IT Se vi chiediamo di fornire informazioni o documentazione per comprovare la vostra esperienza e voi provvedete a inviarci tale documentazione, raccoglieremo ed elaboreremo la documentazione per le finalità specificate nella richiesta.
"documentazione" dalam Italia dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Orang Spanyol berikut:
IT Se vi chiediamo di fornire informazioni o documentazione per comprovare la vostra esperienza e voi provvedete a inviarci tale documentazione, raccoglieremo ed elaboreremo la documentazione per le finalità specificate nella richiesta.
ES Tu número de referencia, identificador de pedido o similar (si la empresa o tú facilitasteis uno).
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
o | o |
richiesta | pedido |
IT CONSULTA LA DOCUMENTAZIONE PER GLI SVILUPPATORI (PDF)VEDI LA DOCUMENTAZIONE TECNICA (PDF-EN)CONSULTARE LA DOCUMENTACIÓN DEL DESARROLLADOR (PDF-EN)CONSULTARE LA DOCUMENTAZIONE DELLO SVILUPPATORE (PDF-EN)BERATEN SIE DIE ENTWICKLERDOKUMENTATION (PDF-EN)
ES CONSULTE LA DOCUMENTACIÓN PARA DESARROLLADORES (PDF)CONSULTE LA DOCUMENTACIÓN TÉCNICA (PDF-EN)CONSULTE LA DOCUMENTACIÓN DEL DESARROLLADOR (PDF-EN)CONSULTARE LA DOCUMENTAZIONE DELLO SVILUPPATORE (PDF-EN)BERATEN SIE DIE ENTWICKLERDOKUMENTATION (PDF-EN)
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
IT Se vi chiediamo di fornire informazioni o documentazione per comprovare la vostra esperienza e voi provvedete a inviarci tale documentazione, raccoglieremo ed elaboreremo la documentazione per le finalità specificate nella richiesta.
ES Si te pedimos que nos proporciones información o documentación que demuestre tu experiencia y nos la envías, recogeremos y trataremos tal documentación a los efectos indicados en la solicitud.
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
o | o |
documentazione | documentación |
richiesta | solicitud |
IT Se vi chiediamo di fornire informazioni o documentazione per comprovare la vostra esperienza e voi provvedete a inviarci tale documentazione, raccoglieremo ed elaboreremo la documentazione per le finalità specificate nella richiesta.
ES Si te pedimos que nos proporciones información o documentación que demuestre tu experiencia y nos la envías, recogeremos y trataremos tal documentación a los efectos indicados en la solicitud.
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
o | o |
documentazione | documentación |
richiesta | solicitud |
IT Stage 1 (riesame della documentazione) – Gli auditor dell?ente di certificazione prescelto controlleranno la documentazione per garantire che questa sia conforme ai requisiti della norma ISO 14001.
ES Primera Fase (revisión de la documentación) – Los auditores de su organismo de certificación elegido comprobarán la documentación para asegurarse de que todos los documentos cumplen con los requisitos de ISO 14001.
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
ente | organismo |
certificazione | certificación |
prescelto | elegido |
requisiti | requisitos |
iso | iso |
IT Potrai consultare tutta la documentazione e le guide oltre alla documentazione ufficiale che abbiamo preparato per assicurare il successo della tua attività online. Tutte le risorse necessarie al funzionamento del tuo negozio online!
ES Podrás consultar toda la documentación y las guías, así como la documentación oficial que hemos desarrollado para garantizar el éxito de tu negocio en línea. ¡Todos los recursos necesarios para el funcionamiento de tu tienda en línea!
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
consultare | consultar |
ufficiale | oficial |
assicurare | garantizar |
online | en línea |
risorse | recursos |
necessarie | necesarios |
successo | éxito |
IT Inoltre, la documentazione di Apple sull'identificazione del modello è incoerente e quasi ogni forma di identificatore (ce ne sono 12 principali) viene indicata come "modello" in un punto o nell'altro della loro documentazione.
ES Además, la documentación de Apple sobre la identificación del modelo es inconsistente, y casi cualquier forma de identificador (hay 12 principales) se conoce como un "modelo" en un punto u otro en su documentación.
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
documentazione | documentación |
apple | apple |
e | y |
quasi | casi |
principali | principales |
punto | punto |
IT È consentito rendere la documentazione accessibile a terzi solo previa autorizzazione scritta di Gira e, qualora l'incarico non venga conferito, su richiesta tale documentazione deve essere restituita immediatamente a Gira
ES Los documentos solo podrán ponerse a disposición de terceros previa autorización por escrito de Gira, y se devolverán de inmediato a Gira en caso de que no se efectúe el correspondiente pedido
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
documentazione | documentos |
terzi | terceros |
solo | solo |
previa | previa |
autorizzazione | autorización |
scritta | escrito |
e | y |
non | no |
richiesta | pedido |
IT Stage 1 (riesame della documentazione) – Gli auditor dell'ente di certificazione prescelto controlleranno la documentazione per garantire che questa sia conforme ai requisiti della norma ISO 14001.
ES Primera Fase (revisión de la documentación) – Los auditores de su organismo de certificación elegido comprobarán la documentación para asegurarse de que todos los documentos cumplen con los requisitos de ISO 14001.
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
ente | organismo |
certificazione | certificación |
prescelto | elegido |
requisiti | requisitos |
iso | iso |
IT Esporta documentazione su interfacce dati e mappe. Memorizza la documentazione in un repository centrale per mantenere le operazioni di integrazione organizzate e ben documentate.
ES Exporta documentación sobre interfaces de datos y mapas. Almacena la documentación en un repositorio central para mantener las operaciones de integración organizadas y bien documentadas.
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
esporta | exporta |
interfacce | interfaces |
mappe | mapas |
memorizza | almacena |
repository | repositorio |
centrale | central |
mantenere | mantener |
operazioni | operaciones |
integrazione | integración |
un | un |
IT Stage 1 (riesame della documentazione) – Gli auditor dell'ente di certificazione prescelto controlleranno la documentazione per garantire che questa sia conforme ai requisiti della norma ISO 14001.
ES Primera Fase (revisión de la documentación) – Los auditores de su organismo de certificación elegido comprobarán la documentación para asegurarse de que todos los documentos cumplen con los requisitos de ISO 14001.
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
ente | organismo |
certificazione | certificación |
prescelto | elegido |
requisiti | requisitos |
iso | iso |
IT Potrai consultare tutta la documentazione e le guide oltre alla documentazione ufficiale che abbiamo preparato per assicurare il successo della tua attività online. Tutte le risorse necessarie al funzionamento del tuo negozio online!
ES Podrás consultar toda la documentación y las guías, así como la documentación oficial que hemos desarrollado para garantizar el éxito de tu negocio en línea. ¡Todos los recursos necesarios para el funcionamiento de tu tienda en línea!
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
consultare | consultar |
ufficiale | oficial |
assicurare | garantizar |
online | en línea |
risorse | recursos |
necessarie | necesarios |
successo | éxito |
IT È consentito rendere la documentazione accessibile a terzi solo previa autorizzazione scritta di Gira e, qualora l'incarico non venga conferito, su richiesta tale documentazione deve essere restituita immediatamente a Gira
ES Los documentos solo podrán ponerse a disposición de terceros previa autorización por escrito de Gira, y se devolverán de inmediato a Gira en caso de que no se efectúe el correspondiente pedido
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
documentazione | documentos |
terzi | terceros |
solo | solo |
previa | previa |
autorizzazione | autorización |
scritta | escrito |
e | y |
non | no |
richiesta | pedido |
IT È consentito rendere la documentazione accessibile a terzi solo previa autorizzazione scritta di Gira e, qualora l'incarico non venga conferito, su richiesta tale documentazione deve essere restituita immediatamente a Gira
ES Los documentos solo podrán ponerse a disposición de terceros previa autorización por escrito de Gira, y se devolverán de inmediato a Gira en caso de que no se efectúe el correspondiente pedido
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
documentazione | documentos |
terzi | terceros |
solo | solo |
previa | previa |
autorizzazione | autorización |
scritta | escrito |
e | y |
non | no |
richiesta | pedido |
IT È consentito rendere la documentazione accessibile a terzi solo previa autorizzazione scritta di Gira e, qualora l'incarico non venga conferito, su richiesta tale documentazione deve essere restituita immediatamente a Gira
ES Los documentos solo podrán ponerse a disposición de terceros previa autorización por escrito de Gira, y se devolverán de inmediato a Gira en caso de que no se efectúe el correspondiente pedido
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
documentazione | documentos |
terzi | terceros |
solo | solo |
previa | previa |
autorizzazione | autorización |
scritta | escrito |
e | y |
non | no |
richiesta | pedido |
IT Inoltre, la documentazione di Apple sull'identificazione del modello è incoerente e quasi ogni forma di identificatore (ce ne sono 12 principali) viene indicata come "modello" in un punto o nell'altro della loro documentazione.
ES Además, la documentación de Apple sobre la identificación del modelo es inconsistente, y casi cualquier forma de identificador (hay 12 principales) se conoce como un "modelo" en un punto u otro en su documentación.
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
documentazione | documentación |
apple | apple |
e | y |
quasi | casi |
principali | principales |
punto | punto |
IT Utilizzare questa documentazione. Molte delle domande più frequenti trovano risposta in questi materiali e la documentazione viene regolarmente aggiornata.
ES Hacer uso de esta documentación. Muchas de las preguntas comunes se responden en estos materiales, y la documentación se actualiza periódicamente.
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
utilizzare | uso |
documentazione | documentación |
molte | muchas |
domande | preguntas |
materiali | materiales |
regolarmente | periódicamente |
IT Il menu Documentazione ti consente di accedere al nostro Wiki, alle nostre guide e alla documentazione ufficiale OpenStack
ES El menú Documentación te permite acceder a nuestro Wiki, nuestras guías y la documentación oficial OpenStack
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
consente | permite |
accedere | acceder |
wiki | wiki |
e | y |
ufficiale | oficial |
menu | menú |
IT Invece di cercare di risolvere i problemi adesso e creare la documentazione in un secondo momento, la risoluzione dei problemi e la documentazione sono indissolubilmente connessi.
ES En lugar de intentar resolver los problemas ahora y crear la documentación más tarde, este método te obliga a vincular inexorablemente la resolución de problemas con la documentación.
IT Documentazione del prodottoTutorialBlog
ES Documentación del productoTutorialesBlog
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
documentazione | documentación |
del | del |
IT La nostra libreria di connettori e la documentazione completa ti renderanno operativo in pochi minuti grazie ai nostri enormi set di dati.
ES Con nuestra biblioteca de conectores y nuestra extensa documentación tendrá a su disposición nuestros enormes datasets en cuestión de minutos.
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
libreria | biblioteca |
documentazione | documentación |
minuti | minutos |
enormi | enormes |
IT Per istruzioni dettagliate sull'installazione di Railgun, consulta la documentazione di Railgun.
ES Para obtener instrucciones detalladas sobre la instalación de Railgun, consulta la documentación de Railgun.
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
istruzioni | instrucciones |
dettagliate | detalladas |
installazione | instalación |
consulta | consulta |
documentazione | documentación |
IT Facci sapere di cosa vuoi parlare e ti contatteremo a breve. Per ottenere ulteriore materiale, come white paper o documentazione, visita la nostra pagina delle risorse.
ES Dinos de qué quieres hablar y nos pondremos en contacto contigo en breve. Para ver materiales adicionales para la empresa, como informes o documentación, visita nuestra página Recursos.
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
vuoi | quieres |
breve | breve |
ulteriore | adicionales |
ottenere | contacto |
IT Leggi la documentazione tecnica completa di tutti i nostri prodotti
ES Consulta minuciosamente la documentación relativa a todos nuestros productos
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
documentazione | documentación |
prodotti | productos |
IT Le pagine per destinatari specifici hanno un proprio modello di prezzi e una propria documentazione
ES Las Páginas para públicos específicos tienen un modelo de precios y una documentación propios
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
pagine | páginas |
specifici | específicos |
modello | modelo |
prezzi | precios |
documentazione | documentación |
IT Tutta la documentazione, gli strumenti e la community sono eccezionali. C'è tutto l'occorrente per sviluppare in Rust.
ES La documentación, las herramientas, la comunidad, son todas geniales. Tienes todo lo necesario para escribir código Rust con éxito.
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
documentazione | documentación |
strumenti | herramientas |
community | comunidad |
c | c |
IT Noi amiamo la documentazione! Dai un sguardo ai libri disponibili online, oppure ai migliori post pubblicati e alle guide per utenti.
ES ¡Nos encanta la documentación! Echa un vistazo a los libros disponibles online, así como a entradas en blogs claves y guías de usuario.
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
noi | nos |
amiamo | nos encanta |
sguardo | vistazo |
libri | libros |
disponibili | disponibles |
online | online |
e | y |
utenti | usuario |
IT Documentazione del prodotto | Hostwinds
ES Documentación del producto | Hostwinds
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
documentazione | documentación |
del | del |
prodotto | producto |
hostwinds | hostwinds |
IT Hostwinds Documentazione del prodotto
ES Hostwinds Documentación del producto
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
documentazione | documentación |
del | del |
prodotto | producto |
IT Panoramica della documentazione del prodotto
ES Descripción general de los documentos del producto
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
panoramica | descripción general |
documentazione | documentos |
prodotto | producto |
IT Hostwinds La documentazione fornisce le migliori pratiche e procedure per portarti dove devi essere.
ES Hostwinds La documentación proporciona las mejores prácticas y los procedimientos para llevarlo a donde necesita estar.
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
documentazione | documentación |
fornisce | proporciona |
devi | necesita |
IT Puoi anche fare riferimento alle guide della nostra documentazione del prodotto se hai bisogno di una guida in questo processo.
ES También puede hacer referencia a las guías de nuestra documentación del producto si necesita orientación a lo largo de este proceso.
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
anche | también |
nostra | nuestra |
prodotto | producto |
processo | proceso |
IT Per rivedere un'abbondanza di funzionalità offerte nel portale cloud, consulta la nostra guida di controllo cloud all'interno del Hostwinds Documentazione del prodotto.
ES Para revisar una abundancia de características ofrecidas en el portal de nubes, consulte nuestra guía de control de la nube dentro de la Hostwinds Documentación del producto.
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
abbondanza | abundancia |
funzionalità | características |
portale | portal |
hostwinds | hostwinds |
prodotto | producto |
IT Dai un'occhiata ai nostri livelli di supporto nel Hostwinds Documentazione del prodotto per un elenco completo.
ES Echa un vistazo a nuestros niveles de apoyo en el Hostwinds Documentación del producto para una lista completa.
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
occhiata | vistazo |
nostri | nuestros |
livelli | niveles |
supporto | apoyo |
hostwinds | hostwinds |
documentazione | documentación |
prodotto | producto |
elenco | lista |
completo | completa |
IT Sia il sito web di Surfshark che quello di CyberGhost dispongono di centri documentazione dove è possibile trovare informazioni sulle funzioni fornite dalla VPN
ES Las webs de Surfshark y CyberGhost tienen centros de conocimiento en los que puedes encontrar información sobre las funciones proporcionadas por la VPN
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
surfshark | surfshark |
cyberghost | cyberghost |
possibile | puedes |
trovare | encontrar |
fornite | proporcionadas |
vpn | vpn |
IT Trova tutta la documentazione e il codice di cui hai bisogno per semplificare il tuo Cloud e servire i tuoi clienti in tutta Europa.
ES Encuentra toda la documentación y el código que necesitas para simplificar tu Cloud y atender a tus clientes en toda Europa.
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
trova | encuentra |
tutta | toda |
documentazione | documentación |
e | y |
codice | código |
semplificare | simplificar |
cloud | cloud |
servire | atender |
clienti | clientes |
europa | europa |
IT Inoltre hanno un ottimo supporto e la documentazione dovrebbe avere bisogno di aiuto.
ES Además tienen un gran apoyo y la documentación debería necesitar cualquier ayuda.
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
inoltre | además |
ottimo | gran |
e | y |
documentazione | documentación |
dovrebbe | debería |
IT Per maggiori informazioni sulla documentazione approvata per le organizzazioni non profit valide, consulta le Linee guida per la verifica delle organizzazioni non profit.
ES Para obtener más información sobre la documentación aprobada para organizaciones sin ánimo de lucro válidas, consulta la guía de verificación de organizaciones sin ánimo de lucro.
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
informazioni | información |
approvata | aprobada |
organizzazioni | organizaciones |
non | sin |
profit | lucro |
valide | válidas |
consulta | consulta |
verifica | verificación |
IT Aumenta la visibilità della produzione globale, semplifica e automatizza i processi di conformità e migliora l'accesso dei lavoratori alla documentazione importante.
ES Mejore la visibilidad global de la producción, simplifique y automatice los procesos de cumplimiento y regulatorios, y optimice el acceso de los trabajadores a la documentación importante.
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
visibilità | visibilidad |
produzione | producción |
globale | global |
e | y |
processi | procesos |
conformità | cumplimiento |
accesso | acceso |
lavoratori | trabajadores |
documentazione | documentación |
importante | importante |
IT Documentazione di prodotto, materiale di riferimento e risorse essenziali di Sitecore per la community degli sviluppatori
ES Documentación de producto Essential Sitecore, material de referencia y recursos para la comunidad de desarrolladores
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
documentazione | documentación |
prodotto | producto |
materiale | material |
riferimento | referencia |
e | y |
risorse | recursos |
community | comunidad |
sviluppatori | desarrolladores |
sitecore | sitecore |
IT Accedi alla documentazione completa per sviluppatori e utenti business per sfruttare le piattaforme di Sitecore
ES Acceda a documentación completa para que desarrolladores y usuarios empresariales aprovechen las plataformas de Sitecore
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
accedi | acceda |
documentazione | documentación |
completa | completa |
sviluppatori | desarrolladores |
utenti | usuarios |
business | empresariales |
sitecore | sitecore |
IT Scopri la nostra API e la documentazione di supporto.
ES Descubra nuestra API y documentación de soporte.
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
scopri | descubra |
api | api |
e | y |
documentazione | documentación |
di | de |
supporto | soporte |
IT Supporto dai nostri amichevoli RocketeersConta sul nostro supporto al cliente e sulla documentazione tecnica per risolvere i tuoi dubbi
ES Soporte de nuestros amigables RocketeersApóyate en nuestro servicio de soporte y documentación técnica para resolver tus dudas
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
e | y |
documentazione | documentación |
tecnica | técnica |
risolvere | resolver |
tuoi | tus |
dubbi | dudas |
IT Novità: abbiamo aggiunto i link alla documentazione nelle impostazioni di Imagify e nelle pagina dell?ottimizzazione di massa.
ES Novedad: hemos añadido unos enlaces a la documentación en los ajustes de Imagify y en las páginas de la optimización masiva.
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
novità | novedad |
abbiamo | hemos |
aggiunto | añadido |
link | enlaces |
impostazioni | ajustes |
ottimizzazione | optimización |
IT Novità: abbiamo aggiunto i link alla documentazione nella barra amministratore del plugin e nella descrizione del plugin (pagina generale dei plugin). Altre novità sono in arrivo.
ES Nuevo: añadidos algunos enlaces a la documentación en el elemento del plugin de la barra de administración y en la fila del plugin (página de plugins). Hay más de camino.
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
novità | nuevo |
link | enlaces |
barra | barra |
amministratore | administración |
e | y |
altre | más |
IT Accesso al pluripremiato Red Hat Customer Portal, dove sono reperibili documentazione, utili video, analisi e altre risorse sui prodotti.
ES Acceso al Portal de clientes galardonado de Red Hat, que incluye documentación sobre el producto, videos útiles, debates y mucho más
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
pluripremiato | galardonado |
customer | clientes |
documentazione | documentación |
video | videos |
e | y |
altre | más |
IT Trova la documentazione dei prodotti
ES Obtener la documentación del producto
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
documentazione | documentación |
prodotti | producto |
IT Il Red Hat Customer Portal offre ai clienti esistenti un rapido accesso alle risorse per la risoluzione dei problemi, agli articoli della knowledge base, alla documentazione dei prodotti e al supporto tecnico.
ES A través de este portal, los clientes actuales acceden a una serie de herramientas útiles: recursos para resolver los problemas, artículos de la base de conocimientos, documentación sobre los productos y asistencia técnica.
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
portal | portal |
risoluzione | resolver |
problemi | problemas |
documentazione | documentación |
e | y |
tecnico | técnica |
accesso | acceden |
IT La gestione della configurazione garantisce la documentazione regolare di tutte le modifiche apportate, grandi o piccole che siano
ES La gestión de la configuración evita que realice cambios menores o significativos que queden sin documentar
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
gestione | gestión |
configurazione | configuración |
modifiche | cambios |
o | o |
IT Accedi alla documentazione dell'API Security Data di Red Hat
ES Acceda a la documentación de Red Hat Security Data API
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
accedi | acceda |
documentazione | documentación |
api | api |
security | security |
data | data |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan