IT Raccolga le informazioni che desidera durante l'iscrizione dei suoi invitati. Può ad esempio utilizzare questa funzione per sapere il loro regime alimentare o le loro attività preferite.
Terjemahkan "raccolga" ke Jerman
Menampilkan 23 dari 23 terjemahan frasa "raccolga" dari Italia ke Jerman
Terjemahan Italia ke Jerman dari raccolga
Italia
Jerman
DE Sammeln Sie beliebige Informationen bei der Anmeldung Ihrer Gäste. Sie können diese Funktion z.B. verwenden, um mehr über ihre Essgewohnheiten oder Lieblingsbeschäftigungen herauszufinden.
| Italia | Jerman |
|---|---|
| iscrizione | anmeldung |
| invitati | gäste |
| utilizzare | verwenden |
| funzione | funktion |
| o | oder |
IT Ogni giorno è come riversare le nostre passioni sul tavolo, lasciare che qualcuno le raccolga e che qualcun altro ancora le modelli in parti di un prodotto
DE Tagtäglich bringen wir unsere Leidenschaft ein, jemand nimmt die Idee auf und ein anderer integriert sie als Bestandteil in das Produkt
| Italia | Jerman |
|---|---|
| passioni | leidenschaft |
| altro | anderer |
| prodotto | produkt |
| ogni giorno | tagtäglich |
IT Quando scegliete un microfono da gioco autonomo, vorrete qualcosa che non vi sia d'intralcio e che raccolga facilmente la vostra voce
DE Wenn Sie sich für ein eigenständiges Spielmikrofon entscheiden, wollen Sie etwas, das Ihnen nicht im Weg steht und Ihre Stimme leicht aufnimmt
| Italia | Jerman |
|---|---|
| scegliete | entscheiden |
IT Ma non volete che raccolga troppo altro rumore dalla tastiera o dal mouse
DE Aber Sie wollen nicht, dass es zu viele andere Geräusche von der Tastatur oder der Maus aufnimmt
| Italia | Jerman |
|---|---|
| ma | aber |
| rumore | geräusche |
IT ShareThis si presume che, mantenendo i nostri strumenti di pubblicazione sul tuo sito web, tu acconsenta a questi termini di servizio e raccolga, elabori e trasmetta i dati personali sulla base di questo consenso.
DE ShareThis erwartet, dass Sie mit der Pflege unserer Herausgeber-Tools auf Ihrer Website diesen Nutzungsbedingungen zustimmen und auf der Grundlage dieser Zustimmung personenbezogene Daten erfassen, verarbeiten und weitergeben.
| Italia | Jerman |
|---|---|
| strumenti | tools |
| dati | daten |
| personali | personenbezogene |
| base | grundlage |
IT Aspetta che si raccolga la condensa. Dopo due o tre ore l'umidità dovrebbe essersi raccolta sul fondo del telo e quindi nel contenitore sottostante.
DE Warten, bis sich Flüssigkeit sammelt. Nach zwei bis drei Stunden sollte sich Flüssigkeit an der Plastikfolie gesammelt haben und entlang der Folie in den Behälter tropfen.
| Italia | Jerman |
|---|---|
| aspetta | warten |
| contenitore | behälter |
IT Offri ai tuoi agenti uno spazio di lavoro unificato che raccolga tutto ciò che serve
DE Geben Sie Ihren Supportmitarbeiter alles Notwendige für einen einheitlichen Arbeitsbereich an die Hand
| Italia | Jerman |
|---|---|
| offri | geben |
| unificato | einheitlichen |
| tutto | alles |
| spazio di lavoro | arbeitsbereich |
IT Devi quindi essere a conoscenza di quali dati il tuo sito raccolga, come e per quali finalità lo faccia, e con chi (terze parti) condivida tali dati.
DE Sie müssen daher wissen, welche Daten Ihre Website sammelt, wie sie diese sammelt und zu welchem Zweck, und an wen (Dritte) sie diese Daten weitergibt.
| Italia | Jerman |
|---|---|
| sito | website |
| finalità | zweck |
| terze | dritte |
IT Accedendo al nostro Sito, accetti che Activision Blizzard Media Ltd raccolga, elabori e condivida i tuoi dati personali nei modi descritti
DE Durch den Zugriff auf unsere Website stimmen Sie zu, dass Activision Blizzard Media Ltd Ihre personenbezogenen Daten auf diese Weise sammelt, weiter verarbeitet, verwendet und teilt
| Italia | Jerman |
|---|---|
| accedendo | zugriff |
| sito | website |
| accetti | stimmen |
| media | media |
| ltd | ltd |
| e | und |
| dati | daten |
| personali | personenbezogenen |
| modi | weise |
| activision | activision |
IT Quando scegliete un microfono da gioco autonomo, vorrete qualcosa che non vi sia d'intralcio e che raccolga facilmente la vostra voce
DE Wenn Sie sich für ein eigenständiges Spielmikrofon entscheiden, wollen Sie etwas, das Ihnen nicht im Weg steht und Ihre Stimme leicht aufnimmt
| Italia | Jerman |
|---|---|
| scegliete | entscheiden |
IT Ma non volete che raccolga troppo altro rumore dalla tastiera o dal mouse
DE Aber Sie wollen nicht, dass es zu viele andere Geräusche von der Tastatur oder der Maus aufnimmt
| Italia | Jerman |
|---|---|
| ma | aber |
| rumore | geräusche |
IT Raccolga le informazioni che desidera durante l'iscrizione dei suoi invitati. Può ad esempio utilizzare questa funzione per sapere il loro regime alimentare o le loro attività preferite.
DE Sammeln Sie beliebige Informationen bei der Anmeldung Ihrer Gäste. Sie können diese Funktion z.B. verwenden, um mehr über ihre Essgewohnheiten oder Lieblingsbeschäftigungen herauszufinden.
| Italia | Jerman |
|---|---|
| iscrizione | anmeldung |
| invitati | gäste |
| utilizzare | verwenden |
| funzione | funktion |
| o | oder |
IT Devi quindi essere a conoscenza di quali dati il tuo sito raccolga, come e per quali finalità lo faccia, e con chi (terze parti) condivida tali dati.
DE Sie müssen daher wissen, welche Daten Ihre Website sammelt, wie sie diese sammelt und zu welchem Zweck, und an wen (Dritte) sie diese Daten weitergibt.
| Italia | Jerman |
|---|---|
| sito | website |
| finalità | zweck |
| terze | dritte |
IT Ogni giorno è come riversare le nostre passioni sul tavolo, lasciare che qualcuno le raccolga e che qualcun altro ancora le modelli in parti di un prodotto
DE Tagtäglich bringen wir unsere Leidenschaft ein, jemand nimmt die Idee auf und ein anderer integriert sie als Bestandteil in das Produkt
| Italia | Jerman |
|---|---|
| passioni | leidenschaft |
| altro | anderer |
| prodotto | produkt |
| ogni giorno | tagtäglich |
IT ShareThis si presume che, mantenendo i nostri strumenti di pubblicazione sul tuo sito web, tu acconsenta a questi termini di servizio e raccolga, elabori e trasmetta i dati personali sulla base di questo consenso.
DE ShareThis erwartet, dass Sie mit der Pflege unserer Herausgeber-Tools auf Ihrer Website diesen Nutzungsbedingungen zustimmen und auf der Grundlage dieser Zustimmung personenbezogene Daten erfassen, verarbeiten und weitergeben.
| Italia | Jerman |
|---|---|
| strumenti | tools |
| dati | daten |
| personali | personenbezogene |
| base | grundlage |
IT Offri ai tuoi agenti uno spazio di lavoro unificato che raccolga tutto ciò che serve
DE Geben Sie Ihren Supportmitarbeiter alles Notwendige für einen einheitlichen Arbeitsbereich an die Hand
IT Offri ai tuoi agenti uno spazio di lavoro unificato che raccolga tutto ciò che serve
DE Geben Sie Ihren Supportmitarbeiter alles Notwendige für einen einheitlichen Arbeitsbereich an die Hand
IT Offri ai tuoi agenti uno spazio di lavoro unificato che raccolga tutto ciò che serve
DE Geben Sie Ihren Supportmitarbeiter alles Notwendige für einen einheitlichen Arbeitsbereich an die Hand
IT Offri ai tuoi agenti uno spazio di lavoro unificato che raccolga tutto ciò che serve
DE Geben Sie Ihren Supportmitarbeiter alles Notwendige für einen einheitlichen Arbeitsbereich an die Hand
IT Offri ai tuoi agenti uno spazio di lavoro unificato che raccolga tutto ciò che serve
DE Geben Sie Ihren Supportmitarbeiter alles Notwendige für einen einheitlichen Arbeitsbereich an die Hand
IT Il regolamento istitutivo dell’EFSA (all’art. 33) prescrive che l’Autorità europea per la sicurezza alimentare ricerchi, raccolga, analizzi e sintetizzi dati, soprattutto nei settori seguenti:
DE In der Gründungsverordnung der EFSA (Artikel 33) ist festgelegt, dass die EFSA insbesondere Daten zu folgenden Themen ausfindig macht, sammelt, analysiert und zusammenfasst:
IT Offri ai tuoi agenti uno spazio di lavoro unificato che raccolga tutto ciò che serve
DE Geben Sie Ihren Kundendienst-Mitarbeiter:innen einen einheitlichen Arbeitsbereich, mit allem, was sie brauchen, an die Hand
IT Offri ai tuoi agenti uno spazio di lavoro unificato che raccolga tutto ciò che serve
DE Geben Sie Ihren Kundendienst-Mitarbeiter:innen einen einheitlichen Arbeitsbereich, mit allem, was sie brauchen, an die Hand
Menampilkan 23 dari 23 terjemahan
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris