Terjemahkan "indexée" ke Belanda

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "indexée" dari Perancis ke Belanda

Terjemahan Perancis ke Belanda dari indexée

Perancis
Belanda

FR Cette page a été explorée par GoogleBot mais n'a pas été indexée. Elle pourrait être indexée ou non à l'avenir. Il n'est pas nécessaire de soumettre cette URL pour le crawling

NL Deze pagina is door GoogleBot gekropen maar niet geïndexeerd. Het kan wel of niet geïndexeerd worden in de toekomst. Het is niet nodig om deze URL in te dienen voor crawling

Perancis Belanda
googlebot googlebot
url url
ou of
indexé geïndexeerd
être worden
page pagina
pas niet
nécessaire nodig
à te
pour voor
le de

FR La page dont le statut est "crawlé - actuellement non indexé" a été crawlée par GoogleBot mais n'a pas été indexée. Elle peut ou non être indexée à l'avenir. Il n'est pas nécessaire de soumettre cette URL à l'exploration.

NL De pagina met de status "gecrawld - momenteel niet geïndexeerd" is gecrawld door GoogleBot maar niet geïndexeerd. Deze kan in de toekomst al dan niet worden geïndexeerd. Het is niet nodig om deze URL aan te melden voor crawling

Perancis Belanda
statut status
actuellement momenteel
googlebot googlebot
url url
indexé geïndexeerd
peut kan
être worden
page pagina
est is
pas niet
nécessaire nodig
à te

FR Pour une page "crawlée - actuellement non indexée", si vous voulez qu'elle soit indexée dans les résultats de recherche, assurez-vous de fournir des informations utiles.

NL Voor een "gecrawled - momenteel niet geïndexeerd" pagina geldt dat als je wilt dat deze wordt geïndexeerd in de zoekresultaten, je ervoor moet zorgen dat je er waardevolle informatie op geeft.

Perancis Belanda
actuellement momenteel
fournir geeft
utiles waardevolle
assurez zorgen
informations informatie
indexé geïndexeerd
résultats de recherche zoekresultaten
résultats een
page pagina
si als
voulez wilt

FR Attention : Il se peut que notre outil détecte une URL indexée alors qu?elle n?est pas indexée chez vous

NL Waarschuwing: onze tool kan een geïndexeerde URL detecteren, ook al is deze niet voor u geïndexeerd

Perancis Belanda
attention waarschuwing
outil tool
url url
peut kan
notre onze
indexé geïndexeerd
une een
il deze
est is
pas niet
que ook
vous u
chez voor

FR D'autres pages peuvent renvoyer directement à la page contenant les informations confidentielles (évitant ainsi les directives de robots.txt dans votre domaine racine ou votre page d'accueil), ce qui explique pourquoi elle peut encore être indexée.

NL Andere pagina's kunnen rechtstreeks linken naar de pagina met vertrouwelijke informatie (en zo de robots.txt-richtlijnen in uw hoofddomein of startpagina omzeilen), waardoor deze nog steeds kan worden geïndexeerd.

Perancis Belanda
directement rechtstreeks
informations informatie
confidentielles vertrouwelijke
directives richtlijnen
robots robots
txt txt
ou of
dautres andere
peut kan
peuvent kunnen
indexé geïndexeerd
être worden
la de
votre uw
page pagina

FR Dans ce cas, vous devez utiliser la balise canonical pour indiquer à Google quelle page est préférable et doit donc être indexée

NL In dat geval moet je de canonical tag gebruiken om Google te vertellen welke pagina de voorkeur heeft en dus geïndexeerd moet worden

Perancis Belanda
balise tag
google google
page pagina
utiliser gebruiken
et en
indexé geïndexeerd
vous je
donc dus
être worden
devez moet
la de
à te
dans in

FR Si vous ne souhaitez pas qu'une page soit indexée, vous devez utiliser la balise "noindex, follow"

NL Als je niet wilt dat een pagina geïndexeerd wordt, moet je de "noindex, follow" tag gebruiken

Perancis Belanda
page pagina
balise tag
utiliser gebruiken
la de
indexé geïndexeerd
souhaitez wilt
pas niet
devez moet
vous je
si als
soit dat

FR Vous devez examiner vos liens internes pour identifier ceux qui contiennent un attribut nofollow. Si vous souhaitez que la page cible soit indexée, vous devrez supprimer les directives nofollow.

NL U moet uw interne links controleren om na te gaan welke een nofollow-attribuut bevatten. Als u wilt dat de doelpagina wordt geïndexeerd, moet u de nofollow-richtlijnen verwijderen.

Perancis Belanda
examiner controleren
internes interne
contiennent bevatten
attribut attribuut
supprimer verwijderen
directives richtlijnen
souhaitez wilt
liens links
la de
indexé geïndexeerd
devez moet
si als
vous u

FR Voyez si vous voulez que la page soit indexée ou non

NL Kijk of u wilt dat de pagina wordt geïndexeerd of niet

Perancis Belanda
page pagina
ou of
la de
indexé geïndexeerd
voulez wilt
vous u

FR Si vous ne souhaitez pas que la page soit indexée, supprimez-la du plan du site XML.

NL Als u niet wilt dat de pagina wordt geïndexeerd, verwijder deze dan uit de XML-sitemap.

Perancis Belanda
souhaitez wilt
xml xml
supprimez verwijder
la de
page pagina
indexé geïndexeerd
pas niet
si als
vous u

FR Vérifiez si vous ne voulez pas indexer la page. Si vous voulez que la page soit indexée, supprimez la balise "noindex". 

NL Controleer of u de pagina niet wilt indexeren. Als u wilt dat de pagina wordt geïndexeerd, verwijder dan de tag "noindex". 

Perancis Belanda
vérifiez controleer
indexer indexeren
page pagina
supprimez verwijder
balise tag
la de
indexé geïndexeerd
voulez wilt
pas niet
si als
soit of
vous u

FR Si vous ne voulez pas que la page soit indexée, utilisez une directive "noindex" et supprimez le bloc robots.txt.

NL Als u niet wilt dat de pagina wordt geïndexeerd, gebruik dan een "noindex" richtlijn en verwijder het robots.txt-blok.

Perancis Belanda
voulez wilt
page pagina
utilisez gebruik
directive richtlijn
supprimez verwijder
bloc blok
robots robots
txt txt
et en
indexé geïndexeerd
pas niet
si als
vous u
une een

FR Si vous souhaitez que la page soit indexée dans les résultats de la recherche, assurez-vous de fournir des informations utiles.  

NL Als u wilt dat de pagina wordt geïndexeerd in de zoekresultaten, zorg er dan voor dat u waardevolle informatie verstrekt.  

Perancis Belanda
souhaitez wilt
utiles waardevolle
informations informatie
la de
indexé geïndexeerd
dans in
page pagina
résultats zoekresultaten
si als
vous u

FR Vous pouvez suivre le choix de Google. Dans ce cas, marquez la page indexée comme canonique et celle-ci comme un double de l'URL canonique.

NL U kunt de keuze van Google volgen. Markeer in dat geval de geïndexeerde pagina als canoniek en deze als een duplicaat van de canonieke URL.

Perancis Belanda
suivre volgen
choix keuze
canonique canonieke
dans in
et en
google google
comme
pouvez kunt
page pagina
double een
vous u

FR Cette URL est une redirection et n'a donc pas été indexée.

NL Deze URL is een redirect en werd daarom niet geïndexeerd.

Perancis Belanda
url url
redirection redirect
et en
indexé geïndexeerd
une een
est is
pas niet
été werd

FR La page renvoie ce que Google considère comme une réponse 404 douce. La page n'est pas indexée car, bien qu'elle donne un code de statut 200, Google pense qu'elle devrait renvoyer un 404. 

NL De pagina geeft wat Google denkt dat een zachte 404-respons is. De pagina wordt niet geïndexeerd, omdat Googles vindt dat hij een 404 moet teruggeven, ook al geeft hij een 200-statuscode. 

Perancis Belanda
google google
réponse respons
pense denkt
douce zachte
donne geeft
indexé geïndexeerd
comme
page pagina
pas niet
ce wat
la de

FR Vous avez soumis l'URL au SGC à des fins d'indexation. Cependant, elle n'a pas été indexée car la page comporte des doublons sans balises canoniques, et Google considère qu'il existe un meilleur candidat pour les balises canoniques. 

NL U heeft de URL aan het SGR voorgelegd voor indexeringsdoeleinden. Toch is het niet geïndexeerd omdat de pagina duplicaten heeft zonder canonieke tags, en Google is van mening dat er een betere kandidaat voor canoniek is. 

Perancis Belanda
doublons duplicaten
balises tags
canoniques canonieke
google google
meilleur betere
candidat kandidaat
et en
à van
la de
page pagina
pour voor
indexé geïndexeerd
sans zonder
existe is
pas niet
un toch
car omdat

FR Grâce à l'intégration de l'API d'indexation à FandangoSEO, vous pouvez envoyer une URL à Google et demander qu'elle soit indexée. De cette façon, vous accélérerez le processus d'indexation de n'importe quelle page.

NL Dankzij de integratie van de Indexing API met FandangoSEO, kunt u een URL naar Google sturen en vragen om te worden geïndexeerd. Op deze manier versnelt u het indexeringsproces van elke pagina die u wilt.

Perancis Belanda
fandangoseo fandangoseo
url url
google google
et en
le de
indexé geïndexeerd
grâce die
façon manier
nimporte van de
pouvez kunt
page pagina
vous u

FR Cette technique renseigne sur la manière dont les sites se différencient dans l'environnement d’Internet (ou, du moins, dans une partie du réseau Internet que nous avons explorée et indexée).

NL Deze techniek geeft een indicatie van de manier waarop sites zich van elkaar onderscheiden in de context van het Internet (of in elk geval dat deel van het Internet dat wij gecrawld en geïndexeerd hebben).

Perancis Belanda
technique techniek
ou of
et en
se elkaar
la de
sites sites
internet internet
manière manier
indexé geïndexeerd
dans in
partie deel
une een

FR Cette technique renseigne sur la manière dont les sites se différencient dans l'environnement d’Internet (ou, du moins, dans une partie du réseau Internet que nous avons explorée et indexée).

NL Deze techniek geeft een indicatie van de manier waarop sites zich van elkaar onderscheiden in de context van het Internet (of in elk geval dat deel van het Internet dat wij gecrawld en geïndexeerd hebben).

Perancis Belanda
technique techniek
ou of
et en
se elkaar
la de
sites sites
internet internet
manière manier
indexé geïndexeerd
dans in
partie deel
une een

FR Cette technique fournit une indication de la comparaison des sites dans le contexte de l'internet (ou, du moins, de la partie de l'internet que nous avons explorée et indexée).

NL Deze techniek geeft een indicatie van de manier waarop sites zich van elkaar onderscheiden in de context van het internet (of in elk geval dat deel van het internet dat wij gecrawld en geïndexeerd hebben).

Perancis Belanda
indication indicatie
technique techniek
ou of
et en
indexé geïndexeerd
sites sites
contexte context
partie deel
dans in
de wij
une een

FR Cette technique fournit une indication de la comparaison des sites dans le contexte de l'internet (ou, du moins, de la partie de l'internet que nous avons explorée et indexée).

NL Deze techniek geeft een indicatie van de manier waarop sites zich van elkaar onderscheiden in de context van het internet (of in elk geval dat deel van het internet dat wij gecrawld en geïndexeerd hebben).

Perancis Belanda
indication indicatie
technique techniek
ou of
et en
indexé geïndexeerd
sites sites
contexte context
partie deel
dans in
de wij
une een

FR Cette technique fournit une indication de la comparaison des sites dans le contexte de l'internet (ou, du moins, de la partie de l'internet que nous avons explorée et indexée).

NL Deze techniek geeft een indicatie van de manier waarop sites zich van elkaar onderscheiden in de context van het internet (of in elk geval dat deel van het internet dat wij gecrawld en geïndexeerd hebben).

Perancis Belanda
indication indicatie
technique techniek
ou of
et en
indexé geïndexeerd
sites sites
contexte context
partie deel
dans in
de wij
une een

FR Cette technique fournit une indication de la comparaison des sites dans le contexte de l'internet (ou, du moins, de la partie de l'internet que nous avons explorée et indexée).

NL Deze techniek geeft een indicatie van de manier waarop sites zich van elkaar onderscheiden in de context van het internet (of in elk geval dat deel van het internet dat wij gecrawld en geïndexeerd hebben).

Perancis Belanda
indication indicatie
technique techniek
ou of
et en
indexé geïndexeerd
sites sites
contexte context
partie deel
dans in
de wij
une een

FR Cette technique fournit une indication de la comparaison des sites dans le contexte de l'internet (ou, du moins, de la partie de l'internet que nous avons explorée et indexée).

NL Deze techniek geeft een indicatie van de manier waarop sites zich van elkaar onderscheiden in de context van het internet (of in elk geval dat deel van het internet dat wij gecrawld en geïndexeerd hebben).

Perancis Belanda
indication indicatie
technique techniek
ou of
et en
indexé geïndexeerd
sites sites
contexte context
partie deel
dans in
de wij
une een

FR Cette technique fournit une indication de la comparaison des sites dans le contexte de l'internet (ou, du moins, de la partie de l'internet que nous avons explorée et indexée).

NL Deze techniek geeft een indicatie van de manier waarop sites zich van elkaar onderscheiden in de context van het internet (of in elk geval dat deel van het internet dat wij gecrawld en geïndexeerd hebben).

Perancis Belanda
indication indicatie
technique techniek
ou of
et en
indexé geïndexeerd
sites sites
contexte context
partie deel
dans in
de wij
une een

FR Cette technique fournit une indication de la comparaison des sites dans le contexte de l'internet (ou, du moins, de la partie de l'internet que nous avons explorée et indexée).

NL Deze techniek geeft een indicatie van de manier waarop sites zich van elkaar onderscheiden in de context van het internet (of in elk geval dat deel van het internet dat wij gecrawld en geïndexeerd hebben).

Perancis Belanda
indication indicatie
technique techniek
ou of
et en
indexé geïndexeerd
sites sites
contexte context
partie deel
dans in
de wij
une een

FR Cette technique fournit une indication de la comparaison des sites dans le contexte de l'internet (ou, du moins, de la partie de l'internet que nous avons explorée et indexée).

NL Deze techniek geeft een indicatie van de manier waarop sites zich van elkaar onderscheiden in de context van het internet (of in elk geval dat deel van het internet dat wij gecrawld en geïndexeerd hebben).

Perancis Belanda
indication indicatie
technique techniek
ou of
et en
indexé geïndexeerd
sites sites
contexte context
partie deel
dans in
de wij
une een

FR Cette technique fournit une indication de la comparaison des sites dans le contexte de l'internet (ou, du moins, de la partie de l'internet que nous avons explorée et indexée).

NL Deze techniek geeft een indicatie van de manier waarop sites zich van elkaar onderscheiden in de context van het internet (of in elk geval dat deel van het internet dat wij gecrawld en geïndexeerd hebben).

Perancis Belanda
indication indicatie
technique techniek
ou of
et en
indexé geïndexeerd
sites sites
contexte context
partie deel
dans in
de wij
une een

FR Cette technique fournit une indication de la comparaison des sites dans le contexte de l'internet (ou, du moins, de la partie de l'internet que nous avons explorée et indexée).

NL Deze techniek geeft een indicatie van de manier waarop sites zich van elkaar onderscheiden in de context van het internet (of in elk geval dat deel van het internet dat wij gecrawld en geïndexeerd hebben).

Perancis Belanda
indication indicatie
technique techniek
ou of
et en
indexé geïndexeerd
sites sites
contexte context
partie deel
dans in
de wij
une een

FR D'autres pages peuvent renvoyer directement à la page contenant les informations confidentielles (évitant ainsi les directives de robots.txt dans votre domaine racine ou votre page d'accueil), ce qui explique pourquoi elle peut encore être indexée.

NL Andere pagina's kunnen rechtstreeks linken naar de pagina met vertrouwelijke informatie (en zo de robots.txt-richtlijnen in uw hoofddomein of startpagina omzeilen), waardoor deze nog steeds kan worden geïndexeerd.

Perancis Belanda
directement rechtstreeks
informations informatie
confidentielles vertrouwelijke
directives richtlijnen
robots robots
txt txt
ou of
dautres andere
peut kan
peuvent kunnen
indexé geïndexeerd
être worden
la de
votre uw
page pagina

FR En d'autres termes, toute page contenant cette balise canonique dans son code HTML ne sera pas indexée, car Google indexera l'URL canonique à la place

NL Met andere woorden, elke pagina met deze canonieke tag in zijn HTML zal niet worden geïndexeerd omdat Google in plaats daarvan de canonieke URL zal indexeren

Perancis Belanda
dautres andere
balise tag
canonique canonieke
html html
google google
page pagina
sera zal
place plaats
la de
indexé geïndexeerd
en in
pas niet
car omdat

FR Dans ce cas, vous devez utiliser la balise canonical pour indiquer à Google quelle page est préférable et doit donc être indexée

NL In dat geval moet je de canonical tag gebruiken om Google te vertellen welke pagina de voorkeur heeft en dus geïndexeerd moet worden

Perancis Belanda
balise tag
google google
page pagina
utiliser gebruiken
et en
indexé geïndexeerd
vous je
donc dus
être worden
devez moet
la de
à te
dans in

FR Si vous ne souhaitez pas qu'une page soit indexée, vous devez utiliser la balise "noindex, follow"

NL Als je niet wilt dat een pagina geïndexeerd wordt, moet je de "noindex, follow" tag gebruiken

Perancis Belanda
page pagina
balise tag
utiliser gebruiken
la de
indexé geïndexeerd
souhaitez wilt
pas niet
devez moet
vous je
si als
soit dat

FR Vous devez examiner vos liens internes pour identifier ceux qui contiennent un attribut nofollow. Si vous souhaitez que la page cible soit indexée, vous devrez supprimer les directives nofollow.

NL U moet uw interne links controleren om na te gaan welke een nofollow-attribuut bevatten. Als u wilt dat de doelpagina wordt geïndexeerd, moet u de nofollow-richtlijnen verwijderen.

Perancis Belanda
examiner controleren
internes interne
contiennent bevatten
attribut attribuut
supprimer verwijderen
directives richtlijnen
souhaitez wilt
liens links
la de
indexé geïndexeerd
devez moet
si als
vous u

FR Voyez si vous voulez que la page soit indexée ou non

NL Kijk of u wilt dat de pagina wordt geïndexeerd of niet

Perancis Belanda
page pagina
ou of
la de
indexé geïndexeerd
voulez wilt
vous u

FR Si vous ne souhaitez pas que la page soit indexée, supprimez-la du plan du site XML.

NL Als u niet wilt dat de pagina wordt geïndexeerd, verwijder deze dan uit de XML-sitemap.

Perancis Belanda
souhaitez wilt
xml xml
supprimez verwijder
la de
page pagina
indexé geïndexeerd
pas niet
si als
vous u

FR Vérifiez si vous ne voulez pas indexer la page. Si vous voulez que la page soit indexée, supprimez la balise "noindex". 

NL Controleer of u de pagina niet wilt indexeren. Als u wilt dat de pagina wordt geïndexeerd, verwijder dan de tag "noindex". 

Perancis Belanda
vérifiez controleer
indexer indexeren
page pagina
supprimez verwijder
balise tag
la de
indexé geïndexeerd
voulez wilt
pas niet
si als
soit of
vous u

FR Si vous ne voulez pas que la page soit indexée, utilisez une directive "noindex" et supprimez le bloc robots.txt.

NL Als u niet wilt dat de pagina wordt geïndexeerd, gebruik dan een "noindex" richtlijn en verwijder het robots.txt-blok.

Perancis Belanda
voulez wilt
page pagina
utilisez gebruik
directive richtlijn
supprimez verwijder
bloc blok
robots robots
txt txt
et en
indexé geïndexeerd
pas niet
si als
vous u
une een

FR Vous pouvez suivre le choix de Google. Dans ce cas, marquez la page indexée comme canonique et celle-ci comme un double de l'URL canonique.

NL U kunt de keuze van Google volgen. Markeer in dat geval de geïndexeerde pagina als canoniek en deze als een duplicaat van de canonieke URL.

Perancis Belanda
suivre volgen
choix keuze
canonique canonieke
dans in
et en
google google
comme
pouvez kunt
page pagina
double een
vous u

FR Cette URL est une redirection et n'a donc pas été indexée.

NL Deze URL is een redirect en werd daarom niet geïndexeerd.

Perancis Belanda
url url
redirection redirect
et en
indexé geïndexeerd
une een
est is
pas niet
été werd

FR La page renvoie ce que Google considère comme une réponse 404 douce. La page n'est pas indexée car, bien qu'elle donne un code de statut 200, Google pense qu'elle devrait renvoyer un 404. 

NL De pagina geeft wat Google denkt dat een zachte 404-respons is. De pagina wordt niet geïndexeerd, omdat Googles vindt dat hij een 404 moet teruggeven, ook al geeft hij een 200-statuscode. 

Perancis Belanda
google google
réponse respons
pense denkt
douce zachte
donne geeft
indexé geïndexeerd
comme
page pagina
pas niet
ce wat
la de

FR Vous avez soumis l'URL au SGC à des fins d'indexation. Cependant, elle n'a pas été indexée car la page comporte des doublons sans balises canoniques, et Google considère qu'il existe un meilleur candidat pour les balises canoniques. 

NL U heeft de URL aan het SGR voorgelegd voor indexeringsdoeleinden. Toch is het niet geïndexeerd omdat de pagina duplicaten heeft zonder canonieke tags, en Google is van mening dat er een betere kandidaat voor canoniek is. 

Perancis Belanda
doublons duplicaten
balises tags
canoniques canonieke
google google
meilleur betere
candidat kandidaat
et en
à van
la de
page pagina
pour voor
indexé geïndexeerd
sans zonder
existe is
pas niet
un toch
car omdat

FR Il donne aux moteurs de recherche un indice pour savoir si la page vaut la peine d'être indexée

NL Het geeft zoekmachines een aanwijzing of de pagina het waard is om geïndexeerd te worden

Perancis Belanda
indice aanwijzing
donne geeft
la de
indexé geïndexeerd
être worden
moteurs de recherche zoekmachines
page pagina

FR Grâce à l'intégration de l'API d'indexation à FandangoSEO, vous pouvez envoyer une URL à Google et demander qu'elle soit indexée. De cette façon, vous accélérerez le processus d'indexation de n'importe quelle page.

NL Dankzij de integratie van de Indexing API met FandangoSEO, kunt u een URL naar Google sturen en vragen om te worden geïndexeerd. Op deze manier versnelt u het indexeringsproces van elke pagina die u wilt.

Perancis Belanda
fandangoseo fandangoseo
url url
google google
et en
le de
indexé geïndexeerd
grâce die
façon manier
nimporte van de
pouvez kunt
page pagina
vous u

FR ?Une page non indexée n?apporte aucun trafic sur les moteurs de recherche

NL “Een niet-geïndexeerde pagina levert geen zoekmachineverkeer op

Perancis Belanda
page pagina
apporte levert
sur op
une een
aucun geen

FR Dans la colonne TYPE VÉRIFICATION, que veulent dire les informations d’URL indexée : commande "site:" ou "URL exacte uniquement"  ?

NL Wat betekent de geïndexeerde URL-informatie in de kolom VERIFICATIETYPE: opdracht "site:" of "alleen exacte URL"?

Perancis Belanda
dans in
colonne kolom
commande opdracht
site site
exacte exacte
url url
la de
ou of
que alleen
les wat

FR Si une URL ressort indexée en faisant une recherche avec la commande

NL Als een URL geïndexeerd uitkomt door een zoekopdracht uit te voeren met de opdracht

Perancis Belanda
url url
recherche zoekopdracht
commande opdracht
si als
la de
indexé geïndexeerd
avec met
une een

FR suivie de votre URL, alors votre URL est considérée comme étant indexée. Cette URL aura dans la colonne

NL gevolgd door uw URL, dan wordt uw URL als geïndexeerd beschouwd. Deze URL staat in de kolom

Perancis Belanda
suivie gevolgd
url url
colonne kolom
la de
indexé geïndexeerd
considéré beschouwd
dans in
votre uw
comme
de door

FR Si avec la recherche de votre URL exacte, nous trouvons votre URL indexée : cette URL aura dans la colonne

NL Als we bij het zoeken naar uw exacte URL uw URL geïndexeerd vinden: deze URL heeft in de

Perancis Belanda
url url
exacte exacte
la de
trouvons vinden
de bij
si als
indexé geïndexeerd
recherche zoeken
nous we
dans in
votre uw

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan