin | michelin |
danese | danés |
norvegese | noruega |
oslo | oslo |
e | y |
anche | también |
città | ciudad |
IT Runar Eggesvik, un imprenditore locale di Oslo, si è impegnato per diversi anni nella creazione di locali e punti di ritrovo nella sua città
ES Runar Eggesvik es un emprendedor residente en Oslo que lleva años dedicándose a crear espacios para eventos sociales en su ciudad
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
imprenditore | emprendedor |
oslo | oslo |
anni | años |
creazione | crear |
sua | su |
città | ciudad |
locali | espacios |
IT Il Museo Nazionale Sami a Karasjok, il Varanger Sami Museum e il Museo Norvegese di Storia culturale a Oslo, sono solo alcuni esempi di musei che offrono interessanti esposizioni sulla cultura e storia sami.
ES El Museo nacional sami, en Karasjok, el Museo sami de Varanger, y el Museo del pueblo noruego, en Oslo, son solo algunos ejemplos de museos que ofrecen fascinantes muestra de la historia y la cultura sami.
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
nazionale | nacional |
e | y |
norvegese | noruego |
oslo | oslo |
sono | son |
solo | solo |
alcuni | algunos |
offrono | ofrecen |
IT Jeremy Metzger ha scelto Hamar anziché le Hawaii per produrre la sua birra. Questo dice molto della cittadina. Segui Jeremy nei suoi posti preferiti nella regione di Hamar, distante solo un breve viaggio in treno dalla capitale Oslo.
ES Jeremy Metzger eligió Hamar en vez de Hawaii para producir su cerveza. Y esto dice mucho sobre esta localidad noruega. Acompaña a Jeremy a sus sitios favoritos en la región de Hamar, situada a sólo un corto viaje en tren de la capital, Oslo.
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
birra | cerveza |
dice | dice |
posti | sitios |
preferiti | favoritos |
breve | corto |
viaggio | viaje |
treno | tren |
capitale | capital |
oslo | oslo |
IT Una locanda su un’isola all’interno del fiordo di Oslo è dove è approdata Ann Sung-An Lee quando sia Londra che Tokyo non sono riuscite a farla restare
ES Una taberna en una isla de la parte interna del Oslofjord es donde acabó Ann Sung-An Lee cuando Londres y Tokio no pudieron retenerla
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
isola | isla |
lee | lee |
londra | londres |
tokyo | tokio |
IT Ann ti guiderà tra il fiordo e la città, il mangiare e il bere a Oslo, tutto a breve distanza uno dall’altro.
ES Deja que ella te guíe ahora desde el fiordo de Oslo y su comida, hacia la ciudad (y las copas); todo a muy poca distancia.
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
città | ciudad |
oslo | oslo |
distanza | distancia |
IT Una prova di orgoglio | Oslo Pride | Visit Norway
ES Un Orgullo de fiesta | The Proud Experience | Oslo Pride | LGTB
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
orgoglio | orgullo |
oslo | oslo |
IT Tre giovani europei, Kadir, Anna e Klára, sono venuti in Norvegia per partecipare all’Oslo Pride – la più grande celebrazione norvegese di amore, libertà e diversità.
ES Tres jóvenes europeos, Kadir, Anna, y Klára, volaron a la capital noruega para participar en el Oslo Pride, la mayor celebración de amor, libertad y diversidad de todo el país.
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
giovani | jóvenes |
europei | europeos |
e | y |
oslo | oslo |
celebrazione | celebración |
diversità | diversidad |
anna | anna |
IT Il teatro dell'Opera di Oslo sorge sull'area del porto, con un tetto bianco inclinato che sembra emergere dal?
ES El edificio de la Opera de Oslo está situado a la derecha del puerto. Su exterior anguloso en blanco parece?
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
opera | opera |
oslo | oslo |
porto | puerto |
sembra | parece |
IT La zona conosciuta come Tjuvholmen è una recente aggiunta alla variegata collezione di quartieri di Oslo. Gli?
ES Tjuvholmen es un ejemplo dentro de la arquitectura europea contemporánea. Esta zona se caracteriza por una?
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
è | es |
IT ET; Aeroporti: Addis Abeba, Oslo - Gardermoen, Stoccolma - Arlanda, Stoccolma, tutti gli aeroporti (ARN, BMA, VST), Francoforte sul Meno, San Paolo - Guarulhos International Airport, San Paolo, tutti gli aeroporti ( CGH, GRU, VCP), Vienna - Schwecat
ES E9; Aeropuertos: Sevilla, Madrid-Barajas, Valencia, Barcelona, Alicante, Oviedo (Ranón), Asturias, Bilbao, La Habana - José Martí
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
gli | la |
IT ET; Aeroporti: Addis Abeba, Oslo - Gardermoen, Stoccolma - Arlanda, Stoccolma, tutti gli aeroporti (ARN, BMA, VST), Francoforte sul Meno, San Paolo - Guarulhos International Airport, San Paolo, tutti gli aeroporti ( CGH, GRU, VCP), Vienna - Schwecat
ES E9; Aeropuertos: Sevilla, Madrid-Barajas, Valencia, Barcelona, Alicante, Oviedo (Ranón), Asturias, Bilbao, La Habana - José Martí
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
gli | la |
IT Dall?atmosfera urbana di Oslo fino alle isole Svalbard su al nord, passando per tanti altri luoghi, le 10 destinazioni...
ES Noruega ofrece mil y una cosas que ver y hacer: vibrantes zonas urbanas, hermosos fiordos, la aurora boreal o remotas aldeas al...
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
luoghi | zonas |
IT Esben Holmboe Bang è lo chef di Maaemo, premiato nel 2019 con tre stelle Michelin. Il cuoco danese si è innamorato di una ragazza norvegese, si è trasferito a Oslo e poi si è innamorato anche della città.
ES Esben Holmboe Bang es el chef de Maaemo, restaurante merecedor de tres estrellas Michelin de 2016 a 2019. Este danés se enamoró de una noruega, se mudó a Oslo, y entonces la ciudad le cautivó también.
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
è | es |
chef | chef |
stelle | estrellas |
michelin | michelin |
danese | danés |
norvegese | noruega |
oslo | oslo |
e | y |
anche | también |
città | ciudad |
IT Runar Eggesvik, un imprenditore locale di Oslo, si è impegnato per diversi anni nella creazione di locali e punti di ritrovo nella sua città
ES Runar Eggesvik es un emprendedor residente en Oslo que lleva años dedicándose a crear espacios para eventos sociales en su ciudad
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
imprenditore | emprendedor |
oslo | oslo |
anni | años |
creazione | crear |
sua | su |
città | ciudad |
locali | espacios |
IT Jeremy Metzger ha scelto Hamar anziché le Hawaii per produrre la sua birra. Questo dice molto della cittadina. Segui Jeremy nei suoi posti preferiti nella regione di Hamar, distante solo un breve viaggio in treno dalla capitale Oslo.
ES Jeremy Metzger eligió Hamar en vez de Hawaii para producir su cerveza. Y esto dice mucho sobre esta localidad noruega. Acompaña a Jeremy a sus sitios favoritos en la región de Hamar, situada a sólo un corto viaje en tren de la capital, Oslo.
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
birra | cerveza |
dice | dice |
posti | sitios |
preferiti | favoritos |
breve | corto |
viaggio | viaje |
treno | tren |
capitale | capital |
oslo | oslo |
IT Una locanda su un’isola all’interno del fiordo di Oslo è dove è approdata Ann Sung-An Lee quando sia Londra che Tokyo non sono riuscite a farla restare
ES Una taberna en una isla de la parte interna del Oslofjord es donde acabó Ann Sung-An Lee cuando Londres y Tokio no pudieron retenerla
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
isola | isla |
lee | lee |
londra | londres |
tokyo | tokio |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan