FR WeChat est beaucoup plus développé et est utilisé pour beaucoup plus de choses
"beaucoup" dalam Perancis dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Indonesia berikut:
FR WeChat est beaucoup plus développé et est utilisé pour beaucoup plus de choses
ID WeChat jauh lebih besar dan digunakan untuk banyak keperluan
Perancis | bahasa Indonesia |
---|---|
plus | lebih |
utilisé | digunakan |
et | dan |
FR Nous déterminons ainsi que des utilisateurs tweetent beaucoup sur un sujet donné ou interagissent beaucoup avec des Tweets à son propos
ID Ini dapat berarti mereka banyak sekali menge-Tweet tentang sebuah Topik atau banyak berinteraksi dengan Tweet tentang Topik tersebut
Perancis | bahasa Indonesia |
---|---|
sujet | topik |
tweets | tweet |
ou | atau |
un | sebuah |
que | ini |
FR Tout fonctionne très bien, même beaucoup mieux que sur mon ancien hébergeur américain, les pages se chargent beaucoup plus vite, je ne regrette pas du tout d'avoir migré chez Hostinger.
ID Dibandingkan layanan sebelah, desain UI Hostinger jauh lebih mudah digunakan. Proses transfer website dan email saya langsung diatur dan selesai di hari yang sama. Keren!
Perancis | bahasa Indonesia |
---|---|
pas | proses |
sur | di |
plus | lebih |
je | saya |
même | sama |
FR Je pense que la FPC de l’ensemble du personnel a été beaucoup plus facile grâce à l’espace en ligne. L?impact sera en conséquence beaucoup plus important sur la pratique dans les écoles.
ID Menurut saya, CPD seluruh staf telah dibuat lebih mudah melalui ruang online. Pada akhirnya, akan ada dampak yang jauh lebih besar pada praktik di sekolah.
Perancis | bahasa Indonesia |
---|---|
impact | dampak |
été | telah |
plus | lebih |
je | saya |
facile | mudah |
à | di |
FR Nous avons reçu beaucoup, beaucoup d?e-mails d’enseignants nous remerciant pour la commodité des cours suivis dans le confort de leur propre domicile.
ID Kami mendapatkan banyak sekali email dari guru yang berterima kasih atas kemudahan menghadiri kursus dengan nyaman dari rumah mereka sendiri.
Perancis | bahasa Indonesia |
---|---|
domicile | rumah |
nous | kami |
de | dengan |
propre | sendiri |
FR Une fois que vous définissez clairement vos valeurs fondamentales de marque, il sera beaucoup plus facile de l'être et beaucoup plus facile de promouvoir votre marque à travers différents canaux.
ID Begitu anda telah jelas mendefinisikan nilai inti dari merek anda, maka akan jauh lebih mudah untuk menjalankan bisnisnya dan lebih mudah mempromosikannya di berbagai saluran.
Perancis | bahasa Indonesia |
---|---|
valeurs | nilai |
marque | merek |
plus | lebih |
facile | mudah |
et | dan |
à | anda |
que | maka |
FR L?endroit a certainement beaucoup d?atmosphère et je pourrais imaginer que beaucoup de gens aiment cet endroit mais ce n?était pas un endroit pour moi
ID Tempat pasti memiliki banyak suasana dan saya bisa membayangkan banyak orang mencintai tempat ini tapi bukan tempat bagi saya
Perancis | bahasa Indonesia |
---|---|
endroit | tempat |
gens | orang |
mais | tapi |
n | bukan |
et | dan |
je | saya |
un | banyak |
FR Tout fonctionne très bien, même beaucoup mieux que sur mon ancien hébergeur américain, les pages se chargent beaucoup plus vite, je ne regrette pas du tout d'avoir migré chez Hostinger.
ID Dibandingkan layanan sebelah, desain UI Hostinger jauh lebih mudah digunakan. Proses transfer website dan email saya langsung diatur dan selesai di hari yang sama. Keren!
Perancis | bahasa Indonesia |
---|---|
pas | proses |
sur | di |
plus | lebih |
je | saya |
même | sama |
FR Beaucoup de personnes sur internent rêvent de mettre la main sur vos informations
ID Ada banyak pihak di internet yang ingin memiliki informasi Anda
Perancis | bahasa Indonesia |
---|---|
informations | informasi |
beaucoup | banyak |
de | di |
vos | yang |
FR Tor, le routeur en oignons, est un navigateur anonyme qui offre beaucoup de possibilités
ID Tor (The Onion Router) merupakan browser anonim yang membuka banyak kemungkinan bagi penggunanya
Perancis | bahasa Indonesia |
---|---|
tor | tor |
routeur | router |
navigateur | browser |
anonyme | anonim |
un | banyak |
FR Pas cher et beaucoup de fonctionnalités bonus
ID Harga murah dengan banyak pilihan tambahan
Perancis | bahasa Indonesia |
---|---|
de | dengan |
FR NordVPN a beaucoup investi au cours de l?année dernière pour prouver que la sécurité des utilisateurs est garantie
ID NordVPN telah berinvestasi secara besar-besaran beberapa tahun belakangan untuk membuktikan bahwa keamanan pengguna sangat terjamin
Perancis | bahasa Indonesia |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
année | tahun |
sécurité | keamanan |
utilisateurs | pengguna |
a | telah |
FR C?est un VPN agréable avec de bonnes applications, qui offre beaucoup de possibilités.
ID VPN ini dan aplikasinya bagus, serta menawarkan banyak kemungkinan.
Perancis | bahasa Indonesia |
---|---|
vpn | vpn |
offre | menawarkan |
de | dan |
un | banyak |
FR Beaucoup d’options pour les utilisateurs expérimentés
ID Banyak pilihan untuk pengguna VPN yang sudah mahir
Perancis | bahasa Indonesia |
---|---|
utilisateurs | pengguna |
pour | untuk |
les | yang |
FR Des milliers de serveurs dans plus de 90 pays, avec de multiples localisations dans beaucoup de ces pays.
ID Ribuan server di lebih dari 90 negara, dengan sejumlah lokasi di banyak negara tersebut.
Perancis | bahasa Indonesia |
---|---|
serveurs | server |
pays | negara |
plus | lebih |
localisations | lokasi |
milliers | ribuan |
de | di |
FR Nous ne mentionnons pas tous les sites qui y sont bloqués (cette liste serait beaucoup trop longue), mais nous vous fournissons quelques sites bloqués très connus et couramment utilisés.
ID Kita tidak menyebut semua situs yang diblokir (daftarnya akan terlalu panjang), tapi kita memberikan anda beberapa yang terkenal dan dikenal sebagai situs yang diblokir.
Perancis | bahasa Indonesia |
---|---|
sites | situs |
longue | panjang |
bloqué | diblokir |
et | dan |
trop | terlalu |
tous | semua |
quelques | beberapa |
mais | tapi |
vous | anda |
FR La Chine a beaucoup d’alternatives locales aux sites qu’elle bloque, et ces dernières valent le coup d’œil
ID Cina memiliki banyak alternatif lokal untuk situs yang diblokir, yang patut untuk dicoba
Perancis | bahasa Indonesia |
---|---|
locales | lokal |
sites | situs |
chine | cina |
a | memiliki |
FR Bien qu’il existe beaucoup d’excellents fournisseurs VPN « sans journaux », certains n’ont pas respecté leurs propres politiques :
ID Meskipun ada banyak penyedia VPN “no log” yang bagus, beberapa perusahaan VPN belum mematuhi kebijakan mereka sendiri:
FR Même si beaucoup de VPN affirment appliquer une politique d’absence de journaux, nous nous sommes demandé combien ont véritablement fait leurs preuves sur ce point
ID Meskipun ada banyak VPN yang mengklaim punya kebijakan “no log”, kami ingin tahu berapa banyak yang sebenarnya sudah membuktikan diri mereka
Perancis | bahasa Indonesia |
---|---|
vpn | vpn |
politique | kebijakan |
journaux | log |
beaucoup | banyak |
nous | kami |
combien | berapa |
leurs | mereka |
FR VyprVPN est un VPN populaire dans beaucoup de pays. Nous nous devions donc de l?inclure dans ce test.
ID VyprVPN adalah VPN yang paling populer di banyak negara. Maka, kami rasa perlu mengikut sertakannya dalam pengujian kami.
Perancis | bahasa Indonesia |
---|---|
vpn | vpn |
populaire | populer |
pays | negara |
test | pengujian |
de | di |
nous | kami |
un | banyak |
est | adalah |
FR Comme on ne sait pas avec certitude les informations que l’on peut trouver dans chaque partie, il faut donc beaucoup plus de temps pour trouver les articles ou les sujets requis
ID Oleh karena tidak terlalu jelas informasi apa yang dapat ditemukan di bagian yang mana, perlu waktu yang lebih lama untuk menemukan artikel atau topik yang dibutuhkan
Perancis | bahasa Indonesia |
---|---|
informations | informasi |
trouver | menemukan |
partie | bagian |
sujets | topik |
temps | waktu |
peut | dapat |
plus | lebih |
ou | atau |
de | di |
pour | untuk |
comme | karena |
les | yang |
articles | artikel |
FR Pour beaucoup d’internautes, changer leur adresse IP est aussi un moyen d’accéder à du contenu géo restreint
ID Alasan umum beberapa pengguna mengubah alamat IP mereka adalah untuk tujuan membantu mereka dalam mengakses konten yang secara geografis terkena restriksi
Perancis | bahasa Indonesia |
---|---|
contenu | konten |
pour | untuk |
adresse | alamat |
FR Certaines sont beaucoup plus sécurisées que d’autres
ID Beberapa darinya akan menghasilkan kondisi yang jauh lebih aman
Perancis | bahasa Indonesia |
---|---|
plus | lebih |
sécurisé | aman |
que | yang |
certaines | beberapa |
FR En plus de CyberGhost, il existe beaucoup d’autres bons fournisseurs de VPN tel que ExpressVPN et NordVPN.
ID Selain dari CyberGhost, ada beberapa penyedia VPN baik lainnya, seperti ExpressVPN dan NordVPN.
Perancis | bahasa Indonesia |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
fournisseurs | penyedia |
vpn | vpn |
expressvpn | expressvpn |
nordvpn | nordvpn |
et | dan |
plus | beberapa |
il | ada |
FR Cela rend beaucoup plus difficile pour les autres de retracer vos activités en ligne
ID Ini akan mempersulit pihak lain untuk melacak aktivitas online Anda
Perancis | bahasa Indonesia |
---|---|
autres | lain |
FR De même, si vous modifiez votre adresse IP, il sera beaucoup plus difficile pour votre FAI de vous tracer ou de vous espionner, tout en empêchant les annonceurs d’accéder à vos données
ID Mirip halnya dengan ini, alamat IP Anda yang diubah juga akan mempersulit ISP Anda untuk melacak atau mengintai, dan nantinya akan menghalangi pihak periklanan yang ingin mengakses data Anda
Perancis | bahasa Indonesia |
---|---|
fai | isp |
données | data |
à | anda |
ou | atau |
adresse | alamat |
vous | ingin |
vos | yang |
de | dan |
pour | untuk |
FR Cependant, bien que vous ne trouverez pas beaucoup de choix sur le site, Zooqle excelle en ce qui concerne les trackers de jeux vidéo.
ID Namun, meskipun Anda tidak akan menemukan banyak produk digital di situs ini, Zooqle maju dalam hal koleksi trackers video game mereka.
Perancis | bahasa Indonesia |
---|---|
jeux | game |
vidéo | video |
site | situs |
trouverez | menemukan |
que | hal |
vous | anda |
cependant | namun |
bien que | meskipun |
le | akan |
de | di |
FR Ils connaissent quelqu?un qui est déjà membre et leur demandent une invitation. Une tactique que beaucoup essaient est de se lier d?amitié avec des personnes sur des forums de liberté sur internet ou des serveurs Discord.
ID Mereka mengetahui seseorang yang sudah menjadi anggota dan meminta diundang oleh orang tersebut. Taktik yang sering dicoba banyak orang adalah berteman dengan orang-orang di forum kebebasan internet atau server Discord.
Perancis | bahasa Indonesia |
---|---|
membre | anggota |
forums | forum |
liberté | kebebasan |
internet | internet |
serveurs | server |
déjà | sudah |
ou | atau |
et | dan |
un | banyak |
est | adalah |
de | di |
FR Cela dépend beaucoup de ce dont vous avez besoin
ID Hal ini sangat bergantung pada kebutuhan Anda
Perancis | bahasa Indonesia |
---|---|
vous | anda |
besoin | kebutuhan |
de | pada |
cela | hal |
FR C?était beaucoup plus courant au début des années 2010, mais cela peut toujours être un problème si vous ne faites pas attention
ID Hal ini lebih umum terjadi sekitar tahun 2010, namun tetap masih dapat menjadi masalah jika Anda tidak hati-hati
Perancis | bahasa Indonesia |
---|---|
problème | masalah |
si | jika |
plus | lebih |
peut | dapat |
vous | anda |
cela | hal |
FR Ils n?utilisent que des sites de torrents qui sont jugés sûrs et ne contiennent pas beaucoup de publicités ou de logiciels malveillants.
ID Mereka hanya menggunakan situs torrent yang dinilai aman dan tidak berisi banyak iklan atau malware.
Perancis | bahasa Indonesia |
---|---|
torrents | torrent |
contiennent | berisi |
ou | atau |
sites | situs |
et | dan |
beaucoup | banyak |
FR OSM est avant tout une application web et ne contient pas beaucoup de fonctionnalités outre la navigation et les indications de base
ID OSM utamanya berbasis web dan tidak punya banyak fitur selain navigasi dan panduan dasar
Perancis | bahasa Indonesia |
---|---|
web | web |
fonctionnalités | fitur |
et | dan |
beaucoup | banyak |
base | dasar |
FR Beaucoup craignent que d’autres découvrent qu’ils regardent du porno régulièrement
ID Banyak yang khawatir bahwa kebiasaan mereka untuk menonton porno secara reguler akan diketahui orang lain
Perancis | bahasa Indonesia |
---|---|
que | yang |
du | untuk |
FR De plus, de nombreux VPN prennent en charge l’utilisation du protocole HTTPS sur les sites que vous visitez afin de rendre votre navigation beaucoup plus sûre.
ID Lebih dari itu, banyak VPN yang mendukung penggunaan HTTPS pada situs yang Anda kunjungi dan membuat pengalaman browsing Anda lebih aman.
Perancis | bahasa Indonesia |
---|---|
vpn | vpn |
https | https |
sites | situs |
plus | lebih |
de | dan |
vous | anda |
sûre | aman |
nombreux | banyak |
FR Ce n’est pas parce que beaucoup des fonctionnalités de ce fournisseur obtiennent d’excellents résultats qu’il est le meilleur dans tous les domaines
ID Hanya karena penyedia ini kuat dalam banyak fitur, bukan berarti programnya terbaik di segala aspek
Perancis | bahasa Indonesia |
---|---|
beaucoup | banyak |
fournisseur | penyedia |
parce | karena |
fonctionnalités | fitur |
de | di |
meilleur | terbaik |
tous | segala |
FR Bien que ce fournisseur n’ait pas encore la même taille que certains de ses concurrents, tels que Bitdefender et Avast, il a tout de même beaucoup à offrir
ID Meskipun penyedia ini belum sebesar beberapa pesaingnya, seperti Bitdefender dan Avast, layanannya masih punya banyak hal yang ditawarkan
Perancis | bahasa Indonesia |
---|---|
fournisseur | penyedia |
bitdefender | bitdefender |
avast | avast |
que | hal |
encore | belum |
et | dan |
pas | masih |
beaucoup | banyak |
a | punya |
FR Avec cette version, vous pouvez utiliser beaucoup des fonctionnalités de base d’Avira Pro, mais vous devrez supporter des publicités gênantes
ID Dengan versi ini, Anda mendapatkan banyak fitur-fitur standar dari Avira Pro, tapi Anda juga perlu melihat iklan-iklan yang mengganggu
Perancis | bahasa Indonesia |
---|---|
version | versi |
fonctionnalités | fitur |
pro | pro |
de | dengan |
mais | tapi |
vous | anda |
FR En outre, le respect de votre vie privée compte beaucoup pour ce fournisseur, sa solution est facile à utiliser et vous pouvez profiter d’une protection basique à un tarif abordable
ID Lebih dari itu, penyedia ini menghargai privasi Anda, serta solusi mereka mudah digunakan dan Anda bisa mendapatkan perlindungan mendasar dengan harga yang rendah
Perancis | bahasa Indonesia |
---|---|
fournisseur | penyedia |
solution | solusi |
tarif | harga |
utiliser | digunakan |
à | anda |
protection | perlindungan |
vie privée | privasi |
outre | lebih |
et | dan |
un | mudah |
pouvez | bisa |
FR Même si beaucoup de fournisseurs sont transparents dans leur politique de confidentialité, c’est probablement le seul à présenter ouvertement sa manière de fonctionner
ID Meskipun banyak penyedia lain yang juga terbuka perihal kebijakan mereka saat ini, Mullvad mungkin adalah satu-satunya yang memperlihatkan cara kerja mereka secara terbuka
Perancis | bahasa Indonesia |
---|---|
fournisseurs | penyedia |
politique | kebijakan |
probablement | mungkin |
manière | cara |
seul | satu |
beaucoup | banyak |
même si | meskipun |
le | satu-satunya |
de | yang |
FR De nos jours, beaucoup de logiciels VPN se ressemblent, et Mullvad ne fait pas exception
ID Jaman sekarang, banyak perangkat lunak VPN yang punya tampilan serupa dan Mullvad adalah salah satunya
Perancis | bahasa Indonesia |
---|---|
vpn | vpn |
fait | adalah |
ne | punya |
beaucoup | banyak |
logiciels | perangkat lunak |
et | dan |
FR De véritables employés nous répondaient et essayaient réellement de nous aider au lieu de nous donner des réponses prérédigées, ce que nous avons beaucoup apprécié.
ID Dapat terlihat bahwa terdapat karyawan asli yang menjawab kami dan bahwa mereka benar-benar berupaya untuk membantu kami dibanding hanya memberikan jawaban standar yang relatif, maka dari itu kami sangat menghargai fitur ini.
Perancis | bahasa Indonesia |
---|---|
employés | karyawan |
donner | memberikan |
réponses | jawaban |
et | dan |
aider | membantu |
réellement | benar |
que | maka |
FR Si vous passez beaucoup de temps sur YouTube, vous connaissez sans aucun doute le message suivant : « Cette vidéo n’est pas disponible dans votre pays »
ID Jika Anda menghabiskan banyak waktu di YouTube, pesan berikut mungkin tidak asing: ?Video ini tidak tersedia di negara Anda?
Perancis | bahasa Indonesia |
---|---|
suivant | berikut |
vidéo | video |
disponible | tersedia |
pays | negara |
si | jika |
temps | waktu |
message | pesan |
pas | tidak |
vous | anda |
FR Dans beaucoup des cas mentionnés ci-dessus, il existe un moyen rapide pour tout de même regarder les vidéos YouTube que vous souhaitez voir.
ID Pada banyak kasus di atas, ada cara cepat untuk tetap nonton video YouTube pilihan Anda.
Perancis | bahasa Indonesia |
---|---|
cas | kasus |
rapide | cepat |
vidéos | video |
youtube | youtube |
même | tetap |
vous | anda |
un | banyak |
ci-dessus | di atas |
de | di |
pour | untuk |
FR On associe souvent la censure en ligne à des pays comme la Chine ou la Turquie, mais en vérité, ce problème est beaucoup plus répandu
ID Kami mengasosiasikan penyensoran online dengan negara seperti Cina dan Turki, namun Anda akan terkejut saat mengetahui betapa luas permasalahan ini sebenarnya
Perancis | bahasa Indonesia |
---|---|
à | anda |
pays | negara |
comme | seperti |
chine | cina |
la | dan |
FR Les VNP offrent également d?autres avantages. Ils vous offrent beaucoup de liberté en contournant les restrictions géographiques et en vous permettant, par exemple, de visionner le contenu Netflix d?autres pays. Mais ce n?est pas tout !
ID VPN juga memiliki banyak manfaat lainnya. Anda mendapatkan kebebasan dengan adanya kemungkinan untuk melampaui restriksi geografis. Hal ini dapat, contohnya, membantu Anda untuk menonton konten Netflix di negara lain. Tapi adapun hal lainnya!
Perancis | bahasa Indonesia |
---|---|
avantages | manfaat |
liberté | kebebasan |
géographiques | geografis |
contenu | konten |
netflix | netflix |
pays | negara |
également | juga |
autres | lain |
vous | anda |
mais | tapi |
de | di |
pas | memiliki |
FR NordVPN est un fournisseur VPN fiable qui mérite sa réputation. Il propose beaucoup de serveurs du monde entier pour un coût franchement raisonnable.
ID NordVPN adalah penyedia VPN yang sangat bagus dan solid, yang tentunya berhak berada di peringkat atas. Mereka menawarkan banyak server di seluruh dunia dengan harga yang masuk akal.
Perancis | bahasa Indonesia |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
vpn | vpn |
propose | menawarkan |
coût | harga |
fournisseur | penyedia |
entier | seluruh |
serveurs | server |
monde | dunia |
un | banyak |
est | adalah |
de | di |
FR Ces sociétés qui vous font payer pour appeler ou envoyer des messages perdent beaucoup d?argent quand les services VoIP entrent en jeu
ID Perusahaan-perusahaan ini adalah pihak yang Anda bayar supaya bisa menelpon atau mengirim pesan ke orang lain, akan kehilangan banyak pendapatan saat layanan VoIP diperbolehkan
Perancis | bahasa Indonesia |
---|---|
sociétés | perusahaan |
messages | pesan |
services | layanan |
ou | atau |
envoyer | mengirim |
en | ke |
vous | anda |
FR Pour imposer certaines morales à leurs citoyens, beaucoup de pays font appel à la censure.
ID Untuk menerapkan seperangkat moral tertentu terhadap masyarakat dari negara mereka, maka negara ini menggunakan penyensoran.
Perancis | bahasa Indonesia |
---|---|
pays | negara |
certaines | tertentu |
FR Tor est un portail vers le « dark web« . Beaucoup de site du dark web ne peuvent pas être visitées par le biais de navigateurs classiques. Les gens utilisent Tor et le dark web pour n?avoir à subir aucune censure.
ID Tor adalah gerbang bagi hal yang dikenal sebagai “web gelap”. Ada banyak situs di web gelap yang tidak dapat Anda kunjungi di browser normal. Orang-orang menggunakan Tor dan web gelap karena mereka tidak mengalami penyensoran apapun.
Perancis | bahasa Indonesia |
---|---|
tor | tor |
beaucoup | banyak |
peuvent | dapat |
et | dan |
utilisent | menggunakan |
site | situs |
web | web |
pas | tidak |
gens | orang |
à | anda |
est | adalah |
vers | sebagai |
FR Ils sont réputés pour bloquer beaucoup de sites et de réseaux sociaux
ID Negara-negara ini dikenal karena secara reguler memblokir situs dan media sosial
Perancis | bahasa Indonesia |
---|---|
bloquer | memblokir |
sites | situs |
et | dan |
sociaux | sosial |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan