Terjemahkan "originariamente" ke Orang Spanyol

ES iTunes le pedirá que "ingrese la contraseña para desbloquear la copia de seguridad de su iPhone", ingrese la contraseña que configuró originalmente

• iTunes le pedirá
• contraseña para desbloquear
• copia de seguridad
• ingrese la contraseña
• configuró originalmente

ES Estos proveedores de servicios pueden estar ubicados en otros países que no sean el país en el que se recopiló originalmente la información, como Estados Unidos y Canadá

• Estados Unidos
• Canadá

ES Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés

• Advertencia

ES También soporta formatos de datos y multimedia como JSON, XML, MP3, JPEG entre otros. Flash Player es creado originalmente por Macromedia y posteriormente desarrollado por Adobe Systems Inc.

• multimedia como JSON
• XML
• originalmente por Macromedia
• Systems

ES HITRUST se desarrolló en el sector sanitario para estandarizar los objetivos de cumplimiento a través de su marco de controles de CSF, creado originalmente conforme al estándar ISO27001

• HITRUST se desarrolló
• objetivos de cumplimiento
• marco de controles
• CSF
• creado originalmente conforme
• estándar

ES Cuando el archivo fue creado originalmente. En el caso de fotos o videos tomados en un dispositivo iOS, esta será la fecha en que se tomaron. En el caso de los activos existentes importados a ICPL, esta será la fecha de importación original.

• archivo fue creado
• caso de fotos
• dispositivo iOS
• será la fecha
• tomaron
• importación

ES Esta delicada pieza de aire lastimero contiene la indicación por parte del compositor de que hay que tocarla de forma lent et douloureux (sobra la traducción, ¿verdad?)

• et douloureux
• sobra la traducción
• verdad

ES Esta tecnología se implementó para apoyar las políticas de bring-your-own-device (BYOD) y ahora se renueva el enfoque como un medio para acomodar con seguridad los dispositivos del IoT remotos en la red

• tecnología se implementó
• apoyar las políticas
• bring-your-own-device
• BYOD
• ahora se renueva
• acomodar con seguridad
• dispositivos del IoT
• red

ES Hymn se conocía originalmente como PlayFair, que se lanzó el 5 de abril de 2004 y fue alojado por SourceForge.

• Hymn se conocía
• PlayFair

ES RTB no es responsable de la calidad de las imágenes devueltas si la imagen que inicialmente se envía no cumple con las pautas de RTB vigentes en ese momento.

• inicialmente se envía

ES Catalogada en su día como una de las Maravillas del Mundo Moderno, la CN Tower fue construida originalmente para emitir señales para la compañía ferroviaria Canadian National

• Maravillas del Mundo
• CN Tower fue
• originalmente para emitir
• compañía ferroviaria Canadian

ES Este artículo se publicó por primera vez en colaboración con Forbes BrandVoice.

• artículo se publicó
• Forbes

ES El interés que se denomina como Riba in Islam se refiere a la cantidad que se carga por encima de la cantidad decidido originalmente o cualquier pago que se realiza sin ningún beneficio de la otro lado

• Riba in Islam
• carga por encima
• cantidad decidido originalmente
• otro lado

ES El concepto fue formado originalmente por Ryan Fugger en 2004, y desarrollado por la Corporación, OpenCoin, en 2012, que marcó de nuevo como la ondulación en 2015

• concepto fue formado
• OpenCoin
• marcó de nuevo

ES Originalmente fue construido para albergar el tesoro de la isla y ahora es el Departamento de Estado de Puerto Rico

• Originalmente fue construido
• albergar el tesoro
• isla
• Estado de Puerto

ES Situada en el antiguo distrito de Pispala en Tampere, Rajaportti es la sauna pública más antigua de Finlandia todavía en uso

• distrito de Pispala
• Tampere
• pública más antigua

ES Ubicado en el corazón de París, en un gran edificio parisino de finales del siglo XIX, se encuentra nuestra oficina central, la cual albergó originalmente un mercado

• París
• siglo XIX
• encuentra nuestra oficina
• cual albergó originalmente
• mercado

ES En una de las capillas se puede contemplar la Madonna della Strada, (Virgen de la Calle), una imagen del siglo XV que originariamente se encontraba en la fachada de Santa María della Strada, iglesia que anteriormente estuvo situada en el mismo lugar.

• Madonna della Strada
• imagen del siglo
• originariamente se encontraba
• fachada de Santa
• della Strada
• iglesia que anteriormente

ES Una etapa con el arte tradicional de la relojería: al principio, la producción y la innovación relojera se concentraban principalmente en Ginebra

• principio
• producción
• principalmente en Ginebra

ES Con el tiempo, nos dimos cuenta de que habíamos aprovisionado inicialmente más de lo que necesitábamos

• habíamos aprovisionado inicialmente
• necesitábamos

ES (Publicado originalmente el 24 de abril de 2018; contenido actualizado por Michael Wang)

• Wang

ES Por último, debido a que Apache Kafka se diseñó originalmente para actuar como la capa de comunicaciones para el procesamiento de registros en tiempo real, se presta naturalmente a las aplicaciones de procesamiento de flujos en tiempo real

• último
• Kafka se diseñó
• aplicaciones de procesamiento

ES The Allman Brothers Band es una banda de Macon, Georgia, que el Salón de la Fama del Rock( museo situado en Cleveland, Ohio, Estados Unidos dedicado al recuerdo y memoria de los artis… Más información

• The Allman Brothers
• banda de Macon
• Georgia
• Rock
• Ohio
• Estados Unidos dedicado
• recuerdo

ES The Allman Brothers Band es una banda de Macon, Georgia, que el Salón de la Fama del Rock( museo situado en Cleveland, Ohio, Estados Unidos dedicado al recuerdo y memoria de los artistas más famosos e influyentes implicados en la… Más información

• The Allman Brothers
• banda de Macon
• Georgia
• Rock
• Ohio
• Estados Unidos dedicado
• recuerdo
• famosos e influyentes

ES 50 Pokémon encontrados originalmente en la región de Hoenn ahora están disponibles para descubrir, atrapar, y recolectar en Pokémon GO

• Pokémon encontrados originalmente
• región de Hoenn
• disponibles para descubrir
• atrapar
• recolectar en Pokémon

ES LA CELEBRACION #POKEMONGOHALLOWEEN INTRODUCE POKÉMON TIPO FANTASMA ORIGINALMENTE DESCUBIERTOS EN LA REGIÓN DE HOENN

• CELEBRACION
• INTRODUCE POKÉMON TIPO
• ORIGINALMENTE DESCUBIERTOS EN
• REGIÓN DE HOENN

ES Esto fue en realidad originalmente un negocio accidental en términos de su génesis.

• originalmente un negocio

ES LifeType es una aplicación de blog de código abierto. LifeType fue lanzado originalmente en 2003 (entonces conocido como pLog).

• blog de código
• LifeType fue lanzado

ES Sus letras, imagen e inspiración creativa se centran en la mitología y cultura vikingas

• letras
• imagen e inspiración
• cultura vikingas

ES My Morning Jacket es una banda norteamericana conocida por su sonido empapado de reverberación y sus cálidos espectáculos. Se formó en 1998 en Louisville, Kentucky, la banda firmó co… Más información

• My Morning Jacket
• banda norteamericana conocida
• cálidos espectáculos
• Kentucky
• banda firmó

ES El grupo está compuesto por siete integrantes: Jin, Suga, J-Hope, Rap Monster, Jimin, V y Jungkook

• grupo está compuesto
• siete integrantes
• Jin
• Suga
• J-Hope
• Rap Monster
• Jimin
• Jungkook

ES La banda se originó en el 2005 cuando dos de sus miembros, deuce y J-Dog postearon una canción llamada “The Kids”, en el MySpace de la banda, después de recibir comentarios positivos,… Más información

• banda se originó
• miembros
• deuce
• llamada
• The
• después de recibir

ES (Asegúrese de entrar en el sitio donde se creó originalmente su cuenta)

• Asegúrese de entrar

ES Este documento ha sido redactado originalmente en inglés y puede haber sido traducido a diferentes idiomas. En caso de conflicto entre la versión inglesa y su traducción, siempre prevalecerá la versión inglesa.

• documento ha sido
• originalmente en inglés
• haber sido traducido
• diferentes idiomas
• caso de conflicto
• versión inglesa
• traducción

ES Esta estructura gótica fue construida originalmente por Lady Devorgilla, una importante noble y mecenas de la ciudad, en el siglo XII

• estructura gótica fue
• originalmente por Lady
• importante noble
• siglo XII

ES El himno había sido compuesto originalmente para la celebración de los Juegos de la I Olimpiada que se disputó en Atenas en 1896.

• himno había sido

ES El primer equipo fue anunciado originalmente en octubre de 2015 por el presidente del Comité Olímpico Internacional, Thomas Bach

• primer equipo fue
• originalmente en octubre
• presidente del Comité
• Internacional
• Thomas Bach

ES La Masson, que originalmente fue casa de viticultores, está rodeada por viñedos

• Masson
• originalmente fue casa
• viticultores

ES Un aspecto destacado de cualquier viaje a Ticino son los grottos

• viaje a Ticino
• grottos

ES Se construyó en el siglo XIV y, en sus orígenes, formaba parte de las fortificaciones de la ciudad

• XIV
• orígenes

ES En el futuro, colgará arte donde originariamente había un conservatorio.

• futuro

ES Este antiguo jardín privado forma parte en la actualidad de la mayor zona verde del centro de San Galo

• antiguo jardín privado
• San Galo

ES El valor de una inversión y cualquier ingreso de la misma puede bajar o subir. Es posible que los inversores no recuperen la cantidad original invertida.

• bajar
• subir
• recuperen la cantidad

ES Este artículo se publicó originalmente en inglés. Se actualizó la versión original. Haga clic aquí para obtener la información más actualizada.

• artículo se publicó
• inglés
• actualizó la versión
• Haga clic aquí

ES Asígnele un nombre a su hoja y decida si quiere incluir todas las funciones que guardó originalmente en la plantilla (por ejemplo: datos y formatos, adjuntos, debates y formularios)

• Asígnele un nombre
• hoja
• decida si quiere
• funciones que guardó
• plantilla
• ejemplo
• formatos
• adjuntos
• debates
• formularios

ES Línea de base: la fecha de inicio más próxima y la fecha real de finalización última de la línea en sus columnas establecidas en el momento en que se habilitó originalmente la línea de base.

• Línea de base
• fecha de inicio
• próxima

ES El hotel, que se construyó en los años 70, era el establecimiento más exclusivo de Bruselas y solía contar con grandes estrellas entre sus huéspedes, como Michael Jackson y el presidente Ronald Reagan

• hotel
• era el establecimiento
• exclusivo de Bruselas
• Michael Jackson
• presidente Ronald Reagan

ES Originalmente, el software nació de un proyecto conjunto entre la NASA y un proveedor de alojamientos (Rackspace Hosting) en 2010

• Originalmente
• NASA
• proveedor de alojamientos
• Rackspace Hosting

ES En un principio se llamó DeviceVM, pero le cambiaron el nombre más adelante por el de su primer producto: Splashtop.

• principio se llamó
• cambiaron el nombre
• primer producto

ES Escrito por Steve Dye. Edición por Dan Grabham. Publicado originalmente el

• Escrito por Steve
• Edición por Dan