FR Il abrite le musée des Sœurs Noires (ouvert le mercredi 14h-16h et sur rendez-vous) et le Musée d'Art moderne religieux (ouvert jeudi, vendredi et dimanche 14h-16h et sur rendez-vous)
"j ai ouvert" dalam Perancis dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Belanda berikut:
ouvert | aan alle alleen als biedt bij dan dat de deze die dit door een en geopend geopende gratis hebben het het is hoe iedereen in in de is jaar kunnen maar maken meer met naar nog of om ons onze op op de open over te toegang tot u uit uw van van de voor voor de waar wanneer wat we wij ze zijn zo zoals zodat |
FR Il abrite le musée des Sœurs Noires (ouvert le mercredi 14h-16h et sur rendez-vous) et le Musée d'Art moderne religieux (ouvert jeudi, vendredi et dimanche 14h-16h et sur rendez-vous)
NL Het gebouw herbergt het Museum van de Zwartzusters (open op woensdag van 14 u - 16 u en op afspraak) en het Museum voor Moderne Religieuze Kunst (open op donderdag, vrijdag en zondag van 14 u - 16 u en op afspraak)
Perancis | Belanda |
---|---|
musée | museum |
moderne | moderne |
ouvert | open |
et | en |
vous | u |
le | de |
vendredi | vrijdag |
mercredi | woensdag |
sur | op |
jeudi | donderdag |
dimanche | zondag |
FR La porte du Sud: le tunnel ferroviaire (ouvert en 1882) et le tunnel routier (ouvert en 1980) débouchent ici dans la vallée de la Léventine en direction de Biasca
NL De poort naar het zuiden: hier monden de spoortunnel (in 1882 geopend) en de autotunnel (1980) in de Leventina (Valle Leventina) richting Bisaca
Perancis | Belanda |
---|---|
porte | poort |
ouvert | geopend |
et | en |
sud | zuiden |
ici | hier |
en | in |
FR Ouvert: Nombre de destinataires qui ont ouvert cette campagne autant de fois qu'ils le souhaitaient
NL Geopend: Aantal ontvangers dat deze campagne een willekeurig aantal keren heeft geopend
Perancis | Belanda |
---|---|
ouvert | geopend |
destinataires | ontvangers |
campagne | campagne |
fois | keren |
nombre | aantal |
FR Mailtrack est une application de suivi des e-mails qui vous indique si, quand et combien de fois une personne a ouvert l?e-mail que vous lui avez envoyé. La double coche visible à côté de l?e-mail signifie qu?il a déjà été ouvert.
NL Mailtrack is een e-mail tracking app die u laat zien of, wanneer en hoe vaak iemand de e-mail heeft geopend die u hem heeft gestuurd. Het dubbele vinkje naast de e-mail betekent dat de e-mail al is geopend.
Perancis | Belanda |
---|---|
suivi | tracking |
ouvert | geopend |
envoyé | gestuurd |
et | en |
la | de |
application | app |
déjà | al |
est | is |
a | heeft |
de | dubbele |
visible | zien |
fois | laat |
qui | die |
vous | u |
FR En outre, nous travaillons sans relâche pour créer d'incroyables produits, développer des pratiques révolutionnaires et des environnements de travail ouvert pour toutes les équipes.
NL En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
Perancis | Belanda |
---|---|
pratiques | practices |
et | en |
équipes | teams |
créer | maken |
produits | producten |
travail | werk |
pour | voor |
toutes | van |
FR Un modèle de newsletter fait pour être ouvert
NL Een elektronische nieuwsbrieftemplate, ontworpen om te worden geopend
Perancis | Belanda |
---|---|
ouvert | geopend |
être | worden |
FR En outre, nous travaillons sans relâche pour créer d'incroyables produits, développer des pratiques révolutionnaires et des environnements de travail ouvert pour toutes les équipes.
NL En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
Perancis | Belanda |
---|---|
pratiques | practices |
et | en |
équipes | teams |
créer | maken |
produits | producten |
travail | werk |
pour | voor |
toutes | van |
FR En outre, nous travaillons sans relâche pour créer d'incroyables produits, développer des pratiques révolutionnaires et des environnements de travail ouvert pour toutes les équipes.
NL En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
Perancis | Belanda |
---|---|
pratiques | practices |
et | en |
équipes | teams |
créer | maken |
produits | producten |
travail | werk |
pour | voor |
toutes | van |
FR En outre, nous travaillons sans relâche pour créer d'incroyables produits, développer des pratiques révolutionnaires et des environnements de travail ouvert pour toutes les équipes.
NL En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
Perancis | Belanda |
---|---|
pratiques | practices |
et | en |
équipes | teams |
créer | maken |
produits | producten |
travail | werk |
pour | voor |
toutes | van |
FR Grâce à cet outil de développement agile, flexible et ouvert, vous pourrez vous adapter rapidement à chaque situation.
NL Bovendien is het open en aanpasbaar, zodat je snel op elke situatie kunt anticiperen.
Perancis | Belanda |
---|---|
situation | situatie |
et | en |
rapidement | snel |
chaque | elke |
de | zodat |
ouvert | open |
vous | je |
grâce | het |
FR Non. Comme notre système est à code ouvert, nous n'y donnons pas accès sans abonnement. Vous pouvez créer un compte d'essai dans le Cloud car vous y obtiendrez exactement les mêmes fonctionnalités.
NL Nee. Omdat ons systeem met open code werkt, bieden we geen toegang aan zonder abonnement. U kunt een proefaccount aanmaken in de Cloud, daar krijgt u precies dezelfde functies.
Perancis | Belanda |
---|---|
système | systeem |
code | code |
abonnement | abonnement |
cloud | cloud |
accès | toegang |
fonctionnalités | functies |
le | de |
obtiendrez | krijgt |
compte | een |
nous | we |
car | omdat |
comme | |
notre | ons |
sans | zonder |
exactement | precies |
ouvert | open |
pouvez | kunt |
pas | geen |
FR Cette expérience a-t-elle répondu à vos attentes ? Pourquoi ou pourquoi pas ? Présentez cette question sous la forme d’un champ texte ouvert pour permettre aux clients d’expliquer leur expérience en détail.
NL "Voldeed deze ervaring aan uw verwachtingen? Waarom wel of waarom niet?" Bied deze vraag aan in een open tekstvak, zodat klanten hun ervaringen uitvoerig kunnen toelichten.
Perancis | Belanda |
---|---|
clients | klanten |
expérience | ervaring |
attentes | verwachtingen |
ou | of |
question | vraag |
pas | niet |
en | in |
vos | uw |
pourquoi | waarom |
texte | een |
leur | hun |
FR Sam, tu as été un vrai livre ouvert pour moi et j’en suis sûr pour les autres aussi. Des tonnes de contenu de grande valeur pour les propriétaires de sites Web. Merci beaucoup!
NL Sam, je bent echt een open boek voor mij geweest en ik weet zeker dat dit ook voor anderen geldt. Enorm veel bijzonder waardevolle content voor website-eigenaren. Hartstikke bedankt!
Perancis | Belanda |
---|---|
sam | sam |
été | geweest |
livre | boek |
valeur | waardevolle |
propriétaires | eigenaren |
et | en |
sûr | zeker |
vrai | echt |
suis | ik |
web | website |
contenu | content |
les autres | anderen |
pour | voor |
beaucoup | veel |
de | bijzonder |
FR En outre, nous travaillons sans relâche pour créer d'incroyables produits, développer des pratiques révolutionnaires et des environnements de travail ouvert pour toutes les équipes.
NL En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
Perancis | Belanda |
---|---|
pratiques | practices |
et | en |
équipes | teams |
créer | maken |
produits | producten |
travail | werk |
pour | voor |
toutes | van |
FR En outre, nous travaillons sans relâche pour créer d'incroyables produits, développer des pratiques révolutionnaires et des environnements de travail ouvert pour toutes les équipes.
NL En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
Perancis | Belanda |
---|---|
pratiques | practices |
et | en |
équipes | teams |
créer | maken |
produits | producten |
travail | werk |
pour | voor |
toutes | van |
FR En outre, nous travaillons sans relâche pour créer d'incroyables produits, développer des pratiques révolutionnaires et des environnements de travail ouvert pour toutes les équipes.
NL En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
Perancis | Belanda |
---|---|
pratiques | practices |
et | en |
équipes | teams |
créer | maken |
produits | producten |
travail | werk |
pour | voor |
toutes | van |
FR Nous avons été les pionniers en matière de technologie que les entreprises doivent désormais concevoir et adopter pour protéger les données à caractère personnel dans le cadre du GDPR - et avons ouvert notre technologie à d'autres .
NL We zijn pionier op het gebied van technologie die bedrijven nu moeten bouwen en gebruiken om persoonlijke gegevens te beschermen als onderdeel van GDPR - en hebben onze technologie opengesteld voor anderen om op verder te bouwen .
Perancis | Belanda |
---|---|
technologie | technologie |
entreprises | bedrijven |
désormais | nu |
protéger | beschermen |
gdpr | gdpr |
et | en |
dautres | anderen |
données | gegevens |
nous | we |
le | op |
du | onderdeel |
personnel | persoonlijke |
doivent | als |
pour | voor |
notre | onze |
FR Une fois l'iPhone Backup Extractor ouvert, cliquez sur l'onglet "Mode expert"
NL Zodra de iPhone Backup Extractor is geopend, klikt u op het tabblad "Expertmodus"
Perancis | Belanda |
---|---|
backup | backup |
ouvert | geopend |
longlet | tabblad |
cliquez sur | klikt |
sur | op |
liphone | de iphone |
une | de |
FR Spotify a récemment ouvert sa plateforme à davantage de podcasts et est rapidement devenu la destination numéro 2 pour l'écoute.
NL Spotify heeft de laatste tijd zijn platform opengesteld voor meer podcasts en het is al snel de nummer 2 bestemming geworden om naar te luisteren.
Perancis | Belanda |
---|---|
spotify | spotify |
plateforme | platform |
podcasts | podcasts |
numéro | nummer |
et | en |
rapidement | snel |
la | de |
écoute | luisteren |
a | heeft |
récemment | de laatste tijd |
est | is |
destination | voor |
devenu | geworden |
à | te |
pour | bestemming |
FR Un plan tout à fait ouvert ou un recoin intime, il existe un format qui correspond à votre espace.
NL Of je nu een print wilt voor een ruime open keuken of voor een klein knus hoekje, er is altijd een formaat dat past bij jouw ruimte.
Perancis | Belanda |
---|---|
format | formaat |
espace | ruimte |
à | bij |
ou | of |
existe | is |
correspond | past |
un | een |
votre | je |
ouvert | open |
FR Tissez des liens avec votre communauté locale, et découvrez comment favoriser le travail d'équipe ouvert et agile à grande échelle grâce à la puissance du cloud.
NL Leg contact met je lokale community en kom te weten hoe je voor open, agile teamwerk op schaal kunt zorgen dankzij de cloud.
Perancis | Belanda |
---|---|
locale | lokale |
agile | agile |
échelle | schaal |
puissance | kunt |
cloud | cloud |
communauté | community |
et | en |
équipe | teamwerk |
à | te |
liens | contact |
grâce | voor |
avec | met |
ouvert | open |
votre | je |
comment | hoe |
ce | kom |
FR Créez une entreprise prête à faire face à tous les défis grâce à la flexibilité du SaaS ouvert.
NL Bouw een bedrijf op dat overal op is voorbereid met de flexibiliteit van Open SaaS.
Perancis | Belanda |
---|---|
entreprise | bedrijf |
flexibilité | flexibiliteit |
saas | saas |
ouvert | open |
créez | bouw |
à | van |
la | de |
ce | dat |
une | een |
FR Concrétisez des expériences d'achat encore jamais vues grâce à la flexibilité du SaaS ouvert.
NL Realiseer al uw unieke en innovatieve e-commerce-ideeën met de flexibiliteit van open SaaS.
Perancis | Belanda |
---|---|
flexibilité | flexibiliteit |
saas | saas |
à | van |
la | de |
FR En outre, nous travaillons sans relâche pour créer d'incroyables produits, développer des pratiques révolutionnaires et des environnements de travail ouvert pour toutes les équipes.
NL En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
Perancis | Belanda |
---|---|
pratiques | practices |
et | en |
équipes | teams |
créer | maken |
produits | producten |
travail | werk |
pour | voor |
toutes | van |
FR En outre, nous travaillons sans relâche pour créer d'incroyables produits, développer des pratiques révolutionnaires et des environnements de travail ouvert pour toutes les équipes.
NL En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
Perancis | Belanda |
---|---|
pratiques | practices |
et | en |
équipes | teams |
créer | maken |
produits | producten |
travail | werk |
pour | voor |
toutes | van |
FR En outre, nous travaillons sans relâche pour créer d'incroyables produits, développer des pratiques révolutionnaires et des environnements de travail ouvert pour toutes les équipes.
NL En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
Perancis | Belanda |
---|---|
pratiques | practices |
et | en |
équipes | teams |
créer | maken |
produits | producten |
travail | werk |
pour | voor |
toutes | van |
FR En outre, nous travaillons sans relâche pour créer d'incroyables produits, développer des pratiques révolutionnaires et des environnements de travail ouvert pour toutes les équipes.
NL En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
Perancis | Belanda |
---|---|
pratiques | practices |
et | en |
équipes | teams |
créer | maken |
produits | producten |
travail | werk |
pour | voor |
toutes | van |
FR En outre, nous travaillons sans relâche pour créer d'incroyables produits, développer des pratiques révolutionnaires et des environnements de travail ouvert pour toutes les équipes.
NL En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
Perancis | Belanda |
---|---|
pratiques | practices |
et | en |
équipes | teams |
créer | maken |
produits | producten |
travail | werk |
pour | voor |
toutes | van |
FR En outre, nous travaillons sans relâche pour créer d'incroyables produits, développer des pratiques révolutionnaires et des environnements de travail ouvert pour toutes les équipes.
NL En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
Perancis | Belanda |
---|---|
pratiques | practices |
et | en |
équipes | teams |
créer | maken |
produits | producten |
travail | werk |
pour | voor |
toutes | van |
FR En outre, nous travaillons sans relâche pour créer d'incroyables produits, développer des pratiques révolutionnaires et des environnements de travail ouvert pour toutes les équipes.
NL En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
Perancis | Belanda |
---|---|
pratiques | practices |
et | en |
équipes | teams |
créer | maken |
produits | producten |
travail | werk |
pour | voor |
toutes | van |
FR En outre, nous travaillons sans relâche pour créer d'incroyables produits, développer des pratiques révolutionnaires et des environnements de travail ouvert pour toutes les équipes.
NL En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
Perancis | Belanda |
---|---|
pratiques | practices |
et | en |
équipes | teams |
créer | maken |
produits | producten |
travail | werk |
pour | voor |
toutes | van |
FR Retours possibles uniquement dans l'emballage d'origine pas ouvert.
NL Retourzendingen zijn enkel mogelijk in de originele en ongeopende verpakking.
Perancis | Belanda |
---|---|
retours | retourzendingen |
possibles | mogelijk |
uniquement | enkel |
dorigine | originele |
dans | in |
pas | de |
FR En outre, nous travaillons sans relâche pour créer d'incroyables produits, développer des pratiques révolutionnaires et des environnements de travail ouvert pour toutes les équipes.
NL En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
Perancis | Belanda |
---|---|
pratiques | practices |
et | en |
équipes | teams |
créer | maken |
produits | producten |
travail | werk |
pour | voor |
toutes | van |
FR Code source ouvert disponible sur Github
NL Open broncode beschikbaar op GitHub
Perancis | Belanda |
---|---|
github | github |
ouvert | open |
disponible | beschikbaar |
sur | op |
code source | broncode |
FR Code source ouvert disponible sur GitHub.
NL Open source code beschikbaar op GitHub.
Perancis | Belanda |
---|---|
github | github |
code | code |
source | source |
ouvert | open |
disponible | beschikbaar |
sur | op |
FR La plateforme ONLYOFFICE est un outil populaire à code source ouvert et entièrement gratuit, distribué sous licence Apache.
NL ONLYOFFICE-platform is een populair open-source en volledig gratis tool gedistribueerd onder voorwaarden van Apache licentie.
Perancis | Belanda |
---|---|
outil | tool |
populaire | populair |
ouvert | open |
gratuit | gratis |
licence | licentie |
apache | apache |
plateforme | platform |
et | en |
à | van |
est | is |
source | een |
FR En outre, nous travaillons sans relâche pour créer d'incroyables produits, développer des pratiques révolutionnaires et des environnements de travail ouvert pour toutes les équipes.
NL En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
Perancis | Belanda |
---|---|
pratiques | practices |
et | en |
équipes | teams |
créer | maken |
produits | producten |
travail | werk |
pour | voor |
toutes | van |
FR En outre, nous travaillons sans relâche pour créer d'incroyables produits, développer des pratiques révolutionnaires et des environnements de travail ouvert pour toutes les équipes.
NL En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
Perancis | Belanda |
---|---|
pratiques | practices |
et | en |
équipes | teams |
créer | maken |
produits | producten |
travail | werk |
pour | voor |
toutes | van |
FR En outre, nous travaillons sans relâche pour créer d'incroyables produits, développer des pratiques révolutionnaires et des environnements de travail ouvert pour toutes les équipes.
NL En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
Perancis | Belanda |
---|---|
pratiques | practices |
et | en |
équipes | teams |
créer | maken |
produits | producten |
travail | werk |
pour | voor |
toutes | van |
FR En outre, nous travaillons sans relâche pour créer d'incroyables produits, développer des pratiques révolutionnaires et des environnements de travail ouvert pour toutes les équipes.
NL En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
Perancis | Belanda |
---|---|
pratiques | practices |
et | en |
équipes | teams |
créer | maken |
produits | producten |
travail | werk |
pour | voor |
toutes | van |
FR Disponible en permanence et ouvert à tous. Les utilisateurs payants ont priorité.
NL Altijd beschikbaar voor iedere gebruiker. Betalende gebruikers krijgen prioritaire support.
Perancis | Belanda |
---|---|
disponible | beschikbaar |
payants | betalende |
utilisateurs | gebruikers |
et | voor |
les | iedere |
FR En outre, nous travaillons sans relâche pour créer d'incroyables produits, développer des pratiques révolutionnaires et des environnements de travail ouvert pour toutes les équipes.
NL En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
Perancis | Belanda |
---|---|
pratiques | practices |
et | en |
équipes | teams |
créer | maken |
produits | producten |
travail | werk |
pour | voor |
toutes | van |
FR En outre, nous travaillons sans relâche pour créer d'incroyables produits, développer des pratiques révolutionnaires et des environnements de travail ouvert pour toutes les équipes.
NL En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
Perancis | Belanda |
---|---|
pratiques | practices |
et | en |
équipes | teams |
créer | maken |
produits | producten |
travail | werk |
pour | voor |
toutes | van |
FR Vous pouvez modifier/ajouter des filtres en sélectionnant « Options d'analyse » dans la partie supérieure d'un rapport ouvert
NL Je kunt filters bewerken/toevoegen door bovenaan een open rapport "Analyse-opties" te selecteren
Perancis | Belanda |
---|---|
modifier | bewerken |
ajouter | toevoegen |
filtres | filters |
rapport | rapport |
options | opties |
vous | je |
sélectionnant | selecteren |
partie | te |
pouvez | kunt |
en | open |
FR En outre, nous travaillons sans relâche pour créer d'incroyables produits, développer des pratiques révolutionnaires et des environnements de travail ouvert pour toutes les équipes.
NL En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
Perancis | Belanda |
---|---|
pratiques | practices |
et | en |
équipes | teams |
créer | maken |
produits | producten |
travail | werk |
pour | voor |
toutes | van |
FR En outre, nous travaillons sans relâche pour créer d'incroyables produits, développer des pratiques révolutionnaires et des environnements de travail ouvert pour toutes les équipes.
NL En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
Perancis | Belanda |
---|---|
pratiques | practices |
et | en |
équipes | teams |
créer | maken |
produits | producten |
travail | werk |
pour | voor |
toutes | van |
FR En outre, nous travaillons sans relâche pour créer d'incroyables produits, développer des pratiques révolutionnaires et des environnements de travail ouvert pour toutes les équipes.
NL En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
Perancis | Belanda |
---|---|
pratiques | practices |
et | en |
équipes | teams |
créer | maken |
produits | producten |
travail | werk |
pour | voor |
toutes | van |
FR Sous le nom 'Pneus Auto De Sprint', on a ouvert notre premier centre officiel sur le quai Feyenoord. Les particuliers y pouvaient acheter des pneus et les faire monter.
NL De eerste stapels banden staan op de stoep in Rotterdam. De eerste leveringen vinden plaats.
Perancis | Belanda |
---|---|
pneus | banden |
le | de |
sur | op |
sous | in |
premier | eerste |
FR De nouveaux centres de montage ont ouvert leurs portes sur de différents emplacements à Rotterdam. Ces centres étaient également destinés aux particuliers.
NL Het eerste officiële filiaal wordt geopend aan de Feyenoordkade. Particulieren kunnen hier terecht voor de aanschaf en de montage van banden.
Perancis | Belanda |
---|---|
montage | montage |
ouvert | geopend |
particuliers | particulieren |
à | van |
étaient | wordt |
aux | de |
FR En outre, nous travaillons sans relâche pour créer d'incroyables produits, développer des pratiques révolutionnaires et des environnements de travail ouvert pour toutes les équipes.
NL En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
Perancis | Belanda |
---|---|
pratiques | practices |
et | en |
équipes | teams |
créer | maken |
produits | producten |
travail | werk |
pour | voor |
toutes | van |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan