IT Successivamente ha ricoperto l'incarico di Responsabile Audit Interno della Divisione Distribuzione e Mercato e di Responsabile Amministrazione Vendite di questa Divisione
"divisione" dalam Italia dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Orang Spanyol berikut:
divisione | departamento división |
IT Successivamente ha ricoperto l'incarico di Responsabile Audit Interno della Divisione Distribuzione e Mercato e di Responsabile Amministrazione Vendite di questa Divisione
ES tomando parte a la cotización de la empresa en la Bolsa de Milán y Nueva York
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
e | y |
mercato | empresa |
IT È responsabile della divisione finanziaria globale, che comprende finanza e strategia, contabilità, divisione ricavi, imposte e tesoreria, auditing interno e approvvigionamenti
ES Supervisa las finanzas globales, es decir, las finanzas y estrategia, la contabilidad, las operaciones de ingresos, los impuestos y tesorería, la auditoría interna y las adquisiciones
IT È responsabile della divisione finanziaria globale, che comprende finanza e strategia, contabilità, divisione ricavi, imposte e tesoreria, auditing interno e approvvigionamenti
ES Supervisa las finanzas globales, es decir, las finanzas y estrategia, la contabilidad, las operaciones de ingresos, los impuestos y tesorería, la auditoría interna y las adquisiciones
IT Desatura determinati colori per trasformare la tua immagine. Aggiungi effetti usando lo strumento Vignettatura e la funzionalità Divisione toni.
ES Desatura ciertos colores para transformar tu imagen. Añade efectos con la herramienta Viñeta y la división de tonos.
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
determinati | ciertos |
colori | colores |
immagine | imagen |
aggiungi | añade |
effetti | efectos |
e | y |
divisione | división |
toni | tonos |
IT Il processo di verifica e valutazione include la rimozione dei domini che contengono spam e la divisione di alcuni sotto-domini dove abbiamo stabilito che diversi utenti controllano diverse aree
ES El proceso de escrutinio incluye eliminar dominios asociados con spam y separar algunos subdominios donde hemos determinado que distintos usuarios controlan distintas áreas
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
processo | proceso |
e | y |
rimozione | eliminar |
domini | dominios |
spam | spam |
utenti | usuarios |
aree | áreas |
IT StockFood Italia Una divisione di La Camera Chiara srl Piazzale Gorini, 220133 MilanoItaly
ES StockFood Méjico Una división de Grosby Group 12440 Venice Blvd #27Los AngelesCA, 90066 USA
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
divisione | división |
IT La divisione editoriale di Nine trasmette le notizie più rapidamente grazie a Slack
ES La división editorial de Nine publica noticias de última hora en menos tiempo gracias a Slack
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
divisione | división |
editoriale | editorial |
di | de |
notizie | noticias |
IT La divisione tra NOC e SOC aumenta il rischio alimentando le inefficienze
ES La división NOC y SOC aumenta el riesgo a la vez que produce ineficiencias
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
divisione | división |
tra | a |
e | y |
aumenta | aumenta |
rischio | riesgo |
inefficienze | ineficiencias |
soc | soc |
IT Antonio Cammisecra, Direttore della Divisione Globale Infrastrutture e Reti, ha partecipato recentemente a una tavola rotonda, organizzata dal settimanale The Economist, in cui è stata proposta una visione affascinante e ottimista sulle reti del futuro.
ES Antonio Cammisecra, director de División Global de Infraestructuras y Redes, participó recientemente en una mesa redonda organizada por The Economist, que ofreció una visión intrigante y optimista sobre las redes del futuro.
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
direttore | director |
divisione | división |
globale | global |
recentemente | recientemente |
tavola | mesa |
rotonda | redonda |
futuro | futuro |
antonio | antonio |
partecipato | participó |
IT La divisione Global Energy and Commodity Management è la nostra interfaccia unica con i mercati dell'energia - all’ingrosso e finanziari
ES La división Global Energy and Commodity Management es nuestra única interfaz en el mercado mayorista y financiero de la energía
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
divisione | división |
management | management |
è | es |
interfaccia | interfaz |
mercati | mercado |
ingrosso | mayorista |
finanziari | financiero |
IT Dopo un anno di utilizzo di Smartsheet, Lewis è stata in grado di trasformare le pratiche di gestione portafoglio della sua divisione sfruttando le funzionalità di collaborazione e reporting di Smartsheet
ES Después de un año de usar Smartsheet, Lewis pudo transformar las prácticas de gestión de la cartera de su división al sacar provecho de las capacidades de informes y colaboración de Smartsheet
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
anno | año |
utilizzo | usar |
pratiche | prácticas |
gestione | gestión |
portafoglio | cartera |
divisione | división |
funzionalità | capacidades |
collaborazione | colaboración |
reporting | informes |
smartsheet | smartsheet |
IT Siemens Energy è la divisione energetica globale del gruppo Siemens
ES Siemens Energy es la empresa energética global del grupo Siemens
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
siemens | siemens |
energy | energy |
è | es |
globale | global |
IT Il primo gruppo all?interno della divisione SFS ha implementato Zendesk in soli tre giorni
ES El primer grupo de SFS implantó Zendesk en solo tres días
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
zendesk | zendesk |
giorni | días |
IT Le linee di divisione moldate, con chiusura a incastro e guarnizione si chiudono ermeticamente e rimangono tali anche dopo un urto
ES Líneas se separación machihembradas que se mantienen unidas tras repetidos impactos
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
linee | líneas |
IT La divisione BioThermal di Peli fornisce imballaggi a temperatura controllata per far fronte a questo momento cruciale, proteggendo questi carichi di fondamentale importanza.
ES La división BioThermal de Peli dispone de embalajes a temperatura controlada para hacer frente a este momento tan importante y proteger estos vitales envíos.
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
divisione | división |
imballaggi | embalajes |
temperatura | temperatura |
controllata | controlada |
far | hacer |
momento | momento |
proteggendo | proteger |
IT Nato in Alto Adige, negli ultimi tempi ha lavorato come Labels Business Manager EMEA presso la divisione HP Indigo di Barcellona
ES Nacido en el Tirol del Sur y afincado en Barcelona, viene de HP Indigo, donde recientemente fue director de negocio de etiquetas para la región EMEA
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
nato | nacido |
business | negocio |
manager | director |
emea | emea |
barcellona | barcelona |
come | viene |
IT Il servizio di informazione HealthDay, una divisione di ScoutNews, LLC, fornisce quotidianamente notizie di natura medico-sanitaria rivolte a pazienti e professionisti medici
ES El servicio informativo HealthDay, una división de ScoutNews, LLC, proporciona noticias diarias sobre salud para los consumidores y los profesionales médicos
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
servizio | servicio |
divisione | división |
llc | llc |
fornisce | proporciona |
quotidianamente | diarias |
e | y |
professionisti | profesionales |
medici | médicos |
IT Lexicomp, divisione di Wolters Kluwer Health’s Clinical Solutions, fornisce informazioni farmaceutiche all’avanguardia e contenuti clinici per il settore dell’assistenza sanitaria
ES Lexicomp es una división de Wolters Kluwer Health’s Clinical Solutions y proporciona información destacada sobre fármacos y contenido clínico para la industria de la atención médica
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
s | s |
solutions | solutions |
fornisce | proporciona |
e | y |
assistenza | atención |
IT Darwin Labarthe, MD, PhD, MPH, il professor di medicina preventiva, divisione di epidemiologia, Northwestern University
ES Darwin Labarthe, Doctor en Medicina, doctorado, MPH, profesor del remedio preventivo, división de epidemiología, Universidad Northwestern
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
professor | profesor |
preventiva | preventivo |
divisione | división |
epidemiologia | epidemiología |
university | universidad |
IT Schwarz, MD, PhD, un professore dell'oncologia di radiazione e Direttore di radiazione della divisione di biologia del Cancro nel dipartimento dell'oncologia di radiazione
ES Schwarz, Doctor en Medicina, doctorado, profesor de la oncología de la radiación y director de la radiación de la división de la biología del cáncer en el departamento de la oncología de la radiación
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
professore | profesor |
oncologia | oncología |
radiazione | radiación |
e | y |
direttore | director |
biologia | biología |
cancro | cáncer |
IT Nella nostra ultima intervista, abbiamo parlato al Dott. Kathy Trieu dall'istituto di George per salubrità globale nella divisione di politica alimentare dell'impatto dei grassi della latteria sulla malattia cardiovascolare.
ES En nuestra última entrevista, hablamos al Dr. Kathy Trieu del instituto de George para la salud global en la división de la política alimenticia sobre el impacto de las grasas de la lechería en enfermedad cardiovascular.
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
intervista | entrevista |
istituto | instituto |
globale | global |
divisione | división |
politica | política |
impatto | impacto |
malattia | enfermedad |
cardiovascolare | cardiovascular |
ultima | última |
IT Kathy Trieu è un ricercatore all'istituto di George per salubrità globale nella divisione di politica alimentare
ES Kathy Trieu es un profesor investigador en el instituto de George para la salud global en la división de la política alimenticia
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
è | es |
ricercatore | investigador |
istituto | instituto |
divisione | división |
politica | política |
un | un |
IT Supponiamo di aver compilato il titolo del lavoro sul modulo di certificato SSL Configura sul modulo HostWinds.In tal caso, è necessario abbinarli qui nella casella di testo della divisione aziendale.
ES Supongamos que completó el título del trabajo en su formulario Configurar certificado SSL en su formulario Hostwinds.En ese caso, debe coincidir con eso aquí en el cuadro de texto de la División de la Compañía.
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
supponiamo | supongamos |
titolo | título |
lavoro | trabajo |
modulo | formulario |
certificato | certificado |
configura | configurar |
hostwinds | hostwinds |
divisione | división |
qui | aquí |
aziendale | compañía |
IT Presidente di divisione e Responsabile aziendale
ES Presidente de la división y director corporativo
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
di | de |
divisione | división |
e | y |
aziendale | corporativo |
IT La tua avventura continuerà quindi con un'altra camminata di 15 minuti fino a una seconda buca d'acqua con uno scivolo di roccia naturale e un punto di divisione di 40 piedi nelle acque sottostanti
ES La aventura continuará con otra excursión de quince minutos hasta un segundo pozo de agua con un tobogán natural de piedra y una caída de doce metros que conecta con la zona acuática
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
avventura | aventura |
minuti | minutos |
roccia | piedra |
naturale | natural |
e | y |
IT Huda Hamden Al Shaikh, direttore del supporto tecnico e della divisione di sviluppo, DOF
ES Huda Hamden Al Shaikh, Director de Technical Support and Development Division en DOF
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
direttore | director |
supporto | support |
e | and |
sviluppo | development |
IT Grazie alle analytics self-service di Qlik, anche gli utenti inesperti della divisione Consumer di BT hanno maturato la giusta familiarità con i dati, interagendo con tutti i dati dei clienti situati in un unico luogo e con pochi clic.
ES Gracias a la analítica de autoservicio de Qlik, hasta los usuarios menos expertos de la división BT Consumer han logrado explorar los datos e interactuar con ellos con total confianza, desde un solo lugar y con unos pocos clics.
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
self-service | autoservicio |
qlik | qlik |
divisione | división |
luogo | lugar |
clic | clics |
IT Un Data Scientist non è più confinato alla divisione informatica; è diventato parte integrante del business complessivo
ES Un científico de datos ya no se limita al departamento de TI, sino que se ha convertido en una parte integral del negocio en general
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
data | datos |
scientist | científico |
non | no |
divisione | departamento |
integrante | integral |
business | negocio |
IT Matt Singleton, CISO, Divisione della gestione e dei servizi alle imprese, Stato dell'Oklahoma.
ES Matt Singleton, CISO, Oficina de Gestión y Servicios Empresariales del estado de Oklahoma.
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
ciso | ciso |
e | y |
imprese | empresariales |
stato | estado |
IT SKYE Suites è l?innovativa divisione alberghiera del gruppo immobiliare Crown È na?
ES SKYE Suites es la rama hotelera de Crown Group, una empresa de desarrollo inmobiliario i?
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
suites | suites |
è | es |
gruppo | group |
immobiliare | inmobiliario |
skye | skye |
IT Quindi, per esempio, in un divorzio si applicano procedure diverse da quelle utilizzate per la divisione dei beni.[5]
ES Esto significa que respecto a la custodia de mascotas, así como sucede al determinar la propiedad de otros artículos de propiedad personal, la ley favorece a la persona que está en posesión.[5]
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
diverse | otros |
IT è un nuovo gioco gratuito Porno VR realizzato da VRBGiochi, la divisione giochi di
ES es un nuevo juego pornográfico de RV gratis traído a usted por VRBGamesla división de juegos de azar de
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
è | es |
nuovo | nuevo |
gratuito | gratis |
divisione | división |
la | usted |
IT Bit2Me ha una divisione interna responsabile della ricerca, del filtraggio e della documentazione delle notizie più rilevanti a livello internazionale sulle criptovalute e sulla tecnologia Blockchain
ES Bit2Me cuenta con un departamento interno que se encarga de investigar, filtrar y documentar las noticias internacionales más relevantes entorno a las criptmonedas y la tecnología Blockchain
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
divisione | departamento |
interna | interno |
notizie | noticias |
più | más |
rilevanti | relevantes |
internazionale | internacionales |
tecnologia | tecnología |
IT (Londra) - Aviva Investors, la divisione globale di asset management di Aviva plc ("Aviva"), ha acquisito l'edificio Strawinskylaan 10, ad Amsterdam, dall’asset manager real estate tedesco Deka Immobilien, per conto di uno dei suoi clienti.
ES (Londres): Las perspectivas de Aviva Investors del segundo trimestre prevén un crecimiento sólido y un repunte sostenido de la inflación durante este año.
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
londra | londres |
IT Aviva Investors, la divisione globale di asset management di Aviva plc ("Aviva"), annuncia oggi la registrazione in Italia del Global Investment Grade Credit Fund.
ES (Londres) Aviva Investors, el negocio global de gestión de activos de Aviva plc («Aviva»), anuncia hoy el nombramiento de Steven Blackie como responsable de estrategia de productos globales.
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
asset | activos |
management | gestión |
annuncia | anuncia |
oggi | hoy |
plc | plc |
la | como |
IT Siemens progetta "ulteriore autonomia" per la divisione delle grandi applicazioni di az..
ES BOLSA DE MADRID : El Ibex-35 repunta tras resultados favorables de empresas sin perder de ..
IT La divisione dei servizi alle famiglie (DFS) del Delaware aveva bisogno di un modo per aiutare gli assistenti sociali ad accelerare la produzione dei documenti, in modo da disporre di più tempo per aiutare bambini e famiglie sul campo
ES Delaware DFS necesitaba una solución para que los trabajadores sociales agilizasen la entrega de documentación, de modo que pudiesen dedicar más tiempo a ayudar a los niños y a sus familias
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
famiglie | familias |
modo | modo |
sociali | sociales |
documenti | documentación |
più | más |
tempo | tiempo |
bambini | niños |
e | y |
IT Nel 1995 è entrato a far parte dello studio legale Clifford Chance fino al 1997 quando è entrato in Consob, dove ha lavorato per un anno nella Divisione Intermediari
ES Fue parte del estudio legal Clifford Chance desde 1995 hasta 1997, año en el cual comenzó a trabajar en Consob, donde durante un año desarrolló sus tareas en la División Intermediarios
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
studio | estudio |
legale | legal |
lavorato | trabajar |
anno | año |
divisione | división |
intermediari | intermediarios |
IT Nel corso del 2001 ha operato presso la sede londinese di Merrill Lynch nella divisione investment banking.
ES Durante 2001 trabajó en la oficina de Londres de Merrill Lynch en la división de banca de inversión.
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
sede | oficina |
divisione | división |
investment | inversión |
banking | banca |
IT Nel 2007 - e sino al termine delle operazioni di acquisizione di Endesa - ha assunto il ruolo di Responsabile Legale della Divisione Iberia e America Latina.
ES En 2007 - y hasta la finalización de las operaciones de adquisición de Endesa - cumplió la función de Responsable Legal de la División de Iberia y América Latina.
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
operazioni | operaciones |
acquisizione | adquisición |
ruolo | función |
responsabile | responsable |
legale | legal |
divisione | división |
america | américa |
latina | latina |
IT Entra in Enel nel 2000 ricoprendo prima la carica di Responsabile Unità Pianificazione e Risk Assessment e successivamente quella di Responsabile Audit per la Divisione Corporate, Servizi e Altre attività
ES Ingresa a la empresa Enel en el año 2000 ocupando primero el cargo de Responsable de la Unidad de Planificación y Evaluación de riesgos y luego la de Responsable Audit para la División Corporate, Servicios y Otras actividades
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
enel | enel |
carica | cargo |
pianificazione | planificación |
e | y |
risk | riesgos |
divisione | división |
corporate | empresa |
servizi | servicios |
altre | otras |
attività | actividades |
IT Salvatore Bernabei è Responsabile della Divisione Global Power Generation, la business line di Enel che si occupa della generazione di energia da fonti rinnovabili (tramite Enel Green Power) e da fonti convenzionali
ES Salvatore Bernabei es responsable del Departamento Global Power Generation, la business line de Enel que se dedica a la generación de energía de fuentes renovables (a través de Enel Green Power), y de fuentes convencionales
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
responsabile | responsable |
divisione | departamento |
global | global |
business | business |
fonti | fuentes |
rinnovabili | renovables |
green | green |
e | y |
convenzionali | convencionales |
line | line |
IT Antonio Cammisecra ricopre il ruolo di Direttore della Divisione Global Infrastructure and Network dal 1° ottobre 2020.
ES Desde el 1° de octubre de 2020, Antonio Cammisecra ocupa el cargo de director de la División Global de Infraestructuras y Redes.
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
ruolo | cargo |
direttore | director |
divisione | división |
global | global |
and | y |
network | redes |
ottobre | octubre |
antonio | antonio |
IT In precedenza è stato Direttore della Divisione Global Power Generation dall'ottobre 2019 e, a partire dal 2017, Amministratore Unico di Enel Green Power e Direttore della regione Africa, Asia e Oceania
ES Anteriormente, fue director de la División Global Power Generation desde octubre de 2019 y, desde 2017, administrador único de Enel Green Power y director de la región África, Asia y Oceanía
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
divisione | división |
global | global |
ottobre | octubre |
e | y |
green | green |
asia | asia |
oceania | oceanía |
in precedenza | anteriormente |
IT È entrato nella divisione Internazionale del Gruppo Enel nel 1999
ES En 1999 entró en la división internacional del Grupo Enel
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
divisione | división |
internazionale | internacional |
enel | enel |
IT È stato nominato Direttore della Divisione Global e-Solutions nel maggio 2017 e CEO di Enel X nel novembre 2017.
ES En mayo de 2014 fue nombrado Consejero Delegado y Director General de Enel Green Power.
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
stato | fue |
nominato | nombrado |
direttore | director |
global | general |
nel | en |
e | y |
IT I dati relativi a Divisione, Dipartimento e Centro di costo sono compilati attraverso il servizio Active Directory
ES Los datos de División, Departamento y Centro de costos se completan desde su servicio de Active Directory
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
e | y |
costo | costos |
sono | su |
servizio | servicio |
active | active |
directory | directory |
IT Restituisce il resto di un'operazione di divisione.
ES Arroja el resto luego de una operación de división.
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
il | el |
operazione | operación |
divisione | división |
IT Paul è entrato a far parte di Promethean nel luglio 2021 con il ruolo di Executive Vice President of Operations ed è a capo della divisione Operations globale.
ES Paul se incorporó a Promethean en julio de 2021 como vicepresidente ejecutivo de operaciones, al frente de la división mundial de operaciones.
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
luglio | julio |
executive | ejecutivo |
operations | operaciones |
divisione | división |
globale | mundial |
IT Thomas Eldered, Manager Aziendale allo stabilimento, e Lars Backsell, capo della Divisione per la Cura Personale di Pharmacia, hanno visto il potenziale dello stabilimento e organizzato un’acquisizione manageriale
ES Thomas Eldered, jefe de producción en la planta, y Lars Backsell, jefe de la división de cuidados personales de Pharmacia, vieron el potencial de la planta y orquestaron una compra de la empresa por sus directivos
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
aziendale | empresa |
stabilimento | planta |
e | y |
divisione | división |
cura | cuidados |
personale | personales |
visto | vieron |
potenziale | potencial |
acquisizione | compra |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan