Terjemahkan "obblighi legali" ke Orang Spanyol

ES ”), el cual regula las obligaciones en materia de protección de datos personales que tenemos con nuestros clientes y que cumplen con las obligaciones legales en dicha materia

• materia de protección
• personales que tenemos
• clientes
• legales en dicha

ES Ejercer o cumplir con nuestros propios derechos y obligaciones legales en relación con las demandas judiciales o con fines de cumplimiento, regulación y auditoría, según sea necesario

• Ejercer
• derechos
• demandas judiciales
• fines de cumplimiento
• regulación
• auditoría
• según sea necesario

ES Ejercer o cumplir con nuestros propios derechos y obligaciones legales en relación con las demandas judiciales o con fines de cumplimiento, regulación y auditoría, según sea necesario

• Ejercer
• derechos
• demandas judiciales
• fines de cumplimiento
• regulación
• auditoría
• según sea necesario

ES Ejercer o cumplir con nuestros propios derechos y obligaciones legales en relación con las demandas judiciales o con fines de cumplimiento, regulación y auditoría, según sea necesario

• Ejercer
• derechos
• demandas judiciales
• fines de cumplimiento
• regulación
• auditoría
• según sea necesario

ES ¿No sabes cómo hacer que los textos legales de tu página web cumplan con el RGPD? Solo responde algunas preguntas y el Generador de textos legales creará tu Política de privacidad y tu Aviso legal personales automáticamente

• página web cumplan
• RGPD
• responde algunas preguntas
• Generador de textos
• creará tu Política
• privacidad
• Aviso legal personales

ES Michelle es a más allá del presidente de la sociedad de toxicólogos forenses (SOFT) y es una pieza de la asociación internacional de toxicólogos forenses, y la sección de la toxicología de la academia americana de ciencias forenses.

• allá del presidente
• sociedad de toxicólogos
• SOFT
• internacional de toxicólogos

ES ¿No sabes cómo hacer que los textos legales de tu página web cumplan con el RGPD? Solo responde algunas preguntas y el Generador de textos legales creará tu Política de privacidad y tu Aviso legal personales automáticamente

• página web cumplan
• RGPD
• responde algunas preguntas
• Generador de textos
• creará tu Política
• privacidad
• Aviso legal personales

ES Las naciones de todo el mundo decretan requisitos de notificación de brechas de datos sobre la pérdida de información personal. Varían según la jurisdicción, pero casi universalmente incluyen una cláusula de "puerto seguro".

• casi universalmente incluyen

ES Por obligaciones fundamentales del contrato se entiende, en general, todas aquellas obligaciones cuyo cumplimiento posibilite la ejecución debida del contrato y en cuyo cumplimiento puede confiar el usuario de Jimdo en circunstancias normales

• entiende
• aquellas obligaciones cuyo
• posibilite la ejecución
• contrato
• usuario de Jimdo
• circunstancias normales

ES Para cumplir las obligaciones que tenemos con usted en virtud del contrato suscrito. Tratamos sus datos personales para cumplir nuestras obligaciones con usted de acuerdo con el contrato de suministro de bienes y servicios suscrito entre ambas partes; y

• cumplir las obligaciones
• tenemos con usted
• virtud del contrato
• cumplir nuestras obligaciones
• usted de acuerdo
• contrato de suministro
• bienes
• suscrito entre ambas

ES El DPA y la DSG de ServiceNow abordan nuestras obligaciones como procesadores de datos y tus obligaciones como responsable del tratamiento de datos, en virtud de las leyes de protección de datos relevantes

• DPA
• DSG de ServiceNow

ES El mantenimiento del plazo de entrega por parte de Gira presupone el cumplimiento puntual y correcto de las obligaciones contractuales del Cliente, en especial sus compromisos de pago.

• mantenimiento del plazo
• puntual
• contractuales del Cliente
• especial sus compromisos

ES Además, las personas que tienen acceso a los datos personales están sujetas a cláusulas de confidencialidad muy estrictas, y podrían recibir medidas disciplinarias o se podrían rescindir sus contratos si incumplen sus obligaciones

• personales están sujetas
• cláusulas de confidencialidad
• estrictas
• podrían recibir medidas
• incumplen sus obligaciones

ES Nuestras Condiciones de Servicio son un acuerdo que describe nuestras obligaciones para con usted y sus obligaciones para con nosotros (una de las cuales es seguir estas Reglas al utilizar nuestro Servicio)

• acuerdo que describe
• cuales es seguir
• Reglas al utilizar

ES Para cumplir las obligaciones que tenemos con usted en virtud del contrato suscrito. Tratamos sus datos personales para cumplir nuestras obligaciones con usted de acuerdo con el contrato de suministro de bienes y servicios suscrito entre ambas partes; y

• cumplir las obligaciones
• tenemos con usted
• virtud del contrato
• cumplir nuestras obligaciones
• usted de acuerdo
• contrato de suministro
• bienes
• suscrito entre ambas

ES Las naciones de todo el mundo decretan requisitos de notificación de brechas de datos sobre la pérdida de información personal. Varían según la jurisdicción, pero casi universalmente incluyen una cláusula de "puerto seguro".

• casi universalmente incluyen

ES El mantenimiento del plazo de entrega por parte de Gira presupone el cumplimiento puntual y correcto de las obligaciones contractuales del Cliente, en especial sus compromisos de pago.

• mantenimiento del plazo
• puntual
• contractuales del Cliente
• especial sus compromisos

ES El mantenimiento del plazo de entrega por parte de Gira presupone el cumplimiento puntual y correcto de las obligaciones contractuales del Cliente, en especial sus compromisos de pago.

• mantenimiento del plazo
• puntual
• contractuales del Cliente
• especial sus compromisos

ES El mantenimiento del plazo de entrega por parte de Gira presupone el cumplimiento puntual y correcto de las obligaciones contractuales del Cliente, en especial sus compromisos de pago.

• mantenimiento del plazo
• puntual
• contractuales del Cliente
• especial sus compromisos

ES en el caso de incumplimiento de obligaciones contractuales esenciales cuyo cumplimiento La correcta ejecución del contrato solo es posible y el cumplimiento en el que el socio contractual puede confiar regularmente (obligaciones cardinales)

• caso de incumplimiento
• obligaciones contractuales esenciales
• cumplimiento La correcta
• regularmente
• obligaciones cardinales

ES 1.10 Cultures Connection podrá modificar los Términos y condiciones del presente en cualquier momento.

• Cultures Connection podrá
• Términos
• condiciones del presente

ES Podríamos denegar ciertas solicitudes, o responder a una solicitud solo de forma parcial, basándonos en nuestros derechos y obligaciones legales

• Podríamos denegar ciertas
• parcial
• obligaciones legales

ES Conservaremos y utilizaremos su información según sea necesario para cumplir con nuestras obligaciones legales, resolver conflictos y en el cumplimiento de nuestros acuerdos

• Conservaremos
• necesario para cumplir
• nuestras obligaciones legales
• resolver conflictos

ES Ejercer y cumplir con nuestros propios derechos y obligaciones legales y operar una plataforma de opiniones online de conformidad con los actos jurídicos aplicables.

• Ejercer
• derechos
• obligaciones legales
• operar una plataforma
• actos jurídicos

ES Con un mes por delante para que la GDPR entre en vigor, es importante que los afiliados tengan sus obligaciones legales claras. 

• mes por delante
• tengan sus obligaciones
• claras

ES Conservamos información personal durante un período razonable de tiempo necesario para cumplir con nuestras obligaciones legales o reglamentarias y para nuestros fines comerciales legítimos

• Conservamos información personal
• necesario para cumplir
• nuestras obligaciones legales
• reglamentarias
• fines comerciales legítimos

ES A fin de cumplir con sus obligaciones legales o de contar con elementos necesarios para hacer valer sus derechos, Sendinblue podrá archivar los datos conforme a las condiciones previstas por la reglamentación.

• fin de cumplir
• obligaciones legales
• contar con elementos
• valer sus derechos
• Sendinblue podrá archivar

ES Necesidad legal: Podremos tratar datos personales según sea necesario para cumplir con nuestras obligaciones legales

• Necesidad legal
• según sea necesario
• cumplir con nuestras
• legales

ES Conservaremos y utilizaremos su información según sea necesario para cumplir con nuestras obligaciones legales, resolver disputas y hacer cumplir nuestros acuerdos

• Conservaremos
• necesario para cumplir
• nuestras obligaciones legales
• resolver disputas
• cumplir nuestros acuerdos

ES Los acontecimientos de fuerza mayor, los cierres legales o las perturbaciones operativas imprevisibles no nos eximen de las obligaciones de la KELLER Premium-Suscripción

• acontecimientos de fuerza
• cierres legales
• perturbaciones operativas imprevisibles
• KELLER Premium-Suscripción

ES Incluso después de la celebración del contrato, puede ser necesario almacenar datos personales de la parte contratante para cumplir con las obligaciones contractuales o legales

• celebración del contrato
• contratante para cumplir
• obligaciones contractuales
• legales

ES Incluso después de la celebración del contrato, puede ser necesario almacenar los datos personales de la parte contratante para cumplir con las obligaciones contractuales o legales

• celebración del contrato
• contratante para cumplir
• obligaciones contractuales
• legales

ES Tenga en consideración que conservaremos y utilizaremos su información personal en la medida de lo necesario para cumplir con nuestras obligaciones legales, resolver controversias y hacer valer nuestros acuerdos.

• Tenga en consideración
• conservaremos
• cumplir con nuestras
• legales
• resolver controversias

ES No alquilamos, vendemos ni compartimos sus datos personales con terceros, excepto cuando tenemos que cumplir con nuestra obligación legal

• alquilamos
• vendemos ni compartimos
• personales con terceros
• excepto cuando tenemos
• legal

ES Conservamos estos datos para proteger nuestra Compañía en posibles disputas y procedimientos judiciales, cumplir nuestras obligaciones legales, adaptarnos a las normativas vigentes, evitar fraudes y usos indebidos, aplicar el presente acuerdo, etc

• proteger nuestra Compañía
• posibles disputas
• procedimientos judiciales
• cumplir nuestras obligaciones
• vigentes
• evitar fraudes
• usos indebidos
• aplicar el presente
• etc

ES Cuando necesitamos procesar su información personal para cumplir con nuestras obligaciones legales.

• personal para cumplir
• nuestras obligaciones

ES La capacidad de respuesta a incidentes de RingCentral está diseñada para cumplir con las obligaciones legales y reglamentarias que rigen la respuesta a incidentes. Como tal, RingCentral

• capacidad de respuesta
• incidentes de RingCentral
• diseñada para cumplir
• obligaciones legales
• reglamentarias que rigen
• respuesta a incidentes
• tal
• RingCentral

ES iv. Adoptarán los pasos y las medidas adecuadas para cumplir con las obligaciones legales y reglamentarias que rigen la respuesta a los incidentes.

• iv
• Adoptarán los pasos
• obligaciones legales
• reglamentarias que rigen

ES Es necesario tratar los datos para cumplir las obligaciones contractuales, legales y estatutarias.

• cumplir las obligaciones
• legales

ES Los datos se conservarán durante el tiempo necesario para cumplir las obligaciones contractuales, legales y estatutarias.

• necesario para cumplir
• obligaciones contractuales
• legales

ES para cumplir con sus obligaciones legales

• legales

ES Llevaremos a cabo las actividades recién descritas para administrar nuestra relación contractual contigo y/o para cumplir con alguna disposición de la ley.

• Llevaremos a cabo
• actividades recién descritas
• administrar nuestra relación
• contigo
• cumplir con alguna

ES Llevaremos a cabo las actividades recién descritas para administrar nuestra relación contractual contigo, para cumplir con alguna disposición de la ley y/o porque tenemos intereses legítimos.

• Llevaremos a cabo
• actividades recién descritas
• administrar nuestra relación
• contigo
• cumplir con alguna
• ley
• porque tenemos intereses

ES Ejecución del contrato Obligaciones legales (contables)

• Ejecución del contrato
• legales
• contables

ES En el momento de decidir cuánto tiempo debemos conservar su información personal una vez finalizada nuestra relación con usted, tendremos en cuenta nuestras obligaciones legales y las expectativas de los organismos reguladores

• finalizada nuestra relación
• usted
• obligaciones legales
• reguladores

ES También conservamos y utilizamos la información recopilada sobre usted según sea necesario para cumplir con nuestras obligaciones legales, resolver disputas, prevenir y detectar fraude y hacer cumplir nuestros acuerdos

• conservamos
• cumplir con nuestras
• legales
• resolver disputas
• prevenir
• detectar fraude
• cumplir nuestros acuerdos

ES Reteneremos y utilizaremos su información según sea necesario para cumplir con nuestras obligaciones legales, resolver disputas y hacer cumplir nuestros acuerdos.

• Reteneremos
• necesario para cumplir
• nuestras obligaciones legales
• resolver disputas

ES La capacidad de respuesta a incidentes de RingCentral está diseñada para cumplir con las obligaciones legales y reglamentarias que rigen la respuesta a incidentes. Como tal, RingCentral

• capacidad de respuesta
• incidentes de RingCentral
• diseñada para cumplir
• obligaciones legales
• reglamentarias que rigen
• respuesta a incidentes
• tal
• RingCentral

ES iv. Adoptarán los pasos y las medidas adecuadas para cumplir con las obligaciones legales y reglamentarias que rigen la respuesta a los incidentes.

• iv
• Adoptarán los pasos
• obligaciones legales
• reglamentarias que rigen

ES Podremos compartir cualquier información relacionada con su uso de los Servicios con la institución financiera, la autoridad reguladora o la autoridad policial correspondientes, de conformidad con nuestras obligaciones legales o contractuales

• institución financiera
• autoridad reguladora
• autoridad policial correspondientes
• conformidad con nuestras
• legales
• contractuales