FR Ligne – connexion, focalisation et mouvement de la conception.
Terjemahkan "focalisation" ke Portugis
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "focalisation" dari Perancis ke Portugis
Terjemahan dari focalisation
"focalisation" dalam Perancis dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Portugis berikut:
| focalisation | foco |
Terjemahan Perancis ke Portugis dari focalisation
Perancis
Portugis
PT Linha – A conexão, o foco e o movimento do projeto.
FR Focalisation – point focal sur lequel l'attention de l'observateur sera attirée.
PT Focalização – Um ponto focal que chamará a atenção do visualizador.
FR En utilisant une forte focalisation sur le genre, CARE's Pathways a cherché à augmenter la productivité et l'autonomisation des agricultrices pauvres dans des systèmes agricoles plus équitables à grande échelle.
PT Usando um forte enfoque de gênero, o Pathways da CARE tem procurado aumentar a produtividade e o empoderamento das mulheres agricultoras pobres em sistemas agrícolas mais equitativos em escala.
| Perancis | Portugis |
|---|---|
| forte | forte |
| productivité | produtividade |
| systèmes | sistemas |
| échelle | escala |
| et | e |
| genre | gênero |
| utilisant | usando |
| une | um |
FR Je pense que pour moi une erreur que j'ai commise à plusieurs reprises est la focalisation, lorsque vous vous tenez au cœur par rapport à la construction d'autres choses et je suppose qu'avec les entrepreneurs en série, c'est un peu commun.
PT Eu acho que para mim um erro que eu tenho feito várias vezes é estar por perto, quando você fica com o núcleo versus construir outras coisas e eu suponho que com os empreendedores em série isso é um pouco comum.
| Perancis | Portugis |
|---|---|
| pense | acho |
| erreur | erro |
| cœur | núcleo |
| construction | construir |
| entrepreneurs | empreendedores |
| commun | comum |
| je | eu |
| dautres | outras |
| et | e |
| vous | você |
| quavec | com |
| série | série |
| à | para |
| choses | coisas |
| par | por |
| cest | é |
| moi | mim |
| un | um |
FR Combinez des images avec différents points de focalisation en une seule et obtenez une clarté totale.
PT Combine imagens com diferentes pontos de foco em uma só, obtendo assim uma total clareza focal.
| Perancis | Portugis |
|---|---|
| points | pontos |
| focalisation | foco |
| clarté | clareza |
| images | imagens |
| différents | diferentes |
| en | em |
| de | de |
| combinez | com |
| une | uma |
| obtenez | obtendo |
FR Cette focalisation sur la microbiologie et la fermentation offre une approche extrêmement durable reposant sur des solutions naturelles, documentées par des données scientifiques et des résultats expérimentaux.
PT Este foco em microbiologia e fermentação proporciona uma abordagem altamente sustentável, com base em soluções naturais suportadas por fatos científicos, dados e resultados experimentais.
| Perancis | Portugis |
|---|---|
| microbiologie | microbiologia |
| durable | sustentável |
| solutions | soluções |
| naturelles | naturais |
| offre | proporciona |
| et | e |
| approche | abordagem |
| focalisation | foco |
| résultats | resultados |
| données | dados |
| sur | em |
| une | uma |
| extrêmement | altamente |
| par | por |
FR Notre focalisation soutenue sur l'autonomisation des femmes dans l'industrie du vêtement a créé un changement positif pour des dizaines de milliers de femmes.
PT Nosso foco sustentado no empoderamento das mulheres na indústria de vestuário criou uma mudança positiva para dezenas de milhares de mulheres.
| Perancis | Portugis |
|---|---|
| focalisation | foco |
| femmes | mulheres |
| vêtement | vestuário |
| créé | criou |
| changement | mudança |
| positif | positiva |
| dizaines | dezenas |
| de | de |
| un | uma |
| milliers | milhares |
| notre | nosso |
FR Mais il en va de même de la nécessité d'un ensemble complet de solutions qui incluent la focalisation sur la faim, l'évolution de la consommation, le passage à une agriculture durable, des moyens de subsistance équitables et la résilience.
PT Mas também é necessário um conjunto abrangente de soluções que inclua foco na fome, mudança no consumo, mudanças para uma agricultura sustentável, meios de subsistência equitativos e resiliência.
| Perancis | Portugis |
|---|---|
| focalisation | foco |
| faim | fome |
| consommation | consumo |
| agriculture | agricultura |
| durable | sustentável |
| résilience | resiliência |
| solutions | soluções |
| moyens | meios |
| et | e |
| de | de |
| la | a |
| en | no |
| dun | um |
| complet | é |
| à | para |
| mais | mas |
| passage | mudança |
| une | uma |
FR Tout comme sa focalisation sur le design, B&O a une approche fixe de la qualité sonore et cest vraiment `` comme lartiste a lintention de vous lentendre
PT Como seu foco no design, a B&O tem uma abordagem definida para a qualidade do som e é muito como o artista pretende que você ouça
| Perancis | Portugis |
|---|---|
| design | design |
| qualité | qualidade |
| approche | abordagem |
| et | e |
| focalisation | foco |
| b | b |
| vous | você |
| une | uma |
| de | do |
| sonore | som |
| comme | como |
| sur | no |
FR Tetra Pak possède un patrimoine riche et prestigieux. Nous avons bâti notre marque sur l'engagement envers l'innovation, la focalisation client, le respect de l'environnement et la responsabilité sociale.
PT A Tetra Pak tem uma herança rica e distinta. Construímos nossa marca com compromisso com a inovação, foco no cliente, respeito ao meio ambiente e responsabilidade social.
| Perancis | Portugis |
|---|---|
| patrimoine | herança |
| riche | rica |
| marque | marca |
| focalisation | foco |
| sur | no |
| client | cliente |
| sociale | social |
| et | e |
| respect | respeito |
| notre | nossa |
| un | uma |
FR Focalisation client et Vision à long terme
PT Foco no cliente e visão de longo prazo
| Perancis | Portugis |
|---|---|
| client | cliente |
| et | e |
| long | longo |
| terme | prazo |
| vision | visão |
| focalisation | foco |
FR Le moteur était, et est toujours, une focalisation accrue sur le coût unitaire
PT O motivador era, e ainda é, um foco maior no custo por unidade
| Perancis | Portugis |
|---|---|
| focalisation | foco |
| coût | custo |
| et | e |
| est | é |
| accrue | maior |
| sur | no |
| le | o |
| était | era |
| toujours | ainda |
| une | unidade |
FR Le nouveau titre, Wakanda Forever, indique également quil y aura une focalisation plus large sur le pays
PT O novo título, Wakanda Forever, aponta para um foco mais amplo também no país
| Perancis | Portugis |
|---|---|
| focalisation | foco |
| pays | país |
| nouveau | novo |
| une | um |
| également | também |
| plus | mais |
| aura | é |
| le | o |
| titre | título |
| sur | no |
| plus large | amplo |
FR Focalisation sur le produit :: PRINCE2® wiki
PT Foco em produtos :: PRINCE2® wiki
| Perancis | Portugis |
|---|---|
| focalisation | foco |
| wiki | wiki |
| le | em |
FR Combinez des images avec différents points de focalisation en une seule et obtenez une clarté totale.
PT Combine imagens com diferentes pontos de foco em uma só, obtendo assim uma total clareza focal.
| Perancis | Portugis |
|---|---|
| points | pontos |
| focalisation | foco |
| clarté | clareza |
| images | imagens |
| différents | diferentes |
| en | em |
| de | de |
| combinez | com |
| une | uma |
| obtenez | obtendo |
FR Cette focalisation sur la microbiologie et la fermentation offre une approche extrêmement durable reposant sur des solutions naturelles, documentées par des données scientifiques et des résultats expérimentaux.
PT Este foco em microbiologia e fermentação proporciona uma abordagem altamente sustentável, com base em soluções naturais suportadas por fatos científicos, dados e resultados experimentais.
| Perancis | Portugis |
|---|---|
| microbiologie | microbiologia |
| durable | sustentável |
| solutions | soluções |
| naturelles | naturais |
| offre | proporciona |
| et | e |
| approche | abordagem |
| focalisation | foco |
| résultats | resultados |
| données | dados |
| sur | em |
| une | uma |
| extrêmement | altamente |
| par | por |
FR Ligne – connexion, focalisation et mouvement de la conception.
PT Linha – A conexão, o foco e o movimento do projeto.
FR Focalisation – point focal sur lequel l'attention de l'observateur sera attirée.
PT Focalização – Um ponto focal que chamará a atenção do visualizador.
FR Mais il en va de même de la nécessité d'un ensemble complet de solutions qui incluent la focalisation sur la faim, l'évolution de la consommation, le passage à une agriculture durable, des moyens de subsistance équitables et la résilience.
PT Mas também é necessário um conjunto abrangente de soluções que inclua foco na fome, mudança no consumo, mudanças para uma agricultura sustentável, meios de subsistência equitativos e resiliência.
| Perancis | Portugis |
|---|---|
| focalisation | foco |
| faim | fome |
| consommation | consumo |
| agriculture | agricultura |
| durable | sustentável |
| résilience | resiliência |
| solutions | soluções |
| moyens | meios |
| et | e |
| de | de |
| la | a |
| en | no |
| dun | um |
| complet | é |
| à | para |
| mais | mas |
| passage | mudança |
| une | uma |
FR La focalisation laser sur ces groupes spécifiques avec des campagnes personnalisées peut conduire à une conversion plus élevée tout en donnant la priorité à la réduction des risques dès le départ.
PT O foco a laser nesses grupos específicos com campanhas personalizadas pode levar a uma maior conversão, ao mesmo tempo que prioriza a redução de risco desde o início.
| Perancis | Portugis |
|---|---|
| laser | laser |
| groupes | grupos |
| campagnes | campanhas |
| réduction | redução |
| personnalisées | personalizadas |
| à | ao |
| spécifiques | específicos |
| conversion | conversão |
| priorité | foco |
| risques | risco |
| peut | pode |
| une | uma |
FR Cliquez sur les autres icônes de l'image pour définir le point de focalisation de l'image, la faire pivoter et la supprimer.
PT Clique nos outros ícones na imagem para definir o ponto de foco da imagem, gire e exclua-o.
| Perancis | Portugis |
|---|---|
| définir | definir |
| point | ponto |
| focalisation | foco |
| supprimer | exclua |
| pivoter | gire |
| icônes | ícones |
| limage | imagem |
| de | de |
| et | e |
| autres | outros |
| le | o |
| cliquez | clique |
FR Ligne – connexion, focalisation et mouvement de la conception.
PT Linha – A conexão, o foco e o movimento do projeto.
FR Focalisation – point focal sur lequel l'attention de l'observateur sera attirée.
PT Focalização – Um ponto focal que chamará a atenção do visualizador.
FR Ligne – connexion, focalisation et mouvement de la conception.
PT Linha – A conexão, o foco e o movimento do projeto.
FR Focalisation – point focal sur lequel l'attention de l'observateur sera attirée.
PT Focalização – Um ponto focal que chamará a atenção do visualizador.
FR Ligne – connexion, focalisation et mouvement de la conception.
PT Linha – A conexão, o foco e o movimento do projeto.
FR Focalisation – point focal sur lequel l'attention de l'observateur sera attirée.
PT Focalização – Um ponto focal que chamará a atenção do visualizador.
FR Ligne – connexion, focalisation et mouvement de la conception.
PT Linha – A conexão, o foco e o movimento do projeto.
FR Focalisation – point focal sur lequel l'attention de l'observateur sera attirée.
PT Focalização – Um ponto focal que chamará a atenção do visualizador.
FR Ligne – connexion, focalisation et mouvement de la conception.
PT Linha – A conexão, o foco e o movimento do projeto.
FR Focalisation – point focal sur lequel l'attention de l'observateur sera attirée.
PT Focalização – Um ponto focal que chamará a atenção do visualizador.
FR Ligne – connexion, focalisation et mouvement de la conception.
PT Linha – A conexão, o foco e o movimento do projeto.
FR Focalisation – point focal sur lequel l'attention de l'observateur sera attirée.
PT Focalização – Um ponto focal que chamará a atenção do visualizador.
FR Ligne – connexion, focalisation et mouvement de la conception.
PT Linha – A conexão, o foco e o movimento do projeto.
FR Focalisation – point focal sur lequel l'attention de l'observateur sera attirée.
PT Focalização – Um ponto focal que chamará a atenção do visualizador.
FR Ligne – connexion, focalisation et mouvement de la conception.
PT Linha – A conexão, o foco e o movimento do projeto.
FR Focalisation – point focal sur lequel l'attention de l'observateur sera attirée.
PT Focalização – Um ponto focal que chamará a atenção do visualizador.
FR Ligne – connexion, focalisation et mouvement de la conception.
PT Linha – A conexão, o foco e o movimento do projeto.
FR Focalisation – point focal sur lequel l'attention de l'observateur sera attirée.
PT Focalização – Um ponto focal que chamará a atenção do visualizador.
FR Ligne – connexion, focalisation et mouvement de la conception.
PT Linha – A conexão, o foco e o movimento do projeto.
FR Focalisation – point focal sur lequel l'attention de l'observateur sera attirée.
PT Focalização – Um ponto focal que chamará a atenção do visualizador.
FR Ligne – connexion, focalisation et mouvement de la conception.
PT Linha – A conexão, o foco e o movimento do projeto.
FR Focalisation – point focal sur lequel l'attention de l'observateur sera attirée.
PT Focalização – Um ponto focal que chamará a atenção do visualizador.
FR Ligne – connexion, focalisation et mouvement de la conception.
PT Linha – A conexão, o foco e o movimento do projeto.
FR Focalisation – point focal sur lequel l'attention de l'observateur sera attirée.
PT Focalização – Um ponto focal que chamará a atenção do visualizador.
FR En utilisant une forte focalisation sur le genre, CARE's Pathways a cherché à augmenter la productivité et l'autonomisation des agricultrices pauvres dans des systèmes agricoles plus équitables à grande échelle.
PT Usando um forte enfoque de gênero, o Pathways da CARE tem procurado aumentar a produtividade e o empoderamento das mulheres agricultoras pobres em sistemas agrícolas mais equitativos em escala.
| Perancis | Portugis |
|---|---|
| forte | forte |
| productivité | produtividade |
| systèmes | sistemas |
| échelle | escala |
| et | e |
| genre | gênero |
| utilisant | usando |
| une | um |
FR Je pense que pour moi une erreur que j'ai commise à plusieurs reprises est la focalisation, lorsque vous vous tenez au cœur par rapport à la construction d'autres choses et je suppose qu'avec les entrepreneurs en série, c'est un peu commun.
PT Eu acho que para mim um erro que eu tenho feito várias vezes é estar por perto, quando você fica com o núcleo versus construir outras coisas e eu suponho que com os empreendedores em série isso é um pouco comum.
| Perancis | Portugis |
|---|---|
| pense | acho |
| erreur | erro |
| cœur | núcleo |
| construction | construir |
| entrepreneurs | empreendedores |
| commun | comum |
| je | eu |
| dautres | outras |
| et | e |
| vous | você |
| quavec | com |
| série | série |
| à | para |
| choses | coisas |
| par | por |
| cest | é |
| moi | mim |
| un | um |
FR Ligne – connexion, focalisation et mouvement de la conception.
PT Linha – A conexão, o foco e o movimento do projeto.
FR Focalisation – point focal sur lequel l'attention de l'observateur sera attirée.
PT Focalização – Um ponto focal que chamará a atenção do visualizador.
FR Ligne – connexion, focalisation et mouvement de la conception.
PT Linha – A conexão, o foco e o movimento do projeto.
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris