Terjemahkan "occuparsi" ke Orang Spanyol

ES Miles de cuidadores en Rover estarán encantados de cuidar de tu perro mientras estás trabajando o no estás disponible durante el día

• Miles de cuidadores
• Rover estarán encantados
• mientras estás trabajando

ES Los programadores de compilaciones tienen cosas mejores que hacer que dedicarse a la tediosa tarea de volver a crear las configuraciones clic a clic.

• programadores de compilaciones
• tarea de volver
• crear las configuraciones

ES Aunque es muy completo, WP Rocket es también muy fácil de configurar incluso para principiantes. A diferencia de otros plugins, no necesitas ser ingeniero espacial para configurar el nuestro.

• fácil de configurar
• principiantes
• necesitas ser ingeniero

ES En muchas ocasiones, existe más de una idea para crear un Ebook

• muchas ocasiones
• idea para crear
• Ebook

ES WP Rocket aplica automáticamente el 80% de las buenas prácticas de optimización web. No es necesario ser un ingeniero aeroespacial para configurarlo y beneficiarse de él.

• WP Rocket aplica
• aeroespacial para configurarlo

ES Esto mejora mucho las cosas: las revisiones son más sencillas, el feedback se obtiene más rápido y es más seguro implementar cada cambio”.

• Esto mejora mucho
• cosas
• feedback se obtiene
• rápido

ES El aprendizaje automático ayuda a la IA incorporada a sugerir mejores respuestas cada vez. Con el paso del tiempo, todo el proceso puede automatizarse, lo que permite liberar a Sam para que pueda realizar tareas de mayor valor.

• aprendizaje automático ayuda
• proceso puede automatizarse
• pueda realizar tareas
• mayor

ES Aprovisionamiento en días en lugar de meses, para que su equipo pueda enfocarse en desarrollar aplicaciones de calidad, en lugar de mantener una plataforma.

• Aprovisionamiento en días
• lugar de meses
• equipo pueda enfocarse
• lugar de mantener

ES Por eso, tener unas uñas cuidadas y bonitas ayuda a que nuestras manos se sientan mejor y tengan un mejor aspecto

• eso
• unas uñas cuidadas

ES El refugio CAS de Tracuit se encuentra a 3256 metros. Anne-Lise Bourgeois ha sido la encargada de la cabaña durante siete años. Aquí no solo tiene que encargarse de 120 personas, sino también dominar situaciones muy diferentes.

• encuentra a metros
• sino también dominar

ES El direccionamiento y la calificación inteligentes de clientes potenciales de Pega ayudan a su equipo a mantenerse enfocado en los clientes potenciales correctos en el momento correcto.

• direccionamiento
• potenciales de Pega
• equipo a mantenerse
• clientes potenciales correctos

ES Los acontecimientos recientes están dificultando la labor de las empresas y sus equipos de experiencia del cliente, impidiéndoles prestar la debida atención a lo que más deben cuidar: sus clientes y empleados.

• equipos de experiencia
• cliente
• deben cuidar
• clientes

ES Un equipo de API está más estrechamente relacionado con uno de "productos". Ya sea que sus clientes sean internos o externos, usted está a cargo de diseñar, implementar, gestionar y optimizar la infraestructura de la que dependen otras personas.

• equipo de API
• clientes sean internos
• externos
• diseñar
• implementar
• gestionar
• optimizar la infraestructura

ES Cuando los agregados de la alfa-synuclein acumulan y crecen, esfuerzo los sistemas que las células utilizan para tratar de las proteínas fragmentadas, deformes, o de otra manera indeseadas

• acumulan
• crecen
• esfuerzo los sistemas
• proteínas fragmentadas
• deformes
• otra manera indeseadas

ES Y no necesariamente tienen que lidiar con las consecuencias de la decisión

ES Por ejemplo, no tiene sentido abordar la personalización de las activaciones mientras no se reconcilien los recorridos de los clientes o, incluso, mientras los equipos sigan trabajando de forma demasiado aislada.

• ejemplo
• reconcilien los recorridos
• clientes
• incluso
• mientras los equipos

ES Los aceites hidráulicos pueden ser inflamables, por lo que toda fuga debe ser reparada inmediatamente ni bien ha sido detectada.

• inflamables
• toda fuga debe
• reparada inmediatamente ni
• sido

ES Los MSP quieren agilizar los procesos de copia de seguridad para que el personal no tenga que dedicar horas de su trabajo a esta tarea. Los técnicos preferirían centrarse en la atención al cliente o en la innovación.

• MSP quieren agilizar
• procesos de copia
• personal no tenga
• tarea
• técnicos preferirían centrarse
• atención al cliente

ES “...la integración de EDR con RMM ofrece a sus clientes tranquilidad y les ayuda a protegerlos frente a las amenazas de seguridad a nivel interno, de forma que puedan gestionar sus negocios y los de sus clientes de forma segura”.

• integración de EDR
• clientes tranquilidad
• seguridad a nivel

ES Aleje la administración de contraseñas de los usuarios finales. Cifre, almacene, administre y recupere credenciales y conocimientos privilegiados de forma rápida y segura, con el fin de reducir los riesgos asociados a las contraseñas.

• Aleje la administración
• finales
• Cifre
• almacene
• administre
• recupere credenciales
• rápida
• segura
• fin de reducir

ES Sierra Pacific Group ayuda a los MSP a implementar, configurar y personalizar N-able™ N-central®, de forma que los equipos de MSP puedan dedicar tiempo a trabajar con sus clientes.

• Sierra Pacific Group
• MSP a implementar
• configurar
• personalizar
• equipos de MSP

ES Las visitas presenciales generan costes de tiempo y dinero para los MSP. También reducen la capacidad de respuesta ante otros clientes, ya que los técnicos se encuentran sobre el terreno, por lo que solo pueden atender a uno a la vez.

• visitas presenciales generan
• reducen la capacidad
• técnicos se encuentran
• terreno

ES Esto significa responder a las demandas de todos los grupos de interés y luchar por soluciones a largo plazo para la sostenibilidad social, ecológica y económica

• Esto significa responder
• grupos de interés
• luchar por soluciones
• sostenibilidad social
• ecológica
• económica

ES Si se encuentra en una red de la empresa, trabaje junto al equipo de TI de su organización. Tal vez deban alinear el caché DNS de su parte o trabajar con el proveedor de servicios de Internet (ISP) de su empresa para alinear el caché.

• empresa
• Tal vez deban
• Internet
• ISP
• empresa para alinear

ES Sin embargo, los negocios minoristas y hoteleros que eligen ofrecer Wi-Fi para invitados deben enfrentar las implicaciones de seguridad, incluida la segmentación de redes de huéspedes desde redes empresariales

• embargo
• negocios minoristas
• hoteleros que eligen
• Wi-Fi para invitados
• enfrentar las implicaciones
• seguridad
• incluida la segmentación
• redes de huéspedes
• redes empresariales

ES Pensamos que cuando los relojes circadianos en el corazón se desynchronised de ésos en el cerebro, como durante trabajo en turnos, nuestro sistema cardiovascular puede poder menos ocuparse de las tensiones diarias de la vida laboral

• corazón se desynchronised
• turnos
• laboral

ES Cualquier desarrollador, o incluso un CEO, puede ocuparse de la arquitectura de nube (en una pyme o una startup)

• desarrollador
• incluso un CEO
• nube
• pyme
• startup

ES Sierra Pacific Group ayuda a los MSP a implementar, configurar y personalizar N?able™ N-central®, de forma que los equipos de MSP puedan dedicar tiempo a trabajar con sus clientes.

• Sierra Pacific Group
• MSP a implementar
• configurar
• personalizar N
• equipos de MSP

ES “Al aprovechar el nuevo servicio de base de datos Amazon Timestream de AWS, Tata Consultancy Services (TCS) podrá abordar una amplia gama de aplicaciones innovadoras en el ecosistema conectado de sus clientes”.

• aprovechar el nuevo
• Timestream de AWS
• Tata Consultancy Services
• TCS
• gama de aplicaciones

ES Nuestra meta es tener reactivos rápidos y de alta calidad listos para esta eventualidad, inevitable ayudándonos a ocuparnos de los pandémicos futuros

• rápidos
• alta calidad listos
• eventualidad
• pandémicos futuros

ES Esto ha dado lugar a la investigación que cambiaba importante, pero también ha afectado a otros elementos de nuestro asunto tales como logística, por ejemplo, en términos de ocuparse de las aduanas

• Esto ha dado
• investigación que cambiaba
• ejemplo
• términos de ocuparse
• aduanas

ES SuperSaaS puede encargarse de la programación de citas para cada situación. Los creadores de estos sistemas de reserva de citas en línea dicen que lo hace de una manera fácil, flexible y asequible.

• SuperSaaS puede encargarse
• programación de citas
• situación
• reserva de citas
• fácil
• flexible

ES ¡Desde aprender nuevas habilidades hasta cubrir tu logística de freelance, Fiverr tiene un producto adecuado para cada público!

• aprender nuevas habilidades
• cubrir tu logística
• freelance

ES Clay Tablet Technologies en 2014. Clay Tablet era el principal proveedor de conectores de la industria en el momento de la adquisición y le permitió a Lionbridge impulsar sus iniciativas en cuanto a conectores.

• Clay Tablet Technologies
• Clay Tablet era
• adquisición
• permitió a Lionbridge
• iniciativas en cuanto

ES En Star Fox 64 se dio voz a los personajes. ¿Qué te pasó por la mente cuando empezaste a trabajar en el guión?

• Qué te pasó
• mente cuando empezaste

ES En cambio, si desea elegir una barbería en base al entorno, además del tratamiento, en todo el país existen numerosos locales innovadores para satisfacer a los caballeros modernos

• cambio
• base al entorno
• tratamiento
• país existen numerosos
• innovadores para satisfacer
• caballeros modernos

ES Dado que el NAS de QNAP es un dispositivo conectado, existen ciertos aspectos que los usuarios deben tener en cuenta para mitigar estos riesgos

• conectado
• existen ciertos aspectos
• mitigar estos riesgos

ES ¿Cómo cuidar de su jardín en primavera?

• jardín en primavera

ES * La dirección de la CDC en cuidar para los pacientes COVID-19 declara estos porcentajes derivados de un estudio conectado sobre 44.000 personas en China, febrero de 2020

• declara estos porcentajes
• China

ES Nuestro equipo de profesionales se ocupa de la creación de tus modelos 3D, garantizando una visualización en 360 grados del producto

• equipo de profesionales
• tus modelos
• garantizando una visualización
• grados del producto

ES Nuestro equipo de diseñadores gráfico se ocupa de los gráficos y de la publicación de tu ADV una vez recibido el material gráfico para su realización.

• equipo de diseñadores
• recibido el material

ES Esta nueva línea responde a las peticiones directas de los distribuidores de ELAN para que volvamos a los altavoces

• nueva línea responde
• distribuidores de ELAN

ES Bueno, tienes tu porno Gear VR clasificado; es hora de ocuparse de los tecnicismos. La cosa con Samsung Gear VR es que funciona mejor en los teléfonos inteligentes, similar a la

• Bueno
• tienes tu porno
• VR clasificado
• hora de ocuparse
• tecnicismos
• cosa con Samsung
• teléfonos inteligentes

ES Ahora imagina la frecuencia con la que las estrellas porno y los operadores de cámara tienen que ocuparse de estas cosas al filmar durante horas y horas sin parar

• estrellas porno
• operadores de cámara
• filmar durante horas
• horas sin parar

ES El el equipo de post-producción necesita ocuparse de todos estos sin cometer ningún error, también, así que la escena que el sitio te entrega es perfecta.

• equipo de post-producción
• cometer ningún error

ES Uno de los principales objetivos de Bixby es hacer frente a dispositivos cada vez más complicados. Aquí hay algunos ejemplos de lo que hará Bixby:

• frente a dispositivos
• complicados
• Aquí hay algunos
• hará

ES Esto no solo conduce a misiones de historia grandilocuentes, sino también puntos conflictivos, misiones secundarias y crímenes de los que ocuparse por toda la ciudad

• misiones de historia
• sino también puntos
• misiones secundarias
• ocuparse por toda
• ciudad

ES Esta tolerancia no existe para matar a los patógeno futuros, pero para ocuparse del daño que la infección causa; preservar el número de neuronas en el intestino.”

• tolerancia no existe
• futuros
• ocuparse del daño
• infección causa
• preservar el número

ES Esa clase de esfuerzo nos ha ayudado a desarrollar nuevas capacidades; no apenas habilidades prácticas y adelantos físicos, pero también en términos de nuestra capacidad de ocuparse de adversidad.

• ayudado a desarrollar
• capacidades
• apenas habilidades prácticas
• adelantos físicos

ES Heinz Stickling, el hijo mayor de Johann Stickling, entra en la empresa y se refuerza intensivamente la imagen exterior de la empresa. Se compra el primer camión propio.

• Heinz Stickling
• Stickling
• compra el primer