IT Ciò che mi anima soprattutto è ottenere un'immagine lavorata e armoniosa attraverso la giusta composizione, la giusta luce, la giusta inquadratura.
Terjemahkan "giusta" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "giusta" dari Italia ke bahasa Inggris
Terjemahan dari giusta
"giusta" dalam Italia dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
Terjemahan Italia ke bahasa Inggris dari giusta
Italia
bahasa Inggris
EN What motivates me above all, is to get a worked and harmonious image through good composition, good light, good framing.
| Italia | bahasa Inggris |
|---|---|
| mi | me |
| soprattutto | above all |
| un | a |
| immagine | image |
| composizione | composition |
| luce | light |
IT Pertanto, è importante che tu scelga la dimensione giusta per il tuo sito web. I suggerimenti in questo articolo ti aiuteranno a impostare la giusta dimensione per le tue immagini e ad aggiungere dimensioni personalizzate delle immagini su WordPress .
EN That’s why it’s crucial to get the image sizes just right for your website. The tips shared in this article will help you size images properly and add custom WordPress image sizes.
| Italia | bahasa Inggris |
|---|---|
| suggerimenti | tips |
| aiuteranno | help |
| aggiungere | add |
| personalizzate | custom |
| wordpress | wordpress |
| importante | crucial |
IT Quando si tratta di trasportare merci piatte, il successo consiste nel trovare il corriere giusto nella giusta posizione con il tipo di rimorchio e l'attrezzatura giusta
EN When it comes to hauling flatbed freight, success is all about finding the right carrier in the right location with the right trailer type and equipment
| Italia | bahasa Inggris |
|---|---|
| merci | freight |
| successo | success |
| consiste | is |
| trovare | finding |
| corriere | carrier |
| posizione | location |
| rimorchio | trailer |
| attrezzatura | equipment |
IT Un numero crescente di aziende, oggi, dichiara di non disporre della giusta tecnologia per erogare formazione. Scarica questo report e scopri perché è essenziale selezionare la giusta piattaforma e-learning per la tua azienda.
EN Learning technology solutions are everywhere, but an alarming number of organizations report dissatisfaction with their LMS. To learn why – and how to plan for the right LMS – download this report, today.
| Italia | bahasa Inggris |
|---|---|
| oggi | today |
| giusta | right |
| scarica | download |
| report | report |
IT Pertanto, è importante che tu scelga la dimensione giusta per il tuo sito web. I suggerimenti in questo articolo ti aiuteranno a impostare la giusta dimensione per le tue immagini e ad aggiungere dimensioni personalizzate delle immagini su WordPress .
EN That’s why it’s crucial to get the image sizes just right for your website. The tips shared in this article will help you size images properly and add custom WordPress image sizes.
IT La visualizzazione giusta per il cliente giusto
EN The right view for the right customer
| Italia | bahasa Inggris |
|---|---|
| visualizzazione | view |
| il | the |
| cliente | customer |
IT Con l’idea giusta, puoi far decollare la tua content strategy. Analizza i contenuti più popolari per una determinata keyword e inizia a scrivere di argomenti che interessano davvero al tuo pubblico.
EN Knowing what to write about can make or break your content strategy. Dive deep into the top-performing content pieces for any given keyword so you can write about topics that people are actually interested in.
| Italia | bahasa Inggris |
|---|---|
| strategy | strategy |
| keyword | keyword |
IT Provare per credere: i social media sono un canale fondamentale per aumentare le entrate della tua piccola impresa, per cui dovrebbero ricevere la giusta priorità.
EN The proof is in the pudding; social media is a key channel for growing revenue for your small business and should be prioritized.
| Italia | bahasa Inggris |
|---|---|
| canale | channel |
| fondamentale | key |
| entrate | revenue |
| piccola | small |
| impresa | business |
| dovrebbero | should |
IT Ora che sai quali obiettivi ti interessa raggiungere, passiamo alla sezione successiva, Analisi social e report per le piccole imprese per scoprire come dimostrare che stai andando nella direzione giusta.
EN Now that you have an idea of the goals you’d like to achieve, let’s move on to the next section, Social analytics and reporting for small business, to help you prove you’re hitting those goals.
| Italia | bahasa Inggris |
|---|---|
| ora | now |
| obiettivi | goals |
| sezione | section |
| social | social |
| piccole | small |
| imprese | business |
| dimostrare | prove |
IT Anche se non hai gli strumenti necessari per girare un video di qualità, non hai la location giusta per filmare o soffri di panico da palcoscenico, non deve per forza essere difficile.
EN Whether you don’t have the necessary supplies to shoot something quality, don’t have the proper location to film or have just a bit of stage-fright, it doesn’t have to be hard.
| Italia | bahasa Inggris |
|---|---|
| qualità | quality |
| location | location |
| palcoscenico | stage |
| difficile | hard |
| video | film |
IT Questa è l'occasione giusta per impressionarli con contenuti rilevanti sui social media al fine di influenzare la loro decisione a favore del tuo brand
EN This is your opportunity to hit them with relevant content on social media to influence their decision in favor of your brand
| Italia | bahasa Inggris |
|---|---|
| occasione | opportunity |
| contenuti | content |
| decisione | decision |
| favore | favor |
| brand | brand |
IT Inizia a creare il tuo sito web con il costruttore di siti web che più si adatta al tuo obiettivo. La seguente tabella di confronto ti aiuterà a fare la scelta giusta.
EN Start by setting up your website through a web builder that best suits your goal. Our comparison chart below should help you make the right choice.
| Italia | bahasa Inggris |
|---|---|
| inizia | start |
| costruttore | builder |
| obiettivo | goal |
| tabella | chart |
| confronto | comparison |
| scelta | choice |
IT I costruttori di siti web si adattano a diversi settori e a diversi budget. La nostra fantastica tabella di confronto ti aiuterà a fare la scelta giusta.
EN Different web builders cater to different industries and budgets. Our nifty comparison chart should help you make the right choice.
| Italia | bahasa Inggris |
|---|---|
| i | the |
| costruttori | builders |
| diversi | different |
| settori | industries |
| budget | budgets |
| tabella | chart |
| confronto | comparison |
| scelta | choice |
| giusta | right |
IT Se ritieni che i pro superino gli svantaggi nel determinare se avere il pieno controllo del tuo server è la scelta giusta, a Hostwinds finestre VPS è l'ideale per te.
EN If you think that the pros outweigh the cons when determining if having full control of your server is the right choice, a Hostwinds Windows VPS is ideal for you.
| Italia | bahasa Inggris |
|---|---|
| ritieni | you think |
| determinare | determining |
| pieno | full |
| server | server |
| scelta | choice |
| giusta | right |
| hostwinds | hostwinds |
| finestre | windows |
| vps | vps |
| ideale | ideal |
IT Senza la giusta autorizzazione, chi cerca di impadronirsi delle informazioni non ottiene l’accesso
EN Without the right authorization, the person trying to get access to the information won?t get it
| Italia | bahasa Inggris |
|---|---|
| giusta | right |
| di | person |
IT Se vuoi una connessione VPN in grado di offrire tutto questo, ExpressVPN è la scelta giusta per te
EN If you want a VPN connection that does it all, then ExpressVPN is your best bet
| Italia | bahasa Inggris |
|---|---|
| connessione | connection |
| expressvpn | expressvpn |
IT Con la giusta VPN, potrai accedere anche ai contenuti multimediali di altri paesi, ad esempio ai cataloghi Netflix stranieri.
EN With the right VPN, you can also access media in other countries, including foreign Netflix catalogs.
| Italia | bahasa Inggris |
|---|---|
| giusta | right |
| vpn | vpn |
| accedere | access |
| paesi | countries |
| cataloghi | catalogs |
| netflix | netflix |
| la | you |
IT La scelta della VPN giusta dipende dalle tue esigenze personali
EN Choosing the right VPN hinges on defining your personal needs
| Italia | bahasa Inggris |
|---|---|
| scelta | choosing |
| della | the |
| vpn | vpn |
| giusta | right |
| dalle | on |
| tue | your |
| esigenze | needs |
| personali | personal |
IT Questi dati servono per verificare che il denaro sia inviato alla persona giusta
EN These are used to make sure they send the money to the right person
| Italia | bahasa Inggris |
|---|---|
| giusta | right |
IT Tenendo conto di tutti i fattori — prezzi, assistenza, interfaccia e numero dei server — potresti avere difficoltà a scegliere la VPN giusta per le tue esigenze.
EN Take pricing, support, interface and number of servers into account and you might have a problem when choosing the right VPN for your needs.
| Italia | bahasa Inggris |
|---|---|
| conto | account |
| prezzi | pricing |
| interfaccia | interface |
| potresti | might |
| scegliere | choosing |
| vpn | vpn |
| giusta | right |
| esigenze | needs |
IT Trattiamo gli altri con integrità, facciamo quello che diciamo e ci sforziamo di fare la cosa giusta. Autenticità e fiducia sono alla base del nostro lavoro.
EN We treat others with integrity, do what we say, and strive to do the right thing. Authenticity and trust underpin our work.
| Italia | bahasa Inggris |
|---|---|
| trattiamo | we treat |
| integrità | integrity |
| diciamo | say |
| giusta | right |
| autenticità | authenticity |
| fiducia | trust |
| lavoro | work |
| ci sforziamo | strive |
IT Queste prime lezioni introduttive ti accompagneranno alla scoperta di tutte le basi del pianoforte. Imparerai come suonare con la tecnica giusta, come leggere lo spartito e come eseguire le note con la mano destra e la mano sinistra.
EN This introductory set of piano lessons will guide you through all the basics of playing piano. Along the way, you’ll learn how to play with proper technique, how to read sheet music, and how to play notes with the right and left hands.
| Italia | bahasa Inggris |
|---|---|
| lezioni | lessons |
| basi | basics |
| pianoforte | piano |
| imparerai | learn |
| tecnica | technique |
| note | notes |
| mano | hands |
| sinistra | left |
IT Il prezzo per EverWebinar è di 499 dollari all'anno, ma è possibile avviare una prova di 14 giorni da 1 dollaro per assicurarsi che sia quella giusta per voi.
EN Pricing for EverWebinar is $499/year but you can start a 14-day $1 trial to make sure it?s right for you.
| Italia | bahasa Inggris |
|---|---|
| ma | but |
| possibile | can |
| avviare | start |
| prova | trial |
| giusta | right |
| voi | you |
IT Contattaci per discutere con noi della combinazione giusta di servizi per il presente e il futuro della tua organizzazione.
EN Get in touch to discuss the right mix of services for your organization’s present and future
| Italia | bahasa Inggris |
|---|---|
| discutere | discuss |
| combinazione | mix |
| giusta | right |
| presente | present |
| futuro | future |
IT Un processo di ricerca orientato al business aiuta a individuare e dare la giusta priorità alle opportunità di innovazione che conducono ai risultati migliori.
EN A business-oriented discovery process helps you identify and prioritize the innovation opportunities that will lead to the best outcomes.
| Italia | bahasa Inggris |
|---|---|
| un | a |
| processo | process |
| business | business |
| aiuta | helps |
| individuare | identify |
| opportunità | opportunities |
| innovazione | innovation |
| risultati | outcomes |
| la | you |
IT Ci sforziamo di fare la cosa giusta, non perché siamo obbligati a farlo, ma perché lo vogliamo fare.
EN We strive to do the right thing, not because we are required to do it, because we want to do it.
| Italia | bahasa Inggris |
|---|---|
| sforziamo | we strive |
| giusta | right |
| non | not |
| obbligati | required |
| ci sforziamo | strive |
IT Non sai da dove iniziare il percorso di formazione? Questa valutazione gratuita ti aiuta a trovare la giusta offerta formativa.
EN Not sure where to begin your learning journey? Take a free assessment to find the best offering for you.
| Italia | bahasa Inggris |
|---|---|
| non | not |
| dove | where |
| iniziare | begin |
| percorso | journey |
| formazione | learning |
| valutazione | assessment |
| gratuita | free |
| offerta | offering |
IT Delineare la giusta strategia serve a garantire nel tempo i vantaggi del cloud: Cathay Pacific al Red Hat Summit 2018
EN Lasting cloud success starts with strategy: Cathay Pacific at Red Hat Summit 2018
| Italia | bahasa Inggris |
|---|---|
| strategia | strategy |
| cloud | cloud |
| cathay | cathay |
| pacific | pacific |
| red | red |
| hat | hat |
| summit | summit |
IT Red Hat OpenShift è stata la scelta giusta: volevamo infatti sfruttare i vantaggi dell'open source, dei migliori stack cloud-native, di Kubernetes e dei container.
EN If we wanted to align with open source and the best of cloud-native stacks, Kubernetes, and containers, Red Hat OpenShift was the right choice.
| Italia | bahasa Inggris |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| openshift | openshift |
| stata | was |
| scelta | choice |
| giusta | right |
| volevamo | we wanted |
| open | open |
| source | source |
| stack | stacks |
| kubernetes | kubernetes |
IT Non ho dubbi che creare la mia community sia la cosa giusta da fare
EN I have no doubt that starting my community was the right thing to do
| Italia | bahasa Inggris |
|---|---|
| dubbi | doubt |
| community | community |
| giusta | right |
IT Segui questi 12 passaggi e sarai sulla strada giusta per creare un'esperienza chatbot apprezzata dai clienti.
EN Follow these 12 steps and you’ll be well on your way to building a chatbot experience customers love.
| Italia | bahasa Inggris |
|---|---|
| segui | follow |
| passaggi | steps |
| strada | way |
| esperienza | experience |
| chatbot | chatbot |
| clienti | customers |
IT Per indirizzarti sulla giusta via, ecco alcuni suggerimenti ed esempi utili per garantire che la tua esperienza chatbot su Twitter sia semplice, diretta e in grado di soddisfare le esigenze dei tuoi preziosi clienti:
EN To guide you on the right path, here are a handful of tips and helpful examples to ensure your Twitter chatbot experience is simple, straightforward and serves the needs of your cherished customers:
| Italia | bahasa Inggris |
|---|---|
| suggerimenti | tips |
| esempi | examples |
| utili | helpful |
| chatbot | chatbot |
| esigenze | needs |
| clienti | customers |
IT Con un click, puoi esplorare una varietà di belle visualizzazioni dei dati per trovare quella giusta per il tuo pubblico ed informazione!
EN With a click, you can explore a variety of beautiful data visualizations to find just the right one for your audience and information!
| Italia | bahasa Inggris |
|---|---|
| click | click |
| varietà | variety |
| belle | beautiful |
| visualizzazioni | visualizations |
| pubblico | audience |
IT Ricevere aiuto e stare alla larga dai debiti è possibile, anche quando le spese mediche sono molte. Le sei opzioni esposte di seguito possono aiutarti a liberarti dai debiti e metterti sulla strada giusta sul piano finanziario.
EN It’s possible to get help and stay out of debt, even with large medical bills. The below six options can help you get rid of debt and put you on the path to financial relief.
| Italia | bahasa Inggris |
|---|---|
| larga | large |
| debiti | debt |
| spese | bills |
| mediche | medical |
| opzioni | options |
| metterti | put you |
| finanziario | financial |
| di seguito | below |
IT Fai subito la scelta giusta per il software licensing - White Paper | Thales
EN Navigate The Process of Licensing, Delivering, and Protecting Your Software
| Italia | bahasa Inggris |
|---|---|
| il | the |
| licensing | licensing |
IT Fai subito la scelta giusta per il software licensing - White Paper
EN Navigate The Process of Licensing, Delivering, and Protecting Your Software
| Italia | bahasa Inggris |
|---|---|
| il | the |
| licensing | licensing |
IT Sappiamo che per implementare un cambiamento duraturo serve molto più che la tecnologia giusta
EN And we understand that it takes more than the right technology to drive lasting change
| Italia | bahasa Inggris |
|---|---|
| sappiamo | we understand |
| duraturo | lasting |
| tecnologia | technology |
| giusta | right |
IT Scegli la quantità di ridondanze giusta per soddisfare gli SLA della tua azienda
EN Choose the right amount of redundancy to fulfil your business’ SLAs
| Italia | bahasa Inggris |
|---|---|
| scegli | choose |
| quantità | amount |
| giusta | right |
| soddisfare | fulfil |
| sla | slas |
| azienda | business |
IT Esplora come ideare, creare e scegliere la giusta visualizzazione dei dati.
EN Explore how to brainstorm, build and choose the right data visualisation.
| Italia | bahasa Inggris |
|---|---|
| esplora | explore |
| scegliere | choose |
| giusta | right |
| visualizzazione | visualisation |
| dati | data |
IT Garantisci ai dipendenti l'esperienza giusta ovunque si trovino. Migliora la produttività semplificando l'esperienza dei servizi per i dipendenti con workflow intelligenti.
EN Deliver the right experience to employees anywhere. Improve productivity by streamlining the employee service experience with intelligent workflows.
| Italia | bahasa Inggris |
|---|---|
| esperienza | experience |
| giusta | right |
| ovunque | anywhere |
| migliora | improve |
| produttività | productivity |
| servizi | service |
| workflow | workflows |
| intelligenti | intelligent |
IT In compenso, se stai cercando un programma antivirus gratuito per Windows, Bitdefender ha la soluzione giusta
EN However, if you are looking for a free antivirus program for Windows, Bitdefender has you covered
| Italia | bahasa Inggris |
|---|---|
| se | if |
| programma | program |
| gratuito | free |
| windows | windows |
| bitdefender | bitdefender |
| ha | has |
IT Considerata una delle migliori piattaforme di business process management attualmente esistenti, ActiveMatrix BPM di TIBCO fornisce informazioni preziose e facilita iniziative aziendali presentando i dati giusti alla persona giusta in modo fruibile.
EN Listed as one of today's top business process management platforms, TIBCO's BPM Enterprise facilitates valuable business insights and actions by presenting the right data to the right person in a consumable fashion.
| Italia | bahasa Inggris |
|---|---|
| process | process |
| attualmente | today |
| bpm | bpm |
| tibco | tibco |
| preziose | valuable |
| facilita | facilitates |
| presentando | presenting |
| modo | fashion |
IT Anche riparazioni complicate possono risultare semplici con la giusta conoscenza - la conoscenza, cioè, che i produttori non vogliono che tu abbia.
EN Even tricky repairs can be straightforward with the right knowledge—the knowledge, that is, that manufacturers don’t want you to have.
| Italia | bahasa Inggris |
|---|---|
| riparazioni | repairs |
| semplici | straightforward |
| produttori | manufacturers |
| non | don’t |
IT Impostando il peso e la soglia delle caratteristiche, l?IA impara a riconoscere meglio determinati file per apporvi direttamente l?etichetta giusta
EN By adjusting the weight and threshold of the different characteristics, the AI learns to recognise certain files more accurately in order to assign the correct label
| Italia | bahasa Inggris |
|---|---|
| soglia | threshold |
| caratteristiche | characteristics |
| impara | learns |
| riconoscere | recognise |
| file | files |
| etichetta | label |
IT Può accadere che l?IA non riesca a risolvere il problema posto e quindi a trovare l?etichetta giusta
EN The AI may be unable to resolve the problem posed and thus find the right label
| Italia | bahasa Inggris |
|---|---|
| trovare | find |
| etichetta | label |
| giusta | right |
IT Non appena non è più possibile sapere a che appartiene un file, può essere avviata la verifica manuale per riportare l?algoritmo sulla strada giusta
EN Once it is longer possible to identify who a file belongs to, the manual check can be started to ensure the algorithm is on the right track
| Italia | bahasa Inggris |
|---|---|
| appartiene | belongs |
| avviata | started |
| manuale | manual |
| algoritmo | algorithm |
| strada | track |
IT È vero che possono rientrare nella visualizzazione dei dati e costituire un riferimento diffuso per molti grafici, ma occorre associare la giusta visualizzazione al giusto set di informazioni
EN While these may be an integral part of visualising data and a common baseline for many data graphics, the right visualisation must be paired with the right set of information
| Italia | bahasa Inggris |
|---|---|
| visualizzazione | visualisation |
| molti | many |
| grafici | graphics |
| set | set |
IT Se hai la giusta ispirazione o se desideri saperne di più, hai a disposizione montagne di risorse
EN If you’re feeling inspired or want to learn more, there are tons of resources to tap into
| Italia | bahasa Inggris |
|---|---|
| o | or |
| saperne | learn |
| risorse | resources |
IT Non è sorprendente vedere cosa può comportare suonare il pianoforte? Se stavi aspettando la scusa giusta per sederti a quel temuto strumento, beh, adesso ne hai certamente più di una.
EN Isn't it amazing what playing the piano can do for you? If you've always been looking for an excuse to pick up that tricky piano, well, here - now you've got more than one.
| Italia | bahasa Inggris |
|---|---|
| sorprendente | amazing |
| suonare | playing |
| pianoforte | piano |
| se | if |
| scusa | excuse |
| adesso | now |
IT Ma senza la giusta protezione, l'email può mettere la tua organizzazione a un rischio molto reale di perdere la fiducia dei clienti
EN But without the right protection, email can put your organization at a very real risk of losing customer trust
| Italia | bahasa Inggris |
|---|---|
| ma | but |
| senza | without |
| giusta | right |
| può | can |
| organizzazione | organization |
| rischio | risk |
| molto | very |
| reale | real |
| perdere | losing |
| clienti | customer |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
esperienza giusta ovunque scelta giusta combinazione giusta visualizzazione giusta strada giusta soluzione giusta trovare quella giusta giusta ispirazione giusta transizione occasione giusta giusta e giusta giusta combinazione cura giusta giusta causa giusta serie rotta giusta automazione giusta giusta tecnologia giusta protezione scarpa giusta giusta esperienza giusta gestione giusta direzione giusta soluzione persona giusta giusta mossa up selling giusta giusta voce stazione giusta giusta soluzione ipotecaria indirizzarti sulla giusta warehousing giusta giusta per voi direzione giusta risposta giusta distanza focale giusta l’idea giusta vpn giusta etichetta giusta è l'occasione giusta giusta dimensione dell'immagine giusta posizione atmosfera giusta tecnica giusta password giusta giusta composizione giusta luce giusta inquadratura proposta giusta
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris