FR Nutshell est de loin le CRM le plus convivial que j'ai jamais utilisé. J'ADORE J'ADORE J'ADORE Nutshell!
FR Nutshell est de loin le CRM le plus convivial que j'ai jamais utilisé. J'ADORE J'ADORE J'ADORE Nutshell!
NL Nutshell is zonder twijfel het meest gebruiksvriendelijke CRM dat ik ooit heb gebruikt. IK HOU VAN Nutshell!
Perancis | Belanda |
---|---|
crm | crm |
convivial | gebruiksvriendelijke |
utilisé | gebruikt |
est | is |
le | meest |
jamais | ooit |
FR Et puis, sur le plan personnel, oui, j'adore jouer de la guitare, même si je ne suis pas vraiment doué pour ça, mais j'adore la musique
NL En dan, op persoonlijk vlak, ja, ik hou van gitaarspelen, ook al ben ik er niet echt goed in, maar ik hou gewoon van muziek
Perancis | Belanda |
---|---|
personnel | persoonlijk |
et | en |
suis | ik |
vraiment | echt |
plan | vlak |
je | ben |
pas | niet |
si | gewoon |
oui | ja |
mais | maar |
musique | muziek |
de | van |
le | op |
FR Peut-être que vous êtes le genre de personne-type qui adore ce type de bricolage. Ou peut-être que vous êtes un homme de 25 ans qui adore le point de croix.
NL Misschien ben jij typisch het soort persoon dat van dit soort handwerk houdt. Of misschien ben je een man van 25 die van breien houdt.
Perancis | Belanda |
---|---|
ou | of |
personne | persoon |
peut | misschien |
homme | man |
ans | een |
vous | je |
genre | soort |
qui | die |
FR Votre chien adore faire la sieste toute la journée ? Vous avez un chat ? Au lieu de réserver un pet sitter à temps plein, demandez simplement à quelqu'un de passer plusieurs fois par jour chez vous pour voir comment va votre animal
NL Ligt je hond het liefst de hele dag thuis te slapen? Boek dan geen full-time oppas, maar iemand die een paar keer per dag bij je huisdieren langsgaat om ze eten te geven en te kijken of alles goed gaat
Perancis | Belanda |
---|---|
chien | hond |
réserver | boek |
sitter | oppas |
plein | full |
va | gaat |
de | bij |
la | de |
jour | dag |
lieu | of |
à | te |
quelquun | een |
FR L'une des fonctions que j'adore est le traitement par lots, qui permet d'appliquer divers effets à un fichier, de l'enregistrer, puis d'appliquer ces mêmes effets à un "lot" d'autres fichiers. Cela permet d'économiser une tonne de temps.
NL Een functie die ik leuk vind is batchverwerking, waarbij je verschillende effecten op één bestand kunt toepassen, opslaan en vervolgens dezelfde effecten op een "batch" van andere bestanden kunt toepassen. Dat scheelt een hoop tijd.
Perancis | Belanda |
---|---|
effets | effecten |
fichier | bestand |
fichiers | bestanden |
à | van |
est | is |
lot | batch |
le | op |
de | vervolgens |
temps | tijd |
des | en |
FR J'adore le fait que vous puissiez créer des préréglages, ce qui le rend super rapide à utiliser une fois que vous l'avez configuré.
NL Ik vind het geweldig dat je presets kunt maken, waardoor het supersnel te gebruiken is nadat je het hebt ingesteld.
Perancis | Belanda |
---|---|
configuré | ingesteld |
super rapide | supersnel |
à | te |
utiliser | gebruiken |
vous | je |
puissiez | kunt |
créer | maken |
des | waardoor |
rend | is |
une | nadat |
FR Une chose que je n'aimais pas dans le nouveau flux de travail des podcasts a été récemment modifiée, ce qui montre qu'ils prennent en compte les réactions et font rapidement des mises à jour. J'adore ça !
NL Een ding dat ik niet leuk vond met betrekking tot de nieuwe podcast-workflow is onlangs gewijzigd, wat laat zien dat ze feedback nemen en snel updates maken. Dat is geweldig!
Perancis | Belanda |
---|---|
podcasts | podcast |
rapidement | snel |
modifié | gewijzigd |
mises à jour | updates |
et | en |
nouveau | nieuwe |
récemment | onlangs |
compte | een |
le | de |
quils | ze |
que | ding |
pas | niet |
travail | workflow |
a | nemen |
ce | wat |
FR Grâce à Atlassian, il est facile de se lancer et de trouver une solution. J'adore également la possibilité d'accéder aux apps du Marketplace en libre-service.
NL Het is eenvoudig om met Atlassian aan de slag te gaan en tot een oplossing te komen. Ik vond het idee van de selfservice Marketplace voor apps ook geweldig.
Perancis | Belanda |
---|---|
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
facile | eenvoudig |
et | en |
solution | oplossing |
apps | apps |
également | ook |
la | de |
FR Je l'ai obtenu dans le cadre du RodeComplete Studio Kit qui est également fourni avec l'interface audio USB AI-1 et j'adore !
NL Ik heb dit gekregen als onderdeel van de RodeComplete Studio Kit die ook wordt geleverd met de AI-1 USB-audio-interface en ben er dol op!
Perancis | Belanda |
---|---|
studio | studio |
linterface | interface |
audio | audio |
usb | usb |
et | en |
ai | heb |
également | ook |
le | de |
du | onderdeel |
kit | kit |
avec | geleverd |
fourni | met |
qui | die |
FR En fait, j'en ai trois et je les adore. Le RodeProcaster a tendance à avoir besoin d'un peu plus de gain pour ne pas être bruyant.
NL Ik heb er eigenlijk 3 en ben er gek op. De RodeProcaster heeft wel wat extra winst nodig om niet luidruchtig te klinken.
Perancis | Belanda |
---|---|
gain | winst |
bruyant | luidruchtig |
en fait | eigenlijk |
et | en |
besoin | nodig |
a | heeft |
ai | heb |
le | de |
pas | niet |
de | wat |
à | te |
FR « C’est un plaisir de travailler avec des ressources de qualité et une communauté qui, comme moi, adore créer des programmes personnalisés pour ses agents. »
NL "Het was geweldig om samen te werken met de documentatie en een community die net zo enthousiast is als ik over het bouwen van op maat gemaakte tools voor agents."
Perancis | Belanda |
---|---|
communauté | community |
agents | agents |
et | en |
créer | gemaakte |
pour | samen |
plaisir | de |
comme | |
qui | die |
FR Résultat ? Quel que soit le secteur d'activité, tout le monde les adore. Parce que ce que vous voyez, c'est ce que vous comprenez.
NL Het resultaat tot nu toe? Mensen zijn er blij mee, in welke industrie ze ook werken. Want wat je ziet, begrijp je.
Perancis | Belanda |
---|---|
secteur | industrie |
le monde | mensen |
résultat | resultaat |
vous | je |
voyez | ziet |
ce | wat |
que | want |
les | zijn |
FR J'adore le fait que je maîtrise à 100% la location mais que je suis aidé à 100% si j'en ai besoin ! ”
NL Ik vind het fijn dat ik zelf controle heb over wie er boekt en als er dan toch iets misgaat kan ik altijd bij mijn accountmanager terecht!"
Perancis | Belanda |
---|---|
mais | toch |
ai | heb |
je | mijn |
que | dat |
si | als |
FR Nous aurions adoré utiliser un Mac, mais comme tous les outils ne prennent pas en charge MacOS, nous avons utilisé un PC doté de 16 Go de RAM sous Windows 10 Pro (version 1803 , version 17134.48 ).
NL We hadden graag een Mac gebruikt, maar omdat niet alle tools macOS ondersteunen, gebruikten we een pc met 16 GB RAM, met Windows 10 Pro (versie 1803 , build 17134.48 ).
Perancis | Belanda |
---|---|
outils | tools |
pc | pc |
ram | ram |
version | versie |
comme | |
macos | macos |
utilisé | gebruikt |
windows | windows |
mac | mac |
pro | pro |
nous | we |
utiliser | gebruikten |
pas | niet |
de | omdat |
tous | alle |
FR Nous avons Camo pour Android en version bêta privée depuis le début de cette année, et nous avons adoré entendre comment les utilisateurs se débrouillent
NL We hebben Camo voor Android sinds het begin van dit jaar in de privé-bèta en we horen graag hoe het met gebruikers gaat
Perancis | Belanda |
---|---|
camo | camo |
android | android |
bêta | bèta |
début | begin |
utilisateurs | gebruikers |
année | jaar |
et | en |
nous | we |
en | in |
de | sinds |
entendre | horen |
le | de |
comment | hoe |
FR «J'ai une version sous licence de l'iPhone Backup Extractor, et j'adore ça!» - Lindsey Anne, 7 septembre 2013
NL "Ik heb een gelicentieerde versie van de iPhone Backup Extractor en ik vind het geweldig!" - Lindsey Anne, 7 september 2013
Perancis | Belanda |
---|---|
version | versie |
backup | backup |
anne | anne |
septembre | september |
et | en |
liphone | de iphone |
sous | van de |
de | van |
a | heb |
une | een |
FR Elle qui adore la musique sud-américaine a invité les musiciens Carlos (guitare) et Giorgio
NL Zij die dol is op Zuid-Amerikaanse muziek, nodigde muzikanten Carlos (gitaar) en Giorgio uit
Perancis | Belanda |
---|---|
musiciens | muzikanten |
guitare | gitaar |
giorgio | giorgio |
et | en |
musique | muziek |
elle | is |
qui | die |
FR Nous avons adoré utiliser le LS50X - cest un casque qui coche toutes les bonnes cases, avec seulement une connexion sans dongle le retenant vraiment dune maîtrise totale.Lire le verdict complet
NL We hebben genoten van het gebruik van de LS50X - het is een headset die alle juiste vakjes aanvinkt, met alleen een dongle-vrije verbinding die hem echt weerhoudt van totale beheersing.Lees de volledige conclusie
Perancis | Belanda |
---|---|
casque | headset |
cases | vakjes |
connexion | verbinding |
bonnes | juiste |
utiliser | gebruik |
lire | lees |
complet | volledige |
totale | totale |
le | de |
nous | we |
avec | met |
seulement | een |
vraiment | echt |
un | alleen |
qui | die |
toutes | van |
FR Samsung adore ajouter de nombreuses options de prise de vue différentes, ce qui, encore une fois, pourrait vous convenir
NL Samsung houdt er zeker van om veel verschillende opname-opties toe te voegen, die - nogmaals - misschien bij je passen
Perancis | Belanda |
---|---|
samsung | samsung |
ajouter | voegen |
options | opties |
prise | opname |
pourrait | misschien |
convenir | passen |
de | bij |
qui | die |
nombreuses | te |
ce | zeker |
FR Googlebot adore les sites sans erreurs. Aidez Google à comprendre le contenu et obtenez un meilleur classement et toujours plus de trafic.
NL Googlebot houdt van websites zonder fouten. Help Google bij het begrijpen van de content op de website en krijg een hogere ranking en meer verkeer.
Perancis | Belanda |
---|---|
googlebot | googlebot |
erreurs | fouten |
aidez | help |
classement | ranking |
trafic | verkeer |
et | en |
obtenez | krijg |
sites | websites |
de | bij |
à | van |
le | de |
sans | zonder |
comprendre | begrijpen |
contenu | content |
un | een |
FR J’adore ce logiciel de recrutement ! En plus d’être incroyablement intuitif, il est doté d’une panoplie d’outils et de fonctionnalités pratiques. Recruitee simplifie grandement mon travail !
NL Ik hou enorm van Recruitee's software! Het is heel gebruiksvriendelijk en bevat veel handige tools en analytics functies. Het maakt mijn werk een stuk makkelijker!
Perancis | Belanda |
---|---|
pratiques | handige |
logiciel | software |
et | en |
fonctionnalités | functies |
travail | werk |
grandement | veel |
est | is |
mon | ik |
de | van |
FR Il est chez Mopinion depuis 2016, adore manger du chocolat et est passionné par les montres.
NL Hij werkt sinds 2016 bij Mopinion en Luke is dol op chocolade en praat graag over exclusieve horloges.
Perancis | Belanda |
---|---|
chocolat | chocolade |
montres | horloges |
et | en |
il | hij |
est | is |
chez | bij |
par | op |
FR Paul adore découvrir la nature sur l’un de ses nombreux vélos. Il aime explorer des lieux uniques dans de nouvelles régions pour ensuite les partager avec le monde entier.
NL Paul doorkruist de natuur het liefst op één van zijn vele fietsen. Hij is gek op het ontdekken van prachtige plekken—en hij deelt zijn tips altijd met de wereld.
Perancis | Belanda |
---|---|
paul | paul |
nombreux | vele |
vélos | fietsen |
lieux | plekken |
partager | deelt |
monde | wereld |
il | hij |
nature | natuur |
la | de |
FR Parce qu'on adore parler d'animaux.
NL Alles wat je wilt weten over je huisdier.
Perancis | Belanda |
---|---|
parler | je |
FR "J'adore cette application. Épargnez-vous la recherche d'une carte postale et d'un timbre en vacances, il suffit de prendre une photo et de l'envoyer, Facile !"
NL "Ik vind deze app geweldig. Op vakantie hoef ik niet meer naar ansichtkaarten en postzegels te zoeken, ik kies gewoon een foto en stuur hem op. Handig!"
Perancis | Belanda |
---|---|
application | app |
vacances | vakantie |
photo | foto |
et | en |
recherche | zoeken |
une | gewoon |
facile | handig |
vous | hem |
FR "J'adore cette application. J'envoie des cartes à mes amis et à ma famille partout dans le monde chaque mois. C'est une excellente façon de rester en contact et de mettre un sourire sur le visage de quelqu'un."
NL "Geweldige app. Ik stuur elke maand kaarten naar mijn familie en vrienden over de hele wereld. Het is een geweldige, persoonlijke manier om contact te onderhouden en iemand blij te maken."
Perancis | Belanda |
---|---|
cartes | kaarten |
amis | vrienden |
excellente | geweldige |
contact | contact |
application | app |
et | en |
façon | manier |
mes | ik |
monde | wereld |
mois | maand |
ma | mijn |
le | de |
quelquun | een |
famille | familie |
chaque | elke |
de | over |
à | te |
FR "Cela fait un an que j'envoie des cartes postales sans aucune plainte ! Les destinataires disent que les cartes sont de bonne qualité et amusantes à recevoir ! Je parle à tout le monde de l'application MyPostcard ! J'adore !"
NL "Ik verstuur deze ansichtkaarten nu al een jaar zonder problemen! Ontvangers zeggen dat de postkaarten van goede kwaliteit en leuk om te krijgen zijn! Ik vertel iedereen over de MyPostcard-app! Ik vind 'm geweldig!"
Perancis | Belanda |
---|---|
destinataires | ontvangers |
disent | zeggen |
et | en |
sans | zonder |
cartes postales | ansichtkaarten |
amusantes | leuk |
bonne | goede |
de | over |
que | dat |
FR Évitez les débats enflammés récurrents. Si votre oncle adore parler de politique, mais que vous préfériez ne pas aborder le sujet, n’entrez pas dans la discussion [7]
NL Ontwijk terugkerende verhitte gesprekken. Als je oom het geweldig vindt om het over politiek te hebben maar jij praat er liever niet over, begin dan niet aan het gesprek.[7]
Perancis | Belanda |
---|---|
politique | politiek |
discussion | gesprek |
pas | niet |
si | als |
mais | maar |
votre | je |
de | over |
FR Essayez de vous exprimer comme ceci : « J'adore la façon dont nous passons du temps ensemble. Est-ce juste moi ou ai-je l'impression que nos sentiments sont partagés ? Je crois que je commence à t'aimer plus qu'une amie. Et toi ? »
NL Zeg iets als: 'Ik vind het geweldig om samen zo veel tijd door te brengen. Ligt het aan mij, of zijn er hier wat verwarrende gevoelens gaande? Ik geloof dat ik je als meer dan een vriend(in) ben gaan beschouwen. Hoe is dat voor jou?'
Perancis | Belanda |
---|---|
sentiments | gevoelens |
amie | vriend |
temps | tijd |
est | is |
ou | of |
vous | je |
moi | ik |
plus | meer |
ce | wat |
FR Créez en quelques minutes un cadeau de Saint-Valentin unique! Déjà adoré par plus de 200 000 enfants et leurs parents.
NL Maak een prachtig, uniek cadeau voor Valentijnsdag binnen enkele minuten! Gekoesterd door meer dan 200.000 kinderen en ouders.
Perancis | Belanda |
---|---|
créez | maak |
minutes | minuten |
cadeau | cadeau |
enfants | kinderen |
parents | ouders |
et | en |
un | uniek |
en | binnen |
quelques | enkele |
plus | meer |
FR Le plus simple a été de configurer Citrix Analytics. Quelques clics et le tour est joué. Nous avons adoré sa simplicité.
NL Wat het makkelijkst was, was het instellen van Citrix Analytics. Klik, klik en verbinding maken. Dat was het. Geweldig, die eenvoud.
Perancis | Belanda |
---|---|
configurer | instellen |
citrix | citrix |
analytics | analytics |
clics | klik |
simplicité | eenvoud |
et | en |
FR Ce gamer adore visiblement sa console. Nous aimons beaucoup leffet dombre sur ce tatouage qui donne aux boutons un aspect 3D.
NL Deze gamer houdt duidelijk van hun console. We houden echt van het schaduweffect op deze tatoeage, waardoor de knoppen er 3D uitzien.
Perancis | Belanda |
---|---|
gamer | gamer |
console | console |
tatouage | tatoeage |
boutons | knoppen |
aimons | houden |
ce | deze |
nous | we |
sur | op |
aux | de |
FR Nous avons adoré la première version du T5 II, donc lajout de la suppression active du bruit (ANC) est un énorme plus. Le prix est élevé, mais la
NL We waren dol op de eerste versie van de T5 II, dus het toevoegen van actieve ruisonderdrukking (ANC) is een enorm pluspunt. De prijs is hoog, maar dat
Perancis | Belanda |
---|---|
version | versie |
ii | ii |
active | actieve |
énorme | enorm |
nous | we |
première | een |
est | is |
prix | prijs |
donc | dus |
FR Nous avons adoré chaque minute de notre temps avec elle, et savons quelle va capturer les cœurs et les esprits au fil du temps.
NL We hebben genoten van elke minuut van onze tijd ermee en weten dat het na verloop van tijd harten en geesten zal veroveren.
Perancis | Belanda |
---|---|
cœurs | harten |
esprits | geesten |
minute | minuut |
et | en |
chaque | elke |
va | zal |
nous | we |
notre | onze |
temps | tijd |
FR Il a lair superbe sur le Switch - encore mieux que le prédécesseur de la Wii U, que nous avons adoré
NL Het ziet er fantastisch uit op de Switch - zelfs beter dan de Wii U-voorganger, waar we dol op waren
Perancis | Belanda |
---|---|
switch | switch |
wii | wii |
a | ziet |
mieux | beter |
nous | we |
de | uit |
FR Chanson du cygne pour PlayStation 4, The Last of Us Part 2 est un chef-dœuvre de narration et daction bouleversante, et nous en avons adoré chaque minute sur PS4
NL The Last of Us Part 2, een zwanenzang voor de PlayStation 4, is een meesterwerk van verhalen vertellen en hartverscheurende actie, en we genoten van elke minuut op de PS4
Perancis | Belanda |
---|---|
narration | vertellen |
daction | actie |
minute | minuut |
of | van |
et | en |
part | part |
est | is |
nous | we |
en | de |
sur | op |
chaque | elke |
pour | voor |
FR Son temps libre est principalement occupé par ses enfants exigeants ces jours-ci, mais elle adore absolument les voyages, la nourriture et les bonnes chaussures.
NL Haar vrije tijd wordt tegenwoordig vooral ingenomen door haar veeleisende kinderen, maar ze houdt absoluut van reizen, eten en geweldige schoenen.
Perancis | Belanda |
---|---|
libre | vrije |
enfants | kinderen |
voyages | reizen |
nourriture | eten |
bonnes | geweldige |
chaussures | schoenen |
et | en |
absolument | absoluut |
mais | maar |
par | door |
principalement | vooral |
temps | tijd |
FR Nous avons adoré la version fin 2019 pour sa puissance et sa construction entièrement métallique, le tout au bon prix
NL We hielden van de versie van eind 2019 vanwege zijn kracht en volledig metalen constructie, allemaal voor de juiste prijs
Perancis | Belanda |
---|---|
puissance | kracht |
construction | constructie |
métallique | metalen |
bon | juiste |
prix | prijs |
et | en |
entièrement | volledig |
nous | we |
version | versie |
FR Une configuration inhabituelle pour un ordinateur portable de jeu et quelque chose que nous avons adoré sur le plus petit 15G et que nous nous sentons tout aussi bien sur cette machine plus extrême.
NL Een ongebruikelijke opstelling voor een gaming-laptop en iets waar we dol op waren op de kleinere 15G en waar we ons even goed bij voelen op deze extremere machine.
Perancis | Belanda |
---|---|
configuration | opstelling |
jeu | gaming |
et | en |
machine | machine |
le | de |
de | bij |
pour | voor |
nous | we |
sur | op |
bien | goed |
portable | laptop |
plus petit | kleinere |
FR Nous avons adoré leSol Republic Calvin Harris a accordé un casque supra-auriculaire que nous avons examiné l'année dernière. En fait, nous les aimions
NL We hielden van de door Sol Republic Calvin Harris afgestemde over-het-oor-koptelefoon die we vorig jaar hebben besproken. We hielden zelfs zo veel van
Perancis | Belanda |
---|---|
casque | koptelefoon |
nous | we |
en | de |
un | veel |
FR Nous lavons joué sur PC et lavons adoré, mais en réalité virtuelle, cest aussi quelque chose de spécial.
NL We hebben het op pc gespeeld en vonden het geweldig, maar in VR is het ook iets speciaals.
Perancis | Belanda |
---|---|
joué | gespeeld |
pc | pc |
et | en |
en | in |
nous | we |
sur | op |
mais | maar |
cest | is |
de | het |
FR Nous avons été de grands fans des jeux Dirt de Codemaster au fil des ans. Nous avons également adoré jouer à Dirt Rally en VR. Maintenant, Dirt Rally 2.0 a également été mis à jour avec VR et cest fantastique.
NL We zijn door de jaren heen grote fans geweest van Codemasters Dirt-games. We hielden ook van het spelen van Dirt Rally in VR. Nu is Dirt Rally 2.0 ook geüpdatet met VR en het is fantastisch.
Perancis | Belanda |
---|---|
fans | fans |
fantastique | fantastisch |
grands | grote |
maintenant | nu |
et | en |
également | ook |
à | van |
nous | we |
jeux | games |
ans | jaren |
en | in |
jouer | spelen |
cest | de |
FR Le modèle de luxe présentait un mode de lecture lente qui permettait aux enfants de manipuler leur voix et ils ont adoré.
NL Het deluxe model had een langzame afspeelmodus waarmee kinderen hun stemmen konden manipuleren en ze vonden het geweldig.
Perancis | Belanda |
---|---|
enfants | kinderen |
manipuler | manipuleren |
voix | stemmen |
modèle | model |
et | en |
qui | waarmee |
ils | ze |
le | konden |
FR Le décorateur, Michael Psiaki, a déclaré: «Jadore créer des véhicules Lego et ayant déjà conçu le Lego James Bond Aston Martin DB5, jai adoré le défi de travailler sur lEcto-1
NL De decorontwerper, Michael Psiaki zei: "Ik ben dol op het maken van Lego-voertuigen en nadat ik eerder de Lego James Bond Aston Martin DB5 had ontworpen, hield ik van de uitdaging om aan de Ecto-1 te werken
Perancis | Belanda |
---|---|
michael | michael |
lego | lego |
james | james |
martin | martin |
défi | uitdaging |
et | en |
conçu | ontworpen |
créer | maken |
a | had |
le | de |
sur | op |
véhicules | voertuigen |
déjà | het |
de | nadat |
FR Nous avons également adoré le Mavic Mini lors de lexamen, et avons été vraiment impressionnés par la façon dont il parvient à marier des fonctionnalités exceptionnelles avec une taille plus petite et un prix réduit
NL We waren ook dol op de Mavic Mini bij de beoordeling en waren erg onder de indruk van hoe hij erin slaagt geweldige functies te combineren met een kleiner formaat en een lagere prijs
Perancis | Belanda |
---|---|
mavic | mavic |
mini | mini |
et | en |
fonctionnalités | functies |
également | ook |
de | bij |
été | waren |
taille | formaat |
nous | we |
prix | prijs |
avec | met |
plus petite | kleiner |
il | hij |
FR Nous avons adoré lutiliser et il a gagné une place permanente au sommet de notre moniteur.
NL We hebben het met veel plezier gebruikt en het heeft een vaste plaats bovenop onze monitor verdiend.
Perancis | Belanda |
---|---|
permanente | vaste |
moniteur | monitor |
et | en |
place | plaats |
nous | we |
a | heeft |
notre | onze |
FR Nous avons adoré lApple iPhone XR lors de son lancement en 2018. Cétait et est toujours un excellent appareil. LiPhone 11 sappuie sur cette excellence.
NL We waren dol op de Apple iPhone XR toen deze in 2018 werd gelanceerd. Het was en is nog steeds een uitstekend apparaat. De iPhone 11 bouwt voort op die uitmuntendheid.
Perancis | Belanda |
---|---|
xr | xr |
lancement | gelanceerd |
appareil | apparaat |
excellence | uitmuntendheid |
lapple | apple |
et | en |
iphone | iphone |
nous | we |
en | in |
sur | op |
est | is |
liphone | de iphone |
de | toen |
FR J’adore quand les randonneurs arrivent en sueur à la cabane et commandent d’abord une bière fraîche ou un verre de vin blanc
NL Als wandelaars hier helemaal bezweet aankomen en een koud biertje of een glas witte wijn bestellen
Perancis | Belanda |
---|---|
bière | biertje |
verre | glas |
et | en |
ou | of |
vin | wijn |
blanc | witte |
randonneurs | wandelaars |
FR Elle fait du ski depuis l’âge de cinq ans; et depuis son adolescence, elle adore skier à côté de la piste pour trouver la poudreuse parfaite
NL Vanaf haar vijfde jaar skiet ze al, vanaf de tienerjaren skiet ze graag naast de piste, op zoek naar perfecte diepsneeuw
Perancis | Belanda |
---|---|
piste | piste |
parfaite | perfecte |
ans | jaar |
la | de |
trouver | zoek |
de | vanaf |
FR ?Pour la gestion de projet, j?adore actuellement balanMeisterTask. C?est un super tableau Kanban, vraiment intuitif et approfondi, avec une fonctionnalité sociale/d?équipe impressionnante. Parfait pour équilibrer plusieurs projets à la fois?.
NL “Voor projectmanagement houd ik nu van MeisterTask. Het is een geweldig Kanban-bord, echt intuïtief en diepgaand, met geweldige sociale / teamfunctionaliteit. Perfect om meerdere projecten tegelijk te balanceren. ”
Perancis | Belanda |
---|---|
kanban | kanban |
intuitif | intuïtief |
sociale | sociale |
équilibrer | balanceren |
un | een |
et | en |
parfait | perfect |
projets | projecten |
actuellement | nu |
pour | voor |
impressionnante | geweldige |
la | van |
vraiment | echt |
est | is |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan