Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "violences sous différentes" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "violences sous différentes" dari Perancis ke bahasa Inggris

Terjemahan dari violences sous différentes

"violences sous différentes" dalam Perancis dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:

violences abuse violence
sous a about after all also an and and the any are as as well at at the available back be because been below best both but by by the can can be content create day do down each easily even every first for for the from from the full get has have having high how if in in the include including individual information into is it it is its just learn like ll made make making many may more more than most must my need no not now number of of the on on the once one only open or other our out over own pages part per person personal please re right same section see service set should single site so some sub such support take than that that you the the most the same their them then there these they this through time to to the to use top two under up use used using via want was way we what when where which who will will be with within without work you you can you want your
différentes a about all also an and another any are as at at the be both but by different diverse each even every for for the free from from the has have high home how if in in the into is it its just like ll many many different more most multiple new no not number number of of of the on one only or other our out over right same see set several single so some specific such such as than that the the most the same their them there these they this three through time to to be to the to you two types unique up us variety various very we well what when where which while who with you your

Terjemahan Perancis ke bahasa Inggris dari violences sous différentes

Perancis
bahasa Inggris

FR S’attaquer aux causes des violences sexistesProtéger les personnes contre les violences sexuellesSoutenir les victimes de violences sexuelles

EN Combating the causes of gender-based violenceProtec­tion from sexualised violenceSupporting survivors of sexualised violence

Perancis bahasa Inggris
causes causes
violences violence
victimes survivors
sexuelles gender
de of

FR S’attaquer aux causes des violences sexistesProtéger les personnes contre les violences sexuellesSoutenir les victimes de violences sexuelles

EN Combating the causes of gender-based violenceProtec­tion from sexualised violenceSupporting survivors of sexualised violence

Perancis bahasa Inggris
causes causes
violences violence
victimes survivors
sexuelles gender
de of

FR S’attaquer aux causes des violences sexistesProtéger les personnes contre les violences sexuellesSoutenir les victimes de violences sexuelles

EN Combating the causes of gender-based violenceProtec­tion from sexualised violenceSupporting survivors of sexualised violence

Perancis bahasa Inggris
causes causes
violences violence
victimes survivors
sexuelles gender
de of

FR Juin 2018 " La Passerelle" Armentières " les violences faites aux femmes Novembre 2018 " HP Seclin " Les Violences faites aux femmes Décembre 2020 sortie du livre " Remettre les pendules à l'heure" (Fnac, Cultura, Furet du nord)

EN June 2018 "La Passerelle" Armentières "violence against women November 2018" HP Seclin "Violence against women December 2020 publication of the book" Putting the record straight "(Fnac, Cultura, Furet du nord)

Perancis bahasa Inggris
violences violence
femmes women
hp hp
fnac fnac
nord nord
juin june
la la
novembre november
décembre december
livre book
du du

FR Les femmes étaient toujours en butte à la discrimination, à des violences sexuelles et à d’autres violences liées au genre ; pendant la pandémie, elles ont rencontré des difficultés accrues pour accéder à la justice

EN Women continued to face discrimination as well as sexual and other gender-based violence, and faced increased difficulties in accessing justice during the pandemic

Perancis bahasa Inggris
femmes women
discrimination discrimination
violences violence
pandémie pandemic
accéder accessing
justice justice
dautres other
la the
en in
à to
difficultés difficulties
et and
sexuelles sexual
genre gender
pendant during
pour face

FR Les violences sexuelles et sexistes, comme les viols, les violences sexuelles, les MGF et le mariage forcé doivent être considérés comme des motifs valables de demande d’asile dans l’UE

EN Gender-based violence, such as rape, sexual violence, FGM or forced marriage should be a valid reason for seeking asylum in the EU

Perancis bahasa Inggris
violences violence
mariage marriage
forcé forced
valables valid
le the
être be
doivent should
comme as
dans in
sexuelles sexual
demande seeking
de for
s a

FR Si la poursuite des terribles violences doit être principalement imputée aux parties au conflit, la responsabilité de préserver l’espoir, au lieu d’attiser les violences, incombe également à leurs soutiens internationaux

EN While the failure to end the terrible violence must primarily rest with those involved in the fighting, their international backers also have a responsibility to safeguard hope rather than fuel the fire

Perancis bahasa Inggris
violences violence
principalement primarily
préserver safeguard
internationaux international
au lieu rather
la the
doit must
responsabilité responsibility
à to
également also
des end

FR Le gouverneur de l’État de Lagos, Babajide Sanwo-Olu, a transformé l’Équipe de lutte contre les violences sexuelles (DSVRT) en un véritable organisme chargé de combattre la violence domestique et les violences sexuelles dans l’État de Lagos.

EN Lagos state governor Babajide Sanwo-Olu upgraded the Lagos state Domestic and Sexual Violence Response Team (DSVRT) into an agency. The DSVRT is charged with combating sexual and domestic violence in Lagos state.

Perancis bahasa Inggris
gouverneur governor
lutte combating
sexuelles sexual
organisme agency
lagos lagos
un an
en in
violence violence
et and

FR Les violences sexuelles et sexistes, comme les viols, les violences sexuelles, les MGF et le mariage forcé doivent être considérés comme des motifs valables de demande d’asile dans l’UE

EN Gender-based violence, such as rape, sexual violence, FGM or forced marriage should be a valid reason for seeking asylum in the EU

Perancis bahasa Inggris
violences violence
mariage marriage
forcé forced
valables valid
le the
être be
doivent should
comme as
dans in
sexuelles sexual
demande seeking
de for
s a

FR Elles travaillent plus pour gagner moins et ont moins de choix. De plus, elles continuent de subir des violences sous différentes formes chez elles et dans les lieux publics.

EN They work more and earn less and have fewer choices; and experience multiple forms of violence at home and in public spaces.

Perancis bahasa Inggris
choix choices
violences violence
formes forms
publics public
moins less
subir experience
plus more
de of
et and
dans in
travaillent they work
des work

FR Il est important de prendre en compte le rôle du genre dans le viol et d’adopter une approche intégrant la dimension de genre, tout en considérant les besoins spécifiques des différentes catégories de victimes de violences sexuelles

EN It’s important that we acknowledge the gendered nature of rape and adopt a gender-sensitive approach, while considering also the specific needs of different groups of victims of sexual violence

Perancis bahasa Inggris
important important
catégories groups
victimes victims
violences violence
approche approach
besoins needs
considérant considering
prendre adopt
genre gender
une a
sexuelles sexual
de of
et and
spécifiques specific
tout en while
différentes different

FR De la collection de plus de 1000 titres de jeux de hasard, plus de 900 machines à sous différentes comme les machines à sous vidéo et les machines à sous sont présentes dans leur bibliothèque

EN From the collection of over 1000 gambling game titles, more than 900 different slot machines like video slots and fruit machines are present in their library

Perancis bahasa Inggris
titres titles
bibliothèque library
machines machines
vidéo video
la the
collection collection
de of
différentes different
plus more
jeux game
sont are
présentes present
hasard gambling
à and
dans in

FR En 2019, son ouvrage Silence sous la blouse, livre enquête sur les violences sexuelles à l’hôpital, a été finaliste du prix Albert-Londres.

EN In 2019, her book ?Silence sous la blouse?, an investigation on sexual violence in French hospitals, was shortlisted for the Albert-Londres Prize.

Perancis bahasa Inggris
silence silence
blouse blouse
enquête investigation
violences violence
sexuelles sexual
été was
la la
livre book
sous sous
en in
sur on
les the
prix for

FR Elles ont de plus en plus de difficultés à accéder aux hôpitaux et aux services médicaux, sont davantage exposées aux risques et subissent le plus de violences, sous toutes leurs formes.

EN They are increasingly struggling to access hospitals and medical services, are further exposed to risks and experience the highest levels of all forms of violence.

Perancis bahasa Inggris
hôpitaux hospitals
médicaux medical
risques risks
violences violence
services services
formes forms
le the
de of
accéder access
à to
sont are
et and
de plus en plus increasingly
exposé exposed

FR Elles ont de plus en plus de difficultés à accéder aux hôpitaux et aux services médicaux, sont davantage exposées aux risques et subissent le plus de violences, sous toutes leurs formes.

EN They are increasingly struggling to access hospitals and medical services, are further exposed to risks and experience the highest levels of all forms of violence.

Perancis bahasa Inggris
hôpitaux hospitals
médicaux medical
risques risks
violences violence
services services
formes forms
le the
de of
accéder access
à to
sont are
et and
de plus en plus increasingly
exposé exposed

FR Microsoft renforce sa politique de lutte contre les violences sexuelles sous la pression

EN Microsoft moves to strengthen its sexual harassment and gender discrimination policies amid criticism and pressure

Perancis bahasa Inggris
microsoft microsoft
renforce strengthen
politique policies
pression pressure
sexuelles sexual
de its

FR L'Irak sous couvre-feu : violences meurtrières après le retrait politique de Moqtada Sadr

EN How is climate change impacting culture in Iraqi Kurdistan?

Perancis bahasa Inggris
après in

FR Flambée de violences meurtrières en Irak où des centaines de partisans de Moqtada Sadr ont envahi la Zone Verte à Bagdad, le pays est désormais sous couvre-feu.

EN Summer temperatures in Duhok have soared since Diyan was as young as her niece and nephew. How is the climate crisis impacting their traditions?

Perancis bahasa Inggris
en in
à and
sous as
de since

FR L'Irak sous couvre-feu : violences meurtrières après le retrait politique de Moqtada Sadr

EN How is climate change impacting culture in Iraqi Kurdistan?

Perancis bahasa Inggris
après in

FR Flambée de violences meurtrières en Irak où des centaines de partisans de Moqtada Sadr ont envahi la Zone Verte à Bagdad, le pays est désormais sous couvre-feu.

EN Summer temperatures in Duhok have soared since Diyan was as young as her niece and nephew. How is the climate crisis impacting their traditions?

Perancis bahasa Inggris
en in
à and
sous as
de since

FR Selon le plan que vous choisissez, vous pouvez exporter différentes vidéos de différentes qualités et de différentes durées.

EN Depending on the plan you choose, you can export different number of videos in different qualities and with different durations.

Perancis bahasa Inggris
exporter export
vidéos videos
durées durations
plan plan
qualités qualities
le the
choisissez choose
de of
et and
vous you
différentes different

FR Multinationales, écoles et universités, esport... et ainsi de suite. Différentes organisations. Différentes conceptions. Différentes infrastructures. Une solution : DM NVX.

EN Global enterprises. Colleges and universities. esports. You name it. Different organizations. Different designs. Different infrastructures. One solution ? DM NVX.

Perancis bahasa Inggris
esport esports
conceptions designs
infrastructures infrastructures
solution solution
dm dm
nvx nvx
organisations organizations
universités universities
et and

FR Celui qui se réchauffe pour les sous-marins découvrira également plusieurs modèles spectaculaires dans l'atelier de Revell, comme le sous-marin allemand Type IX C/40 ou le sous-marin CLASS 214, l'un des sous-marins les plus modernes au monde.

EN Anyone who warms up for submarines will also discover several spectacular models in Revell's model shop, such as the German Submarine Type IX C/40 or the Submarine CLASS 214, which is one of the most modern submarines in the world.

Perancis bahasa Inggris
réchauffe warms
spectaculaires spectacular
sous-marin submarine
class class
modernes modern
monde world
ou or
également also
modèles models
c c
de of
dans in
comme as
le the
type type
pour for

FR Chez Wildz, vous trouverez un large éventail de catégories de machines à sous telles que des machines à sous classiques, des machines à sous vidéo, des machines à sous en grille et des jeux avec des rouleaux en cascade.

EN At Wildz you'll find a wide range of slot categories like classic slots, video slots, grid-play slots and games featuring cascading reels.

Perancis bahasa Inggris
large wide
catégories categories
classiques classic
vidéo video
grille grid
un a
jeux games
et find
à and
de of
en cascade cascading

FR Veuillez sélectionner ... Importation vidéo Recherche d'un modèle de sous-titre Personnalisation du modèle Duplication de sous-titres Création de sous-titres personnalisés Conseil d'expert pour les sous-titres Exportation vidéo

EN Please select ... Video import Selecting a subtitle template Adjusting the template Duplicating subtitles Creating your own subtitles Pro tip for subtitles Video export

Perancis bahasa Inggris
conseil tip
modèle template
création creating
exportation export
vidéo video
sous-titres subtitles
veuillez please
sélectionner select
importation import
dun a

FR Celui qui se réchauffe pour les sous-marins découvrira également plusieurs modèles spectaculaires dans l'atelier de Revell, comme le sous-marin allemand Type IX C/40 ou le sous-marin CLASS 214, l'un des sous-marins les plus modernes au monde.

EN Anyone who warms up for submarines will also discover several spectacular models in Revell's model shop, such as the German Submarine Type IX C/40 or the Submarine CLASS 214, which is one of the most modern submarines in the world.

Perancis bahasa Inggris
réchauffe warms
spectaculaires spectacular
sous-marin submarine
class class
modernes modern
monde world
ou or
également also
modèles models
c c
de of
dans in
comme as
le the
type type
pour for

FR 4.5.1 Les présidents de sous-groupe sont élus par les membres de leur sous-groupe. Le comité exécutif d’un sous-groupe est responsable de toutes les questions touchant le sous-groupe devant le comité exécutif du groupe.

EN 4.4.3 In instances where a Representative is elected to the Group Executive, the Member will normally continue to serve as the Representative for his/her particular location/Employer organizational unit.

Perancis bahasa Inggris
élus elected
membres member
exécutif executive
le the
groupe group
sous as
dun a
de instances
devant in

FR Les fichiers ayant l'extension IFO indique à l'ordinateur, au lecteur de DVD ou à tout autre appareil quel écran afficher au démarrage, où se trouve le début des différentes sections du film, les différentes pistes audio ainsi que les sous-titres

EN Files with the IFO extension let the computer, DVD player, or other device know which screen to show at start-up, where each chapter of the movie starts, where the audio tracks are located and where subtitles can be found

Perancis bahasa Inggris
lecteur player
dvd dvd
fichiers files
ou or
appareil device
écran screen
audio audio
sous-titres subtitles
le the
film movie
pistes tracks
à to
démarrage start
de of
autre other

FR IDCheck.io est capable d’analyser les différentes images d’un même document prises sous différentes lumières pour faire une vérification plus approfondie.

EN IDCheck.io can analyse different images of the same document taken under different lights to carry out more detailed verification.

Perancis bahasa Inggris
io io
images images
document document
prises taken
lumières lights
vérification verification
approfondie detailed
capable can
différentes different
même the
plus more

FR L’altérisation peut se manifester sous forme de blagues ou d’insultes susceptibles de blesser ou d’isoler certaines personnes, et de les marginaliser sous prétexte qu’elles sont inférieures ou différentes

EN It can take the form of jokes or insults that can be hurtful and isolating, setting some people apart as inferior or different

Perancis bahasa Inggris
forme form
blagues jokes
ou or
de of
personnes people
et and
différentes different
susceptibles that
peut can

FR L’intelligence des données fait référence à l’analyse de données utiles, sous différentes formes, afin de générer des insights significatifs qui sous-tendent les décisions stratégiques

EN Data intelligence refers to the analysis of relevant data in various forms to derive meaningful insights that support strategic decision-making

Perancis bahasa Inggris
différentes various
significatifs meaningful
décisions decision
stratégiques strategic
fait référence refers
insights insights
à to
de of
données data
formes forms
afin in
les the

FR Nous avons défini ci-dessous, sous forme de tableau, les différentes manières dont nous comptons utiliser vos données personnelles ainsi que la base juridique qui sous-tend cette utilisation

EN We have set out below, in a table format, a description of all the ways we plan to use your personal data, and which of the legal bases we rely on to do so

Perancis bahasa Inggris
défini set
forme format
tableau table
manières ways
données data
juridique legal
vos your
ainsi so
dessous below
nous we
utilisation use

FR L’intelligence des données fait référence à l’analyse de données utiles, sous différentes formes, afin de générer des insights significatifs qui sous-tendent les décisions stratégiques

EN Data intelligence empowers IT, data governance teams and business users with meaningful data landscape insights that drive well-informed actions

Perancis bahasa Inggris
significatifs meaningful
insights insights
données data
à and
de drive

FR Sous quelles formes le Soleil affecte-t-il la Terre et son environnement à différentes échelles de temps ? C?est le thème sous-jacent des programmes scientifiques poursuivis dans le cadre de SCOSTEP

EN Under what ways the Sun affects the Earth and its environment over various time scales is the underlying theme of the scientific programs pursued under SCOSTEP

Perancis bahasa Inggris
différentes various
programmes programs
scientifiques scientific
affecte affects
environnement environment
sous underlying
de of
thème theme
quelles what
soleil sun
temps time
à and
terre earth

FR Nous avons défini ci-dessous, sous forme de tableau, les différentes manières dont nous comptons utiliser vos données personnelles ainsi que la base juridique qui sous-tend cette utilisation

EN We have set out below, in a table format, a description of all the ways we plan to use your personal data, and which of the legal bases we rely on to do so

Perancis bahasa Inggris
défini set
forme format
tableau table
manières ways
données data
juridique legal
vos your
ainsi so
dessous below
nous we
utilisation use

FR Vous pouvez consulter les réponses de votre formulaire de différentes manières, par exemple sous forme de feuille de calcul ou sous forme de boîte de réception

EN You can review your form responses in different ways such as a spreadsheet format or an email inbox format

Perancis bahasa Inggris
consulter review
manières ways
boîte de réception inbox
ou or
formulaire form
votre your
exemple in
les responses
feuille de calcul spreadsheet
vous you

FR C’est connu, des milliers d’élèves ont été victimes de violences physiques et sexuelles dans les pensionnats. Tous ont souffert de solitude et désiraient profondément retourner dans leurs familles.

EN We know that thousands of students suffered physical and sexual abuse at residential schools. All suffered from loneliness and a longing to be home with their families.

Perancis bahasa Inggris
violences abuse
physiques physical
sexuelles sexual
souffert suffered
élèves students
familles families
de of
les residential
l a
milliers thousands
et and
des to
été be
leurs their

FR Tous les personnels d’intervention d’urgence doivent savoir comment réagir lorsque des femmes et des filles leur font part des violences dont elles sont victimes

EN All first responders need to know how to handle disclosure of GBV by women and girls they will encounter

Perancis bahasa Inggris
femmes women
filles girls
et and
doivent need to
savoir know
comment how
dont to

FR Réflexions sur les réalités mondiales et les mesures pour mettre fin aux violences envers les femmes et les filles

EN Early moments matter in co-parenting: A letter from a new mother to her son

Perancis bahasa Inggris
envers to
s a

FR "Ton heure est venue" : Au Nigéria, l’ONU vient en aide à des populations exposées à d’effroyables violences

EN Your time has come: In Nigeria, building security amidst horrifying violence

Perancis bahasa Inggris
heure time
nigéria nigeria
violences violence
ton your
en in
venue come

FR Mettre un terme aux violences sexuelles et sexistes

EN Putting an end to sexualised and gender-based violence

Perancis bahasa Inggris
violences violence
sexuelles gender
un an
terme end
et and
mettre to

FR Les violences contre les femmes y sont large­ment répan­dues

EN Violence against women is widespread across the country

Perancis bahasa Inggris
violences violence
femmes women
contre against
les the

FR Le long conflit colom­bien a entraîné une catas­trophe humani­taire aux consé­quences désas­treuses pour les femmes, notam­ment dépla­ce­ments forcés, meurtres, menaces, violences sexuelles et dispa­ri­tions.

EN The protracted conflict has resulted in a dire human­i­tarian situa­tion having devas­tating conse­quences on women, including displace­ment, homicide, threats, sexual violence and forced disap­pear­ances.

Perancis bahasa Inggris
conflit conflict
ment ment
menaces threats
violences violence
sexuelles sexual
long protracted
forcé forced
femmes women
le the
et and
a has
une a

FR C’est pourquoi le Fonds des Femmes pour la Paix et l'Action Humani­taire, co-financé par l’Allemagne, soutient depuis 2015 un réseau de média­trices qui prévient avec succès les violences au niveau local

EN That is why the Women’s Peace & Human­i­tarian Fund, with financing from Germany, has since 2015 supported a network of women who success­fully mediate to prevent violence at a local level

Perancis bahasa Inggris
paix peace
soutient supported
réseau network
succès success
violences violence
niveau level
local local
fonds fund
femmes women
un a
de of
avec with
depuis from

FR Le nouveau guichet unique de MSP à Labasa propose aux victimes de violences des services cliniques gratuits, des conseils, un soutien juridique et des abris tempo­raires.

EN MSP’s new one-stop shop in Labasa offers female survivors of violence free clinical services, advice, legal support and emergency tempo­rary accom­mo­da­tion.

Perancis bahasa Inggris
msp msps
victimes survivors
violences violence
cliniques clinical
gratuits free
juridique legal
tempo tempo
propose offers
nouveau new
un da
de of
services services
à and
conseils advice

FR L’augmentation des cas de violences domes­tiques en raison des couvre-feux les touche autant que l’accès plus diffi­cile aux services sanitaires concer­nant la sexua­lité et la repro­duc­tion

EN They are exposed to rising levels of domestic violence as a result of lockdowns and suffer from reduced access to sexual- and repro­duc­tive-health services

Perancis bahasa Inggris
violences violence
sanitaires health
cas a
de of
services services
et and
en domestic

FR Rencontrez le chef burundais qui lutte contre les violences faites aux femmes

EN Meet the Burundian Chief Tackling Violence Against Women

Perancis bahasa Inggris
rencontrez meet
chef chief
burundais burundian
violences violence
femmes women
le the
contre against

FR Sri Lanka. Les violences et les discriminations cautionnées par l’État à l’égard des musulmans ne cessent d’augmenter

EN ‘If they deport us, it’s a crime’: The Haitians who risked everything to give their families a chance

Perancis bahasa Inggris
à to
l a
les the

FR Imoleayo Michael – Nigeria : enfermé dans une cellule souterraine pour avoir dénoncé les violences policières

EN The Right to a Fair Trial- MIKITA ZALATAROU BELARUS, Write for Rights 2021

Perancis bahasa Inggris
une a
pour to

FR Nous avons donc décidé de faire une pièce de théâtre sur les violences domestiques

EN So we decided to create a play on domestic violence

Perancis bahasa Inggris
décidé decided
violences violence
une a
nous we
sur on
donc to

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan