Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "franchises" ke Portugis

Menampilkan 21 dari 21 terjemahan frasa "franchises" dari Perancis ke Portugis

Terjemahan Perancis ke Portugis dari franchises

Perancis
Portugis

FR Les objectifs de certains franchisés peuvent être définis par leurs franchiseurs. Cependant, si vous disposez d'une certaine marge de manœuvre pour créer vos propres objectifs, les points suivants peuvent vous être utiles.

PT Embora alguns franqueados possam ter metas definidas no nível do franqueador, se você tiver alguma margem para criar seus objetivos sociais, lembre-se disso:

Perancis Portugis
définis definidas
marge margem
si se
créer criar
vous você
peuvent possam
objectifs objetivos
de do
vos seus
pour para

FR De retour chez lui, il a contacté la Networking Academy pour savoir comment son entreprise, Straight Up Technologies, spécialisée dans la création de réseaux pour les entreprises cinématographiques et les franchises sportives, pouvait s'impliquer

PT Ao voltar para casa, John entrou em contato com o programa da Cisco Networking Academy para saber como sua empresa, a Straight Up Technologies, especializada em criar redes para empresas de filme e franquias de esportes, poderia se envolver mais

Perancis Portugis
academy academy
réseaux redes
sportives esportes
networking networking
technologies technologies
entreprises empresas
et e
retour voltar
la a
de de
savoir saber
entreprise empresa
contact contato
spécialisée especializada
lui o
pouvait se

FR Dernier né de lune des franchises les plus titanesques du jeu, Valhalla est une superbe aventure viking à travers la Norvège et lAngleterre

PT O mais recente em uma das franquias mais titânicas do jogo, Valhalla é uma soberba aventura Viking pela Noruega e Inglaterra

Perancis Portugis
viking viking
norvège noruega
est é
et e
aventure aventura
jeu jogo
plus mais
une uma
dernier recente
à em
de do
la pela

FR Le nom a également une certaine sonorité, ce qui est toujours utile lors de la vente de franchises de jeux de plusieurs millions de dollars.

PT Há um certo toque no nome também, o que sempre ajuda na venda de franquias de jogos multimilionárias.

Perancis Portugis
nom nome
certaine certo
utile ajuda
vente venda
jeux jogos
toujours sempre
de de
également também
le o
est é
une um

FR (Pocket-lint) - Bethesda est un titan du jeu avec certaines des franchises les plus populaires au monde à son actif, comme Fallout et The Elder Scrolls

PT (Pocket-lint) - Bethesda é um titã do jogo com algumas das franquias mais populares do mundo, como Fallout e The Elder Scrolls

Perancis Portugis
monde mundo
est é
et e
un um
du do
jeu jogo
populaires populares
des algumas
avec com

FR Pourtant, il est presque garanti que lune des plus grandes franchises de divertissement au monde arrivera bientôt sur la PS5.

PT Ainda assim, é quase garantido que uma das maiores franquias de entretenimento do mundo chegará ao PS5 em breve.

Perancis Portugis
divertissement entretenimento
monde mundo
arrivera chegar
bientôt em breve
pourtant ainda assim
est é
presque quase
garanti garantido
grandes maiores
de de

FR Contrairement à certaines franchises cinématographiques, telles que Marvels , il ny a pas de chronologie unique à suivre, en particulier en ce qui concerne les films Batman en direct, qui ont été redémarrés à plusieurs reprises

PT Ao contrário de algumas franquias de filmes, como a da Marvel , não há uma cronologia singular a seguir, especialmente quando se trata dos filmes de ação ao vivo do Batman, que foram reiniciados repetidamente

Perancis Portugis
films filmes
à ao
suivre seguir
de de
été foram
en direct vivo
contrairement contrário
certaines algumas
que o
unique singular
en particulier especialmente
telles que

FR Donc, cest difficile à croire, avec la façon dont la plupart des franchises de super-héros fonctionnent aujourdhui, mais il nous a fallu cinq films pour voir lhistoire complète de lorigine de Batman sur grand écran

PT Então, é difícil de acreditar nisso, com a forma como a maioria das franquias de super-heróis funciona hoje, mas foram necessários cinco filmes para vermos a história completa da origem do Batman na tela grande

Perancis Portugis
difficile difícil
croire acreditar
super-héros super-heróis
fonctionnent funciona
aujourdhui hoje
films filmes
lhistoire a história
complète completa
écran tela
à para
mais mas
de de
cinq cinco
cest o
grand grande

FR Ce sont des films que Disney na pas confirmés, mais comme il détient les droits de ces franchises, les films suivants sont attendus :

PT São filmes que a Disney não confirmou, mas como detém os direitos dessas franquias, os seguintes filmes são esperados:

Perancis Portugis
films filmes
disney disney
détient detém
droits direitos
suivants seguintes
attendus esperados
confirmé confirmou
mais mas
ces dessas
d a
de como
que o

FR Ce sont des films que Disney na pas confirmés, mais parce quil détient les droits de ces franchises ou simplement par bon sens, les films suivants sont attendus :

PT São filmes que a Disney não confirmou, mas por possuir os direitos dessas franquias ou apenas pelo bom senso, são esperados os seguintes filmes:

Perancis Portugis
films filmes
disney disney
droits direitos
sens senso
attendus esperados
confirmé confirmou
ou ou
mais mas
ces dessas
suivants seguintes
d a
de pelo
simplement não
par por
bon bom

FR Ils sortent souvent de leurs macabres demeures à cette période de lannée, gémissant et gémissant - principalement à propos de la surutilisation par JJ Abrams des effets de lumière parasite sur les franchises Star Trek / Star Wars.

PT Eles frequentemente emergem de suas moradias terríveis nesta época do ano, gemendo e gemendo - principalmente sobre o uso excessivo de efeitos de reflexo de lente nas franquias Star Trek / Star Wars por JJ Abrams.

Perancis Portugis
effets efeitos
star star
souvent frequentemente
et e
principalement principalmente
période época
de de

FR Peut-être le méchant le plus connu de toutes les franchises cinématographiques, Dark Vador est immédiatement reconnaissable, même lorsquil est sculpté dans une citrouille.

PT Talvez o vilão mais conhecido de qualquer franquia de cinema, Darth Vader é instantaneamente reconhecível, mesmo quando esculpido em uma abóbora.

Perancis Portugis
connu conhecido
immédiatement instantaneamente
reconnaissable reconhecível
citrouille abóbora
est é
peut talvez
de de
même mesmo
plus mais
une uma
le o

FR Pour terminer la liste des citrouilles les plus geek de la liste, il semble approprié de se lancer à fond dans un choc de franchises de science-fiction.

PT Para finalizar a lista das abóboras mais geeks da lista, parece apropriado apenas ser totalmente geek com um confronto de franquias de ficção científica.

Perancis Portugis
citrouilles abóboras
geek geek
approprié apropriado
fiction ficção
science científica
semble parece
liste lista
un um
la a
à para
de de
plus mais

FR Astuces marketing pour les franchisés : tirez le meilleur profit d'Instagram en tant qu'agent immobilier indépendant

PT O designer de moda Philipp Plein tem à venda a sua mansão com a Engel & Völkers

Perancis Portugis
marketing venda

FR (Pocket-lint) - Cet Halloween, vous pourrez demander à Amazon Alexa de lire des films effrayants sur votre Fire TV et Fire TV Stick 4K Max , avec de nouvelles phrases basées sur des citations de franchises dhorreur populaires.

PT (Pocket-lint) - Neste Halloween, você poderá pedir à Amazon Alexa para reproduzir filmes assustadores em sua Fire TV e Fire TV Stick 4K Max , com novas frases baseadas em citações populares de franquias de terror.

Perancis Portugis
demander pedir
amazon amazon
alexa alexa
films filmes
max max
nouvelles novas
phrases frases
basées baseadas
citations citações
populaires populares
halloween halloween
pourrez poderá
et e
vous você
à para
de de

FR Bascule entre les comptes des différentes franchises

PT Alterne entre contas em franquias

Perancis Portugis
comptes contas
entre entre

FR Ils sortent souvent de leurs macabres demeures à cette période de lannée, gémissant et gémissant - principalement à propos de la surutilisation par JJ Abrams des effets de lumière parasite sur les franchises Star Trek / Star Wars.

PT Eles frequentemente emergem de suas moradias terríveis nesta época do ano, gemendo e gemendo - principalmente sobre o uso excessivo de efeitos de reflexo de lente nas franquias Star Trek / Star Wars por JJ Abrams.

Perancis Portugis
effets efeitos
star star
souvent frequentemente
et e
principalement principalmente
période época
de de

FR Peut-être le méchant le plus connu de toutes les franchises cinématographiques, Dark Vador est immédiatement reconnaissable, même lorsquil est sculpté dans une citrouille.

PT Talvez o vilão mais conhecido de qualquer franquia de cinema, Darth Vader é instantaneamente reconhecível, mesmo quando esculpido em uma abóbora.

Perancis Portugis
connu conhecido
immédiatement instantaneamente
reconnaissable reconhecível
citrouille abóbora
est é
peut talvez
de de
même mesmo
plus mais
une uma
le o

FR Pour terminer la liste des citrouilles les plus geek de la liste, il semble approprié de se lancer à fond dans un choc de franchises de science-fiction.

PT Para finalizar a lista das abóboras mais geeks da lista, parece apropriado apenas ser totalmente geek com um confronto de franquias de ficção científica.

Perancis Portugis
citrouilles abóboras
geek geek
approprié apropriado
fiction ficção
science científica
semble parece
liste lista
un um
la a
à para
de de
plus mais

FR De retour chez lui, il a contacté la Networking Academy pour savoir comment son entreprise, Straight Up Technologies, spécialisée dans la création de réseaux pour les entreprises cinématographiques et les franchises sportives, pouvait s'impliquer

PT Ao voltar para casa, John entrou em contato com o programa da Cisco Networking Academy para saber como sua empresa, a Straight Up Technologies, especializada em criar redes para empresas de filme e franquias de esportes, poderia se envolver mais

Perancis Portugis
academy academy
réseaux redes
sportives esportes
networking networking
technologies technologies
entreprises empresas
et e
retour voltar
la a
de de
savoir saber
entreprise empresa
contact contato
spécialisée especializada
lui o
pouvait se

FR (Pocket-lint) - James Bond est l'une des franchises les plus anciennes, racontant les histoires de l'agent britannique James Bond

PT (Pocket-lint) - James Bond é uma das franquias mais antigas, contando as histórias do agente britânico James Bond

Perancis Portugis
james james
histoires histórias
britannique britânico
est é
de do
plus mais
anciennes antigas
les as

Menampilkan 21 dari 21 terjemahan